tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 
YOUMO10.gif2e.gif (6636 bytes)

2000年3月31日

  美國美人(Americn Beauty)這部電影並不驚世駭俗,因為制作人員和演員中有不少同性戀,同性戀當然會有奇思異想,所以叫同行戀。

--傑.雷諾 NBC 夜間脫口秀節目主持人

  中國功夫明星李連杰也是一個出色的演員,他是一個三紅演員。他從紅透中國大陸,到紅透香港,再會紅透好來塢。他將像成龍和黑人演員搭戲,導演讓他與黑人女星搭戲,他先會是一個黑人的亞洲明星。

--2000年4月3日《時代週刊》

  李連杰第一次到美國時,當時他十一歲,作為中國少年武術冠軍,到白宮南草坪,為尼克松總統和季辛吉國務卿表演武術。根據他自述,他在國內時就聽自己的教練和領隊說,在美國要有警惕性,在那裡,你會被竊聽。李連杰不信邪,為了試驗,他在酒店的房間,對著花大聲用中文說﹕“我要巧克力冰淇淋!”,對著鏡子大聲用中文說﹕“我要香蕉!”等他外出回到房間,果然,自己的房間里有人放了巧克力冰淇淋和香蕉!

--2000年4月3日《時代週刊》

  今天,對李連杰仍然被關注著,美國好來塢對他的關注,遠遠超過當年美國秘密服務單位。

--2000年4月3日《時代週刊》

  喜萊莉52歲生日時,人們大肆慶賀,柯林頓也要趨前祝賀,但是嚅嚅自語,說不出話來,原來他怕叫錯了名字。

--傑.雷諾 NBC 夜間脫口秀節目主持人

  如果,你的無名指比食指短,你就有可能就是同行戀。

--比爾.馬哈爾 ABC 夜間脫口秀節目主持人

  美國之音賠償1,100個23年前受到性別歧視的婦女,5億8百萬美元。美國之音每年的預算是1億6千萬美元。每個婦女獲得的賠償,相當于美國之音普通員工苦干十年的收入。抓住一個好案

子,是可以發財的。

--2000年4月3日《時代週刊》

  美國的報紙越來越多的喜歡揭露私人隱私,私人秘密,大標題越來越多的顯示某某人的秘密情人,秘密老婆,最精彩的莫過于《比爾.柯林頓的秘密妻子在華盛頓DC 贏了法庭訴訟的戰斗》通欄大標題。

--2000年4月3日《時代週刊》漫畫

  旅館的水管漏水,一個旅客高叫,這是客房還是淋浴間?

--上海新民晚報漫畫

  有兩個孫子和孫女控告他們的祖父母,因為祖父母有體罰現象,在法庭上,他們一句不提祖父母給他們買了多少衣服、玩具和零錢。法官將來怎麼量刑呢?是不是擰一下耳朵,半年監禁?打一下屁股,三個月的徒刑?這樣,這對老式的祖父母非死在監獄裡不可了。

--傑.雷諾 NBC 夜間脫口秀節目主持人

2000年3月29日

  普京(Putin)當選了,柯林頓總統趕緊給他去電祝賀,這真是非常配對的一對,普京和柯林就是Put In, and Put Out.

--比爾.馬哈爾 ABC 夜間脫口秀節目主持人

  小天才演藝兒童瓊.伯娜特.蘭基的父母具有 Power Walking,強力行走的工夫,他們憑藉有錢,很快就從殺人嫌疑中走開了。

--傑.雷諾 NBC 夜間脫口秀節目主持人

  猶太人、同性戀、自戀狂,這是美國人中成就最高的一群人,什麼叫奧斯卡頒獎儀式,那就是猶太人、同性戀、自戀狂......

--比爾.馬哈爾 ABC 夜間脫口秀節目主持人

  比爾.馬哈爾是 ABC 夜間“政治上非正確”脫口秀節目主持人,他自己就是猶太人,所以,他敢于嘲諷猶太人。哪一行賺錢多,哪一行就是猶太人多,比爾.馬哈爾也不例外。

--一位好來塢影評家

  聽說陸文斯基雇佣了一個新的個人訓練師,這個訓練師干什麼?專門幫助她鍛煉舌頭。

--傑.雷諾 NBC 夜間脫口秀節目主持人

  柯林頓總統是個千手佛,端坐在蓮花座上,一手拿印度國旗,一手拿巴基斯坦國旗,一手捧著個和平鴿。

--4月3日《時代週刊》漫畫

  洛杉磯有一本《名人殺人指引》,作者就是O.J.辛普森。

--傑.雷諾 NBC 夜間脫口秀節目主持人

  麥肯恩離開美國總統大選的競技場,突然發現自己回到另一個競技場,參議院的狡猾者們,早就準備好了一捅油漆放在參院的門上,推門進來的麥肯恩一邊得意地想著“這些家伙們一定準備歡迎我的歸來”,一邊推門,當頭一個災禍就在眼前還不知道。

--4月3日《新聞週刊》漫畫

  O.J.辛普森的女朋友離開他遠去,抱怨說,在O.J.辛普森的身邊,她感到自己沒有生活(Life)。她說錯了。沒有生命(Life)的是O.J.辛普森的前妻,也曾是前女朋友。這個女朋友還帶著條命離開,就算不錯了。

--傑.雷諾 NBC 夜間脫口秀節目主持人

  4月3日美國《新聞週刊》報導,在印度,一群猴子伴隨著柯林頓總統,柯林頓總統身上戴著花環﹕“如果我去除花環,這群猴子就不會對我感興趣了。”“去除花環”與“失去童貞”在英文中是同一個辭“Deflowered”,一個評論家高聲評論道﹕“總統先生,你還有童真嗎?”

