妙語1月

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國．洛杉磯

tangben@tangben.com

2001年1月31日

　　養神，就是養出豁達，養出開朗，明天，以出世的精神，積極地入世。

--湯本﹕人生新春十二享（下）．今日短評

　　閒適是寶，也是稀您一生之寶，所以也要珍惜它。

--湯本﹕人生新春十二享（下）．今日短評

現在我們面臨貿易阻礙，要下定決心尊敬我們的移民政策。

--Michael Arndt在《商業週刊》指出應寬松美墨貿易緩解國內經濟趨緩局勢

我認為，在全國範圍內應該從一年級就開始讓孩子們學西班牙語。

--Michael Arndt在《商業週刊》指出應寬松美墨貿易緩解國內經濟趨緩局勢

沒有人可以永遠在那裏（白宮），最好是在有人還讓你留下時走掉。

--前總統柯林頓在回一些支持者要他“stay”時說

他並沒有像他的爸爸那樣古板，而是左右逢緣，目前看來還不錯。

--華府一民主黨藉的參議員評價新總統布什的第一週表現

你的工作有多少保障？

--《新聞週刊》最新期封面語　指企業的裁員潮

在低潮中求生存。

--《新聞週刊》最新期封面語　指企業的裁員潮

參加比賽是通往藝術之門的鑰匙。

--新近獲得國際肖邦鋼琴賽金牌的中國年輕鋼琴家李雲迪

中國怕美國，美國怕長樂。

--《亞洲週刊》語指中國福建省的長樂縣是偷渡者最多的地方

2001年1月29日

紐約百老匯的很多表演也同樣是很貴的票價，美國的流浪漢們同樣看不起。

--湯本﹕盛世還是衰世？--漫評中國大陸春節聯歡晚會．今日短評

（中國大陸的）“腐敗分子吃了狗食品，將會咬死人”。

--黃宏春節聯歡會上的小品

你會想象，當你離開白宮以後還能不能有這麼多的人圍著你。

--前總統柯林頓在與過去的政府官員告別時說

我曾經努力在既不觸犯法律，又能在作證時躲過責任的兩方行走，但是，我現在意識到我並沒有成功，在有關陸文斯基小姐的作證方面失敗了。

--前總統柯林頓承認在獨立檢查官提問時沒有給予正確的證詞以換取免除再起訴

如果你想評價新的政府，請僅管打電話給我。

--前國務卿奧布萊特在告別演講時說

我已經買了一個手電筒，今天我還要再買一個更大的。

--洛杉磯一位剛剛作母親的產婦為了防備加州近來的輪流停電作準備

有的人很奇怪，只有很小的承諾，卻領導著一個巨大的王國，而且他就是我們的鄰居。

--古巴領導人卡斯楚在全國性的電視講話評價布什總統

他不再是總統了。

--紐約一11歲男孩對想要柯林頓簽名的媽媽說

春天從窗外進來，人在屋子裏坐不住，就從門裏出去。

--著名文學家錢鍾書

不過，這種勝利，有如女人對於男人的勝利，表面上看來好像是讓步—人開了窗讓風和陽光進來佔領，誰知道來佔領這個地方的就給這個地方佔領去了！

--著名文學家錢鍾書

2001年1月26日

私心和利欲在吞噬人命，無知麻木和兇狂在吞噬人命。

--湯本﹕大陸體制和管理之惡弊，草菅人命--評中國大陸洛陽大火熏死309條人命的慘禍．今日短評

美國國務卿柯林．鮑威爾談話，中國大陸聽到“一個中國”很高興，臺灣聽到“美國繼續支持臺灣的防衛系統”很高興，各取所需。

--一洛杉磯評論家

我曾經說過：“如果你把中華民國改成臺灣國，我立即辭職。”

--台灣前外交官陳西藩演講

咬文嚼字，“統一”和“統合”這兩個詞大不一樣。“統一”指原來是統一的，後來分開了，今後要統一，“統合”指原來就是分開的，今後是不同的國家“統合”在一起。陳水扁說“統合”這個話，是有“高人”指點的。

--台灣前外交官陳西藩演講

在金門只能開旅館，做不到國際生意，到廈門可以賺國際的錢。

--台灣商人王清武

陳履安回國民黨對其他政黨影響不大，但李登輝比較難過。

--民進黨主席謝長廷

我正期待一種生活，睡二十個小時，吃四個小時。我做得到。

--卸任總統比爾．柯林頓

呂秀蓮雖然又老又醜，但正如鐘樓怪人雖然醜，心地卻很善良。

--台灣副總統呂秀蓮辦公室發言人蔡明華

電力危機，是全國性的危機。

--聯儲會主席格林斯潘

作爸爸的布什和作兒子的布什給你留下無窮的猜想﹕誰是神聖的魔鬼？

--Robin Lakoff　UC Berkeley語言學家

2001年1月22日

美國到了必須重振傳統的時代，喬治W布希的主張應運而生。

--湯本﹕中國大陸應該親美還是親俄？--兼評美國新外交政策．今日短評

以喬治W布希爲首的新政府包括柯林．鮑威爾將軍以及康娣．萊絲等人對科索沃戰爭的批評態度和不認可態度，使得美國産生科索沃戰爭的政治氛圍已不復存在。

--湯本﹕中國大陸應該親美還是親俄？--兼評美國新外交政策．今日短評

對於中國的現代化來說，“親美”帶來的動力、幫助和益處，是“親俄”所無法相比的。

--湯本﹕中國大陸應該親美還是親俄？--兼評美國新外交政策．今日短評

“悲天憐憫心”贏了第一天。

--洛杉磯時報頭版文題

我們以樸素的宣誓莊嚴地維護了古老的傳統，同時開始了新的歷程。

--喬治W布什總統宣誓就職演說詞

美國在它最鼎盛時也沒忘記遵循謙遜有禮的原則。

--喬治W布什總統宣誓就職演說詞

(英文)我要感謝我的父母﹕(中文)爸爸、媽媽，謝謝你們。

--金球獎最佳外語片導演獲得者李安致詞

我很怕跳舞。

--布什總統談到慶祝就職的舞會時說

我還在這裏，我這裏還有一位（喜萊莉）為你們說話的人。

--柯林頓在離開華盛頓時在機場告訴歡送他的人

我要提到我的雙親，是他們給予我無條件的愛。

--布什總統在國會的慶祝午餐會上

2001年1月19日

從世界意義來說，喬治W布希的當選，意味著柯林頓總統、布萊爾首相所倡導的第三條道路的世界性終結的開始。

--湯本﹕張揚美國性格，推動世界自由 --評柯林頓總統與喬治W布希當選總統的權力接交．今日短評

在世紀之初，美國將以強勢的軍事力量作後盾，以博愛的慈善之心，推動世界和平和世界自由，在全世界鼓勵建立和強化能保障公民自由，激發公民潛能的制度。

--湯本﹕張揚美國性格，推動世界自由 --評柯林頓總統與喬治W布希當選總統的權力接交．今日短評

中國并不是我們的戰略伙伴，但也不是不可避免和改變不了的敵人。

--柯林．鮑威爾

在美國社會運作的民主、經濟、道德三大系統中，政治道德文化和道德人品系統是美國民主政治、自由經濟兩大系統的主驅動力。

--Michael Novak

十年（1991-2000年）“過渡”，俄國人均壽命下降了近十歲。

--崔之元

浮淺是天堂，平庸是救星。

--Jeff Koons

比爾和傑西﹕泡女色，浪費了太多的時間。

--《洛杉磯時報》文題

柯林頓﹕一個既被愛又被討厭的人。

--《洛杉磯時報》文題

布什能夠彌和這個國家麼？

--《商業週刊》文題

經濟雖然放慢，但美國的健全金融制度和政策，以及聯儲局的行動，可使美國消弭危機。

--關文亮律師

2001年1月12日

李登輝已經是過去式，他日益暴露太多的親日情結，媚日情結，正在銷蝕、遮蓋他在臺灣的民主化貢獻。

--湯本﹕陳水扁正在失去美國的信任--兼評辜振甫、連戰、宋楚瑜、陸士達、科恩的近日言論．今日短評

中國大陸領導人，如果有一點點智慧，應該加緊“哈美”，而不是“哈俄”。

--湯本﹕陳水扁正在失去美國的信任--兼評辜振甫、連戰、宋楚瑜、陸士達、科恩的近日言論．今日短評

我將是每一個人的總統。

--即將就任的候任總統布什

當一切過去後，我們的參選人贏得了普選，只有一樣可以使他贏得選舉，那就是否認佛羅里達的選舉。

--柯林頓在最後一次全國行中的演講（芝加哥）

他可以說他想說的話，但是，一月二十日，我將很光榮地宣誓就職為總統。

--喬治W布什回應柯林頓在芝加哥的講話

美國國會正在為如何儲存數以萬計的電子郵件而頭痛，而這些信件不完全是來自陸文斯基小姐。

--洛杉磯時報文

金馬是兩岸關係的新橋樑。

--《亞洲週刊》文題

不要為了五十年的政治，拋棄了五千年的文化。

--《亞洲週刊》董事長張曉卿引用余光中之語

兩岸e家親超越政治。

--《亞洲週刊》文題

他不能重復他父親的做法，因為他操作的年代不同了。

--Evan Thomas評布什父子的從政

2001年1月12日

武器只能征服土地，不能征服人心，攻易治難。

--湯本﹕穩步改革的統一夢--2001三夢之一．今日短評

臺灣也是大陸人的臺灣；大陸也是臺灣人的大陸。

--湯本﹕穩步改革的統一夢--2001三夢之一．今日短評

中國如果不大力改革，將在新的“甲午海戰”中，再度敗於日本。

--湯本﹕穩步改革的統一夢--2001三夢之一．今日短評

婦女成為主要的權力者。

--洛杉磯時報文題

比爾．柯林頓給他的總統任期留下了污點。

--George F. Will洛杉磯時報文題

除了檔案過關外，趙（小蘭）跟雪維茲的遭遇將相同。

--洛杉磯時報評民主黨對布什新提名的勞工部長趙小蘭的過關

信心崩盤，民眾砸飯碗。

--《亞洲週刊》文題

二十一世紀將是一個文明沖突的時代。最有可能的未來前景是，伊斯蘭教文明與儒教文明聯合起來對西方基督教文明提出嚴重的挑戰。

--中國社科院研究員楊深

一部不可多得好電影。

--NBC電視台人員評價新電影《臥龍藏虎》

台灣經濟的春天靠兩岸氣候。

--台大教授黃達業

2001年1月10日

沒有人有權可以以族裔的利益爲由，斷然決定自己的政治主張代表絕大多數的華裔美國公民。

--湯本﹕“80-20”組織的理念失衡和預估失誤．今日短評

暴力語言，在中國是有傳統的。

--湯本﹕“80-20”組織的理念失衡和預估失誤．今日短評

我為民主黨的主張和傳統感到自豪，但是，競選已經結束了。

--柯林頓政府的商業部長Norman Mineta在接受布什提名他為新政府交通部長時說

我懂得如何去雜貨店購物及付款。我將獨自外出。

--即將卸任的國務卿奧布萊特談退休後的生活

新政府老是在中國人與台灣人問題上打口水戰。

--台灣前財政部長王建宣

香港充滿話語暴力的“獨創的想像自撰”，除了人身攻擊和抹黑抹臭外，對理性辯論毫無助意。

--台灣聯合報系香港新聞中心主任薛興國

這是“追索和毀滅”的政治。

--剛退出的勞工部長提名人Linda Chavez

你不可能把一個貿易律師一夜之間變成全球戰略家。

--基辛吉談美國國家安全顧問伯格

一個人太容易滿足固然不行，太不知足，引起許多不現實的幻想也是不健全的。

--傅雷

當我的血也有著知識的血，邪惡的知識竟吞食了所有的知識。

--著名詩人多多

2001年1月8日

一場歷史的運動，不會就此消失。但也不會因爲新的尚未確認的資料的披露，而妨礙智者的客觀、理性、深入的思考。

--湯本﹕《六四文件》，缺乏新意．今日短評

用虛假反對虛假，並不就是正確。

--曹長青

感謝伊利諾依州來的紳士，但是，……嘿。

--艾爾．高爾聽了伊州新國會議員小傑西．傑克遜要求對佛州選票繼續重查時說

如果這不是頭痛的事，那麼它（頭痛）快到來了。

--經濟學家Mark Zandi對聯儲會超出常規的降息指出

如果中國允許這樣的情況（兩岸繼續維持現狀）出現，就等於給陳水扁有機會否定“一個中國”政策。

--新加坡資政李光耀

華人同心圓半徑是華文，半徑有多長，華文就有多長。

--《亞洲週刊》文

我仍將會是負責任的學者，負責任的企業發言人，負責任的董事會會員，而且還會將我的生活與我丈夫的分開。

--錢尼夫人接受《時代週刊》記者訪問時表示不會專職作副總統夫人

社會踩不死你，就跪在你面前。

--巴爾扎克

人沒有苦悶，沒有矛盾，就不會有進步。

--傅雷

“小三通”可說是台灣再一次的語言加上小動作的遊戲。

--《亞洲週刊》文評兩岸“小三通”

2001年1月5日

正直和坦誠是一個出色的作家的基本要素。

--湯本﹕追求“不朽”的少君．今日短評

很多人想走自己的路，但是中途夭折，無奈痛苦地回到社會生活的常軌中去。少君走自己的路，成功了，靠的是他的勤奮，靠的是他的靈慧。

--湯本﹕追求“不朽”的少君．今日短評

擁有一種好心境的人，才是真正的富有者。

--鄭辛遙《新民晚報》

我們也有我們的夢想。

--以色列總理巴垃克在談到中東和平時說

她在前所未有地改變生活，甚至包括她自己。

--《新聞週刊》封面有關脫口秀女王Oprah的文章副題

我對人們對我的愛感到羞愧。但是，那愛，在我的生活中是人們給我的最大禮物。

--Oprah

美國，不要為我哭泣。

--《時代週刊》報導歌星瑪丹娜在英國再嫁，瑪丹娜曾出演電影《阿根廷，不要為我哭泣》

再不努力台灣一定完蛋。

--台塑集團董事長王永慶強調台海三通的重要性

一個歷經華麗與蒼涼的城市，總不會讓記憶斷層。

--《亞洲週刊》總編輯邱立本有關上海崛起之文

創作是一條寂寞的路。

--著名文學家白先勇勉勵年輕的寫作者

削減利率﹕是。削減稅﹕不。

--《洛杉磯時報》文題

2001年1月3日

人生不講享受，講什麽？

--湯本﹕人生新春十二享（上）．今日短評

幽默的程度高低就是智慧的程度高低。

--湯本﹕人生新春十二享（上）．今日短評

沒有享受過換尿布的愉快和高興的人，是性愛的一種殘缺。

--湯本﹕人生新春十二享（上）．今日短評

國民黨的親李派、親馬派、親連派三派人馬是齊心還是分心？

--臺灣政治評論家發問

高行健的《靈山》是心靈的、精神的流放。

--洛杉磯時報書評版2000年12月17日

我們就是我們反復行爲的結果，優秀來自於習慣。

--亞裏斯多德

在我們前面的和在我們後面的事物，遠遠沒有在我們手中的事物更爲重要。

--Oliver Wendell Holmes

2000年上半年英特網公司解雇了5,097人，2000年下半年英特網公司解雇了36,177人，是上半年的六倍。

--2001年1月8日期《時代週刊》

你們老想整第一夫人喜來莉嗎？（在紐約和華盛頓）住得比你們好，就是對你們的報復！

--2001年1月8日期《時代週刊》

洛陽一處樓房樓下大火熏死樓上歌舞廳內300多人，奇怪，他們沒有緊急出口，沒有太平斧敲碎窗玻璃逃生？

--一個美籍華人讀報後發問

