|
Tang Ben Forum
|
|
2001年8月31日 最近眾議員康迪特在積極走動，準備連任。他已經在國會待了八年，還要繼續在那兒待下去，為甚麼？每年都會有很多國會實習生、白宮實習生在華府，那是他最大的目標和動力。 --傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目 ABC的專題主播Connie
Chang（宗毓華）在採訪康迪特，康迪特雙手背在腦後，對坐在對面的Connie
Chang說﹕Connie，為了尊重李維的家庭，我會繼續躲避妳提的問題，而且繼續撒謊……。 --《新聞週刊》9月3日期漫畫 巴解組織領袖阿拉法特手持恐怖字樣的鐵錘及鐵釘，在一頭以色列的獅子後身釘鐵釘，獅子大怒，阿拉法特則回頭大叫﹕救命啊！牠在恐嚇我！ --《洛杉磯時報》8月31日期漫畫 在一片沼澤地裡，山姆大叔拎著一只手提箱，而布什手拿一張“復甦地圖”在尋找出路，他們的周圍則是虎視眈眈的毒蛇及鱷魚。 --王錦松《亞洲週刊》9月2日期漫畫 布什將手臂伸進已經上鎖的“社會安全保險”的箱子裡，他對著公眾則說﹕你們看見了吧，安全鎖都鎖住了（不會有人動它）。 --《新聞週刊》9月3日期漫畫 翻開雜志美人多，扭開電視廣告多。拿起報紙套話多，看篇文章署名多。買本新書錯字多，出門辦事收費多。領導視察小車多，飯店吃飯公款多。大街來往著裝多，友人聚會名片多。下海經商騙子多，年頭歲尾檢察多。 --中國大陸諷刺民謠
網友freeman提供 極右派的參議員傑西．赫姆斯在海裡，三只巨鯊在岸邊不敢下海，一只說道﹕他快要退休了，那時候我們就可以安全地下水了！！ --《新聞週刊》9月3日期漫畫 我的節目在CBS播出整整八年，我的上帝，這八年實在是夠精彩的，想想看八年來錢尼的心臟危機最嚴重的時候是甚麼時候開始的，真是何苦來的；還有八年前W（布什）在德州的哪裡？他有沒有想過，今天能在白宮玩遊戲？還有，八年前柯林頓有沒有想過像今天那樣會大把大把地賺“回憶”的錢？ --大衛．雷德曼CBS夜間脫口秀節目 一男子進了一間“戒急用忍”的房屋，腳下是“由此進去”而兩個箭頭指向兩個方向，一面是“積極開放”，另一面則是“有效管理”，男子站在原地不知走向哪裡。 --CoCo《亞洲週刊》9月2日期漫畫 赫姆斯在對著一個“祝賀退休”的蛋糕發呆，蛋糕上插滿了濃煙滾滾的十字架蠟燭。 --《洛杉磯時報》8月27日期漫畫 2001年8月24日 加州的眾議員康迪特昨晚終於亮象，接受ABC的專題節目主持人Connie
Chang（宗毓華）的采訪，康迪特在實習生李維失蹤後，一直拒絕接受媒體訪問，而他突然打破這種拒絕是有原因的，他曾跟他周圍的人抱怨，因為李維的案子，他簡直無法接觸妻子以外的其他女性，所以只好答應Connie的采訪，好在最接近處看看Connie。 --傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目 在康迪特的競選連任辦公室，一位警察模樣的人對康迪特說﹕看來，所有支持你的人，都失蹤了……。康迪問道﹕你認為這和我有關係嗎？？ --《新聞週刊》8月27日期漫畫 微軟的巨型外星球體籠罩著天空，球體外有“你需要買此軟件”“你需要聽從”“你要玩這個”等等的字樣，而從球體內向地面傳送的信號是﹕不必驚惶，你不必把我們瀏覽器的圖形放入你的電腦……。地面上的人看著頭上的這個怪物，不知如何是好，都露出驚恐狀。 --《洛杉磯時報》8月24日期漫畫 日首相小泉拿著一把“參拜靖國神社”的刀子，下刀切中日關係、日韓關係的食指和中指。 --CoCo《亞洲週刊》8月26日期漫畫 麻州州長Jane
Swift著一身套裝，拎著手提箱，背上背著剛出生的雙胞胎女兒和尿布上班。 --《時代週刊》8月27日期漫畫 土匪﹕舊社會的土匪在深山，如今的土匪在公安；學習三講﹕轟轟烈烈搞三講，認認真真走過場，問題就在前三排，根子就在主席台；三下﹕毛主席叫我們下鄉呢，鄧小平叫我們下海呢，江主席叫我們下崗呢。 --中國大陸諷刺民謠
網友freeman提供 報箱裡的報紙頭版頭條消息是﹕布什在農莊。兩位西裝革履的男子拎著手提箱路過，一男子說道﹕終於有一點總統和我都有共同點——需要一個整月的長休假。 --《新聞週刊》8月27日期漫畫 前總統柯林頓的書快要出來了，我不知道有多少人會買他的書，但我的感覺是，有檢查官肯．史達的報告，還有他在全體美國人民面前在電視上的所有表演，我們還需要看他的書嗎？ --大衛．雷德曼CBS夜間脫口秀節目 李登輝一身日偽軍服站在台上，旁邊是舉著“台聯”旗的士兵，一隊酷似李登輝面象的隊伍走來，士兵大喊﹕敬禮！隊伍皆向台上的李登輝致敬，李亦舉手還禮。 --CoCo《亞洲週刊》8月26日期漫畫 牆上貼的Economy（經濟）一詞，多處斷裂和損壞，聯儲會主席格林斯盤用Band-aid將損壞處貼上後，夾著梯子和Band-aid盒離開。 --《洛杉磯時報》8月23日期漫畫 2001年8月17日 據說錢尼副總統在為太座舉行的燒烤晚會上，大吃烤排骨、油炸洋蔥圈，還大口地喝汽水，這讓我為他的心臟大報委屈，我想那天的晚會外面一定又是救護車等候，而且請來的客人都是錢尼夫婦的主持者，他們捐獻精神及金錢，將來可能的話還要捐獻心臟給錢尼。 --傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目 在題為“撰寫回憶錄”的夜晚，前總統夫婦喜萊莉與比爾各在自己的電腦前寫作，喜萊莉問道﹕“Philandering的拼法，是一個L，還是兩個L？”比爾的嘴裡叼著一個雪茄回答﹕“一個。Ice
Queen中間是否需要一小橫？” --《新聞週刊》8月20日期漫畫 一位打著美國星條旗領帶的老者，將嘴上“自己負責”的煙用“法律訴訟”的打火機在點火。 --《洛杉磯時報》8月14日期漫畫 “9.21震災”的大石塊將國民黨砸倒在地，而“桃芝風災”大石塊也即將砸向地面，已經把民進黨罩在石塊的陰影下。 --CoCo《亞洲週刊》8月19日期漫畫 前總統柯林頓夫婦，各坐在一個錢袋上拿著筆對著膝蓋上的筆記本寫回憶錄。 --《時代週刊》8月20日期漫畫 送煙不管事兒，喝酒管一陣兒，冰箱彩電夠味兒，不點票子難辦事兒，大團結借點力兒，四位老頭上陣才有勁兒。 --中國大陸諷刺民謠 一個布什說﹕我反對復製人計劃。而另一個布什說﹕我支持一定程度的復製項目。在後台的兩個人耳語道﹕這是最完美的辦法，我們已經克隆出了一個布什。 --《新聞週刊》8月20日期漫畫 現在我再也不會懷疑“完美無缺”這個詞了，尤其是對人、對妻子，老婆不夠完美怎麼辦？離婚，但把她好的一面留住，再結婚，再留一個女人最好的一面，如此反復幾下，最後就能用所有好的，克隆一個完美無缺的妻子。 --傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目 日本首相小泉在海上沖浪，“日本經濟”的大鯊魚將小泉沖到幾乎與遠處的富士山等高。 --王錦松《亞洲週刊》8月19日期漫畫 講台上布什在講話，他說﹕我尊敬的美國百姓們，我準備把50%的國防預算拿出來，放到社會安全保險上，然後再把國防部的那部分50%用來作提高教育的項目……此時從後台跑出一個人大叫﹕停下，停止！而另一個科學家模樣的人則向台下的聽眾解釋﹕這種克隆，有時很好，有時就會走樣。 --《時代週刊》8月20日期漫畫 2001年8月10日 最近兩天氣太熱，我的空調要調到紐約參議員喜萊莉的冰冷程度才剛剛好，如此再熱下去，美國西方航空公司的班機，要把所有旅行的小孩都送到不同的地方去找新爹新娘。 --傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目 布什總統一身休假打扮，開著越野車向前飛奔，車後面的牌子上寫著﹕再倒霉的釣魚日子，也好過很好的工作日。 --《時代週刊》8月13日期漫畫 留了一臉鬍子的前副總統艾爾．高爾走過來向兩隻狗打招呼﹕“Hello，老朋友們，好長時間沒見到你們了。”兩隻狗很納悶，一個問﹕“你認識那個家伙嗎？”另個說﹕“是，不是，也許在哪兒見過他。”高爾回來說﹕“我們在白宮裡見過面，忘記了，我是艾爾．高爾，我要回來了。”兩隻狗說﹕“你怎麼可能是艾爾．高爾，高爾沒有你這種大鬍子。你倒像一個人，那就是古巴的卡斯楚。”高爾摸摸頭說﹕“我是高爾，我回來了。”兩隻狗離開高爾邊走邊說﹕“誰知道高爾到底是怎麼了，也許我們永遠不會知道。” --《洛杉磯時報》8月8日期漫畫 皇宮裡，“強獨派”持刀站著把門，戴著皇冠的陳水扁嬾嬾地坐在太師椅上，將一把刀交給“三通派”並且囑咐說﹕記住，不能說是我授意的……。 --CoCo《亞洲週刊》8月12日期漫畫 前總統柯林頓一副街頭小混子的打扮，坐在紐約哈林區的一戶黑人家裡大吃大喝，該戶的主婦對丈夫說﹕親愛的，我想我們應該告訴他，他是領養的……。 --《新聞週刊》8月13日期漫畫 上午講正氣（學習），中午講義氣（喝酒），下午講手氣（賭博），晚上講力氣（嫖妓）。 --中國大陸諷刺民謠 前總統布什對夫人芭芭拉說﹕這個小子，總是揮霍錢財，然後指望我們去給他補漏洞。芭芭拉說﹕這次不會啦，我的先生！正在這時，小布什拿一份減稅，預算縮水的文件過來，老布什大吼道﹕是你，把自己搞到這種進退兩難的地步。 --《時代週刊》8月13日期漫畫 過半的美國人民對布什總統休長假表示不滿，嫌工作太累，可以不做，沒有人會勉強他，對不對？布什聽到這個消息後，大為不滿，向助理們說﹕告訴那些人，我明年一月份回到白宮後，會好好收拾他們。 --傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目 代表國民黨的連戰，在田徑賽場準備投有李登輝頭的鉛球，可鉛球的一端以鐵鏈拴住了連戰的一隻腳。 --《亞洲週刊》8月12日期漫畫 在FBI審訊加州國會議員康迪特的審訊室，三個FBI圍著坐在燈下的康迪特，其中一個狠狠地問﹕你知不知道我們的那些電腦在哪裡？ --《新聞週刊》8月13日期漫畫 2001年8月3日 國會議員們在八月份要休假，這讓我感到很不是滋味，他們休假，那我們的社安保險、健康保險等等誰來管，他們的薪水是我們納稅人給的，他們休假怎麼沒有經過我們同意？ --傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目 民進黨票源大樹下，“民進黨”的大猩猩把家，“李政團”的小猴前來，大猩猩對小猴子大吼﹕自己去找地盤！！ --CoCo《亞洲週刊》7月8日期漫畫 “經濟衰退”的大鯊魚咬住聯儲會主席格林斯潘不放，格林斯潘高舉“減低利率”的牌子叫道﹕不要逼我再次使用這個！ --《洛杉磯時報》7月30日期漫畫 “台灣經濟”的小店門口，一隻“金融風暴”的巨獸探進一個巨大的腳爪，“經建會”的老婦拿一把“金融六法”的掃把想驅趕巨獸，店老板問道﹕憑那破掃把能趕走牠？…… --CoCo《亞洲週刊》8月5日期漫畫 保守派的大型“美國”吉普車，排氣管在冒濃煙，一個管子的一端插在排氣管上，一端則放入駕駛者的車內，駕車的山姆大叔一臉不悅。 --《洛杉磯時報》7月30日期漫畫 只吃不帶，作風正派；又吃又帶，不算意外；不吃不帶，才叫奇怪。 --中國大陸諷刺民謠 在一戶人家外，雜草叢生，丈夫在兩棵樹吊著的吊床上讀報紙，妻子走過來說﹕我想油價降得差不多了，你可以下來割草了……。 --《商業週刊》8月6日期漫畫 印尼新總統美卡華蒂手拿一卷紙和清潔劑走入一間廚房，房內凌亂不堪，爐灶上堆滿了鍋，水池裡也堆滿了要洗盤子，水已溢出水池，地上還有老鼠在來回跑……新總統一臉的驚詫。 --王錦松《亞洲週刊》8月5日期漫畫 一輛車內，兩個正人君子模樣的人夾著國會議員康笛坐在那裡，一個拍拍康笛的背說﹕康笛老弟，放寬心了，來，一起想想看，怎麼重新救護你的政治生涯。另一個則摟著康迪道﹕我們將在哈林區給你開一個新的辦公室。 --《洛杉磯時報》8月3日期漫畫（前總統柯林頓在哈林區的辦公室剛開張） 長城下，一群人在開會，一洋人模樣的男子胸口上別著國際奧委會的牌子發表講話﹕我很榮幸地宣佈2008年的奧運會將在台灣……。而在另一畫面上，發表講話者已被吊在長城上多日，他大喊﹕嘿，就一個玩笑而已，有那麼嚴重？ --《商業週刊》7月30日期漫畫 |