2000年1月31日

　　柯林頓總統在致國情咨文的時候，國會正在上演水泡肥皂劇，噗，噗，噗，噗，噗……每個人的講話，聽話，拍手鼓掌，都象是在吹水泡，你一個，我一個，很精彩……

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　兩個南卡羅萊那州的老鄉在聊天，他們州議會上的旗幟是一面種族分離主義的旗幟，一個黑人老鄉說，我們不能掛種族主義的旗幟，一個白人說，我們要努力保持我們自己州的遺產。最後州議會上掛上的旗幟是足球邊緣線上的旗幟，這是一面黑白方塊混雜的旗幟。

--2000年1月31日《新聞週刊》漫畫

　　如何懲罰柯林頓總統，很簡單的方式是，在他今後的一生中，只允許他和一個女人睡覺，這個女人就是喜萊莉。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　美國足球決賽星期天晚上在田納西舉行，舉國歡騰，在上下兩半場中間，是歌舞表演，主題為“無限的可能性”(Endless of Possiblility)，歌舞也強調新科技將帶來的“全世界民族的大聯合”(United Nations Along the World)，美國真是富有前瞻的國家，也是生氣勃勃的國家。偉大的另一面，也有六十年代集團力量謀殺美國總統的“無限的可能性”； 也有九十年代的柯林頓總統撒謊和第一夫人喜萊莉撒謊的“無限的可能性”。

--鄰居老夫子

　　根據最新研究成果，美國前總統托瑪斯．杰佛遜，他和一個黑人女奴所生的私生子整整有六個！

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　改革黨總統參選可能人選布肯南，在2001年鄭重發表國情咨文，他說﹕“我的建議是對外國領袖們的，外國領袖們，你們聽著，我的副總統約翰．石頭人將把你們踢打得屁滾尿流。”

--2000年1月31日《時代週刊》漫畫

　　一個女人在拉斯維加斯拉老虎機贏了3,400萬美元，所有3,400萬美元，如果都用硬幣來支付的話，點錢也要點不過來了。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　總統參選人Alan Keyes，在2001年鄭重發表國情咨文，他說﹕“我的還沒有流產的公民們……”

--2000年1月31日《時代週刊》漫畫

　　我柯林頓總統不僅是在作總統，也是在尋找我的客戶，一個又一個，還是裸體的好，最好的莫過于陸文斯基，有一些嬰兒脂肪（baby fat）的胖臉，更可愛，更逗人。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　柯林頓總統在他最後的國情咨文演講中，頗為自己任內的經濟發展自豪，演講時得意非凡，他多次提到美國的經濟前所未有的硬挺，很強硬。我真擔心他得意過頭說出﹕經濟的硬挺就像（柯林頓前情人）杰娜佛．弗拉爾的……。我想高爾和喜萊莉一定在那裡都為他捏一把汗。

--一超體重滿臉紅光的律師

2000年1月28日

　　美國東部大雪紛飛，白宮太冷了，是因為喜萊莉走了。柯林頓總統凍得嘶嘶哈哈。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　連英法兩國代表都直接或委婉地批評杰西．赫姆斯的演講，但在美國媒體和一些保守派政治家眼中，他卻成了偉大的象征，而在國際政治家的眼中，赫姆斯的演講是一個不了解世事也不想了解世事的昏憒老人的胡言亂語。一個觀察家說，美國也有老人黨趕下年輕政治家（金瑞基）的丑事。

--一位政治觀察家

　　東部的天氣很冷，艾爾．高爾馬上提出一個好的政見，我們不再需要防範全球性的溫暖天氣(Global Warming)。而是要發展它，需要它。這是很奇怪很奇怪的。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　一位美國聯合國協會領袖說，杰西．赫姆斯在聯合國的講話顯示出國會對政治的控制力已經延伸到（聯合國）的象征。

--改變自2000年1月31日《新聞週刊》

　　酷寒天氣，讓David Cosby非常高興興奮，他的精子不要再送到精子庫去冷凍，直接在露天就可以冷凍了。(David Cosby 曾經將他的精子交給精子庫冷凍，讓另一對歌星夫婦懷孕生子)

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　古巴小難童伊連安因為會說西班牙語，就可以入美國籍了。因為西班牙語快成了美國國語了？

--論壇編輯

　　在美國歷史上，誰是最聰明的總統？雷根？不是。林肯？不是。柯林頓？不是。誰呢？那是托瑪斯．杰佛遜，他和一個黑人女奴生下私生子的事情整整隱藏了將近兩百年！

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　可能代表改革黨競選總統的人選川普，在2001年鄭重發表國情咨文，他說﹕“我的建議是增大自由女神像的乳房。”

--2000年1月31日《時代週刊》漫畫

　　有一件事情是百分之百的準確，那就是柯林頓總統不是古巴小難童伊連安的父親。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　共和黨總統參選人福布斯不吸毒、沒有性丑聞，沒有不道德行為，干干淨淨的參選人，就被民眾扔到一邊去了，這世道真是變了，越干淨越選不上。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

2000年1月26日

　　華盛頓今日大雪，飛雪彌漫，積雪十多英寸，好冷啊。在大雪天裡，政府決定關門，所有官員職員都呆在家裡，不干活啦，好啊。可惜雪化了他們們還要再上班。我真想對他們大喊一聲﹕嘿，哥們，干脆別在上班了，政府關門算了，老百性不用你們啦。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　德國總理科爾已經象一頭卷心菜，等著菜刀斬他啦！

--2000年1月31日《時代週刊》漫畫

　　聽說有40%的高中生在學校裡 感到無聊。無聊？現在的學校還無聊嗎？老師教你怎麼性交，學校還免費發放避孕套，有什麼好無聊的？有什麼好寂寞的？

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　白宮高高掛起一個橫幅，幾乎蓋了半個白宮，上面寫著﹕“趕緊去做！”兩個評論家在遠處評論，一個說﹕“這個標語要麼是在歡迎麥克．喬丹訪問白宮，要麼是在告訴實習生，‘喜萊莉走啦！’”

--2000年1月31日《新聞週刊》

　　艾爾．高爾的一個老朋友揭露出﹕“艾爾．高爾是常常吸大麻的人。”艾爾．高爾真是有一副吸大麻的臉相，僵僵的，木木的。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　兩個將軍在對話，面對飛離目標的一個導彈，這個大目標是貼在農民大倉庫牆上和房頂的靶心，一個將軍說﹕“希望這個導彈，不要被農民大倉庫攻擊。”導彈發射處有天線，下面寫著﹕“美國導彈防御系統試驗”(US Missle Defence System Test)。

--2000年1月31日《新聞週刊》

　　有記者問喜萊莉﹕“您有沒有通奸的事情？”喜來莉回答﹕“我的性生活與你無關。”柯林頓總統馬上照樣學話﹕“是的，喜萊莉的性生活不是我的事。”

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　俄羅斯慶祝學生節學生喝醉酒免罰，由此類推，俄羅斯可以在慶祝軍人節時允許軍人隨便開槍？俄羅斯在慶祝婦女節時允許妓女公開賣淫？俄羅斯在慶祝父親節時允許父親打孩子？

--論壇編輯

　　一個大學生回答杰．雷諾的問題“聯合王國（United Kindom）在哪裡？”時，說﹕“聯合王國在迪斯尼。”杰．雷諾改正說﹕“聯合王國是在歐洲，迪斯尼的王國是魔術王國（Magic Kindom）呀。”

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

2000年1月24日

　　中國大陸最近流行一個政治笑話，1949年，蔣家撤退到台灣時，丟失了三個兒子，後來想方設法尋找，也請鄧小平幫過忙，但鄧小平沒有辦法。請江澤民幫忙很容易就找到了。這三個兒子分別是“講政治”，“講道德”，“講文明”。

　　根據美國最新醫學調查，懷孕婦女早晨如果反應很重的話，生的一定是女孩。那麼，還有一個妙方，就是這個婦女一定要少吃，生出來的一定是超級模特兒。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　一個戴眼鏡的中年男人在太太陪同下就醫，並問醫生﹕“聽說風濕可以預測天氣，請問什麼病可以預測地震？”

--台灣漫畫

　　從微軟總管退下來，比爾．蓋茲開始打科學實驗、科學創新的賭，他的研究，將使得未來的家居變得更令人不可思議，例如，只要用十五秒的時間，家庭的電話線就可以收入一本1,000頁書的內容，妻子可以在廚房裡與遠在千里之外出差的先生對話，面對面問他晚上想吃什麼？科學本來就狂想。

--2000年1月24日《新聞週刊》

　　台灣政治舞台是個政治格斗格殺的舞台，在眾目睽睽下，只見一個“謎樣的女人”將一位戴眼鏡的先生摔出拳擊台，而另一人則為有腿有腳的大帳本，怒目將一個人壓在身下，大帳本上寫著“謎樣的帳”。觀眾大驚﹕“秘書長難為！？”

--台灣漫畫

　　柯林頓總統和第一夫人的神聖聯盟，是這樣的神聖聯盟﹕一男人和一個女人，只是欺騙她一個人。("One man on one woman. Cheat her only")

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　一個模樣象葉爾欽的聖誕老人，身上寫著“俄羅斯”，正把一個結著禮物花結的炸彈扔到寫著“車臣”的煙囪裡，而他自己正站在在這個布滿積雪的房頂上。

--《亞洲週刊》最新期

　　司法部長、鐵巨人Janet Reno 最近以新的強勢態度，要用兩個祖母的親情，把伊連安從他叔叔和美國古巴裔社團手裡 搶回來，送回古巴去。白宮為什麼為了一個小孩，就對卡斯楚如此害怕？因為怕後院起火。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　作為歐盟對外事務專員的前香港總督彭定康，最近訪問北京會見江澤民、朱熔基，他七年前赴北京推銷政改計劃失敗，被北京斥為“千古罪人”，作駕也在北京爆胎。這一次，彭定康說﹕“很高興重返北京，車胎也沒有泄氣！”

--《亞洲週刊》最新期

　　俄羅斯車臣地區的戰爭，越來越激烈。俄羅斯軍隊副總司令，一個上將，被車臣獨立勢力的軍隊被捕，將使戰爭變成超限戰，將軍“度假”去了，變成人質，多少瓶伏特加酒才能換回來？

--俄羅斯報紙

2000年1月21日

　　卡斯楚的高級助理接過美國來的電話，對卡斯楚說，他們（美國人）又改變主意了，要求我們把伊連安的父親John Rocked送到美國去，以代替把伊連安送回美國，叼著雪茄煙的卡斯楚目瞪口呆，說不出話來。

--2000年1月24日《新聞週刊》漫畫

　　一邊看橄欖球賽，一邊喝啤酒，一邊性交，這三件事同時一起做，是美國男人最高興的人生樂事。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　David Crosby 是美國滾石樂明星，他最近的特大新聞，是被另一位女歌星和她的合作者也是丈夫，聲明他們的孩子實際上的父親是 David Crosby 。是什麼驅使這個美國女歌星采納David Crosby 的精子，是因為他的滾石音樂天才，還是因為這個美國女歌星深知成名賺大前的艱難，因此，不如借君妙精子，制造天才兒童，高科技正在毀壞傳統的血緣關系，將來的孩子們不知要叫幾個人叫爸爸。

--論壇編輯改變自2000年1月24日《時代週刊》漫畫

　　自從喜萊莉上了大衛．雷德曼的節目，對她的好感率達到83%，看來，政治家在晚間脫口秀作秀，比正式宣布政見還要重要。

--論壇編輯改變自2000年1月24日《時代週刊》漫畫

　　柯林頓總統正在小岩城籌備興建他的總統圖書館，與其他幾位前任總統不同的是，裡面將有一項是“自己動手做（Do it for your self）”，到時我想一定熱鬧至極，做她？（Do her?）做她！（Do her!）做過她？！（Did her?!）將會使我們這個最年輕的退休總統忙得昏頭轉向。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　現在發明出一種很聰明的槍，當搶劫犯端槍威逼站在牆腳的無辜被搶劫者時，槍會發出聲音說，“終止敵意！”搶劫者大吃一驚。

--論壇編輯改變自2000年1月24日《商業週刊》漫畫

　　一個銀行搶劫嫌犯，在搶劫銀行後，騎上自行車逃跑，被警察逮到。自行車怎麼能逃過警車？

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　一富翁問一窮老者﹕“你長壽的秘訣是甚麼？”老者告訴他﹕“因為我沒有錢買棺材。”

--鄰居老夫子

　　丈夫對妻子說﹕“我真慚愧。”妻子問﹕“為甚麼？”丈夫告訴妻子﹕“我的好朋友伊凡邀請我參加過他三個妻子的喪禮，而我卻一次這種機會都沒有。”

--俄羅斯當代幽默

2000年1月19日

　　星期一是馬丁．路德．金紀念日，雖然有很多人上班，但還是有很多政府機構、學校等放假，學生、職員們都努力在這一天參加公益活動，有的油漆學校，有的檢垃圾，檢垃圾？好象今天是柯林頓總統節。

--比爾．馬哈ABC夜間脫口秀節目

　　黑人坐一等艙，好象是偷來的。拳王阿里的女兒在馬丁．路德．金紀念日的在脫口秀節目中抱怨說，最近，她和她的男朋友坐飛機的一等艙，她的男朋友想上廁所，在一等艙的廁所門口，卻被一個飛機上的白人侍者攆到經濟艙的廁所，拳王阿里的女兒自己是個拳擊手，知道了之後，真想把那個伺者揍個鼻青眼腫，難道白人的大便也是白的，黑人的大便是黑的，必須黑白分明？

--論壇編輯

　　我們今天向觀眾介紹幾項最新娛樂設計產品，很多都是富有新意的。請看這項柯林頓總統撫摸器，這是一個柯林頓總統的人像模擬，跟真人一樣高，柯林頓總統很可愛地在笑，他的兩只手端在女孩胸部高的位置，一旦女孩走近他，“柯林頓總統”的雙手就會情不自禁地撫摸女孩胸部。　

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　一個叫Lucianne Golberg 的婦女被人指控當年她在白宮作實習生時，曾經和詹生總統有風流韻事。Lucianne Golberg 否認有此事。和Lucianne Golberg 曾經同時在白宮作實習生的女專欄作家Margo Howard 站出來替她的多年前的同事辯護。她說﹕“我也是詹生總統六十年代在白宮時，為他作過實習生，如果詹生總統請求她而不是請求我有風流運事，我將會妒火中燒，因為當年的我長的非常漂亮，尤其是和Lucianne Golberg 相比。

--論壇編輯編譯自2000年1月24日期《時代週刊》

　　今天的風很大，大得可以把美墨邊境的偷渡客吹回墨西哥。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　十幅漫畫都是柯林頓總統的漫畫像，是個風流情種，也是個歪嘴酒糟鼻的釣女孩高手。十幅漫畫的總標題上寫著﹕這是喜萊莉搬到紐約去的最主要的十個原因。旁邊是一個標簽，上面寫著“是大衛．雷德曼節目上看不到的”。

--2000年1月24日期《新聞週刊》漫畫

　　人們常常講抽二手煙(second smoke)，怎麼沒有講吃二手肉的？(second meat)，二手煙的味道幾乎人人都體會到過，二手肉是什麼？是不是經過了一次腸胃的肉，二手肉是什麼味道？

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　美國最年輕的殺人凶手，十四歲的Nathaniel Abraham, 在被判處七年少年犯最長監管刑期後，問他的律師﹕“發生了什麼事情？”

--2000年1月24日期《新聞週刊》

　　柯林頓總統會見意大利總統時，熱情擁抱，然後兩個人的兩雙手，互相大摸對方的臀部。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　最近，惠妮．休斯頓在夏威夷機場，在她的行囊中被查出滿滿一袋可可因。演藝界有的人想要興奮觀眾時，先來興奮自己？

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

2000年1月17日

　　美國東北部現在很冷，新罕布什爾州更是冷的不得了，在那里參加預選的共和黨總統參選人Steve Forbs(富比士)凍壞了，他的銀羹匙凍在舌頭上拿不下來了。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　美國東岸著名晚間脫口秀主持人大衛．雷德曼因心臟手術而住院，CBS在未來一兩周內，將只播出雷德曼的舊節目。這下子，傑．雷諾(Jay Leno) 會很高興，他的夜間秀將會受到熱情歡迎，成為名副其實的“夜間脫口秀之王”。

--論壇編輯

　　近幾年，德州有130人被處死，德州治安有了很大提高，但也有主張廢除死刑者，會很不高興，會反對抗議。他們擔心死刑犯最後的晚餐，吃什麼？吃自助餐？

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　大衛．雷德曼本來就有心臟病，采訪第一夫人喜萊莉時，自己就說很緊張。是第一夫人的威風，把他嚇壞了，還是第一夫人的風雅風度，讓他的心臟跳速增快？

--論壇編輯

　　有一個男子，吃了威而剛，他的寶貝玩意兒高舉不下，連續四天性亢奮不已，連褲子也沒法穿上，只有緊急叫救護車，送醫院住院治療。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　大衛．雷德蒙應該感到很慶幸，他只有心臟病，沒有象其他接近白宮或在白宮作事的人當中，被迫辭職，被審判，被判刑入監，或者“自殺”身亡。

--一憤世嫉俗者

　　ABC《誰想成為百萬富翁？》的節目大紅大紫，振奮美國幾千萬電視觀眾，廣告節目，價格也直線上升，三十秒鐘，三十萬美元，滴答一下，就是一萬美金！

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　任何社會都要有嚴峻的法制，近幾年，德州有130人被處死，德州治安有了很大提高，但也有主張廢除死刑者，會很不高興，會反對抗議。應該建立一犯罪村，讓主張廢除死刑者，帶這家屬和孩子住進去，當主張廢除死刑者其女被搶劫或強奸後，廢除死刑者就會改變想法和主張。

--論壇編輯

　　ABC《誰想成為百萬富翁？》的節目主持人到餐館去用餐，侍者問他，頭抬吃什麼？主持人回答，“蝦”，侍者問﹕“這是你最後的回答？”(Is this the final awnser?)

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　人人都想在精子上作文章，女同性戀者們也想為自己的“家庭”造孩子，沒有好的精子，愁死了她們。她們怎麼不來找我，我免費捐獻我的精子。女同性戀者們來呀，請用我的精子，請拿我的精子。但我寧可手淫生產精子，也不要她們幫任何一點忙。

--比爾．馬哈ABC夜間脫口秀節目

　　微軟的董事長兼總裁比爾．蓋茲退下來只作董事長，不再作總裁，他說，他將只作董事長，不再作總裁，他說，他將全力以赴作他自己最喜歡的科技研究。生意經不好唱，科技經好唱，微軟太小了，他要要用新技術掌控全世界。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

2000年1月14日

　　郵差將信件交給一婦女，並告訴她“妳所有聖誕節購物瞎拼的帳單到了”。該婦女憤怒地說，“不是說千年蟲會吃掉所有信用卡的信息嗎？”

--《新聞週刊》2000年1月17日期漫畫

　　據說日本正在教大猩猩簡單的數學，加州的學生怎麼辦？難道將來數學題不會了，要請教日本的大猩猩？

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　每年的這個時候，我們都會感冒，感冒的名稱都會與地理名稱相關。但今年生病的人多，感冒的名稱也多了很多，針對如此重多的感冒癥狀，醫生的忠告及處方當然也五花八門﹕如一個躺在病床上的人是得了“西雅圖感冒”，醫生說，這種病可引發不得了的後果，一旦發作就不可收拾；另一個頭昏腦漲的孩子是得了“古巴感冒”，醫生的診斷是，這就象拉大繩遊戲，你只有回到屬於你的地理位置；一個裹在毛毯裡的病患是得了“Puffy感冒”，醫生說，你如果不接受治療會因槍擊而被逮捕；一個泡熱水腳喝酒的病人是得了“葉爾欽感冒”，醫生的忠告是，最好辭掉酗酒；最後一種奇怪的患者得了一種“誰想感冒？”的病，醫生的診斷是，此病癥有多種並發癥，但治療的方法只有一種，那就是“這是你最後的答案？”

--《時代週刊》2000年1月17日期漫畫

　　進入2000年，我們的總統各參選人的競選辯論也多了起來，最近在密執根州的共和黨參選人的辯論，在談到軍中同性戀問題時，大家都同意“不問，不說”的原則。那麼談到吸大麻的問題，小喬治的“不知道”招法最高明。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　柯林總統發表演講“沒有任何證據說明，我為了幫助我太太競選參議員而作些政府的政策改動。”；柯林頓總統又發表講話說“下面，讓我們討論一下在紐約州免除所得稅的計劃。”

--《商業週刊》最新期文章漫畫

　　近來大聯邦政府頻頻法律訴訟大的煙草公司，弄得煙草公司頭痛不已。代表煙草公司的律師想起柯林頓總統有關“是莫妮卡緊盯著我不放”的證詞，頓時為下一次法庭辯論有了說詞而高興，這案件分明是聯邦政府緊盯著我們不放。

--論壇編輯改編自一報紙漫畫

　　美國上網與時代華納公司合併，使剛剛與名星太太珍．芳達宣佈分居的泰德．透納興奮不已，這種合併比起與不再年輕的珍．芳達同床好很多。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　柯林頓夫婦在紐約新居的郵差，拿著郵件面對喜萊莉“Rodham”的大郵件箱及旁邊的小“Clinton”郵件箱，不知如何是好。

--《新聞週刊》2000年1月17日期漫畫

　　留住古巴兒童，是美國人民的心願，留住古巴兒童後，把這個小朋友安置在哪裡去住呢？當然是安置到柯林頓總統的紐約新住房裡，他們有六個睡房，柯林頓總統夫婦兩人住兩間睡房，安排古巴小難童住一間，還可以剩下四間房間空著。

--傑．雷諾NBC夜間脫口秀節目

　　我不知道這種科技的發展下一步是甚麼，人人都要快而簡單地做所有事情。難道將來會建巨大的空中倉庫，你在家裡按一下電腦滑鼠，然後出門，剛剛網上購買的東西已經空降到你的門口了？

--一起喝咖啡的長者

2000年1月12日

　　麥克．杰克遜又有讓人驚訝的新聞了，最近他準備和他崇拜的伊麗莎白．泰勒生孩子，生孩子，還不如說是製造孩子，伊麗莎白．泰勒的女兒提供卵子，伊麗莎白．泰勒注入她的基因，再加上麥克．杰克遜的精子，三個人的精子、卵子、基因合成在一起以後，再請一個女人來懷孕，合造一個孩子，這真是非常復雜的過程，也將是非常復雜的關系，伊麗莎白．泰勒是孩子的母親還是孩子的外祖母？難道，他們想製造演藝界的超級天才？

--論壇編輯改編自傑．雷諾 NBC 夜間脫口秀節目

　　美國政府的秘密警衛部門正在緊急招人，因為喜萊莉搬家搬到紐約去了，柯林頓總統在白宮一個人，兩邊都要用大量的警衛人士，不夠用。

--傑．雷諾 NBC 夜間脫口秀節目

　　如果，有一個人家裡著火了，這個人鑽進火堆裡，把一本書搶出來，這本書，就是我們要找的可能獲獎的書。

--美國國家圖書獎評比主持人

　　很多歷史和現實的錯亂，雖然叫人不敢相信，但是卻讓現在的人們會感到好笑。如1472年，哥倫布發現美洲新大陸，登陸後的第二天，就被亞特蘭大的市長指控為外國人的非法入境。而柯林頓總統生于1946年，他出生後的第二天，強勢、富裕而又風流的嬰兒潮一代人便宣告誕生。

--傑．雷諾 NBC 夜間脫口秀節目

　　紐約地產大王，不愧是“拋棄女朋友的專家”，深懂如何“拋棄女孩子的藝術”，他最近又拋棄了一個25歲的女模特兒，而且是讓那個女模特兒主動來“拋棄他”，這是真工夫，這是真本領。

--鄰居老夫子

　　喜萊莉現在堅決反對同性戀的婚姻，是因為她算來算去，異性戀婚姻的人數是絕對多數的選民？還是因為她得不到同性戀組織的政治捐款？

--傑．雷諾 NBC 夜間脫口秀節目

　　《時代週刊》將一個網絡商人評為1999年風雲人物，這是很令人感到悲傷的評論。

--《時代週刊》讀者來函欄目粗體字首條

　　1993年，葉爾欽接受美國CBS《六十分鐘》節目的訪問，談到他在美國訪問超市時的感受，他說，美國有那麼多、那麼豐富的吃的東西，他看著都流了眼淚，所以，他要堅決的采取民主改革，放棄共產主義，只有民主了，俄羅斯也就有很多吃的東西。可惜，俄羅斯現在算是民主了，吃的東西沒有增加，反而增加了很多酒鬼。

--論壇編輯改編自傑．雷諾 NBC 夜間脫口秀節目

　　這個可憐的古巴孩子，精歷了那麼多不幸，現在是把他送還給他父親的時候了。

--美國移民及歸化局的執行委員堅持美國政府送回古巴兒童的立場

　　柯林頓總統召開了“親睦鄰裡”的會議，他和喜萊莉在紐約的鄰居們十分和好，鄰居們都為有個現任總統作鄰居也得意無比。柯林頓總統家附近正在實現“柯林頓化”(Clintonization)

--傑．雷諾 NBC 夜間脫口秀節目

2000年1月10日

　　古巴裔美國人和居民因為抗議美國政府要將六歲古巴兒童送回古巴，紛紛以暴力及違規方式游行示威，很多人被捕，後來改變方式，他們故意在高速公路上慢行車，堵住許多交通要道，苦了上班族，警察也拿他們束手無策，因為抓不到起頭者。曾在共產古巴生活過的人真是很有“智慧”。

　　聯合國是個許諾的組織，我們回來以前，聯合國官員給了我們多少許諾，說是蓋房子，回到科索沃之後，仍然沒有房子住，如果按照他們許諾的話來說，把他們的許諾堆起來，我們至少應該住上四層樓高的房子了。

　　喜萊莉搬家搬到紐約去了，留下柯林頓總統在白宮打零，記者問柯林頓總統感覺如何，柯林頓總統回答說，“也就是四個晚上”，說得很輕松。但是，這四個晚上，對于柯林頓總統何止是“也就是四個晚上”，那是漫漫長夜，難熬得很！

　　希望自由給我們帶來好處，盡管我經常感到沒有自由也不錯，至少在政府方面。回憶我在這個母校作學生時，學校的體罰使我遵守紀律並在學業上成功。

　　最近，有一種傳說，林達．崔普在作美容手術時，她的身體拒絕她的新臉，身體說，你還是那張老臉才能和我這個老身體相配，換了這張臉，怎麼能叫人們想起林達．崔普這個人，不行不行！

　　很多人評價艾爾．高爾的演說高調而又干枯（High and Dry)，這怎麼行？據說，高爾為此火燒眉毛，急得不得了，怎麼才能夠低調而又溫濕（Low and Wept），低而濕，低而濕，是不是應該請教陸文斯基？

　　柯林頓總統沒有喜萊莉在身邊了，真是興高采烈，他在白宮橢圓型辦公室裡跳舞歡慶，柯林頓和一群女孩子跳起了集體舞，每個人手肩相接，連蹦帶跳，女孩子青春洋溢，柯林頓總統激動異常，再見了，喜來莉！

　　不管如何，高舉起這塊“末日即將到來”（The End Is Near）的牌子，加上兩百萬人在紐約時代廣場的瘋狂，讓人感到與其說是迎接新年的熱情，還不如說是末日到來時的瘋狂。這塊牌子太適合于紐約和紐約人的此時此景。

　　柯林頓與喜萊莉結婚十七年了，他們最近在探討，“我們十七年以來，彼此的位置在哪裡”，位置在哪裡？喜萊莉建議柯林頓來到紐約新居，注意打開他們的搬家盒子，十七年來積累了很多東西，很多東西就是他們的彼此的歷史。很多秘密，只有他們兩個知道。

2000年1月7日

　　我們是日本人，新世紀“millennium”這個英語詞太難發音了，但我們硬要發音，于是就古怪難聽，于是就讓你們美國人聽不懂。

　　真正的Y2K 的問題是什麼？是那些電視屏幕上的新聞節目主持人，這個說，Y2K將帶來全面的電腦的崩潰；那個說，Y2K 將帶來銀行的運作全面失誤；又一個說，Y2K 將帶來恐怖主義者的猖獗行動；還有一個說Y2K 將帶來斷水，斷電，斷瓦斯；最後一個說Y2K將帶來旅行的麻煩！

　　元旦那天，一對夫妻面對一片狼籍的客廳，面面相覷的說，“真正的Y2K問題是什麼？是從學校回家搞慶祝Party的孩子們Party後的情景”

　　元旦過後的的第一個週末，美國人的車庫銷售（Garage Sale）將會主要是為了對付Y2K 而準備的奶酪、電池、蠟燭、瓶裝水、手提電燈、餅干等等。

　　敘利亞和以色列的談判就象暗房裡的蘑菇，談判的討論就是生長蘑菇的過程，蘑菇不見光的時候，生長的很快，談判越是不見光，越是推展、進展的很快。

　　一個站在提款機前的人士驚訝地問道﹕為什麼按了宋鎮遠的密碼，宋大樓就垮了？只見“宋陣營”的大樓在崩毀中。

　　喜萊莉搬走了，柯林頓總統帶著一群女孩，在橢圓型辦公室裡大跳慶祝舞，大家喜出望外，興奮異常，轉著圈，跳著腳，終于，那個礙手礙腳，也管頭管腳的人走啦！

　　我們很想發放嬰兒尿片，並且設法偷偷在所有的避孕套上扎個小眼。

　　在西好萊塢，有一家咖啡館，您喝一杯咖啡，它就贈送一個避孕套給你，喝咖啡與避孕套有什麼關系？是不是這個避孕套是一種新式喝咖啡的方式，把袋子打開，把避孕套放進咖啡和咖啡湯和咖啡奶，攪和在一起，然後這個咖啡味道無比的神奇？

　　一個將在最近分娩的北京婦女問﹕“我聽說生出的世紀嬰兒可以獲得四種國籍，還可以得到國家的贍養費，這是不是真的？”

2000年1月5日

　　洛杉磯，我為你難過，那麼大個城市，居然沒有象模象樣的千禧年慶祝活動，真叫人傷心。向我做的那樣，只有人用手電打著光，朝著好萊塢的幾個破字，晃一晃，就算是慶賀了？洛杉磯比比人家紐約兩百萬人的大慶賀，真是羞恥！真是羞恥！

　　新年伊始，喜萊莉要搬家了，她的搬家大卡車是“保密保險搬家公司”的大卡車。那個車裡，有多少保密的東西，連柯林頓總統都不知道。

　　華盛頓白宮，有人發現三個男人在廁所裡有性活動的嫌疑，是誰呢，走出來三個人，美國總統柯林頓、以色列和敘利亞總統，真叫人吃驚，這一定是天大的誤會了。

　　根據研究，1998年共有335萬噸的紙張用來為850億的年經營額的公司印作產品介紹單，其中只有一家公司用的是再生紙產品。

　　誰敢懷疑白宮？誰都不願意。但是，當柯林頓總統與夫人喜萊莉緊緊拉著手時，千百萬雙電視機前的眼睛在懷疑，這是真的？

　　美國OLD NAVY 時裝連鎖店的總裁Jenny J. Ming 被評為1999年全美最佳管理者，她的公司總經銷額為115億美元。什麼叫身分地位？有了實力

就有了身分地位。什麼叫種族歧視？沒有實力時就被人種族歧視。

　　新年前夜，很多美國婦女喝了酒，很高興，什麼都很滿意，就是一樣不滿意，那就是晚上約會的還是那個老情人。

　　受聯儲會可能加息影響，美國股市大泄，香港股市大泄，美國頭疼，亞洲感冒，誰說美國、亞洲不聯心，誰說美國、亞洲不是一個價值觀？

　　據說，Y2K 沒有出現什麼大問題，只有拉斯維加斯的一個老虎機出現問題，修好後，還是可以照賭。只有我們NBC的一個編輯倒楣，他到銀行取款機取款時，被取款機裡 伸出來的大拳擊手套的拳頭狠狠打了兩拳。倒在地上，悶疼了足足有一天。

　　新年前夜，剛辭完職的葉爾欽大喝伏特加，然後狂跳踢踏舞，劈腿舞，再去挨個摸婦女的屁股，痛快至極。

2000年1月3日

　　華盛頓一家大型雜誌在新世紀前夜提出一個歷史老問題也是生活新問題，“美是在眼睛中被感受，還是在心裡被感受？”在提出這個問題時，該雜誌刊登了幾幅婦女的或與婦女有關的照片，第一張是一個裸體的白色大理石女雕像，面對一大堆舊衣服在尋找自己可穿的衣服；第二張是一個一身艷紅的女模特兒；第三張是一個身著臃腫的紅色宇航服的女宇航員；第四張是一件掛在牆上的紅色女裝，下擺很長很長，垂漫到地上，象一大堆漫延的紅漆。這四幅照片，誰最美？

　　教皇保羅買了一輛豪華車，高興地手舞足蹈，鑽進車內，連大紅袍的一角也被關到車外，教皇保羅邊開車，便隨著流行音樂，搖頭晃腦，興奮異常。

　　聖誕節時，很多報紙急忙出報，無論是裝飾性的花邊，還是廣告詞，都出現了許許多多錯誤和笑話，令人忍俊不住，請看這一張地方報紙的花邊設計，把聖誕鹿連畫在一起，每頭鹿的頭都拱到上一頭的鹿的私處。連聖誕也充滿了性游戲，這怎麼得了，當然，這也不奇怪，現如今，整個美國就是一個性自由、性奔放的國家。柯林頓總統帶的好頭，聖誕節也不能例外。

　　年末，已故英國王妃戴安娜的情人希偉特已出書，他將泄露與戴安娜的戀情的自傳版權賣給中國大陸出版社時說，“我希望它能象《毛主席語錄》那樣風行”。

　　女性的美，靠衣服？靠智慧？靠歷史的藝術？靠容貌的艷麗？完全靠眼睛感受美的，只有一刻地把握美？完全靠心的，只能在歷史的舊衣服堆中尋找美？靠眼睛也靠心的，要用一生的努力尋求？

　　美國有一個大軍營，據統計，1999年年底時，有一萬兩千名女軍官、士官和隨軍家屬懷孕，2000年一定是嬰兒大豐收。真是成功的訓練帶來了成功的鑽探。

　　艾爾．高爾又有了新花招，要在三年內用50億美元加強兒童教育。民主黨總是有偉大的實驗，實驗“大政府”的臃腫官僚重迭機構。

　　宋楚瑜在普通鏡片下，是頭戴宋陣營競選帽的西裝宋楚瑜，在省級情結鏡片下，是頭戴五星軍帽的毛裝宋楚瑜。

　　一個還不是青春玉女可愛相的女演員聲稱自己還沒有男朋友，只有一隻小狗是她的朝夕相伴的朋友，傑．雷諾問她，“這只小狗是男的還是女的？”女演員馬上回答，“是女的”。

--傑．雷諾　NBC夜間脫口秀節目

　　2000年1月1日，一對年輕夫妻坐在沙發上看美式足球，男的大喊大叫,女的卻在那里沉思默想﹕“新年到了，新的第一個十年到了，新世紀到了，可惜，我的老公還是舊的，還是那麼喜歡足球，那麼狂喊狂叫，什麼都是新的，這可不是我在內心裡喜歡帶到新世紀來的老公約！”