 

2000年3月27日

  兩個代表美國和中共的人在講台上演說,一個人指著這兩個演說者,對台灣總統參選人說,“民調顯示,他們的兩岸政策比較‘務實’”。

--台灣中國時報漫畫,轉引自《亞洲週刊》

  美國總統的競爭常常是名牌大學之間的競爭,你看,喬治 W 布什和艾爾.高爾之間的競爭,就是耶爾大學和哈佛大學的競爭,最好的學校能否造就最好的總統?

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目主持人

  佛洛里達的一位州議員提出,佛洛里達州是一個烤肉州,烤肉商業是大的商務,因此他提出一個立法建議,在佛洛里達州政府中設置一個專司烤肉商業的州務卿。

--2000年3月27日《時代週刊》

  1992年,兩個年輕女孩在集會上向眾人袒胸露乳,已經不算轟動的事情,但是柯林頓總統向那裡盯著看,樂不可支,這可是一件大新聞。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目主持人

  俄羅斯代總統普京小時候就是一個驅趕、追擊耗子的能手,長大了是一個搜集情報的高手。作為年青的“現代沙皇”,他的體育運動觀就是“流汗、流血、艱辛工作”。小時後被罵成“壞蛋”的人長大後才能對付國內和國外政界的各種“壞蛋”。

--幽默評論家評2000年3月27日《新聞週刊》的報導

  麥肯恩當時參選總統,我懷疑他是不是在越南被拘留關押的還不夠?還要給自己再判四年監禁?所以,他現在退出,等于是自己給自己無罪釋放。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目主持人

  麥肯恩跑到橙縣的小西貢去演講,覺得很榮耀,得到了亞裔的支持。他怎麼不想想,那些越裔美國人,個個都是當年越戰的失敗者,對失敗者演講那麼來勁,他當然要在初選時也失敗了。

--一位美國戰爭史研究專家

  麥肯恩在初選失利後,對記者咆哮,“你滾出去”,傑.雷諾走過去,也被他在要害部狠狠踢了一腳。痛得捂住那裡,喊了很長時間的娘和上帝。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目主持人

  人口調查者來到一家人家門口,問一個拿著汽水飲料罐頭的小孩﹕“家中有多少人?”小孩回答﹕“讓我想一想,我媽是一家之主,她有三個工作,總不在家。有時,媽媽的男朋友帶著他的兩個孩子住在這裡,他們眼下也不在這兒,我和我的同母異父的姐姐將在明天搬到我的祖母那裡去住,我真的不在這裡住了。”

--2000年3月27日《新聞週刊》漫畫

  自從FBI 在1949年創辦以來,共有458嫌犯被定為美國“頭號通緝犯”,其中429人或被通緝到位,或被追蹤到,或被作為案情結案。天網恢恢,自由的美國絕不是犯罪自由的天地。追蹤罪犯的眼睛,聚焦全美國。

--2000年3月27日《新聞週刊》漫畫 

  花上5,885美元,買一堆罐頭湯、罐頭玉米、訂10張去拉丁美洲國際機票的及美國國內的機票,住幾天五星級酒店和租上五天Avis租車行的車,你就可以得到2,250,000英里的免費機票。

--2000年3月27日《時代週刊》

 

2000年3月24日

  國民黨的巨手握著一個辜振甫,民進黨的巨手握著一個李遠哲,穿軍裝的兩個大陸人十分驚訝﹕“我們到底要選哪一個談?”

--2000年3月26日台灣《商業週刊》漫畫

  一位高科技億萬富翁捐款一億美元投資辦網上大學,他說﹕“大學正在失去對知識的控制,他們命該如此,我們有權掌握我們的領導人和天才。”

--2000年3月27日《新聞週刊》

  李登輝象雕塑一樣站在一個“十二年政績歷史偉人”的座碑上,李遠哲拿著一架“改革黑金”的粉碎機“嗒嗒嗒”正在搗碎“十二年政績歷史偉人”的座碑。

--2000年3月26日台灣《商業週刊》漫畫

  艾爾.高爾拿著一個捐款袋,面對一個Buddha--菩薩大雕像。喬治 W 布什也拿著一個捐款袋,面對一個Bubba--德州有錢人。

--2000年3月27日《新聞週刊》

  鄉親們,你們還記得美國副總統艾爾.高爾,至今還欠我們NBC 兼職女記者安姬拉的一個擁抱。終于,我們有機會派安姬拉去紐約向艾爾.高爾追討這個擁抱!這是我們所有觀眾朋友所期待的,是不是?(觀眾歡呼“是!”)

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目主持人

  安姬拉是一個普普通通佛羅里達女孩,去年恰巧她訪問洛杉磯,在街上被我的“傑漫步交談”單元所訪問,安姬拉是人民的一份子,人民向他的僕人要求擁抱,僕人艾爾.高爾哪有拒絕的理由?艾爾.高爾沒有理由拒絕安姬拉的擁抱。對不對?(觀眾歡呼“對!”)

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目主持人

  安姬拉終于有機會訪問紐約,去尋找那個男人啦,他的哥哥在佛羅里達家中,彈起吉他,唱起歌,為他的妹妹送行,歌詞大意是“我的妹妹安姬拉,終于要得到那個擁抱啦,謝謝傑,我們全家歡送他,妹妹要走啦,妹妹要動身啦。”

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目主持人

  在一個酒店的電梯前廳,艾爾.高爾與一群人再握手,安姬拉大叫﹕“艾爾,我在這裡!”安姬拉苦苦等待的日子終于到了,她終于得到了美國副總統、美國民主黨總統提名人艾爾.高爾的擁抱,安姬拉幸福地說“很美好的擁抱!”抬頭問艾爾.高爾﹕“這樣傷害你了嗎?”面對攝像機,艾爾.高爾趕緊對小鳥依人的安姬拉回答說﹕“不不,沒有啦,一點點也沒有。”

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目主持人

  訓練有素的艾爾.高爾趕緊轉守為攻,“安姬拉,我在傑.雷諾的脫口秀節目中知道,你還沒有注冊登記為選民?”安姬拉說﹕“是,我沒有。”艾爾.高爾殷勤地說,“那好,讓我幫你來填選民登記表。”艾爾.高爾喃喃自語“姓名,姓別,出生日期,…”艾爾.高爾問﹕“你是要以共和黨還是民主黨來填寫呢?”安姬拉很猶豫,艾爾.高爾趕緊就說﹕“那好,那讓我空著這一欄,你想好了再填。”艾爾.高爾面對傑.雷諾的夜間節目多次敦促和調侃,終于以一齣“輔導選民填表秀”想給這一場“搜尋副總統的擁抱秀”作結束。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目主持人

  有編導高手指點的安姬拉也不善甘罷休,在“填表秀”結束後,再要求艾爾.高爾第三個“緊抱”,也許預先有商議,安姬拉穿著一件中大衣,雙方緊緊擁抱,也不顯得過分親昵。艾爾.高爾走後,安姬拉高叫﹕“我得到艾爾.高爾三個擁抱了”。當安姬拉再度來到傑.雷諾夜間節目現場,傑.雷諾問她,你會投共和黨的票?還是民主黨的票?安姬拉趾高氣揚,立即反彈,“我連副總統都沒有告訴,怎麼會告訴你?”

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目主持人

 

2000年3月22日

  教皇保羅二世在以色列接見了三個民眾代表,一個猶太教徒,一個是基督教徒,一個是回教徒,這是不是保證了,這三個人,將來進酒吧時,不會再互相開玩笑?

--比爾.馬哈ABC夜間脫口秀節目主持人

  最近新發現的資料證明,艾爾.高爾在上大學時的成績比喬治 W 布什大學時的成績還要低,這一下,艾爾.高爾陣營再也不敢嘲弄喬治 W 布什的成績不好,他們的主子和喬治 W 布什是半斤對八兩。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目主持人

  記者對每一個退選的總統參選人都窮追不舍,問他們將如何重新再出發,記者追問民主黨總統參選人布萊德利﹕“今天將做什麼?”布萊德利回答﹕“我今天早晨所開始要作的頭等大事是,和我所喜歡的書籍展開討論。”

--2000年3月22日《新聞週刊》

  柯林頓總統在印度訪問,對任何事情都感興趣,就象鄉下人第一次到紐約的樣子。主人還特意讓柯林頓總統騎上大象走一圈,柯林頓總統好不得意,因為這,引起了他在美國國會獲勝的美好回憶。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目主持人

  在美加3,987英里邊境線上,只有311邊防巡邏人員。在美墨1,933英里邊境線上,卻有7,761邊防巡邏人員。怪不得偷渡客都涌到美加邊境線上去了。

--一位研究移民的學者,閱讀了2000年3月27日《時代週刊》後說

  有一個廣告上說,停車場每天停車費是4美元,很便宜,但在說明中又指出,這個停車場的位置在免費停車場旁邊,是登廣告業主的疏忽,還是登廣告業主的愚蠢?

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目主持人

  朱熔基是一只啄木鳥,從一個蘋果裡,拉出一條長蟲子,可是,好多蟲子從蘋果其他部位冒出來。

--《亞洲週刊》漫畫

  有一對夫妻登廣告聲明結婚了,他們的名字是Homeless House,沒有家的房子,這對夫妻的名字注定他們不久就要離婚?還有一對夫妻名字叫Poos Louder,也登廣告聲明結婚了,他們的大便聲音象仍炸彈一樣響亮?

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目主持人

  李登輝和李遠哲盤腿打坐,他們身上都寫著李登輝情結,或者李遠哲情結,口中念念有詞“棄扁保連”,“棄連保扁”,一個用火球,一個用飛鏢,分別向對方擲過去。是真戲真作?還是假戲假做?回答這個問題,是測驗正常智力和非正常的低智力的區別。

--《亞洲週刊》漫畫

  麥肯恩回到參議院繼續工作,但是他還是怒氣沖沖,見一個人,打一下,“咚咚咚”,把好幾個參議員都打倒了。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目主持人

2000年3月20日

 

  聖.帕特瑞克斯日,是人人穿綠顏色的日子,我們的柯林頓總統也沒有忘記戴了一條綠顏色的領帶。其實他最想戴的是綠帽子,這樣他再與女實習生有染或給別的男人戴綠帽子,不會被喜萊莉抓破臉。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  聖.帕特瑞克斯日,沒有能夠在初選中獲勝的約翰.麥肯恩喝得大醉,拿著酒瓶子告訴他的亞利桑那州老鄉們,“你們知道嗎?我和小布什辯論時,大罵那個小子,嚇得他尿褲襠。”

--比爾.馬哈ABC政治上非正確夜間脫口秀節目

 

  據說,有人為前副總統丹.奎爾塑造雕像,我們現在的高爾副總統可不需要雕像,你看他那樣就是活生生的一個雕像。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  戴著紅五星帽及身上印著五星旗的公牛與頭戴山姆大叔帽的公牛,一起捧著一個印有台灣的磁花瓶互相吼叫。戴紅五星帽的公牛喊“小心”!

--《亞洲週刊》2000年3月19日期漫畫

 

  據報導,巴基斯坦一男子犯罪被判刑,他應受的刑是被砍一百刀,他英明的律師發輝其雄辯才能,使該男子免受五十刀,現在是砍另五十刀。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目 

 

  麥肯恩輸了初選,很不甘心。他告訴周圍的人,“我承認我曾經很喜歡老布什,但現在我的看法有所改變,那個老家伙把他的兒子給寵壞了。”

--比爾.馬哈ABC政治上非正確夜間脫口秀節目

 

  據一項調查指出,夫妻間吵架後帶著激情的性交是最有質量的。我相信這個調查是有根據的,你看柯林頓夫婦常年來一直在吵架,但他們還生活在一起,沒有這種力量早就各奔東西了。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目 

 

  有人問美國著名黑人戲劇演員伍必.古泊為甚麼要支持高爾當選下屆總統,她回應說,因為“我不想訓練新人。”

 

  在傑.雷諾的大學生與小學二年級學生的歷史測驗競賽時,當老師問﹕阿伯拉罕.林肯總統的任期甚麼時間結束時?大學生立刻按鈴並回答﹕在林肯被暗殺後。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目 

 

  我想在十一月份可以放心投票給小布什,因為他那麼有錢,不會看得起我口袋裡的這點小錢。

--滿面紅光身材魁梧的律師朋友

 

2000年3月17日

 

  油價不斷上漲,使洛杉磯的人學乖了,高速公路上似乎少了一些八缸吃油如喝水的大馬力車。偶爾有一輛,也是冤夫怨婦不得不同開一輛車。那老公照樣東張西望,希望在路上釣到一個妞兒。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  油價持續上漲,弄得駕車人看著新愛的車卻不能駕駛,只有看不能開,心裡不是滋味。你們放心,我們的總統瞭解這種心情,他看著那麼多美女招搖過市,卻不能采取行動,你們現在可以體會到了吧。

--比爾.馬哈ABC政治上非正確夜間脫口秀節目

 

  洛杉磯人抱怨油價太貴,可是照開大馬力的林肯納維給特爾、GMC的大卡車,而且照樣每天喝一杯意大利咖啡,而這種咖啡價格洛杉磯最高$4.00一杯,有人抱怨了嗎?

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目 

 

  人口普查開始了,家裡有妙齡少女的父母請注意,千萬不要把你的電話號碼透露給柯林頓。

--比爾.馬哈ABC政治上非正確夜間脫口秀節目

 

  還記得我們的記者安吉拉,她向所有總統參選人要求擁抱,都得到了。只有高爾拒絕了她,你們知道嗎?民主黨怕女人,尤其是高爾,他不能沾女人,而且要跟有女人問題的柯林頓保持點距離。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目 

 

  但是,別搞錯了,這是四年一次的大選年,只有這時候那些政客們能聽一次我們的話,否則我們手裡有票子不給他了。瞧,我們對高爾緊追不捨,高爾終於回應“安吉拉,我要求你的擁抱!”我們成功了。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目 

 

  據說,十一月份的選舉男人的票就是那些了,關鍵是看女人的選票流向哪裡。高爾全部的神經就是為了作總統不能放鬆,沒有男人味,就跟那個塑膠男人一樣,哪個女人喜歡他?

--一高爾的支持者抱怨

 

  那個著名的嫁給百萬富翁,結婚後兩個小時內又離婚的新娘,前兩天還扭捏作態不接受“花花公子”提出一百萬美元脫光的提議,可這兩天她鬆口了。一百萬的綠票子能使她嫁一個陌生人,脫又有甚麼了不起,趕快答應,再過幾天可能沒有人要她了。脫光了,在大街上討錢恐怕都沒人理她了。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  據說,我們的兩個候選人Bore和Goose在互通E-mail,這下我們清靜了,兩個人在網絡上互相罵,我們就不用天天在電視上看那兩張令人生厭的臉了。

--比爾.馬哈ABC政治上非正確夜間脫口秀節目

 

  發達的高科技,將高爾和布什組合成一個人體兩個頭的組合人,這個組合人的名字是Bore,兩頭一體的Bore走到十字路口,具Gore特徵的指控另一個頭,“你的右傾迎合極右的外交政策”,快向左轉這裡是Left ture only;而具Bush特徵的則反唇相嘰,“你拿了中國人的政治獻金”快向右轉,這裡是Keep right。

--《時代週刊》2000年3月20日期漫畫

 

2000年3月15日

 

  超級星期二過去了,布萊德利召開記者會宣佈“我退出”,麥肯恩也在媒體宣佈“我退選”。而高爾及布什則劍拔弩張在今後的八個月裡,天天佔據媒體,令坐在沙發看電視的老者氣惱不已,大聲說“我要退出了”。

--《新聞週刊》2000年3月20日期漫畫

 

  高爾最擔心布什會選擇伊麗沙白.多爾作副總統搭檔,因為他沒有女人緣。他在八年級開始就為了將來競選總統而潔身自好,弄得他身上除了政治味甚麼都沒有。看看周圍民主黨內的女士,妳,妳,都不行。怎麼辦?趕快在電腦上復制一個,完美的從八年級就開始立志當美國副總統的女士出來。

--政治評論家斯帝芬.納泊絡斯的分析延伸出的假想

 

  比爾.柯林頓執政這麼長時間,把我們的政府越搞越大,你們知道嗎?他想控制所有的美國人,包括你也包括我,可是柯林頓卻控制不了他自己。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  你們知道我們美國人在十一月份的選擇嗎?那就是Al Bore和George Goose。其實告訴你們我的美國佬鄉,他們倆都只是克隆的Pig。

--比爾.馬哈ABC政治上非正確夜間脫口秀節目

 

  一位小姐挨家挨戶作投票後的普查,當她問一男子有沒有在超級星期二投票時,該男子告訴她﹕“我本來很想去投票,可是我要駕車前往,現在油價那麼貴,我怎麼能開車?”

--《新聞週刊》2000年3月20日期漫畫

 

  有調查顯示普通美國男人作愛時能夠持續的時間是四分鍾,而另一調查又顯示,一般女人對作愛時間的滿意時間是六分鍾。“我們的另外兩分鍾哪兒去了?”美國女人應該討回那兩分鍾。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  聯儲會主席阿蘭.格林斯潘在餐館用餐,伺應小姐將咖啡倒在格林斯潘的身上,格氏大叫﹕妳弄髒了我的襯衫!小姐說﹕是呵,你怎麼沒看到你把我的錢包給縮小了?!

--《新聞週刊》2000年3月20日期漫畫

 

  有報導說,在布什和麥肯恩在政見辯論會的廣告間歇時,布什走近麥肯恩伸出手打招呼,性情剛烈的麥肯恩立刻大罵三字經,並警告布什“不要碰我”。

--比爾.馬哈ABC政治上非正確夜間脫口秀節目

 

  傑.雷諾在街上問一過路的年輕人,歐洲西北部的島國是哪一國家?年輕人說﹕那是澳大利亞!

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

2000年3月13日

 

  朱利安市長和一個黑人流行歌手,一起跳黑人流行舞,有點摸樣,但是還需要上好幾節課培訓。

--CBS 報導

 

  麥肯恩的競選大客車一頭撞到了名叫“信仰權利的第一教堂”,撞成一個大洞不說,而且還把這輛大客車卡在教堂不能動彈。

--3月13日《新聞週刊》

 

  一個科索沃居民的臉被彈火打出一個洞,眼睛瞎了,鼻子和臉的一部分有一個大洞,照片令人不堪睹,《時代週刊》的問題為,這是一張“戰爭的臉”。(The Face of War)

--3月13日《時代週刊》

 

  艾爾.高爾,你一定要作對事情,我們NBC 兼職女記者安姬拉,現在正苦苦等在他的家鄉,她得到所有主要總統參選人的擁抱,就是沒有你的。這讓她心靈破碎,痛苦不堪。鄉親們,安姬拉,應該不應該得到這個擁抱?觀眾歡呼“要!”艾爾.高爾應該不應該給安姬拉這個擁抱?觀眾歡呼“應該!”安姬拉,請放心,我們一定把你送到艾爾.高爾身邊,得到這個擁抱。我們一定能追到艾爾.高爾這伙人。把事情做對,這很重要很重要!

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  一個流浪漢在路邊乞討,母親不失時機對五歲兒子進行教育﹕“你看,他小時候不好好讀書,不聽媽媽的話,現在沒有吃,沒有住的地方,多可憐。”兒子想了一想,“可憐的男人,他一定是被他太太踢出了家門。”

--一位母親 

 

  連續十多年的戰爭,只是使我損失了一些東西,可是這一天的洪水爆發,就讓我犧牲了所有的一切,房子和所有生活資產。

--一位莫三比克災民

 

  兩個鄰居在聊天,一位說,“如果油價再繼續上漲的話,我會把我的車停在車庫不再使用。另一位說,我的車已經停到車庫裡了。”他的車庫是一輛大車,他讓小車進到大車裡,繼續開這大車走。

--3月20日《商業週刊》

 

  美國體育專欄的新消息,布萊德利將重新參加籃球隊,他將獲得最低工資。

--3月13日《時代週刊》漫畫

 

  利口傷人的艾爾.高爾,說話很有攻擊性,他從來不說布萊德利球打得不好,而是自吹自己曾經是學校籃球隊隊員,只是自己從來沒有把打籃球當回事。

--一位美國政治評論家

 

  一個牽著一條惡狗的美國警察,手執“人權”的手提喇叭,大聲在吼叫,亞洲各國領袖們都背向他離去。因為這條惡狗就是“美國警察殺人無罪”。

--香港《亞洲週刊》漫畫

 

2000年3月10日

 

  一個戴著美國步槍協會徽章的大胖子,捂著臉在哭泣,一邊哭一邊在哀嘆﹕“那個可憐的一年級小女孩,完全沒有防御能力,如果她手上也有一把槍,就不會遭此不幸了。”

--3月13日《新聞週刊》

 

  麥肯恩慘敗後,已承認失敗,但不願意轉而支持和認可喬治 W 布什,而民主黨總統參選人布萊德利則轉而支持艾爾.高爾。麥肯恩怒火萬丈,他的額頭就是一個不斷打開的鍋蓋,頭的大下部是沸水突突的鍋,白煙滾滾,蓋子不斷跳動,頭裡面怒氣沖天。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  艾爾.高爾為了顯示自己是一個生態環境保護的極力主張者和推動者,他一個多月來連續穿棕色,土咖啡色的襯衫,他時時在提醒別人,保護土壤,保護土壤,我把土壤穿到身上來了。

--3月13日《新聞週刊》

 

  各位鄉親們,還記得我們NBC 派出專門的兼職女記者安吉拉,她就是我們在“傑街頭采訪”時,發現的那位小姐,她現在象盼星星、盼月亮那樣盼望艾爾.高爾的擁抱。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  紐約警察殺人事件看起來還沒有完,將成為亞洲國家抵擋美國人權要求的反唇相譏的借口。國內事件還有風波,又成了國際事件。

--一位美國政治評論家

 

  美國一家網站向參加第一次也是最後一次《誰想嫁給百萬富翁》節目中的“新娘”主角,開出一百萬稿酬的高價,這個新娘所發表的文章,將是她的全裸玉照。她參加節目,沒有嫁成百萬富翁,反而在丑聞之後,成了名人,要變成百萬富婆了。這個“新娘”到現在為止還沒有答應這個提議。

--3月13日《時代週刊》

 

  美國人的寵物狗和貓在電視上打廣告,互相揭短,希望選民投自己一票,貓攻擊狗說,“狗老是不分是非亂叫”,影響環境,不要投狗的票,狗指控貓,貓當著主人面百般嬌媚,而主人不在就偷吃主人的點心,貓很不誠實,選民們,應該投我狗的票。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  美國艷情節目主持人Howard Stern 向四個競選參加《誰想嫁給百萬富翁》的參選女士,每人提供5,000美元的酬勞,在他的節目上脫衣裸體,這四個女士一聽到這個價,一口就答應了。 

--3月13日《時代週刊》

 

  在一個城市,媒體披露,有一個妓女分別和一百多個消防隊員在消防隊的房子裡發生性行為,消防隊真是性生活的好地方,有滑桿,可以作裸舞表演;有水龍頭,又粗又大。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  我不知道那些消防隊長有沒有卷入此事,如果沒有卷入的話,他們有充足理由為自己的消防隊遠辯護,一個理由是,我們的消防隊員訓練十分有強度,所以個個身強體壯,精力太充沛了,太有余力了;第二個理由是,這個城市的失火事件太少,使得他們有閑心和尋花問柳的精力。

--該城市一個很會狡辯的民主黨籍律師

 

2000年3月8日

 

  艾爾.高爾!艾爾.高爾!在超級星期二你勝利了,但千萬不要忘了,你欠我們特約的女記者安姬拉的一個擁抱。我們知道,這不是你的過錯,你中間擋事的助理和幕僚太多了,你可能到現在為止還不知道這件事,我們一定不怪你,但你要知道,要把事情辦對,你欠我們兼職記者的一個擁抱,一定要補給她。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  媽咪,爹地是對的,要投喬治.華盛頓.布什一票。

--一個華裔小女孩,對她正在打洞投票的媽媽說,

喬治.布什中間有個 W,小女孩認為W 就是Washington。

 

  格林斯潘要漲息了,在公布漲息之前,他是不是先把自己家的房子和車子在低率下買好?

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  一個發競選傳單的人,對坐在公共場所休息的人們發傳單,一邊發,一邊叫﹕“投艾爾.高爾一票!投布來德利一票!投喬治 W 布什一票!投麥肯恩一票!”

--Bill Maher ABC 夜間脫口秀節目

 

  美國西南航空公司的一架飛機在布班克機場沖出跑道,沖到街道上,眼看要沖到一個加油站上,將會發生慘禍時,突然停住了,原來是飛機駕駛員看到高速飛漲的油價,嚇住了。連六個受輕傷的人,也都是恐嚇癥發作。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  我不後悔我和柯林頓總統的婚外情。柯林頓是一個很有神魅的人,任何一個女人在他面前五分鐘,都會作我所做過的事情。

--陸文斯基

 

  艾爾.高爾在八年級的時候,看到聚餐會上的啤酒,就想到,自己將來是要當總統的人,為了保持不醉酒的青少年記錄,不踫這個啤酒。啤酒?總統?啤酒?總統?啤酒?總統?..最後,“總統”戰勝了“啤酒”。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  杰.雷諾問喬治 W 布什﹕你在八年級時,有沒有在聚餐會上看到啤酒作自我克制,因為你將來要當總統。喬治 W 布什﹕從來沒有想過。

 

  有一個上“誰想成為百萬富翁”節目的婦女,因為受不了主持人瑞杰斯的“這是你最後的回答?”“這是你最後的回答?”“這是你最後的回答?”……從演播大廳逃跑出去。

--《新聞週刊》漫畫

 

  印度尼西亞的軍事強人威蘭托在下台時被頒發一個勛章,這個勛章是一個死人骷髏。

--《亞洲週刊》漫畫

 

2000年3月6日

 

  我們NBC派出專門的兼職女記者,她就是我們在“傑街頭采訪”時,發現的那位小姐,我們請她走訪所有的四位主要總統參選人,提一兩個小問題後,要求擁抱,在這四位主要總統參選人中,三個總統參選人答應了記者小姐,都給了她一個很美好的擁抱,但只有一個沒有答應,這個不通情理的人是誰?他就是僵僵的艾爾.高爾。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  艾爾.高爾!艾爾.高爾!你一定在看我們的節目,記住,我身邊是你一張很嚴肅的選票,你要不要?你已經讓這位小姐傷心了,你要趕緊糾正你的錯誤,補上一個美好的擁抱,否則,你就丟了這一票,丟了很多同情這位小姐的觀眾朋友的票,你就當不上美國總統啦!

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  還不到一個月的時間內,在公開演講或接受記者訪問中,喜萊莉連續七次,穿上粉紅色襯衫,粉紅色襯衫,粉紅粉紅色襯衫,粉紅色襯衫,粉紅色襯衫,粉紅色襯衫,粉紅色襯衫,讓人眼花繚亂。

--論壇編輯

 

  台灣五位總統參選人圍繞著一位坐在沙發上光著腳的身著“民選”體恤的民眾,每個總統參選人手裡都拿著一雙發亮發光的新皮鞋,要讓“民選”的民眾來選擇,這些新皮鞋上寫著“兩岸政策”,不遠處,江澤民也光著一只腳,這只腳是“白皮書”,向五個總統參選人吆喝道,“喂,我也要試試!”

--《亞洲週刊》轉載《聯合報》漫畫

 

  聽說,喜萊莉為了當選上紐約州的聯邦參議員,目前正在抓緊學習紐約口音,以紐約口音來演說,喜萊莉搖身一變,就是紐約客啦!

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  我們過去很多人是小池塘里的大魚,現在與聯合後的美國上線和華納相比,我們成了與兩條巨鯊比鄰的小魚。

--媒體大亨梅鐸

 

  汽油一個勁地漲價,最高價是多少,你必須問自己。那是活動價,每一分鐘都在變。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  我之所以這次不舒適,是因為對我自己對政治的緊張導致疲倦和暈頭,這次,人們對我的兒子緊追不舍,而不是對我自己。

--前總統喬治布什因暈頭住院後出院時講

 

  又一次共和黨總統參選人的辯論會,麥肯恩不克參加,喬治 W 布什與閉路電視上的麥肯恩辯論,喬治 W 布什手持遙控器,對麥肯恩的攻擊很不滿,一下轉變了頻道,出現了滾石樂舞,辯論會場一片嘩然、哄笑,麥肯恩在錄像現場大發雷霆,而小布什在辯論現場十分高興。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  印度尼西亞總統與華人歡度春節,華人終于可以度自己的節日了。華人之龍,在千島之國,有了瓦希德的護佑,總算又能騰舞了,這是瓦希德的華人祖宗發出的吉祥之光。你信與不信,華人流了很多血,苦盡甘來。龍在這裡被壓制太久了,借瓦希德總統的祖上之光,才能再現。

--一位印度尼西亞總統華人領袖

 

2000年3月3日

 

  eBay,有人刊登廣告,說是要出賣靈魂,怎麼賣法?很簡單,參選美國總統,就出賣了你的靈魂。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  台灣五個總統參選人站在台上,個個高舉安定字樣的牌子,一艘掛著五星紅旗的導彈驅逐艦在台灣海峽駛過,台下唯一的一個人在自言自語﹕“是文攻武嚇?還是另類站台?”

--聯合報漫畫,轉載自《亞洲週刊》

 

  美國改革黨的創始人羅斯.裴洛將要第三度參選美國總統。這個人很有預見性,他在第一次參選美國總統時,就曾經預見柯林頓總統將是一個有艷遇的人,將是美國政治史上有性丑聞的人,你聽,他在講﹕“抽吸的聲音”。(Sucking sound)。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  香港政府開始撤換不稱職的官員,政務司司長陳方安生說﹕“鐵飯碗打不破,不求有功,但求無過的日子已經過去”。

 

  印度尼西亞的武裝部隊總司令威蘭托,死死把著自己的桌子不讓別人搬走,但一群搬運工人搬走他的巨幅畫像,搬走花盆,卷走地毯,拿下窗簾。

--2月27日《亞洲週刊》漫畫

 

  由湯姆.漢克斯主演的新片,有一個黑人男囚犯抓住獄警的鏡頭,現在,改編後,則是一個長相很男性化的女囚犯抓住男獄警的屁股,反復揉抓,進行性饑渴的性騷擾。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  十個指頭抓跳蚤,一個跳蚤都抓不助,要握緊拳頭,一拳頭打進去就是一個洞。

--朱熔基

 

  每個被傑.雷諾(Jay Leno)嘲弄過的政治家或者政客,都笑嘻嘻地來見傑.雷諾(Jay Leno),向他表示親善友好,可見傑做為晚間脫口秀節目的國王的厲害。

--一位傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目的觀眾

 

  歡迎更多的反日網站加入攻擊日本右翼網站的行為,每襲擊一次,那就是在日本互聯網放一顆炸彈。

--中國極端反日聯盟聲稱已破壞了三十個日本網站

 

2000年3月1日

 

  記者問﹕“你為什麼不打算從政?”王嘉廉說﹕“因為我沒有生在美國,我不能當美國總統,因為我的中文說的不是足夠的好,我也不能當中國的總統。”

--王嘉廉

 

  美國人的民意測驗五花八門,有一個民意測驗是,如果讓現在的總統參選人和現任總統來照看一個16歲的少女,誰讓人最放心?誰最有可能動壞腦筋,讓人最不放心?民意測驗的回答是,最讓人放心的是共和黨參選人麥肯恩,讓人最不放心的是現任美國總統柯林頓總統。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  王嘉廉對大學的學習感到既厭煩又憤怒,他對一個MIT畢業的教授給了他一門數學課F成績很不滿,那個老師很是看不起他,王嘉廉還嘴說﹕“請不要教我怎麼算這個算那個,請教我如何思考。”至今,回想此事,王嘉廉還認為“MIT畢業的人有什麼了不起?”庸才教授常常給天才

學生F。否定名牌大學或者退出名牌大學,是創業天才的首要條件。

--湯本

 

  據說,德國避孕套的標準型,對平均德國人來說,都略微大了一點,原來德國人這方面很小,難怪他們只能開象烏龜一樣的小vokes wagen。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  像一個女人夢想和一個男人約會甚至上床,但她首先必須和現在結婚的或者同居的男人分離,婚約期和同居期(假設都有的話)過了之後,才能令擇佳期。因此,美國現任國務卿奧布萊特必須在任期過後才能考慮參選捷克總統的可能。

--論壇編輯

 

  還有一項美國的民意測驗認為,17%的美國男人在說“我愛你”的時候,是假心假意的。

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  電視台創設了一個新節目,新節目上的標題是,“誰想和布來德利結婚?”只見台上空蕩蕩,只有民主黨總統競選人布萊德利一個人形影相吊。他自言自語道“這可真叫人難堪”。

--2000年3月6日《新聞週刊》漫畫

 

  艾爾.高爾的宣傳廣告,寫得很清楚,艾爾.高爾將為“我們”努力奮鬥!這個“我們”是美國民眾,還是民主黨人,還是艾爾.高爾的全家?如果喬治.布什兩代人都被媒體說成是為自己奮鬥,為什麼艾爾.高爾花錢買廣告,就不能說成是艾爾.高爾為全家而奮鬥?

--傑.雷諾NBC夜間脫口秀節目

 

  艾爾.高爾是一個木偶玩具人,眼睛向上翻,走路一楞一楞的。高爾玩具人,千萬不要為他的“呆性”而感到困惑。

--2000年3月6日《時代週刊》漫畫

 

  有消息披露,美國宇航員在在太空試驗性交,但又澄清說,這是謠言,很不準確,人在空中飄,怎麼能夠性交?不是夫妻,沒有談戀愛,怎麼會性交?

--論壇編輯

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN