tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

¬ü°ê¡D¬¥§üÁF

tangben@tangben.com

¡@

ª¾«C¨ó·|ªº¡§¥|±øº~¤l¡¨

¬I©ú

¤j®ü¤§ÀØ¡A±`¥i¬B¨ì´XªT´¹¼üªº¨©´ß¡F¦bª¾«C¨ó·|¡A§Ú¤]¤£®Éµo²{¤@¨Ç°{¥úªº«GÂI¡C½à¤ß®®¥Ø¤§¾l¡A±N¦Û¤vªº·P¨ü¡A¤Æ爲´X±i¯À´y¡A¯B¥ú±°¼v¡A»P¤j¹Ù¨à¤À¨É¡C

¼B¶­¤§±¡

»¡¼B¶­±¡¨tª¾«C¨ó·|¡A³o¤@ÂI¤]¤£¹L¥÷¡C

¥|¦~«e¡A¦³¤H®¶Áu¤@©I¡A´²©~¦b«n¥[¦{¦U³Bªºª¾«C­Ì¯É¯ÉÅTÀ³¡A¼®¤O¦P¤ß¡A¦¨¥ß¤F«n¥[¦{¤¤°êª¾«C¨ó·|¡C³o爲­º¤@©IªÌ´N¬O¼B¶­¡C¥H¡§¶­¡¨爲¦WªÌ¡A¤j©è³£¤£¬O®ö±oµê¦W¡C¶­¡A¤S¤êÂE¶­¡C¡§¤d¨½¨ÓÂE¡¨¬OÃÙ¬ü¨ä¤£Ãã³Ò­W¡Aµ¹¤H­Ì¶Ç»¼³ß®®ªº°T®§¡F¡§¶­¸s¡B¶­¦æ¡B¶­°}¡¨Åé²{ªº¬O¶°Åé¥D¸q¡B¹ÎÅéºë¯«©M°l¨D²z·Q¤@©¹µL«eªº·N§Ó¤O¡C¼B¶­¥»¬O¤@¦ì¾÷¹q¤uµ{®v¡A¦b°ê¤º¦]¤u§@©Ò»Ý¡A¡§¶­迹¡¨¤j¦¿«n¥_¡A¨£¦hÃѼs¡C´¿´X¦ó®É¡A³o¤j¶­¤S­¸¶V­«¬v¡A¦b¬ü°ê¥[¦{ªº½AÀé¶§¥ú¤U¸¨¤F脚¡A¥Í¬¡ªº®È³~¤¤¤Sª`¤J¤F·sªº°l¨D¡C¤E¤K¦~¬Oª¾«C¤W¤s¤U¶m¤T¤Q©P¦~¡C§@爲¦Ñ¤T届¡A¤º¤ß¥@¬É¥»¨Ó´N¿n»EµÛ¯à¶q¡Aµ¹¤W¤@¬P¤õ­]´N¯à¿U¿N°_¨Ó¡F¿U¿Nªº¤õªá¤¤°{Ã{ªº¬Oª¾«C¤@¥N´³»éªº¦â±m¡G²`¨èªº¤H¥Í«ä¦Ò¡A²`Â㪺¾ú¥v²´¥ú¡A©M²`¨HªºªÀ·|³d¥ô·P¡C³Ð·|´Á¶¡¡A¼B¶­µL¨p¦a©^Äm¤F¤j¶qªººë¤O¡B®É¶¡¤D¦Üª÷¿ú¡C¥L­W¤ß©t¸Ú°õµ§°_¯ó¨ó·|³¹µ{¡A¥ß·N°ª»·¡A¥Rº¡µÛ²z·Q¥D¸qªº´Á³\¡A¬v·¸µÛ¬v´¡¶¤ªº³Ð·~¿E±¡¡C¼B¶­¦b¾á¥ô·|ªøªº¨â¦~ùØ¡A³q¹L¤j¤j¤p¤p¦UÃþ¦³¯q¨­¤ßªº¬¡°Ê¡A¨Ï·|­ûªB¤Í­Ì¦bºë¯«¤W¡B¥Í¬¡¤WÀò¯q¨}¦h¡C¥L¼Ö¤_§U¤H¡A¶Ô¤_«ä¦Ò¡AÁpµ¸¤F¤@§å°©·F¶¤¥î¡A«Ø¥ß¤Fª¾«C¨ó·|ªº¬[ºc¡C¥L»P°Æ·|ªø§f¤@¥­¡B¤ý«ØµØ±K¤Á¦X§@¡A±a°ÊµÛª¾«C¨ó·|¡A¦p¦P¤@½ø°¨¤O¤j°Ê¤O¨¬ªº¶V³¥¨®¦V«e©b¹£¡C¦b´«届ªº®É­Ô¡A¥LÁµ´¤F¤@¨ÇªB¤ÍªºÄU»¡¡A¤£³s¥ô¡A¤£ÅÊ´Ì¡A«ö¨ó·|³¹µ{¿ì¨Æ¡A©ZµMÅý½å¡C´N³o¼Ë¡A¼B¶­©MªB¤Í­Ì¤@°_§V¤O¡Aªì¨B§Î¦¨¤F¨ó·|ªº¹Îµ²©M¾®»E¤O¡A¨Ïª¾«C¨ó·|¥H²M·s¡B°·±dªº§Î¶H¬¡ÅD¦b«n¥[¦a°Ï¡C

2000¦~©³¡A¥L±q·|ªøªºÂ¾°È¤W°h¤F¤U¨Ó¡C¤H°h¤U¤F¡A¹ï¨ó·|ªº·P±¡µ·²@¥¼减¡C¥L¾á¥ôµÛ¨ó·|²z¨Æ·|ªººÊ¹î²Õªø¡A»P²{¥ô·|ªø­Ì±K¤Á¦a°t¦X¡A±À°Ê¨ó·|ªº¥þ¤è¦ì¹B§@¡C¥L¤£¥H¡§¤¸¦Ñ¡¨¦Û©~¡A¤Z¬O¨ó·|»Ý­n¥L´N¥h°Ñ»P¡A¨ó·|¥æ¥Nªº¥ô°È¡A¤£½×¨Æ±¡¤j¤p¡A¥L³£»{¯u¦a¥h§¹¦¨¡C爲¤Fµ¹³¥Àç§@·Ç³Æ¡A¥L©P¥½¶]¹M¹q¾¹°Ó©±¡Aµ¹¨ó·|ÁʶRÂX­µ¾¹¡F爲¤F¬¡°Ê«ÇªººÞ²z»Ý­n¡A¥L¼õ©]³]­p»s§@¦Wñ¡F¨ó·|¶}·|®É¥L·íDJ­Ý¹q¤u¡Aºt¸`¥Ø®É¥L·íºt­û¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¼Ö¶¤¡B»RÁСBºq¶¤ªº¡§¤TÑá©ú¬P¡¨¡C¤£­n¥H爲¼B¶­·F³o¨Ç¬O¦³¤Ó¦h¡§¶~¤ß¡¨¡A¥L¹ê»Ú¤W¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A¦]爲¥L¥¿¦b§ðŪ¥[¦{¦{¥ß¤j¾ÇªººÓ¤h¾Ç¦ì¡C爲¤F¬ð¯}¨D¾¤Wªº¡§²~ÀV¡¨¡A¤]爲¤F¯u¥¿¦a¥R¹ê¦Û¤v¡A¥L¸g¹Lªø´Á¦Ò¼{¡A³Ì«á¼ÝµM½æ±¼©Ð¤l¡AÃã¥h¤u§@¡A¯}°y¨H¦à¡A¤_¤µ¦~®L©u¶}©l·í¤W¤F¥þ¾¾Ç¥Í¡C¤@¨ÇªB¤Í¤£¸Ñ¡A¥L»¡¡A¤H¦Ñ¤ß¤£¯à¦Ñ¡C¤ß¤£¦Ñ«h¨Æ¦¨¡I§Ú­n®³¦Û¤v°µ­Ó¹êÅç¡Aµ¹ª¾«CªB¤Í­Ì¹ª¹ª«l¡C§Ú·QÅý¤j®aª¾¹D¡A¤­¤Q°_¨B¤£ºâ±ß¡A¥u­n®¶¾Äºë¯«¡A´N¯à¦b¨D¾Ç³Ð·~¤W¦AÂô¥X¤@¤ù¤Ñ¡I

­Ó©Ê¤W¡A¥L¬O¨å«¬ªº©Ê±¡¤¤¤H¡C¥h¦~§f¤@¥­¯f­«¡A¼B¶­¨DªB«ô¤Í¡A¥|³B¥´Å¥¡Aª½¦Ü¤Wºô¨D´©¡A´MÂå°ÝÃÄ¡A´Á±æªv¦n§f¤@¥­ªº¯f¡A¶W¥G¤_¤@¯ëªº¥j¹D¼ö¸z¡C§f¤@¥­ªº¥h¥@¨Ï¥L·NÃѨì¡Aª¾«C¤@±Ú¤w¤H¨ì¤¤¦~¡Aº}ªy¤F«e¥b¥Í¡A²{¦bÀ³¸Ó¬O¬Ã±¤¨­Å骺®É­Ô¤F¡C¥L»{爲¡A§@爲ª¾«CªB¤Íªº¹ÎÅé¡AÀ³¸Ó爲¦¹¦³©Ò§@爲¡A³o¤]¬O¨ó·|ªº¤@ºØ³d¥ô¡C¥L§Q¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº¾÷·|¡AÄU§i¤j®aª`·N¶¼­¹¡B§@®§¡A©^ÄU¤j®a§Ù烟¡B减ªÎ¡A´£­Ò¹B°ÊÁë·Ò¡B½m®ð¥\¡B¥´¤Ó·¥®±¡B¸õ°·¨­»R¡C¥L¶H°@¸Ûªºªª®v¡A¤£¹½¨ä·Ð¦a¡§¶Ç±Ð¡¨¡C¼B¶­ªº¿n·¥­Òij¡A¨Ï¨ó·|ªº²z¨Æ­Ì¨ü¨ì啓µo¡Aª¾«C¨ó·|¤µ¦~§â·|­ûªº°·±d·í¦¨´À·|­û¿ì¦n¨Æªº­«­n¤@Àô¨Ó§ì¡A¨Ò¦p¡A¶i¦æ°©½è²¨ÃPªºÀË´ú¡BÁ|¿ì¤¤¦~°·±dÁ¿®y¡A²Õ´¡§¤j®l¨¦¡¨®È´å¡Aµ¥µ¥¡CÁÙ¼W³]¤FÅé¨|³¡¡A¶}®iÅé¨|¬¡°Ê¡F¶}¿ì¤F¡§©P¥½¬¡°Ê«Ç¡¨¡AÅý¤j®a¦³¾÷·|¦³¦a¤è§j©Ô¼u°ÛÂÛ¸õ¥X¦½¡C³o¨Ç³£¬O»PÅý·|­û¨­Åé°·±d¥Í¬¡´r§Öªº¥Ø¼Ð¤À¤£¶}¡C¼B¶­ÁÙ¡§²{¾Ç²{½æ¡¨¿Ë¦Û¾á·í¤F±Ð±Â¡§«ê«ê»R¡¨ªºÁ`±Ð½m¡A¨º¼Ð·Çªº»R«º¡AÃtÅxªº»R¨B¡A¥O¾Ç­û­Ì¨ØªA±o¹É¹ÉºÙ¸r¡C¾Ç¸õ¡§«ê«ê»R¡¨¤@®É¦¨¤F¨ó·|¬¡°Ê«Ç³Ì¼ö¾xªº®É¬q¡C

¤j¶­¶Ç±¡¡A±¡¤ñª÷°í¡C¥L¦h¦¸¤½¶}«ÅºÙ¡A¥L¹ï¥t¤@¥bªº­n¨D±ø¥ó¤§¤@´N¬O¡Gµ¹¥L¥R¨¬ªº®É¶¡爲ª¾«C¨ó·|¿ì¨Æ¡A¤£¯à¼â§N¤ô¡A¤£¯à©ì«á»L¡C¬Ý¡A¼B¶­¹ïª¾«C¨ó·|ªº±¡½t¤§²`¨ì¤F¦óµ¥ªºµ{«×¡I

»·ºÖªº¹Ú

«e¨â¦~¦b¨ó·|ªº´X¦¸»E·|¤W¡A§Ú±`¬Ý¨ì¤@¦ì¤p¹Ù¤l¡A­±±a·L¯ºÀRÀR¦a§¤¦b¨¤¸¨¡C«á¨Ó¡A§Ú¤~ª¾¹D³oÀSµÉªº¡§¤p¹Ù¤l¡¨¬O§Ú­Ì¨ó·|¤åÃÀ³¡ªø¥Û«C¤lªº¥ý¥Í¡C§Ú却§â¥Lªº¦W¦r·d¿ù¤F¡A¥H爲¥L¥s¡§¤ý¥ÃºÖ¡¨¡C²×¤_¦³¤@¦¸¡A¥Û«C¤l¦b¹q¸ÜùØ»P§Ú°Ó¶q¨Æ±¡¡AÁ{¥½¦o¶¶«Kµ¹¦Û¤vªº¤V¤Ò¡§¥¿¦W¡¨¡G

¡§§Ú­Ì®a¤p¤ý¥s»·ºÖ¡C§A«ç麽µ¹¥L§ï¦W¤F¡H¡¨

¡§¤£´N¬O¤ý¥ÃºÖ¶Ü¡H¡¨§ÚÁÙ¬OÅ¥¿ù¡C

¡§¤£¬O¥Ã»·ªº¥Ã¡A¬O¥Ã»·ªº»·¡C¡¨«C¤l©Ôªø¤FÁn­µ¡A§â¡§»·¡¨¦r´£°ª¤F¤K«×¡C

¡§®@¡AI am sorry.¡¨

¥i¬O¡A§Úªº¤ßùئb¯Ç´e¡G¥ÃùÚªº©¯ºÖ¤£¦n麽¡H°¾°¾¥s»·ºÖ¡AÂ÷©¯ºÖ»·»·ªº¡C¦h©Ç¡I

»P¥L­Ìº¥º¥¼ôµ¸¤F¡A¤@¦¸¸ò¤p¤ý¶~²á¡A§Ú¤~ÁA¸Ñ¡A¥Lªº¤ßùئ³¤@­Ó¹Ú¡C¥L¦b·|¥Z¤W¬Ý¨ì§Ú¦^¾Ð¥À¿Ëªº¤å³¹¡A¤Ä°_¤F¥L¹ï¦Û¤v¥À¿Ëªº«ä©À¡C¥Lªº¥À¿Ë¤w¤E¤Q°ªÄÖ¡A¤@ª½§b¦b®a¶m¡A¶Ô³Ò¨¯­W¡A©¾«pµ½¨}¡C¤p¤ý·Q¶X¥À¿Ë¦³¥Í¤§¦~¡A¼g½g·P©À¥À®¦ªº¤å³¹¡A°Ý§Ú¯à§_À°¥L³o­Ó¦£¡H§Ú«éµM¤j®©¡A©ú¥Õ¥L爲¤°麽¥s¡§»·ºÖ¡¨¤F¡C¤@©w¬O¥L©K©K¸¨¦aªº®É­Ô¡A¤÷¥À´N±H¦«¤F«p±æ¡A§Æ±æ¥Lªø¤j¯à¡§¥X»·ªù¡A¨D©¯ºÖ¡¨¡C³oºØ·R¥]§tµÛ¦h麽¤jªºÄ묹°Ú¡I¥À¤l±¡²`¤£¥i´ú¡A§ÚµªÀ³À°¥L¥h¶ê³o­Ó¹Ú¡A¥i¬O¤@ª½¨S¦³©â¥X®É¶¡°Êµ§¡C

¤µ®L¬Y¤é¡A«C¤lµ¹§Ú¹q¸Ü¡G¡§§Ú±C±C¥h¥@¤F¡I§Ú­Ì¤ßùثܶáA³Â·Ð§A¼g°Æ®¾Áp¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨§Ú¥ß¨è·Q°_¤F¤p¤ý¨º¤Ñªº©e¦«¡A¤£§K¤@°}ºpª¹¡C¦Û¤vµªÀ³¥h§¹¦¨¤p¤ýªº¤ßÄ@¡A却¨S¦³§I²{¡A²{¦b°ß¦³¤`¦Ï¸É¨c§a¡C¤_¬O§Ú³s¦£·j¯Á¬\¸z¡A¤¤¤È´N§â®¾ÁpÀÀ¦n°e¤F¹L¥h¡C

¬Ý±o¥X¤p¤ý«e±ß¨S¦³ºÎ¦n¡A¤@Áyªº­Â·N¡C爲¤F§ç¸Ñ¡A¥¿¦b«á°|ªº¥Ê´×ùئ£µÛ·F¬¡¡C§Ú°Ý¡G¡§¥´ºâ¦^°ê¶Ü¡H¡¨¡§¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡¨¥L»¡¡A¡§¦A»¡¡A¤]¨«¤£¶}§r¡I¡¨­W¯º¤¤ºì¥X´Xµ·½K¯¾¡A¨º¯¾¸ôùئ³·s­°Á{ªº³à¥À¤§µh¡A¤]¦³¥H©¹ªº·³¤ë·É®á¡F¦n¹ÚÃø¶êªºµL©`©M®a®x³d¥ôªº©Ó¾á³£¤@Á\Á\¦a¨è¦b³o¤W­±¤F¡C§Ú¦w¼¢¥L­n¸`«s¶¶ÅÜ¡A¥L¦ù¥X¦³¤OªºÂù¤â»P§Ú´¤§O¡A§Ý°ÊªºªÓ»H¬O¦p¦¹ªº¨Hí¡C

¤p¤ý©M«C¤l¦b°ê¤º´¿¸g¬Oºq»R¹Îªº±M·~ºt­û¡F¤p¤ýÁÙ¬O»RÁбЮv©O¡I¨Ó¬ü°ê«á¥Ñ¤_»y¨¥ªº»Ùê¡A¤å¤Æªº®tÉÝ¡A¥u¦n§ï¦æ±q¹s°µ°_¡C¦ç¼t¿S¦ç¡BÀ\À]¥´Âø¡B·h¹B¤u¡K¡K¡A¥L­Ì¤°麽¬¡³£·F¹L¡C¤T¦~«e¡A¤Ò©d­Ç³Ð«Ø¤F¦Û¤vªº¥Í·N¡X¹B¿é¤½¥q¡C¤p¤ý¦b¥~©bªi¡A«C¤l¦b®a±µ¬¡¡A¹ê¦æ¡§¨k¯Ñ¤k´¡¨ªº®a®x¤À¤u¡C¥L­Ì¥H¸Û«Ý«È¡A·q·~ªÖ·F¡A§â¥Í·N·d±o»]»]¤é¤W¡C

¤p¤ýªº¤j³f¨®¸g±`¥X²{¦bª¾«C¬¡°Êªº³õ¦a¤W¡F¥X²{¦bª¾«CªB¤Íªº·s©~«e¡Cª¾«C·~¥D¶}±i©Î·h®a¡A¤]±`¯d¤U¤p¤ý¼ö±¡¬Û§Uªº¨¬迹¡CÃø±oªº¬O¡A¥L­Ì¹ï¦Û¤v·R¦nªº±M·~¤´µM¬O¨º¼Ë¼ö°J¡A¹ï¤¤°ê¶Ç²Îªº¥Á¶¡»RÁÐÃÀ³N¤´µM¨º¼Ë°¾·R¡C§óÃø±oªº¬O¡A¥L­Ì¼Ö·N爲¬¡ÅDª¾«C¨ó·|ªº¤åÃÀ¬¡°ÊµL¨p¦a°^ÄmÁo©ú¤~´¼¡C«e¦~ÁpÅw±ß·|¤Wªº¡§Åw¼Öªºª¾«C¡¨¡A¥h¦~ªº¤j«¬ºq»R¡§·s¬K§Ç¦±¡¨¡A³£¬O¤p¤ý»P«C¤lºë¤ß½s±Æªº¡C¦³®É­Ô±Æ½m¸`¥Ø¡A¦£±o³s¥Í·N¤]§Ñ¤F°µ¡C¥L­Ì§â¿n·¥¼ÖÆ[ªº«ä·Q·P±¡¿Ä¤J¼ö±¡©b©ñªº»RÁаʧ@¡A¿Ä¤Æ¦bª¾«CªB¤Í­ÌªºÅw¼Ö¤§¤¤¡C

¿Ó½ì¤j®v

¦pªG§Ú»¡¡A«n¥[ª¾«C¨ó·|¤¤³Ì¦³¾y¤Oªº¤H¬OªL¦°¡A¬Û«H¤@©w¦³«Ü¦h¤H°¨¤WÂIÀY»{¦P¡C¦³ªL¦°¡A´N¦³Åw¼Ö©M¯ºÁn¡AªL¦°¥H¨ä¥tÃþªº¯S½è¡Aűo¤@¤j¸s¡§°l¬P±Ú¡¨ªº«C·ý¡C

ªL¦°ªø±o°ª¤j»í±ï¡B¶ê¤f¶êÁy¡A¨â¹D¿@¬Ü¡A¤@Âù«G²´¡C·í¥LÖ©Á_µÛ²´¡A©×¼L¶Ì¯º®É¡AÅã±oéwºA¥i±Å¡C¦ý¬O¡A·í¥L¨â²´©¿°{©¿°{¦a»¡°_«N¥Ö¸Ü¨Ó®É¡A§Aµo²{¥LºÍ´¼Éݱ`¡A¾ã­Ó§Î¶H»P¤j¦W¹©¹©ªº¬ÛÁnºt­û°¨©u³º¬O¤Q¤Àªº¬Û¦ü¡C¨ó·|ùئ³¤H§â¥L¤ñ§@»¯¥»¤s¡C¥i¬O¡A¨SÅ¥»¡»¯¥»¤s·|»¡¬ÛÁn·|¼Æ§ÖªO¡A»¯¥»¤s¤j·§¤]¤£·|¸õ¡§®wº¸¯Z¤j¨û¡¨§a¡I

ªL¦°À´¦hºØ¤è¨¥¡A¼Ò¥é¤£¦P¤f­µªº¤¤¥¡­ºªøÁ¿¸Ü¡A¬¡ÆF¬¡²{¡A±©§®±©¨v¡C¥h¦~«e¦~ªºÁpÅw±ß·|¤W¡A¥L»P¥Û«C¤l·fÀɪíºtªº¤p«~¡A´N¶H¡§»É¹Y凑¤W¤F»È¹a¡¨¡X¦³±o¼ö¾x¡C§ó¥O¤H¨ØªAªº¬O¡A¨­爲¤½¥q°ÆÁ`µôªºªL¦°¡A¤u§@Ác¦£¡A·~¾l®É¶¡¤]¥u¯àÀ½¥X´X­Ópercent¡A©~µM¯à¹F¨ì¦p¦¹±M·~ªººt¥X¤ô·Ç¡A¨S¦³¤@ÂI¤Ñ¥÷¡A¥i¯à¬OµLªk³Ó¥ô§a¡C

¥­®Éªº»E·|³õ¦X¡A¤j®a³£¬ß±æªL¦°¯à¥X²{¡C¥L·|§Y¿³µ¹§Ú­Ì»¡¬q¬ÛÁn¡A©ÎªÌ¨Ó­Ó¤p«~¡A¥s¤H¯º±o«e­Á«á¥õ¡C¦³®É­I´X¬q¿Ø¨ë©x³õ»G±Ñªº¶¶¤f·È¡AÅý¤H¤ß¤j§Ö¡C¥L¬O±q¡§¬õªù¡¨¤º¬Ý©x³õ¡A¤ñ¤@¯ë¤H¬Ý±o§ó³z¹ý¡C¦Ó¥B¥L¸g±`¥i¥HÁA¸Ñ¨ì°ê¤ºªº³Ì·s®ø®§¡B¥Á¶¡¬y¶Çªº³Ì·s¤p¬q¡A«H¤â©à¨Ó¡A¦Õ¥Ø¤@·s¡C¥Lªº§Y¿³ªíºt¡A¬O¨ó·|¤j¤p»E·|ªº«O¯d¸`¥Ø¡C§Ú¯u·d¤£À´¥L¸£³UùØ«ç麽¯à¸Ë¤U³o麽¦hÂø¤CÂø¤KªºªF¦è¡C¥L¾÷±Ó±o«Ü¡AÀH¾÷À³ÅÜ¡A´§Åx¦Û¦p¡C¦³¦¸¡A¤@¦ì¤k·|­û»¡¦Û¤v¦³¯SÉÝ¥\¯à¡A¦Õ¦··|°Ê¡CªL¦°»¡¨º§Ú¤]·|¡A«K©MµÛ¨º¦ì¤k·|­û¡A¦Õ¦·¤@¤W¤@¤Uªº¸õ°Ê°_¨Ó¡C

§O¥H爲ªL¦°¥u·|³h©C·d©Ç¡A´¡¬ì¥´ë¡¡A¥L¥»¬O¦WµP¤j¾Çªº°ª¤~¥Í¡C¥L¯à»¡¯à¼g¡Aµ§§ý¤l¤Q¤À¤F±o¡C¥h¦~¤E¤@¤@«á¤£¤[¡A§Ú¦bºô¤W«ôŪ¹L¥L¥H¡§¤p­x®v¡¨爲ºô¦W¼gªº¤å³¹¡§©Ó¥]¤@³õ¾Ôª§¡¨¡C¥L¥H¤Ñ°¨¦æªÅªº·Q¶H¤O¡Aµ²¦XÂ×´Iªº­x¨Æª¾ÃÑ¡A¥Î«ÕÀq¡B½Õ¨Ôªºµ§ªk´yø¤F¤@³õ®ø·À¶ð§Q¯Zªº¼ÒÀÀ¾Ôª§¡A¦³¦p¤@°}»´­·©Ù¥hÅ¢¸n¤H­Ì¤ßÀYªº«sµh¡B¨H­«©M³±Åµ¡C¦¹¤å¥E¬Ý¦ü´åÀ¸¤å¦r¡A¶~±¡¤§§@¡A¥J²ÓÅé¨ý¡A¤èı¨ä¤åµ§ºë·Ò¡A´J·N¤§²`¨è¡A­·®æ¤§¿W¯S¡A¥O¤H§éªA¡C¥L¨­¤W°£¤Féw®ð¡BÆF®ð©M¤~®ð¤§¥~¡A爲¤H¤]¦³¥¿®ð¡Cª¾«C¨ó·|¤H¦hij½×¦h¡A¦³¤H¿E¶i¡A¦³¤H«O¦u¡F¦³¤H¾a¥ª¡A¦³¤H°¾¥k¡AªL¦°©¹©¹¬O©~¤¤ªº½Õ°±¤H¡C¦³¦¸¶}°Q½×·|¡AÂù¤è¦U«ù¤v¨£¡Aª§±oÁy¬õ²ä¤l²Êªº®É­Ô¡AªL¦°µo¨¥¤F¡C¥L©M顔®®¦â¡A®ÇºV°¼À»¡A¤S¾å¤§¥H²z¡A¥y¥y¤¤ªÖ¡A³õ­±«Ü§Ö´N½w©M¤U¨Ó¡A³Ì«áÂù¤è°³ºX®§¹ª¡A©M¦n¦¬³õ¡C¥L´N¦³³oºØ¥»¨Æ¡A¿}¦ç»qµÛ¨}ÃÄ¡A°Ê¤â³N¥ÎÂI³Â¾K¾¯¡AÅý¤H®e©ö±µ¨ü¡C

ªL¦°¬O¬Y¤½¥qªº°ÆÁ`µô¡Aª¾«C¨ó·|ùØ¥L­t³d¥~Áp³¡¡C³o¨â­Ó¾¦ì¡A¤@­Ó¬O¥¿À\¡A¤@­Ó¬OÂI¤ß¡A¥L¦P¼Ë¥Ì¤§¦p¹~¡C§Ú´¿»â±Ð¹L¤@¦¸¥LÆF¬¡ªº¥Í·NÀY¸£¡C¨º¬O¦b®L¤Ñªº¤j®l¨¦ ¡X ½ä«°¤§®È¡C¸Ü»¡§Ú±q½ä³õ¡§©É±¡¡¨¥X¨Ó¡A¨B¦V®È´å¤j¤Ú¡C©¿Å¥¨®®Ç¶Ç¨Ó¤@°}¤p³cªº¦[³ÜÁn¡C­ì¨ÓªL¦°¥¿¦b´À¤@¦ìª¾«C¾ÇªÌ±À¾P¨ä·s§@¡m¿n¨F¶°¡n¡AÁÙ§ä¨Ó¦ÑÓüÀ°¦£±iùµÛ¡C§Ú½¤F´X­¶¡A«Ü¤£¿ù¡A°Ý»ù¿ú¡CªL¦°ÂIÀY«¢¸y¦a»¡¡G¡§¤@¤¸¦Ü¤Q¤¸¡A±x±q´L«K¡¨¡C§Ú¤@·«¡G»ù®t³o麽¤j¡A­þ¦³³o¼Ë½æªF¦èªº°Ú¡I¬Q±ß¾ã©]¡§·i±þ¡¨»k¤F§â¦Ì¡A¤£¦p´N¥Î¤@¤¸§ì¦^³o§â¡§¨F¡¨§a¡C¥i¦^¤ß¤@·Q¡AªL¦°¨â¤Ñ®È³~¤¤¬y¤F¨º麽¦hªº¦½¤ô¡Aµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¨º麽¦hªº¯ºÁn¡A«ç麽¦n·N«ä¥e¥Lªº«K©y©O¡H¤_¬O§Ú¥I¤F¤Q¤¸¿ú¡CªL¦°³o³Ã¹Ù¡A¥Î¸Û«H¥h§ð¤ß¡A´N½ä§Aªº¤ß³n¡AªGµMÆFÅç¡C

¡§¯º¤@¯º¡A¤Q¦~¤Ö¡¨¡CªL¦°°Ú¡A¸Ù¿Ó¤¤¦³¯u²v¡A¼H¯º¤¤¦³©Z¸Û¡A¤£·\¬O«n¥[ª¾«C¨ó·|ªº¤@­ÓÄ_¡C

¦Ñ¼ï¡§¤j«L¡¨

¦b¨ó·|ùØ¡A¼ï°¶Åï¤f¸O¤£®t¡A¤HºÙ¡§¼ï¤j«L¡¨¤]¡C

¦Ñ¼ï¤­¤Q¦h¦~ªº¥Í¬¡¡A¦b¨â­Ó¤£¦PªºªÀ·|ùئU¸g¾ú¤F¤@¥b®É¶¡¡C¥LÀ´±oÁͦNÁפ¿¡A§ì¦í®É¾÷¡A¦]¦a¨î©y爲¦Û¤vªº¥Í¦s¶}©ÝªÅ¶¡¡C¥L¤G¤Q¥|·³«K¦¨¥\¦a»·´ç¥L¶m¡A¬O§Ú­Ì·í¤¤¬v´¡¶¤¤ñ¸û¦­ªº¤H¡C¦b¥L¨­¤W¦³³\¦hÉݼơA§Ú«ÜÃø¥Î©T©wªº¼Ò¦¡¥h´y­z¥L¡C¥L¶H¤@­Ó¦h­±Å骺¤ô´¹²y¡A¦U­Ó¥­­±³z®g¥X¤£¦Pªº¦â±m¡C¥L«n¤H¥_¬Û¡A¥~ªí²ÊÂx¤£Åù¡A¤ºùØ却¤ß«ä¿¦±K¡C¥L­^¤å®Ô®Ô¤W¤f¡A¤¤¤å¤è¨¥¥«¤««Z»y¤]¹B¥Î¦Û¦p¡C¥L´¶³q¸Ü¼_¼ô¡A¹ïº­»y¤]¶¦³¿³­P¡C¥L±R©|¦è¤è¤å©ú¡A却¹ï¶Ç²Î¸f¤å¤Æ¡A¯S§O¬O¸f¦±±¡¦³¿WÁé¡C¥L¤£´z¶¼¾Ü­¹¡A¦ý¹ï²i½Õ¬ü­¹»á¦³¬ã¨s¡C¥L¶Ý¦n¤Wºô¡A¼sµ²ª¾«C±¡½t¡F¥L¯AÂy¼sªx¡A¦ÓµL¥bÂI®Ñ§b¤l®ð¡C¥L¦~¹L¥b¦Ê­Áª×撑¥i¥H°µ¤»¡B¤C¤Q­Ó¡A¦ù»L¹LÀY¤´¥i¡§½ð¾ð¡¨¡A´åªa¦ÀùØ¥i¥H¤ôá¯ë¦a´å´X­Ó¨Ó¦^¡A¯ó¦a¤W¥i¥HµU¤l¦¡ªºÂ½´X­Óµ¬ÀY¡C­Y»¡¬Oµ£¤ß¥¼ª{¡A¨ä¹ê¥L¤ñ³\¦h¤H§ó¦¨¼ôí­«¡C

¦Ñ¼ï¬O¨ó·|ªºÅK§ý·|­û¡C¥Lªí¥Ü¡G¹ï¨ó·|ªºº¡·N«×¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¡A¦ý¬O«Ü©êºp¡A¥L¤£¯à¥X¨Ó·í²z¨Æ¡C¦]爲¥L³Ì©È¶}·|¡A³Ì©È¡§Âù³W¡¨¡G¦b³W©wªº®É¶¡³W©wªº¦aÂI¶°¤¤¡A¤Q¤§¤K¤E·|¿ð¨ì¡A¬Æ¦Ü²n¬ù¡C¦ý¬O¡A¨ó·|ùتº¤j¤p¬¡°Ê¡A±`±`¥i¥H¬Ý¨ì¥Lªº¨­¼v¡C¦Ñ¼ï±q¤ß©Ò±ý¡A§U¤H爲¼Ö¡A¿³¤§©Ò¦Ü¡A©¹©¹ÁÙ°eÀ°¤Wªù¡C¥L´¿§UªF®a°µ¹q¤u¡AÀ°¦è®a­×¹q¸£¡A´À¬Y¬YºØ¥ÕÄõ¡A爲¬Y¬Y¿÷¤j¾ð¡C½Ö®aªº«Ä¤l¤Ó¤Ï«q¡A¥L³s©]»°¥h¶}¾É¡F¤½¯qªº¨Æ»Ý­n凑¿ú¡A¥L¼Ö®½¤£¥Ì«á¤H¡C¥h¦~¤E¤@¤@¨Æ¥ó«á¡A¥L²Ä¤@®É¶¡¶]¥h®½¤F¦å¡A¬O­Ó¨­Åé¤O¦æªº¼ö¦å¨k¨à¡C

§Ú»P¦Ñ¼ï¦bª¾«C¨ó·|¬ÛÃÑ¡A·N®ð¬Û§ë¡AµL©Ò¤£½Í¡C¦³¦¸¡A¥L¸ò§Ú¨Ô¨Ô¦Ó½Í¹ï¡§­Ó¤H¥D¸q¡¨ªº¿W¨ì¨£¸Ñ¡C¥L»{爲­Ó¤H¥D¸q¤£¶È¤£¬O¡§¸U´c¤§·½¡¨¡A¤Ï¦Ó¬O¸U¨}¤§¥»¡I¥L»¡¡G¬ü°ê¼Ðº]­Ó¤H¥D¸q¡A®e³\¦X²zªº¦Û¨p¡A´L­«­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A¡§¦U¤H¥ý±½ªù«e³·¡A«áºÞ¥L¤H¥Ë¤WÁ÷¡¨¡Cµ²ªG©O¡H¨C­Ó¤H³£¿Wµ½¨ä¨­¡A®a®a¦Ûµ¹¦Û¨¬¡AªÀ·|¦ÛµM¶i¨B°Õ¡I¡§¿Wµ½¨ä¨­¡¨¦¨爲¥Lªº¥|¦r½e¨¥¡A¨Ï¥L±q¥b¤u¥bŪ°µ°_¡A¦¨爲¦p¤µªº¹q¸£¤uµ{®v¡C¥L»¡¡A¥Í¬¡¦b¬ü°ê¡A¨C´Â«e¨«¤@¨B¡A«á­±´N¦³§ó¤jªº¤O¶q±ÀµÛ§A´Â§ó«eªº¤@¨B¨«¡A´N¬Ý§A¦Û¤vªº¯à­@¦³¦h¤j¡C

¥j®ÉºÙ¡§¤­¤lµn¬ì¡¨¤D¤H¥Í¤§±o·N¡AµM¦Ó¦ó¿×²{¥N¡§¤­¤lµn¬ì¡¨¡H´U¤l¡]¾Ç¦ì¡^¡B©d¤l¡B«Ä¤l¡B©Ð¤l¡B¨®¤l¬O¤]¡C³o¤@¤Á¡A¼ï°¶Å蘆¤Ñ³£¦³¤F¡A¥i¥L©~µM幷¤£º¡¨¬¡C¥L1979¦~¨Ó¬ü«á¡A©l²×µLªkÂ\²æ¡§¸U¯ë¬Ò¤U«~¡A°ß¦³Åª®Ñ°ª¡¨ªº¬y¬r¡A¤_80¦~Ãã¤F¤u§@¡A¥ÑªÀ°Ï¤j¾Ç¶}©l¡A¦b¬ü°ê¨ú±o¤F¥|¦~ªº¥¿³W¤j¾Ç¤uµ{¾Ç¦ì¡C¦p¤µ¦~¹L¥b¦Ê¡A爲¤Ftake care¥Lªº¡§¤­¤l¡¨¡A¦Ñ¼ïÁÙ¬O¦£±o¹Î¹ÎÂà¡C²M¶~¦b¥Lªº¦r¨åùئ¨¤F°ø¨×¡A©Î³\µ¥¥L°h¥ð¥H«á¡A¡§¦Ñ¼ï¡¨Åܦ¨¡§¼ï¦Ñ¡¨ªº®É­Ô¡A¤~¯à够¶~±o¤U¨Ó¡C爲¤F¡§´U¤l¡¨¡A¤­¤Q¦³´Xªº¥L¨ÌµMÁÙ¦b¤u§E¤W¾Ç¡A¨D¨ú§ó°ªªº¡§¥\¦W¡¨¡F爲¤F©d¤l¡A¥L»P·R©d±`¬Û厮¦u¡AÁÙÂùÂù¤J³ò¤F¹q»OÁ|¿ìªº¡§½t¤À¥ÃùÚ·F¤@ªM¡¨ªº¿î¿ï¡A³s¦P¹ï¦Ñ¤V¤H¡B¤V¥À®Q¤]·ÓÅU±o§´§´¶K¶K¡C爲¤F«Ä¤l¡A¥L减¤Ö¦Û¤vªºªÀ¥æ¬¡°Ê¡A¦b®a·þ¾É¤l¤k­Ìªº¾Ç·~¡C¦Ü¤_©Ð¤l¡A¥L¨ººØ±Æ°£¸UÃø«Ø³]®a¶é¡A­²©R¥[«÷©Rªº«lÀY¡A§ó¬O³QªB¤Í­Ì©Ò¬z¬z¼Ö¹D¡C

¦Ñ¼ïªº®a¬O¤@¼l½Æ¦¡ªº¨â¼h¼Ó©Ð¡Aªù«e¤@­±¬P±øºX°ª°ª¬E°_¡AùØ­±¨âÆU¤»©Ð¤­­Ó¥b¯D¡A¬ü¨Ú¬ü«·¡C³o¬O¦Ñ¼ïªá¤F¤£¥i­p¼Æªº¤ß¤O©Ò±o¨Óªº¦¨ªG¡C¦b¬ü°ê¡A¾Ö¦³¤@®y¼Ó©Ð¬Æ¦Ü¦Ê¸U»¨¦v³£¤£ºâµ}©_¡A¦ý¬O¡A¶H¦Ñ¼ï³o¼Ë¦Û¤v³]­p¦Û¤v¬I¤u¿Ë¤â»\°_¨Ó¤@®y¤j¬v©ÐªÌ¡Aµ´¹ï¬O»ñ¤òÅ﨤¡C¥L¶°³]­p®v¡Bªd¤ô¦K¡B¹q¤u¤ì¤uªoº£¤uª½¦Ü¶é¤B¤_¤@¨­¡A¾ú®É¤T¦~¡A§¹¦¨¤F¥Lªº¡§¸ó¥@¬ö¤uµ{¡¨¡C§Ú²Ä¤@¦¸¨ì¥L®a§@«È¡A¥L±a§Ú³v«Ç°ÑÆ[¡AÁÙ±o·N¦a®³¥X¤@¥»¤p¼v¶°¡C·Ó¤ù°O¸üµÛ¥L¿Ë¤O¿Ë爲¡A±q³]­p¨ì³ø§å¡B¬I¤u¡B¸Ë­×ªº¥þ¹Lµ{¡C³oùئ³­ì¨Ó©Ð¤lªºÂ»ª¡A¦³¥L·h¤ôªd¡B¹B¨F¥Û®É¥u¬ï¤@±øµu¿Ç¤eªº¥b»rÃèÀY¡A¤]¦³¥L²k±µ¿ûµ¬©M¶}°Ê§S§É»s§@°t¥óªº½Ñ¦h³Ò°Ê³õ­±¡CÁ«¥L·Q±o¨ì¡A¥ß¦¹¦s·Ó¡A±N¨Ó¥i¥Hµ¹¥Lªº¤l¤l®]®]§@¤@µf®a¥v±Ð¨|¤F¡C¦³¤@¦¸§Ú¸ò¥LÀ\叙¡A¨£¥L²Ê§§ªº¤âÁu¦³´X¹D¶Ë²ª¡A°Ý¦ó¥H¦Ü¦¹¡H¥L»¡¡A¦b®a·f«Ø凉´×¡A¦]爲³æºj¤Ç°¨¡A¥Î¿ûµ·Ã·°t­Ó·Æ½üµw¬O§â´X®Ú¤j±ç¦Q¤W´×³»¡C¤âÁu¤Wªº¡§ªá¯¾¡¨¬O¿û÷°Ç¥Xªº¬ö©À¡C¤S¦³¤@¦¸§Ú­Ì¨ì¥L®a¥´¥â¥ã²y¡A¥L¦£µÛ¦b«á°|ºØ¦Ë¡C¥u¨£¥L¼ô½m¦a¾Þ°_¤u¨ã¡A©¹¦a¤W²r¤@´¡¡A¦A¥Î脚¤@¸ö¡A¹B¨¬¤F®ð¤@®¼¡A¯w²´¤u¤Ò¤@­Ó­Ó¾ð¬}´N«õ¥X¨Ó¤F¡C§Ú©¿µM¾Ð°_¤T¤Q¦~«e¦b¯]¦¿¹A³õªº½©¦aùØ¡§°ö¤j¤g¡¨¡A¤]¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº°Ê§@¡C¤µ®É¤µ¤é¡A¦Ñ¼ï¬I®i¥X¨Ó¡A©~µM¨S¦³¥bÂI¨«¼Ë¡I

¦½¤ô¼å¥X©¯ºÖªá¡A¦Û®a¿vªº±_³Ì·ÅÄÉ¡C³oÂI¦Ñ¼ï¦ÛµM·P®©³Ì²`¡C¥L»¡¡G¦³¿ú¤Hª½±µ¶R»¨¦v¡A¤°麽³£¦³¡A¨É¨ü²{¦¨¡C§Ú­Ì¥´¤u¥J¡A°ß¦³ºG²H¸gÀç°Õ¡I¦n¤@­Ó¡§ºG²H¸gÀ硨¡I§ÚÌ{µM¤ß°Ê¡C­Õ­Y¨C­Ó·s²¾¥Á³£¶H¦Ñ¼ï¨º¼Ë¶Ô«j¡A¨º¼Ë¦Û强¡A¶ê¦Û¤vªº¬ü°ê¹ÚÁÙ·|»·¶Ü¡H¡I

[§@ªÌ²¤¶]¬I©ú¡A¨k¡A¥»·|·|­û¡C¼s¦{¤@¤E¤»¤­届°ª¤¤²¦·~¥Í¡A­u¯]¦¿¹A³õ¸¨¤á¤Q¦~¡C¨Ó¬ü°ê«e¡A±q¨Æ¦h¦~¤u·|¤u§@¡C²{¦b¬P®q¤é³øªÀ¥ô¾¡C

¡]­ì¸ü«n¥[¦{¤¤°êª¾«C¨ó·|¡mª¾«C¡n²Ä5´Á¡A2003¦~1¤ë¡^

¡@

½×¾Â¥D­¶

¤µ¤éµuµû

§Ö°T§Öµû

¤µ¤é«ÕÀq

¤µ¤é§®»y

·s»D­zµû

ºô¤Í½×¾Â

Áa½×¤Ñ¤U

²æ¤f¨q

¨â­Ó¨â©¤

¿W»y¤Ñ²P

©@°ØÆU

¤H¥Í¦Û¥Õ

¬ü°êµ§°O

´º²[¤å¶°

¤Ñ¤~¨àµ£

¦è¶®¹Ï©]¸Ü

ºô¤Íº©µ§

·¬¸­¶Ç¯u

¼C¾ô°¸¬B

¬ü°ê¥¾°O

¤d¨½±cØò

±¡¸ÖªY½à

¿P¤s©]¸Ü

¤d¸ü²MÁÁ

·ç¨å­[²ú

»EµJ­»´ä

¿D¬w«äµ¶

¬¥«°©]¸Ü

³Ð·~Âø»x

ªk«ß¥@¬É

·s¬ì§Þ

ºô¤Í¨Ó¨ç

³ß°¨©Ô¶®

°]¸gÁͶÕ

¦Û¥Ñ¨¥½×

µØ©²¹_¨I

¬P±øºX¤U

ªÀ°ÏªA°È

¤é¦Õ°Ò±M½Z

»È¹õÁa²`

Öº¨¦²M¬y

¤W®ü­·±¡

¸¨ÁF¤s­·

¤Ó¥­¬vµø³¥

¹ï¥»ºô¯¸¦³¥ô¦ó«ØÄ³©Î¦³¥ô¦óÅé·|­n»P¤j®a¤À¨É¡A½Ðµo©¹ tangben@tangben.com

¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¥¿¦¡¤Wºô
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN