tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

2001年8月31

  最近眾議員康迪特在積極走動,準備連任。他已經在國會待了八年,還要繼續在那兒待下去,為甚麼?每年都會有很多國會實習生、白宮實習生在華府,那是他最大的目標和動力。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

ABC的專題主播Connie Chang(宗毓華)在採訪康迪特,康迪特雙手背在腦後,對坐在對面的Connie Chang說﹕Connie,為了尊重李維的家庭,我會繼續躲避妳提的問題,而且繼續撒謊……。

--《新聞週刊》93日期漫畫

  巴解組織領袖阿拉法特手持恐怖字樣的鐵錘及鐵釘,在一頭以色列的獅子後身釘鐵釘,獅子大怒,阿拉法特則回頭大叫﹕救命啊!牠在恐嚇我!

--《洛杉磯時報》831日期漫畫

  在一片沼澤地裡,山姆大叔拎著一只手提箱,而布什手拿一張“復甦地圖”在尋找出路,他們的周圍則是虎視眈眈的毒蛇及鱷魚。

--王錦松《亞洲週刊》92日期漫畫

  布什將手臂伸進已經上鎖的“社會安全保險”的箱子裡,他對著公眾則說﹕你們看見了吧,安全鎖都鎖住了(不會有人動它)。

--《新聞週刊》93日期漫畫

翻開雜志美人多,扭開電視廣告多。拿起報紙套話多,看篇文章署名多。買本新書錯字多,出門辦事收費多。領導視察小車多,飯店吃飯公款多。大街來往著裝多,友人聚會名片多。下海經商騙子多,年頭歲尾檢察多。

--中國大陸諷刺民謠 網友freeman提供

極右派的參議員傑西.赫姆斯在海裡,三只巨鯊在岸邊不敢下海,一只說道﹕他快要退休了,那時候我們就可以安全地下水了!!

--《新聞週刊》93日期漫畫

  我的節目在CBS播出整整八年,我的上帝,這八年實在是夠精彩的,想想看八年來錢尼的心臟危機最嚴重的時候是甚麼時候開始的,真是何苦來的;還有八年前W(布什)在德州的哪裡?他有沒有想過,今天能在白宮玩遊戲?還有,八年前柯林頓有沒有想過像今天那樣會大把大把地賺“回憶”的錢?

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀節目

  一男子進了一間“戒急用忍”的房屋,腳下是“由此進去”而兩個箭頭指向兩個方向,一面是“積極開放”,另一面則是“有效管理”,男子站在原地不知走向哪裡。

--CoCo《亞洲週刊》92日期漫畫

  赫姆斯在對著一個“祝賀退休”的蛋糕發呆,蛋糕上插滿了濃煙滾滾的十字架蠟燭。

--《洛杉磯時報》827日期漫畫

2001年8月24

  加州的眾議員康迪特昨晚終於亮象,接受ABC的專題節目主持人Connie Chang(宗毓華)的采訪,康迪特在實習生李維失蹤後,一直拒絕接受媒體訪問,而他突然打破這種拒絕是有原因的,他曾跟他周圍的人抱怨,因為李維的案子,他簡直無法接觸妻子以外的其他女性,所以只好答應Connie的采訪,好在最接近處看看Connie

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

在康迪特的競選連任辦公室,一位警察模樣的人對康迪特說﹕看來,所有支持你的人,都失蹤了……。康迪問道﹕你認為這和我有關係嗎??

--《新聞週刊》827日期漫畫

  微軟的巨型外星球體籠罩著天空,球體外有“你需要買此軟件”“你需要聽從”“你要玩這個”等等的字樣,而從球體內向地面傳送的信號是﹕不必驚惶,你不必把我們瀏覽器的圖形放入你的電腦……。地面上的人看著頭上的這個怪物,不知如何是好,都露出驚恐狀。

--《洛杉磯時報》824日期漫畫

  日首相小泉拿著一把“參拜靖國神社”的刀子,下刀切中日關係、日韓關係的食指和中指。

--CoCo《亞洲週刊》826日期漫畫

  麻州州長Jane Swift著一身套裝,拎著手提箱,背上背著剛出生的雙胞胎女兒和尿布上班。

--《時代週刊》827日期漫畫

土匪﹕舊社會的土匪在深山,如今的土匪在公安;學習三講﹕轟轟烈烈搞三講,認認真真走過場,問題就在前三排,根子就在主席台;三下﹕毛主席叫我們下鄉呢,鄧小平叫我們下海呢,江主席叫我們下崗呢。

--中國大陸諷刺民謠 網友freeman提供

報箱裡的報紙頭版頭條消息是﹕布什在農莊。兩位西裝革履的男子拎著手提箱路過,一男子說道﹕終於有一點總統和我都有共同點——需要一個整月的長休假。

--《新聞週刊》827日期漫畫

  前總統柯林頓的書快要出來了,我不知道有多少人會買他的書,但我的感覺是,有檢查官肯.史達的報告,還有他在全體美國人民面前在電視上的所有表演,我們還需要看他的書嗎?

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀節目

  李登輝一身日偽軍服站在台上,旁邊是舉著“台聯”旗的士兵,一隊酷似李登輝面象的隊伍走來,士兵大喊﹕敬禮!隊伍皆向台上的李登輝致敬,李亦舉手還禮。

--CoCo《亞洲週刊》826日期漫畫

  牆上貼的Economy(經濟)一詞,多處斷裂和損壞,聯儲會主席格林斯盤用Band-aid將損壞處貼上後,夾著梯子和Band-aid盒離開。

--《洛杉磯時報》823日期漫畫

2001年8月17

  據說錢尼副總統在為太座舉行的燒烤晚會上,大吃烤排骨、油炸洋蔥圈,還大口地喝汽水,這讓我為他的心臟大報委屈,我想那天的晚會外面一定又是救護車等候,而且請來的客人都是錢尼夫婦的主持者,他們捐獻精神及金錢,將來可能的話還要捐獻心臟給錢尼。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

在題為“撰寫回憶錄”的夜晚,前總統夫婦喜萊莉與比爾各在自己的電腦前寫作,喜萊莉問道﹕“Philandering的拼法,是一個L,還是兩個L?”比的嘴裡叼著一個雪茄回答﹕“一個。Ice Queen中間是否需要一小橫?”

--《新聞週刊》820日期漫畫

  一位打著美國星條旗領帶的老者,將嘴上“自己負責”的煙用“法律訴訟”的打火機在點火。

--《洛杉磯時報》814日期漫畫

  “9.21震災”的大石塊將國民黨砸倒在地,而“桃芝風災”大石塊也即將砸向地面,已經把民進黨罩在石塊的陰影下。

--CoCo《亞洲週刊》819日期漫畫

  前總統柯林頓夫婦,各坐在一個錢袋上拿著筆對著膝蓋上的筆記本寫回憶錄。

--《時代週刊》820日期漫畫

送煙不管事兒,喝酒管一陣兒,冰箱彩電夠味兒,不點票子難辦事兒,大團結借點力兒,四位老頭上陣才有勁兒。

--中國大陸諷刺民謠

一個布什說﹕我反對復製人計劃。而另一個布什說﹕我支持一定程度的復製項目。在後台的兩個人耳語道﹕這是最完美的辦法,我們已經克隆出了一個布什。

--《新聞週刊》820日期漫畫

  現在我再也不會懷疑“完美無缺”這個詞了,尤其是對人、對妻子,老婆不夠完美怎麼辦?離婚,但把她好的一面留住,再結婚,再留一個女人最好的一面,如此反復幾下,最後就能用所有好的,克隆一個完美無缺的妻子。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

  日本首相小泉在海上沖浪,“日本經濟”的大鯊魚將小泉沖到幾乎與遠處的富士山等高。

--王錦松《亞洲週刊》819日期漫畫

  講台上布什在講話,他說﹕我尊敬的美國百姓們,我準備把50%的國防預算拿出來,放到社會安全保險上,然後再把國防部的那部分50%用來作提高教育的項目……此時從後台跑出一個人大叫﹕停下,停止!而另一個科學家模樣的人則向台下的聽眾解釋﹕這種克隆,有時很好,有時就會走樣。

--《時代週刊》820日期漫畫

2001年8月10

  最近兩天氣太熱,我的空調要調到紐約參議員喜萊莉的冰冷程度才剛剛好,如此再熱下去,美國西方航空公司的班機,要把所有旅行的小孩都送到不同的地方去找新爹新娘。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

布什總統一身休假打扮,開著越野車向前飛奔,車後面的牌子上寫著﹕再倒霉的釣魚日子,也好過很好的工作日。

--《時代週刊》813日期漫畫

  留了一臉鬍子的前副總統艾爾.高爾走過來向兩隻狗打招呼﹕“Hello,老朋友們,好長時間沒見到你們了。”兩隻狗很納悶,一個問﹕“你認識那個家伙嗎?”另個說﹕“是,不是,也許在哪兒見過他。”高爾回來說﹕“我們在白宮裡見過面,忘記了,我是艾爾.高爾,我要回來了。”兩隻狗說﹕“你怎麼可能是艾爾.高爾,高爾沒有你這種大鬍子。你倒像一個人,那就是古巴的卡斯楚。”高爾摸摸頭說﹕“我是高爾,我回來了。”兩隻狗離開高爾邊走邊說﹕“誰知道高爾到底是怎麼了,也許我們永遠不會知道。”

--《洛杉磯時報》88日期漫畫

  皇宮裡,“強獨派”持刀站著把門,戴著皇冠的陳水扁嬾嬾地坐在太師椅上,將一把刀交給“三通派”並且囑咐說﹕記住,不能說是我授意的……。

--CoCo《亞洲週刊》812日期漫畫

  前總統柯林頓一副街頭小混子的打扮,坐在紐約哈林區的一戶黑人家裡大吃大喝,該戶的主婦對丈夫說﹕親愛的,我想我們應該告訴他,他是領養的……。

--《新聞週刊》813日期漫畫

上午講正氣(學習),中午講義氣(喝酒),下午講手氣(賭博),晚上講力氣(嫖妓)。

--中國大陸諷刺民謠

前總統布什對夫人芭芭拉說﹕這個小子,總是揮霍錢財,然後指望我們去給他補漏洞。芭芭拉說﹕這次不會啦,我的先生!正在這時,小布什拿一份減稅,預算縮水的文件過來,老布什大吼道﹕是你,把自己搞到這種進退兩難的地步。

--《時代週刊》813日期漫畫

  過半的美國人民對布什總統休長假表示不滿,嫌工作太累,可以不做,沒有人會勉強他,對不對?布什聽到這個消息後,大為不滿,向助理們說﹕告訴那些人,我明年一月份回到白宮後,會好好收拾他們。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

  代表國民黨的連戰,在田徑賽場準備投有李登輝頭的鉛球,可鉛球的一端以鐵鏈拴住了連戰的一隻腳。

--《亞洲週刊》812日期漫畫

  在FBI審訊加州國會議員康迪特的審訊室,三個FBI圍著坐在燈下的康迪特,其中一個狠狠地問﹕你知不知道我們的那些電腦在哪裡?

--《新聞週刊》813日期漫畫

2001年8月3

  國會議員們在八月份要休假,這讓我感到很不是滋味,他們休假,那我們的社安保險、健康保險等等誰來管,他們的薪水是我們納稅人給的,他們休假怎麼沒有經過我們同意?

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

民進黨票源大樹下,“民進黨”的大猩猩把家,“李政團”的小猴前來,大猩猩對小猴子大吼﹕自己去找地盤!!

--CoCo《亞洲週刊》78日期漫畫

  “經濟衰退”的大鯊魚咬住聯儲會主席格林斯潘不放,格林斯潘高舉“減低利率”的牌子叫道﹕不要逼我再次使用這個!

--《洛杉磯時報》730日期漫畫

  “台灣經濟”的小店門口,一隻“金融風暴”的巨獸探進一個巨大的腳爪,“經建會”的老婦拿一把“金融六法”的掃把想驅趕巨獸,店老板問道﹕憑那破掃把能趕走牠?……

--CoCo《亞洲週刊》85日期漫畫

  保守派的大型“美國”吉普車,排氣管在冒濃煙,一個管子的一端插在排氣管上,一端則放入駕駛者的車內,駕車的山姆大叔一臉不悅。

--《洛杉磯時報》730日期漫畫

只吃不帶,作風正派;又吃又帶,不算意外;不吃不帶,才叫奇怪。

--中國大陸諷刺民謠

在一戶人家外,雜草叢生,丈夫在兩棵樹吊著的吊床上讀報紙,妻子走過來說﹕我想油價降得差不多了,你可以下來割草了……。

--《商業週刊》86日期漫畫

  印尼新總統美卡華蒂手拿一卷紙和清潔劑走入一間廚房,房內凌亂不堪,爐灶上堆滿了鍋,水池裡也堆滿了要洗盤子,水已溢出水池,地上還有老鼠在來回跑……新總統一臉的驚詫。

--王錦松《亞洲週刊》85日期漫畫

  一輛車內,兩個正人君子模樣的人夾著國會議員康笛坐在那裡,一個拍拍康笛的背說﹕康笛老弟,放寬心了,來,一起想想看,怎麼重新救護你的政治生涯。另一個則摟著康迪道﹕我們將在哈林區給你開一個新的辦公室。

--《洛杉磯時報》83日期漫畫(前總統柯林頓在哈林區的辦公室剛開張)

  長城下,一群人在開會,一洋人模樣的男子胸口上別著國際奧委會的牌子發表講話﹕我很榮幸地宣佈2008年的奧運會將在台灣……。而在另一畫面上,發表講話者已被吊在長城上多日,他大喊﹕嘿,就一個玩笑而已,有那麼嚴重?

--《商業週刊》730日期漫畫

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN