tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

2001年4月30日

  影星小羅伯特.當尼又因吃大嘛被洛杉磯警察抓住,他看來是沒救了,讓他戒毒和讓小布什不糟踏英語語法一樣的難,他們都是癮君子。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

最近演藝界體育界都有人出了大嘛的問題,這是很頭痛的問題,可是有的人會很高興,這樣廣告商又會找上他給他錢賺。不是嗎?過去,我們在性上老是出問題,結果多爾前參議員就有了偉哥的廣告,現在有了毒品問題,下一把您在電視上可能就會看到他推銷戒毒品或戒毒品中心。

--比爾.馬哈ABC夜間脫口秀節目

布什駕駛著“白宮”這輛車在路上得意洋洋地自言自語﹕我拿到駕照已經一百天了,這一百天我幹得實在是不錯,我沒有超速,保持低調;我也沒有闖紅燈,在路上對其它道路上的人有禮貌……,這時別的路上傳來吼叫﹕避免跟中國發生下流的踫撞!!布什聽後立即大罵﹕你,這個混蛋,等著瞧!罵過,布什又得意地自言自語﹕然後,然後,使那個國家完全癱瘓……哼,我做得不錯,很不錯啊!

--《洛杉磯時報》430日期漫畫

  三藩市政府居然支付員工作變性手術,以後去市政府你碰到那堛漱u作人員,不會知道他或她從娘胎堨X來的時候是男還是女,再加上即使不作變性手術,每個人身上假胸、假臀部、假嘴唇、假眼皮……那麼多假的部位,如此下去,再過幾年,你親生兒女站在你面前,你都不會認出來。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

  W競選總統的時候雙手合一,一付悲天憐人的樣子,可我看不到任何他說的那個“慈悲的保守主義”,美國人正在被尼古丁、大嘛、酒精、藥物中毒推向死亡。

--比爾.馬哈ABC夜間脫口秀節目

加州富商繳給俄羅斯航太公司兩千萬美元升上太空,在太空轉了一圈後,俄國人告訴他﹕回到地球的費用是四千萬美元,否則我們把你永遠留在這裡。

--《時代週刊》54日期幽默

一項研究說,當男女相會時,男人對女人的第一眼是看對方的眼睛,這完全是扯蛋,百分之百的錯誤。我不用花一分錢的研究費、一分鐘的時間就可以下結論男人盯女人的第一眼是在哪一個部位。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀

  一對夫婦在機場因班機被取消而打道回府,航空公司的櫃台小姐告訴他們﹕你們看來是信息最差的一對,所以傻乎乎的趕到這堙A再見!夫妻倆無可奈何地自言自語﹕是我們……還是這些航空公司越來越下流了?

--《新聞週刊》430日期漫畫

  喬治W布什和江澤民坐在“中美關係”的餐桌前吃飯,桌上是一大盆麵條,布什和江澤民手持叉子和筷子無法扯斷嘴上的麵條。

--王錦松《亞洲週刊》429日期漫畫

  黨國領導﹕打麻將三天五天不累,喝茅台三瓶五瓶不醉;下舞池三夜五夜不睡,干正事三年五年不會。

--網友e-mail中國大陸新民謠

2001年4月27日

  喜萊莉.柯林頓參議員前日在她華府的新居第一次主持一個派對(party),來賓們到了新居看著從白宮偷來的壁畫、家俱、餐俱,都以為時光倒流一百天,是在白宮參加第一夫人舉辦的派對。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

一年一度的和女兒一起上班的日子又到了,我在紐約街頭看到很多人帶著女兒上班。這埵酗@點我要說明,你們知道“帶女兒一起上班日”是怎麼來的嗎?那是很多年前參議員泰德.肯尼迪發明的,他有一天在辦公室跟一個小女孩幽會被逮了正著兒,於是他告訴人家那是他的女兒,那是帶女兒上班的日子,於是他在國會努力通過這一方案,我們就有了這個日子。

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀節目

一個巨龍(中國)的頭,臺灣在龍的嘴巴裡以雙手撐著龍的雙齒,布什在龍的嘴外對臺灣說﹕現在,現在,耐心一點,我們不想表現得太具侵略性。現在我們有點侵略性了嗎?

--《洛杉磯時報》426日期漫畫

白宮準備了一系列的活動給布什總統,這個週末就是他入主白宮的100日,布什怎麼也算不出來這日子是怎麼過的,他覺得已經很累很累了,明明是很長時間嗎?最起碼也有一年,怎麼只有一百天?他百思不得其解。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

  過去我們總說柯林頓撒謊,可比爾的謊言比起喬治實在是小兒科,比爾說來說去只是﹕我沒有跟那個小女子有性行為。這是每一男人都說的話;喬治,你別看他一副痴呆樣,可他的謊言很厲害,他敢說自己能領導我們這麼多比他聰明幾百倍的人,他敢說賣武器給臺灣,他敢說減稅,他也敢剮環保組織的耳光……。

--比爾.馬哈ABC夜間脫口秀節目

俄羅斯總統普京身著毛皮衣,頭戴東政教形狀的帽子,舉著長矛串起的電視機。

--《時代週刊》430日期漫畫

你們知道布什為甚麼要賣武器給臺灣,他的腦子太簡單,不習慣跟大陸、臺灣兩邊周旋,他的面前只要有兩個麻煩他那個腦子就亂了套子,所以他希望臺灣、大陸決出一個中國來,這樣符合他的簡單腦子。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀

  一家人從迪斯尼樂園的新設施“加州探險”出來,小兒子對爸爸說﹕那個雲霄飛車的刺激度比起奶奶開的車差多了。

--《新聞週刊》427日期漫畫

  一架“美國”飛機停在“中國”碉堡外,碉堡上五星紅旗飄揚,飛機的駕駛艙內是山姆大叔,而“臺灣”被捆綁在飛機下,飛機就要起飛,“臺灣”說﹕大哥,其實我想跟你談的是賣我武器而不是當你的武器……

--CoCo《亞洲週刊》429日期漫畫

  公檢法,是流氓,工商稅務兩條狼,鄉政府是土霸王。

--中國大陸新民謠 新聞自由導報

2001年4月25日

  美洲峰會的地點魁北克是雙語城市,法語、英語通用,這讓我們的總統很苦腦,他是代表最有價值的國家去開會,可他既說不好英語也不會說法語,他的演講留下了很多疑惑給那些參加會議的人。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

最近紐約熱得很,柯林頓無事可做,經常光顧家附近的酒吧消磨時間,據說有一天他汗淋淋的請酒保給他弄點冷的東西喝,酒保給比爾的建議是回家看看冷酷的喜萊莉他一定會冷下來。

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀節目

中情局的發言人在新聞發佈會上說﹕我們很抱歉,飛機被擊落在秘魯……;我們以為下面是中國的大使館……。

--《洛杉磯時報》424日期漫畫

艾爾.高爾在地球日參與了紀念活動,他沒有忘記譴責布什對這個日子的不重視,這個由他發明的日子被布什忽略,他感到很惱火,另一個讓他惱火的事,是他越想和柯林頓保持距離,可他那不爭氣的體重越是向柯林頓靠攏。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

  星期一是布什總統入百宮的一百天,高爾這才覺得他真正是輸了,於是暴飲暴食,體重直線上昇,下次高爾站在你面前時,你不會認得他了。

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀節目

在一幼兒園,牆壁上貼著一張告示,上面寫著﹕幼兒園裡出來的孩子比較有暴力傾向。而告示下,一小男童拽一小女童的辮子,女孩大哭,當老師過問時,男童說﹕這不是我的錯,我只是幼兒園的產物……。

--《新聞週刊》430日期漫畫

這個家伙(布什)其實不傻,他知道我們要拿他開玩笑,於是,他自己搶先一步把自己的糗事兜出來,叫你感到沒有甚麼可再調侃的,但是W,不要忘了我們的IQ都比你高,你會有東西在我們手裡的。

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀

  小孩坐在沙發上聽CDCD裡傳出的都是@#%&##,媽媽走過來對孩子說話,孩子回過頭來對著媽媽重復CD裡的詞匯﹕@#%&##!!!

--《新聞週刊》425日期漫畫

  山姆大叔樂呵呵地坐在沙發上,旁遍是南斯拉夫的警察,他的一隻手和米洛舍維奇的手鎖在同一手銬上,警察用另一隻手舉著棍棒打米氏的頭。

--王錦松《亞洲週刊》422日期漫畫

  才不在高,有官則名;學不在深,有權則靈。雖說屍位,唯吾經營。撒開關係網,左右盡故親。談笑有酒朋,往來無正經。可以走後門,坐中庭。無遮掩之顧慮,無為公之良心。興來畫個圈,辦事遣別人。碩鼠曰﹕何勞之有?

--新“陋室銘”選自《新聞自由導報》

2001年4月23日

  最近美洲35國家的領導高峰會在加拿大的魁北科召開,那裡的人一點不好惹,幾千人抗議還和警察發生衝突,弄得布什總統的一些活動都被取消,布什只感嘆,這個辛辛那提怎麼老是有暴亂?不要見怪,布什的IQ不高,他以為魁北科就是法語的辛辛那提。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

我們美國人最喜歡娛樂,哪裡都少不了娛樂節目、娛樂活動,布什政府在呼喚要和人民打成一片(reach people),其實他們實在應該成立一個部,就叫“娛樂部”好了,這樣當然就很容易和人民打成一片了,而且組成這個部一點不難,我會自告奮勇去工作。

--比爾.馬哈ABC夜間脫口秀節目

在“ARMS ‘R’US”店,山姆大叔笑嘻嘻地守著櫃台,櫥窗內展示著各種先進的武器包括神盾,而且上面貼著標示“不需要父母的許可”,貌似陳水扁的“臺灣”小男孩牽著一隻狗,口袋裡裝著彈弓手指櫥窗內的神盾。

--《洛杉磯時報》423日期漫畫

影星珍.芳達終於不再和電視巨頭泰德.透納分居,宣佈離婚,其實結婚、離婚都是很正常的,可是珍.妨達不同,她愛錯了人,她這麼多年來一直不知道她的真愛是甚麼?幾次結婚,幾次離婚,我們旁觀者當然最清楚了,她的真愛其實在亞洲的北越。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

  我的外交政策將是強硬的,前些日子,我毫不客氣地將俄羅斯間諜踢出美國,因為他們忘了關掉手機。(布什不允許在白宮使用手機)

--布什總統在華府的年度記者招待會上自我調侃

總裁辦公室內,總裁在看一份報導,上說﹕更多的企業在裁員。總裁邊閱報紙邊對前來的一員工說﹕我得向員工作一個小小演講。站在對面的那位員工說﹕員工就在這裡,你和我。

--《商業週刊》430日期漫畫

我們紐約這段時間真的很可愛起來了,連那些俗不可耐的妓女,也不那麼討厭了,這種好景我不知道能持續多久,我希望柯林頓夫婦搬進來不影響我們的生活品質,我對這一點很關切,他們兩個人都在這裡大設辦公室,有點讓人不太舒服。

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀

  巨大的美國高爾夫球名將老虎.伍茲,嘴裡吹著口哨,一手插在口袋裡,另一手拿著一把球杆,球杆上的小“比賽”人被老虎.伍茲顛得一跳一跳。

--《新聞週刊》423日期漫畫

  布什腳上綁著溜冰鞋站在馬路中間,雙手作出停車的手勢,來自四面八方的“俄國”、“中國”、“北韓”、“中東”、“京都條約”的車輛都緊急剎車,這些車輛紛紛“嘟、嘟、嘟”地向布什按喇叭。

--王錦松《亞洲週刊》422日期漫畫

  官不在高,有威則名;職不在大,有權則靈。斯是別墅,唯我獨尊。茅台千盞綠,龍井一杯清。談笑有高官,往來無下層。可以臥高枕,醉太平。無國法之逆耳,無群眾之呼聲。東廓暖氣管,西廂電視屏。嘻嘻乎,何罪之有?

--新“陋室銘”選自《新聞自由導報》

2001年4月20日

  卸任後的總統、副總統是甚麼樣子,我這埵釣潃茖狺l,一是據說柯林頓一週內有五個晚上是在居所附近的小酒吧堬V,而且人們發現,他並不喝烈酒,只是去坐坐;二是前副總統,他是有工作的,可體重卻增加了20磅,我是不敢想象增加20磅的贅肉會是甚麼樣的感覺。上帝,那白宮可真是不好玩兒的呵!

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

我們的參議員喜萊莉.柯林頓在紐約也租了辦公室,她的工作是在華盛頓首府,為我們紐約人說話,可她在這堣]扎了一腳,就是那座很醒目的桃色的大樓內,像她人一樣的顏色。這讓我對她的企圖心,越來越有興趣。

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀節目

布什坐在辦公桌前,對站在對面的錢尼說﹕我想把砒霜放入水中,而且把它像蔬菜一樣分類,作為機密存檔……

--《洛杉磯時報》419日期漫畫

你們知道聯邦政府用我們剛剛上繳的稅金幹甚麼?他們用我們的錢去做一種實驗,據說這種實驗已經出了成果,那就是種植一種特殊的甜薯(Sweet potato),那甜薯煮出來也不是甜的,而且對我們的身體沒甚麼好處。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

  我知道你們經常嘲笑我的講話,文法不對、用辭不當、有時還說漏了嘴,這是為甚麼?是因為我也染上了在歐洲正在盛行的口蹄疫。

--布什總統在華府的年度記者招待會上自我調侃

 我年輕時候曾經是問題人物,我的父親經常把我當作不存在的人,這是他懲罰我的一種方式,我得不到他的賞識,像司法部長阿什考夫這樣正人君子的人也不會跟我玩的。

--布什總統在華府的年度記者招待會上自我調侃

由聯儲會主席格林斯潘駕駛的“美國經濟”的飛機,被橫面切割成一片片的圓型物,格林斯潘在說﹕沒有問題,我只是把飛機的高度再降低半個百分點……。

--洛杉磯時報419日期漫畫

  紐約的春天很美,我很喜歡,鳥呵、人呵、動物呵都很激動,這是發情的季節,據說在時代廣場有的妓女會舉著拍子,那拍子上寫著﹕吻我,我是$50.00

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀

  “國民黨”的惡婦嘴上吊著香煙,雙手護著一幫“黨產”的小孩,“國庫”的老婦一臉哭象坐在另一邊,“監委”指著“國庫”老婦對著“國民黨”惡婦說﹕根據DNA鑒定,妳的很多孩子是屬於她的!

--《亞洲週刊》422日期漫畫

 被中國扣押的美國飛機已被拆卸得只剩下空殼,像恐龍的骨架,架子內的兩人在說﹕告訴美國人,現在可以拿回去他們的飛機了。

--《新聞週刊》423日期漫畫

2001年4月18日

  今年我們的總統、副總統申報的所得稅分別是90萬和3,600,錢尼的收入是布什的40倍,這很合理,因為錢尼的IQ也比布什多40倍。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

這兩天紐約市安靜的出奇,怎麼會這樣?是不是發生了甚麼意外?我問大樓旁邊的小販知不知道,他告訴我,那些紐約市的騷動劑---妓女們都去渡春假了。

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀節目

布什和江澤民摟在一起跳探戈舞,兩人臉上都帶著笑容,而笑容下面兩人互相踢對方。

--《洛杉磯時報》417日期漫畫

據說佛蒙特州是全美少數族裔最少的一個州,在那奡X乎看不到甚麼黑人、亞裔、拉丁裔,而那堛熄瞻H渡假的首選地卻是辛辛那提。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

  媒體經常取笑我,認為我沒有智慧(inteligence),可是每天早上,我一到辦公室,第一件事就是審閱(inteligence)(情報)簡報。

--布什總統在華府的年度記者招待會上自我調侃

 我很想克隆一個錢尼,這樣我就可偷嬾,讓那個“錢尼”替我做所有的工作。錢尼先生,我已經照你的意思說完了,下一句我應該怎麼說?

--布什總統在華府的年度記者招待會上自我調侃

在一條細細的電線上,“夏隆”和“阿拉法特”兩隻大鷹夾著一個小小的和平鴿相互怒視。下題﹕鷹和鷹。

--洛杉磯時報417日期漫畫

  紐約市在朱利安尼市長的努力下,這幾年很乾淨,可這種現象不知道能持續多久,因為我們這媟s搬進來了柯林頓夫婦,他們的能力你們都估計不到的。

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀

  在海南島,蒙面的“中國人”用槍對著美國大兵,大兵說﹕好啦,好啦!你們是跟美國一樣的世界超級大國,而且你們值得要求尊敬。這樣,好了吧,我們可以走了嗎?

--《商業週刊》423日期漫畫

  江澤民的雙腳是復活節的蛋,一個上面寫著“Very Sorry”另一個上面也寫著“Very Sorry”,來尋找復活節蛋的兔子--布什提著藍子,見到江澤民掉頭就跑,並且邊跑邊自言自語﹕起碼,我沒有作更加令人難堪的事。

--《新聞週刊》423日期漫畫

2001年4月16日

  最近中國發生了5.9級的地震,據說中國的領導人們在擬定計劃,準備請上帝道歉,從上帝那裡討回公道。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

我學中文的“道歉”、“抱歉”一點都沒有費勁兒,可布什那笨嘴,學了整整十天才學會,害得我們的軍人,在中國給關了十一天的禁閉。

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀節目

IRS(國稅局)的環境保護裝扮的警察攔住了一輛車頂上裝有“Tax Cheet”裝置的車,“警察”對開車的人說﹕先生,我之所以讓你停下來,是因為你把“Cheat(欺騙)”拼錯了。……

--《洛杉磯時報》416日期漫畫

國會山上那些大老們,因為和中國的撞機事件對中國大為惱火,他們憋足了勁指責中國的人權問題,可人家中國人說了,回頭看看你的後院,辛辛那提怎麼回事兒?

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

  CBS在我54歲生日那天送給我一個禮物,禮物是一張兩人份的“Red Lobster”晚餐券,拿到這份餐券,我一點都沒有高興,因為他們明明知道我孤家寡人一個,送我兩人份甚麼意思?帶一個最想共進生日晚餐的人,帶誰?我最想帶的人卡斯礎困在哈瓦那出不來,怎麼帶?

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀節

 一個隱影在一邊大罵兩頭驢(民主黨)﹕&#@$%%,你們居然為喬治W撐腰!!兩頭驢相視一會兒,說﹕史翠姍(民主黨的支持者歌星芭芭拉.史翠姍)的聲音像極了佛主!

--《新聞週刊》416日期漫畫

喬治W布什手推著象征教育的歷史、數學、英語及地球儀,被民主黨的驢推著爬山。

--洛杉磯時報416日期漫畫

  一副德州牛仔裝扮的布什,抱著一把吉他,在國會大廈前大唱﹕綠色,綠色,是煙霧的房子;我的心,是屬於老爸的朋友;我是你的玩偶,錢尼;你們要跟我一起跳舞……

--《時代週刊》416日期漫畫

  火在燃燒,消防隊員在用水管撲滅火,而喬治.布什手裡拿著“京都條約”用腳踩住水管的一端斷水。

--王錦松《亞洲週刊》415日期漫畫

  全國學三森﹕高級干部學泰森,中級干部學(王)寶森,小老百姓學(孔)繁森。注﹕泰森為美國拳擊高手,曾因強奸而入獄。

--網友e-mail中國大陸諷刺幽默

2001年4月13日

  有人最近對中國拖了11天才放24個美國軍人很不滿意,甚至說要抵制中國貨,可他一早醒來想喝杯咖啡,那煮咖啡的咖啡壺是中國貨,小孩在旁邊吵,想丟給他們一個玩具,可玩具框堻熊M找不到一個非中國產的玩具,想吃一片烤麵包,那烤麵機也是中國產的。天那!我們早已經是離不開中國了!

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

喜萊莉最近向外界頻頻發誓﹕Never ever, ever ever, never會有競選總統的想法,這使我感到問題嚴重了,沒想到她想當總統的願望竟然如此的強烈。

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀節目

機號為“世界秩序”的中國戰機,在上空與美機相撞後,墜落時,機上的軍人大叫﹕我們顯示給那些美帝國主義的狗……

--《洛杉磯時報》413日期漫畫

傑西.傑克遜牧師最近節節受挫,不僅美國人不相信他,就連中國人也不喜歡他,而且最近的一個消息更讓他一籌莫展,據說今天出生的孩子,當他們到上大學的年齡時,學費會達到36,000美元,這個數字天天給他惡夢。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

  據消息說,Gap連鎖店因為賺錢不好,要關掉很多店,這讓我很不理解,看看街上那麼多的孩子穿著Gap的衣服,而且他們的一條褲子竟然賣到100百塊美元,他們怎麼會不賺錢?我今天路過Gap店時特意瞥了一眼,門口打出了關門大銷售的廣告,用很大的粗體字寫著所有衣服減價60%T-恤衫下面的小字是$39.99,這就更奇怪了,那件T-恤衫沒有袖子,為了露出胸溝當然是低胸,穿上的話,還要露肚臍眼,用了多少布料,誰都能算出來,價錢是$39.99,怎麼就不賺錢?!

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀節

 一對夫婦在看電視,電視屏幕上顯示CBS的“48小時”專題節目,先生告訴太太﹕那是丹.拉瑟(CBS著名主播)在民主黨的募款會花的時間總合……。

--《新聞週刊》416日期漫畫

白宮的橢圓型辦公室內,布什在說﹕我們對沒有遵守國際法表示道歉;還有對於我們的愚蠢行為抱歉……,這時旁邊的助理一邊聽電話一邊告訴布什﹕好了,好了,可以停止了,他們放人了。布什接著說﹕現在我要對不起你們了,我們要向台灣出售最新高科技武器……。

--洛杉磯時報412日期漫畫

  第一家庭的貓,在失蹤了一段時間後,布什連發了兩封道歉的信,當第二封信發出後,那貓又回來了。

--傑.雷諾NBC脫口秀節目

  由布什為機長,江澤民為副機長的“中美關係”的戰機,撞到一棵大樹上,江從後機艙伸出頭對布什大罵﹕@#%&***

--王錦松《亞洲週刊》415日期漫畫

  從前的錢,現在叫“T”;從前的出租車,現在叫“的”;從前的妞,現在叫“蜜”;從前的倒爺,現在叫“經紀”;從前的餿招,現在叫“創意”。

--新聞自由導報諷刺幽默

2001年4月11日

  中國堅持要我們道歉,可是他們不知道布什腦子媮晲S有裝進“道歉”這個生詞,其實美國倒有一個人最會“道歉”,而且他說的很在行,如果大家的記憶還不錯的話,應該記得柯林頓在大小媒體一而再、再而三的非常非常的“道歉”。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

知道為甚麼布什不肯向中國道歉嗎?因為他還在等中國向他道歉,前兩天在中國餐館吃過飯後,他的“幸運”餅乾堛滷齯l不見了,怎麼回事?誰應該向誰道歉?

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀節目

在白宮的新聞發佈會上,白宮新聞發言人說﹕總統剛剛宣佈,對格雷.戴衛斯(加州州長)處理加州能源危機表示鄭重地道歉。

--《洛杉磯時報》410日期漫畫

據說傑西.傑克遜牧師向有關方面建議,由他去和中國會談爭取了結撞機事件的危機,同時領回美國的軍人。人家中國人說了,根本就不歡迎他來,中國的人口夠多了,他過來再弄幾個緋聞,生一打小孩,我們中國怎麼受得了?

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

  布什一再要求中國歸還美國的軍人、飛機,我看沒那麼簡單,他連柯林頓夫婦從白宮偷走的古董、家俱都要不回來,怎麼能要回飛機和人?

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀節

 江澤民坐在沙發上,他的一隻手握著一把槍,而他的一隻腳已中彈,桌上的廣播則在播報新聞說﹕美國對中國自己擊中自己的腳表示歉躬地道歉……。江澤民聽後說﹕這更像回事。

--《新聞週刊》416日期漫畫

兩幅相同的經濟發展趨勢圖,上面的下題是﹕愚蠢的經濟!1992-2000。而下面的圖題是﹕還是愚蠢的經濟!2001

--洛杉磯時報411日期漫畫

  一位金融專家的背後是股市的跌勢圖,坐在對面的男子見狀說﹕我知道,你又要說我的股票要在長時間內才有增長,是不是?

--《商業週刊》416日期漫畫

  “台獨”的火箭擊中“兩岸關係”的山,陳水扁正在打掃火箭造成的碎石,而“世台會”的飛機已經起飛,媄銂漱H對扁說﹕Bye!陳水扁見狀道﹕唉!他們不只站起來,而且還飛走……

--CoCo《亞洲週刊》48日漫畫

  下去一副辦事的樣子,進出一副貴賓的樣子;參觀一副內行的樣子,歸途一副打獵的樣子;辦公一副忙碌的樣子,學習一副認真的樣子;討論一副憂傷的樣子,吃喝一副過年的樣子;消費一副羞澀的樣子,對外一副廉政的樣子;泡妞一副大款的樣子,回家一副癟三的樣子。

--新聞自由導報諷刺幽默

2001年4月9日

  我們的二十四個人還在中國,白宮說了,他們不是人質,就是在中國多呆會兒,沒甚麼。我想他們比起上個禮拜乘西北航空公司的班機,飛了十幾個小時在俄羅斯上空被俄羅斯拒絕又回到美國的乘客好得多了,那二十四個人起碼到達了目的地,他們就是奔著中國去的嘛,這又有甚麼,既然那麼喜歡那兒,就在那兒多呆幾天,否則回來的話,現在經濟不好,說不定一下飛機,老板就告訴他,你的工作已經沒有啦。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

你們知道嗎?這次我們在中國就差那麼一點點就拿到了真正的宮寶雞的配方,不過,白宮說了,我們的二十四個人會在中國學學武功,通過功夫用鼻子爭取拿到宮寶雞的配方。

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀節目

聖地牙哥瓦斯和電力公司用肩扛著南加州電力公司,南加電力公司再扛著PG&E瓦斯和電力公司將加州的燈炮從屋頂上擰下來,下題﹕用幾個公司才能擰下電燈泡?

--《洛杉磯時報》49日期漫畫

布什夫婦原來在德州時的貓不見了,第一家庭的貓不見了可不是一件小事,白宮在懷疑是不是中國把貓拿去了,押在那兒,看布什要不要道了歉才能要回那個貓?

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

  中國的最高領導人說了,一定要我們道歉,不僅是要我們向整個中國道歉,而且還要柯林頓前總統,向Connie ChangABC新聞網的主持人)道歉。

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀節

 電視上正在播放廣告,廣告上的人物是已故民權領袖馬丁.路德.金,一對黑人夫婦看得目瞪口呆,丈夫吃驚地說﹕這是不是金博士和青蛙的Budweiser?……

--《新聞週刊》49日期漫畫

一位作民調的男士來到一戶人家,詢問該戶的女主人問題,女主人雙手叉腰回答說﹕要我談,同性的婚姻?我看它的遭糕處和異性的婚姻沒甚麼兩樣!女主人身後坐在輪椅上的丈夫聽後,不禁打顫。

--洛杉磯時報49日期漫畫

  你知道甚麼是最好的網站域名?那就是燒錢.com

--《商業週刊》4月16日期評論

  董建華、江澤民、陳水扁在竹林埵U背著刀劍煉功夫,蕭萬長拿著拍電影的板子上寫﹕“兩岸共同市場基金開鏡典禮”,蕭說﹕兩岸三地再度合作臥虎藏龍續集……

--《亞洲週刊》48日漫畫

  不同的飯桌﹕四菜一湯,因人配方﹕一等人山珍海味甲魚湯,二等人雞鴨魚肉三鮮湯,三等人白菜蘿卜豆腐湯。

--網友e-mail大陸諷刺幽默

2001年4月6日

  我們駐中國的使館的人員去看望了二十四位被中國扣留的人,他們沒甚麼,只是擔心會被中國送到我們的Nike鞋廠去做鞋。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

柯林頓前總統又去了印度,他為甚麼老去那裡?是跟印度的女孩講話沒有語言障礙的關係?反正從電視上看,他騎著大象高興的咧歪了嘴。哇!我的上帝,他是到印度去騎大象,氣氣國會山上的那幫人(共和黨之象征是大象)。

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀節目

艾爾.高爾雙手高舉“Chicago Daily Tribune”,報紙的頭版頭條是“布什擊敗高爾”,連續舉了幾次後,他自己終於不耐煩了大叫﹕嗷!住嘴!

--《洛杉磯時報》46日期漫畫

人家中國人說了,你們美國再不道歉,今後在中國菜裡狠狠放味精(MSG),尤其是那些政治家放加倍的。而且他們對柯林頓也很惱火,他們大叫﹕比爾,你在哪裡?你拿了我們的錢,為甚麼不狠狠揍一頓小布什?!

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

  我是一貫主張孩子們除了吃、喝、拉、撒和學習以外,不應該有甚麼額外的權力,就是這個權力(rights)搞的鬼,使我們,養他們的人沒有了權力。

--比爾.馬哈ABC夜間脫口秀節

 一女子在服裝店裡試衣,鏡子裡的她,前胸露一半,後面的臀部也露出一半,旁邊的售貨員告訴該女子﹕這是珍妮佛.羅裴姿的樣式,很時興。

--《新聞週刊》49日期漫畫

父與子來到國會大廈準備參觀,階梯上有一塊告示牌寫著﹕歡迎你來國會大廈,對飛來的不明物體,有所準備。父親告訴兒子﹕這就是真正的生活。

--洛杉磯時報46日期漫畫

  網球場上,台灣人在一邊等待發來的球,另一邊的中共則用大吊車將一足可以要台灣人命的大球吊在台灣人的頭上,並說﹕球在你的那一邊!

--CoCo《明日報》美洲版漫畫

  布什總統向中國人發話了,一定要把二十四個人和飛機還給我們,那麼,柯林頓夫婦拿走的古董和家俱怎麼辦?是不是也要他們還回來?

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

  台灣經濟的房子外,一棵金融大樹上,“房市”、“傳統產業”、“股市”的松鼠在啃食樹幹,大樹搖搖欲墜並發出吱吱嘎嘎的嚮聲,屋內的人問道﹕甚麼怪聲?

--CoCo《明日報》美洲版漫畫

2001年4月4日

  美國間諜機和中國飛機相撞後,飛機因故障迫降在中國海南,中國人問﹕你們在我們門口幹甚麼?美國回答﹕我們在找草莓,看看你們這兒有沒有草莓?中國扣下了我們的飛機和人,布什總統向中國喊話﹕把飛機和人都還回來,別忘了,我手裡還有你們的熊貓雲雲、美美、英英……。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

我想只有上帝才知道我們這一代和下一代之間都發生了些甚麼?我們小的時候坐在晚飯桌上吃飯時,對上帝、爹媽心存感激,規規矩矩地吃飯,飯後幾個兄弟姐妹老老實實地分擔家務,現在別說他們心存感激,是我們要感激他們賞臉吃飯。

--比爾.馬哈ABC夜間脫口秀節目

在空中,巨大的美國間諜機與中國偵察機對峙。下寫﹕中美關係。

--《洛杉磯時報》43日期漫畫

國防部說他們擔心中國人拿到美國間諜機上的機密,這有甚麼擔心的,那飛機本來就是中國製造(Made in China),他們早就知道裡面所有的一切。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

  現在的孩子譴責他們的父母和他們相處的時間太短了,幾乎不給他們時間,可是他們不是嫌我們羅唆嗎?不是要leave them alone嗎?和他們一起相處,誰去賺錢養他們,他們身上的名牌衣服、腳上的名牌鞋從哪裡來?

--比爾.馬哈ABC夜間脫口秀節

 古羅馬的角鬥場,象征共和黨、民主黨的大象和毛驢坐在席上,場內的角鬥士麥肯恩(亞利桑那州共和黨藉參議員)高舉左手,場上的毛驢說﹕那個角鬥士向帝國致敬的樣式有些特別。

--《新聞週刊》49日期漫畫

一個精美的“外交”盤子摔得粉碎。下寫﹕China(英語的China亦指餐具的磁盤)

--洛杉磯時報44日期漫畫

  一位.comCEO在大街上用手提電腦擺攤,電腦屏幕上的文字是﹕買糖塊,點繫這裡。

--《時代週刊》49日期漫畫

  紐約的老鼠實在是厲害,據說,市政府用推土機鏟它們,它們居然跟前來的工作人員對峙很長時間,並且威脅說,如果趕它們使得它們無家可歸的話,它們將百倍、千倍、萬倍地克隆後代。

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀節目

  談判技巧﹕酒杯一端,政策放寬,筷子一舉,可以可以;吱溜一響,有話好講,香煙一銜,各事好談。

--網友e-mail

2001年4月2日

  紐約時報最近報導前總統柯林頓在寫書,這對他很好。這樣能給喜萊莉賺點錢,萬一哪一天哪一個小妞真的獅子口大開,他也能像傑西.傑克遜那樣用個四十多萬塊去堵住那張咀,而且從現在的情形來看,四十萬顯然不夠,這使得傑西很頭痛。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

紐約市長最近處處跟柯林頓夫婦過不去,這比他在紐約市處理老鼠的精神差不多,他的目的是把這對夫婦從紐約趕到紐澤西去,至少不要在他的眼皮底下。

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀節目

美國的各州坐在一起用餐,肥胖巨大的加州坐在主人座位上,其他州的餐量小,吃相也頗文雅,唯獨大加州吃光了盤子裡的仍然敲著桌子大叫﹕還要吃,再上菜。石油、瓦斯、煤炭等的能源伺應生趕緊端著兩個大盤子上來﹕來了,加州!旁邊的另兩位伺應生說﹕那個男孩,應該減肥,怎麼不見有人抗議?

--《洛杉磯時報》42日期漫畫

布什總統表示,他反對克隆人,他說,柯林頓也反對的。柯林頓反對克隆人,是因為他不忍心割舍傳統的製造人的方法,他堅決反對瓶瓶罐罐就製造人,而他最樂道的是,在偏宜的小旅店男女溫馨地製造人,還有甚麼比這個更美妙!

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

  朱利安尼市長說,要在他任內使紐約成為更多的遊客觀光地、要使紐約成為更加乾淨的城市。這是因為他最近帶著他的女友出去幽會,竟然找不到一塊好地方。

--大衛.雷德曼CBS夜間脫口秀節

某報的頭版頭條﹕金融專家指出,唯一上揚的股票是阿斯匹林,我們的頭痛病拯救了我們的經濟。

--《時代週刊》42日期漫畫

山姆大叔和日本相樸手相擁而泣,流下的眼淚頓時將其他小國家淹得只剩上半身在水面上,而眼淚還在流,水中插著一塊牌子,上寫﹕世界經濟。

--洛杉磯時報42日期漫畫

  過去﹕著藍色襯衫的男子取笑著綠色襯衫的男子﹕你這個傻瓜,沒有買高科技的股票,哈哈哈,你這個傻瓜。現在﹕著綠色襯衫的男子取笑著藍色襯衫的男子﹕嘿,你這個投資高科技股的傻瓜,哈哈哈!

--《商業週刊》49日期漫畫

  台灣行政院長張俊雄居中,兩個女人在兩側躺在床窗板上寫著“雙人枕頭”的床上,張說﹕已經驚爆三十年了,誰說我不懂得危機處理?……

CoCo《亞洲週刊》41日期漫畫

  六歲的小女兒很喜歡吃廣式明爐烤鴨,她經常說那是最Yummy的食物,有一天她突然問﹕這個鴨子哪裡來的?我說﹕當然是殺了鴨子送到爐子裡烤出來的。她的臉色驟然沉重起來,然後長嘆一口氣﹕我希望有一種不用殺而且又很好吃的鴨子。

--論壇編輯

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN