tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

¬ü°ê¡D¬¥§üÁF

tangben@tangben.com

¡@

¥Í©Rªº´LÄY

--¶Àµ¾¡m¹Ú±_ÀHµ§¡nŪ«eŪ¦Z

¥_©ú

¤H¥Í¦MÉó¥|¥ñ¡C·í§Ú®³¨ì¶Àµ¾·s¥Xª©ªº´²¤å¶°¡m¹Ú±_ÀHµ§¡nªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤Í¤H¡A¬°¾i®a½k¤f³Q­¢§ï¦æ°µ¹q¸£ªº¯d¬ü»y¨¥¾Ç³Õ¤h¡A­è­è¸g¾ú¤F­«¤j®a®x¸gÀÙ·l¥¢¥H¤ÎÂù¥Ø¥i¯à¥¢©úªº«e´ºÀ£­¢¡A³o¤L¤Ñ¬ðµM¤S¶Ç¨Ó³Q¸Ñ¶±ªº®ø®§¡C½Í¤Î¥Í¬¡ªº­«­t¡A§Ú§i¶D¥L§Ú¤U½ú¤l¤@©w¤£µ²±B¡A¥H«K¨ø¤U¾i®a½k¤fªº­«­t¡A¨S¦³ÅU¼{©M²²Åʦa¦b¼g§@©M¾\Ū¤¤Ãö·Ó¦Û¤v¡A¥L«o»¡¡G§Ú¤U½ú¤l³s¤H³£¤£­n°µ¤F¡I°Êª«³£¤ñ§Ú¬¡±o§Ö¬¡¡I¥L¤@ª½¥H¨Óªº¹Ú·Q¬O¡G«÷©R¤u§@¤Q¦~¡Aöã°÷«Oµý®a«Ç¤§¥Îªº¨­¥~¤§ª«¡AµM¦Z°h¥ð±M¤ß¼g§@¡A§¹¦¨³o¨Ç¦~§¶§¶¤£­Â¾\Ū«ä¦Òªº¤å¤Æ¤HÃþ¾Ç¡BªÀ·|¥Íª«¾Ç¡B»y¨¥¾Ç¬ã¨s½ÒÃD¡C­n¬O¥¼¨Ó¨S¦³¤F²´·ú¦A¨S¦³¿ú¡A¥Lªº¹Ú·Q¥u¯à¬O¹Ú·Q¡C¥t¤@¦ì¤~«ä±Ó±¶µÛ­zµ¥¨­ªº¬ã¨s¤¤°ê¤å¾Ç©M«ä·Q¥vªºªB¤Í­Ë¬O¨S¦³¾i®a½k¤fªº­«­t¡A¤]¨MµM¤£¥Xªù¬°¦Û¤v¿Ñ¥Í¡A¥L¾a¬F©²±ÏÀÙ¸`¬Ùªº¤j¶q®É¶¡´þ¾i¦}µo´§¦Û¤v¤j¸£ªº¥\¯à¡A¼Æ¦~¤@¤é¦a«p¿nÁ¡µo¡A¦ÊÉE¦rµÛ­zªº¤¤°ê­«ÀY¤å¤Æ¤Hª«¶Ç°OÂ಴¤w¸g§¹½Z¤T¨â³¡¡C¥L»¡¥L¤@¤é¬ðµM¹ý®©¡AŪ®Ñ¬ã¨s¦Û¥Ñ¼g§@¤D¤H¥Í¤£¥i¦h±oªº¼Ö¨Æ¡A¦]¦Ó¹ê¦b¤£ÛC¼}§O¤Hªº¤¥¦ç¨¬­¹¨T¨®»¨¦v¡C¦ý¥L¦­¦~±B«Ã¥¢±Ñ¡A¤k¤I¦]¤§¥¢´²¡A¥LÁô§Ô¤£»¡ªº¬O©úª¾¤k¤I´N¦b¬ü°ê¡A«o³ºµM¦h¦~´M³VµL³B¡C¥L©t¨­¤@¤H¿W©~­®«Ç¡AÁY¦ç¸`­¹¡A°£¤F³h§x¡A¥L¤§¯à°÷¦Û¥Ñ¾\Ū¼g§@ÁÙ¦]¬°¥L¦­´N¹w¤ä¤F®a®x¯}µõ¡B¤l¤k¥¢´²ªº¥Nɲ¡AÁÙ±NÄ~Äò¤ä¥I¹ý©³©t¿W¥­¥Íªº¥Nɲ¡C¤@¦ì§Ú¤£¤[«eªö³X¹Lªº¤¤°êªZĵ¥~¬ìÂå¥Í¬°¤F°kÁ×¥L¦b¤j³°ºK¨ú¦º¥}¥Ç¾¹©xªº®£©ÆÉOÀ£§í¡A¥ý´ÁÖö}©d¤l¤k¤IÄÆªy¬ü°ê¡C¬°¤F¨ú±o¯d¬üªº¦Xªk¨­¥÷¦}³Ì²×ÉO®a¤H¦¹¦a¹Î»E¡A¥L­±Á{ªº§à¾Ü¬O¡G­n¤\´N¦¹¤@¨Æ¹ê¦V°ê·|§@µý¡A¥H¨ú±o¬Fªv§ÈÅ@¡F­n¤\¿ù¹L¥Ó½Ð´Á­­¡A¨­¥÷¥Ã»·¶Â¤U¥h¡C¿ï¾Ü«eªÌ¡A±N¾É­P¥Lªº©d¤l¤k¤I¾D¨ì¤¤°ê·í§½ªº­¢®`¡A¦Ó¿ï¾Ü¦ZªÌ±N¾É­P¥L±q¦¹ªø´Á«Dªk©~¯d¡A®a¤H¤Ñ¦U¤@¤è¡C¨­¦Z¬O¼s×Àªº¤Ó¥­¬v¡A©¼©¤¬O¤w¸g°kÖñNªñ¤@¦~ªº®£©Æ¥@¬É¡A¦Ó¥L­±«e¶È¦³ªº¨âºØ¿ï¾Ü³£¥²¶·®³¥X¯}°y¨I¦àªº«iÉa­I¤ô¤@¾Ô¡C¥L¬Ü®pºòÂê¡A¤£ª¾¸Ó¬Û«H¨­Ãä¤H¤¤ªº­þ¤@­Ó¡C¥L²×¤_¿ï¾Ü¤F«eªÌ¡AµM¦Ó¦b¦V°ê·|¤½¶}§@µý¤§¦Z¡A¥L±q¥Lªº¦í³B®ø¥¢¤F¡C¬°¤F¦Û¤v©M®a¤H¥¼¨Ó¦Û¥Ñ©M¦³´LÄYªº¥Í¬¡¡A¥L¤£±o¤£³´©d¤l¤k¤I¤_ÀI¹Ò¡A¦}®É¨è­ã³Æ­±¹ï¤Ó¥­¬v¨ºÃ䤤°ê·í§½¥ô¦ó¥i¯àªº³øÎ`¡C¤]¬O³o¤L¤é¡A±C±C¥¿¦b¥_¨ÊªºÂå°|±º¹L¦o¤H¥Í³Ì¦ZªºÀ±¯d¶¥¬q¡A¦Ó¬y¤`®ü¥~ªº¥ý¥Í¬°¤FÁ×§K¤JÃö®Éñ¤U¤@¯È"¤K¤E¤»¥|¡¨®¬¹L®Ñªº©}°d©M¥­²Kºë¯«­t­«©ó°ê¤º¿ËÄÝ¡A¥L§ãµÃªø¹Ä¡A²×¤_§Ôµh©ñ±óÂk°ê§i§Oªº¥ø¹Ï¡C¥L°kÖäj³°±Nªñ¤Q¸ü¡A©l²×¥¼¯àÉO¥À¿Ë¬Û³{¡C¦P¼Ëªº®É¶¡¨½¡A¶Ç¨Ó¤F¶Àµ¾¡§¹Ú±_¡¨¨½¤k¥D¤H¬îÃt«BÄõ¥Í¯f¦í°|¡BÀI¨Ç³à©Rªº®ø®§¡C±wªº¬O¸£¯«¸g·P¬V¡A©¯Á«¤Î®É°e¶iÂå°|¡AÁöµM¤ÏÎ`Àˬd¨S¦³µ²½×¡AÂå¥Í«o¨S¦³©ñ±ó¡A³Ì¦Z²×¤_µo²{¯f¦]±o¥H®¾±Ï¦oªº©Ê©R¡C¶Àµ¾¦b¦¹«e¨Ó¹q¡A»yµL­Û¦¸¡AÉa®§©a©a¡A§v¤W¥h¾ã¤éµL¥H¬°²×¡A¦n¶H©R¦b¥¹¤iªº¤£¬O¥Lªº¬îÃt«BÄõ¦Ó¬O¥L¦Û¤v¡C

¦MÉó¥|¥ñ¤§¶¡¡A¦n¤é¤l¤£¦h¡C§Ú­Ì³£±Ã¤ãäW_¤H¥@¶¡¦}¥B¬°¦¹¤£°±¦a¥I¥X¥Nɲ¡C³o¼Ë°õµÛ¦a¬¡µÛ¡A¬°¤F¤°¤\©O¡H§Ú­Ì¥Í©Rªº·N¸q¬O¤°¤\©O¡H

ºâ¤WºÎı¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ¥²¶·ªá¤@¥b¥H¤Wªº®É¶¡«Oµý¦Û¤v¬¡µÛ¦Ó¥B¦U¶µ°·±d«ü¼Ð¥¿±`¡C³Ñ¤U¤T¤À¤§¤@ªº®É¶¡§Ú­Ì¥²¶·¤u§@¡C¤u§@¶È¶È¬O«Oµý¦Û¤v¤£¶È¬¡µÛ¦Ó¥B¬¡±o¦³¨ÇÃC®eÊ^­±¡C¦Ó¬°¤F¤u§@§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß¡C¾Ç²ß¶È¶È¬O¬°¤F§ä¨ì¤@­Ó¶H¼Ë¤@ÂIªº¤u§@¡C¦Ó¬°¤F¾Ç²ß¡A§Ú­Ì¤S¥²¶·¥´¤u±Ã¿ú¡C¥´¤u±Ã¿ú¶È¶È¬O¬°¤F¯à°÷¦³§ó¦hªº®É¶¡¾Ç²ß¡A¥H«K§ä¨ì¤@­Ó±Ã¿ú§ó¦hªº¤u§@¡A¥H«K¬¡±o¦³¨ÇÃC­±¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¬¡±oÃC®eÊ^­±¤S¬O¬°¤F¤°¤\©O¡HÃø¹D¬O¬°¤FÄ~Äò¤u§@¥H«KÄ~Äò©êµÛ¦Û¤vªºÃC®eÊ^­±¬¡µÛ­þ©È¬Oªá¤Ñ°s¦a¬¡µÛ¶Ü¡H¥ý¤H­Ì§i¶D§Ú­Ì­n¼ö·R¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¦Û¤v¤]§i¶D¦Û¤v­n¼ö·R¥Í¬¡¡C§Ú­ÌÚ̹ê¼ö·R¥Í¬¡¡C¥i¬O§Ú­Ì¬°¤°¤\­n¼ö·R¥Í¬¡¡H§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¬¡µÛ¡B¥Í¬¡µÛ¡A¥i¬O§Ú­Ì³o¼Ë¥Í¬¡ªº·N¸q¬O¤°¤\¡H

¦b®³¨ì¶Àµ¾ªº¡m¹Ú±_ÀHµ§¡n¤§«e¡AÃö¤_³o­Ó°ÝÃD§Ú¬Ý¨ì¤F§ó¬°­V¨èªº°l°Ý¡C¥¬®Ô¡D ³Á°ò¡]Bryan Magee¡^³o¦ì¥Í©ó­^°êªº¦è¤è´¼ªÌ¡A¤@¤è­±°í¨Mìè±ó¦ºÉa¨I¨Iªº¾Ç°|¥Í²P¡A¶É¤ß§ë¤J¦hªöÄ}¯ÉªºªÀ·|¥Í¬¡¡A¥t¤è­±«o¦b¦Û¤vªº«ä·Q¦Û¶Ç¡§Confessions of a Philosopher¡¨¡]¡m¤@­Ó­õ¾Ç®aªº¦Û¥Õ¡n¡^¤¤ÄAÂЩʦa«ü¥X¡GÃö¤_¤H¥Í¡A¡§¸Û¹êªºª¾©Ê¬ã¨s¤£¯à©l©ó¡¥¥Í¬¡ªº·N¸q¬O¤°¤\¡¦³o­Ó°ÝÃD¡C¦]¬°¨º¼Ë°µ´Nµ¥¤_¥¦ªº«e­±ªº¤T­Ó°ÝÃD¦Ó¤£¬O³o¤@­Ó°ÝÃD³£¤w¸g¦³¤Fµª®×¡C³o¤T­Ó°ÝÃD¬O¡G¥Í¬¡¡]life¡^ªº·N¸q¤§õ誺¨Æª«¬O§_¥i¯à¦³¦s¦b¡H¦pªG¥i¯à¦s¦b¡A§Ú­Ì¤HÃþ¬O§_¦³¥ô¦ó¥i¯à¥hµo²{¥¦¡H¦pªG¹ï¤_§Ú­Ì¦Ó¨¥µo²{¥¦¬O¥i¯àªº¡A§Ú­ÌÀ³·í¦p¦óµo²{¡H¡¨¥L»¡¡G¡§¥u¦³·í¦³¤@­Ó¦nªº¨ÌÕu¨Ï§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ì¹ï³o¨Ç°ÝÃD¦³ªÖ©w©M­ãÚ̪º¦^µª®É¡A§Ú­Ì¤~¥i¯àÅý¦Û¤v¦¨¥\¦a­±¹ï²Ä¥|­Ó°ÝÃD¡G¤°¤\¬O¥Í¬¡ªº·N¸q¡H¦pªG§Ú­Ì±µ¨ü¤F«e¤T­Ó°ÝÃD¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Óªº»~¾É©Êµª®×¡A§Ú­Ì¨ä¥Lªº±´¯Á®Èµ{±N¥þ³¡³ø¼o¡C¡¨

¹ï¤_§Ú­ÌÉO¥Í­Ñ¨Óªº¥Í¬¡¡§·N¸q¡¨¤§Âê¡A¡§¤°¤\¼ËªºÆ_°Í¤~¬O¥´¶}¥¦ªºÆ_°Í¡¨Åܦ¨¤F¡§Æ_°Í¬O§_¦s¦b¡¨¡I¦pªG®Ú¥»¤£¦s¦b¡A¨º¤\¤@¤ÁÃö¤_¦è¦è¥±´µ©R¹Bªº®øÌå¸Ñ»¡¥þ³¡¦¨¥ß¡A¤@¤ÁÃö¤_¥L©R¹Bªº¿nÌ媺¸ÑŪ³£¬O¤HÃþ¦Û´ÛªºÁÀ¨¥¡C³o¦ì¶H©º¤HÃþ¥Í¦s¨¤¦âªº¥¨¤H¤£¹L¬O¤@­Ó¥ô¾Ì©R¹BÂ\¥¬ªº§bÀY§b¸£ªº²Â§B¡C¦Ó¦pªG¥L¬O¥ô©R¹Bª±§Ëªº²Â§B¡A¨º§Ú­Ì¤S¬O¤°¤\¡H

§Ú¸g±`¬ðµM­±Á{«ä·Qªº²`²W¡C¦ý¬O³o¤@¦¸§Úı±o¤L¥G¯¸¦b¤F¥Í¬¡ªºÄa±VÃä¡A±æµÛ¤ÑÃä¿U¿Nªº¬üÄR¤ªÁø©M»·¤è¿ñÁï²`Â㪺¦ÛµM³yª«¡AÎ`¤S¦^¾Ð°_¦h¦~«e´¿¸g¦³¹Lªº¤Û·Q¡GÁa¨­¤@ÅD¤§¦Z¡A¦Û¥Ñ¨I¸¨®É¡A¹ï³o­Ó¥@¬É³Ì¦Z¤@¿hªºÅº¶ÆÉO´LÄY¡C¥@¥@¥N¥N¡A©|ÁÙ²M¿ôªº¤Ö¼Æ¤H¥u¬O¶Ø¹Ä¤H¥Í­Á¥õ¤§¶¡ªºµu«P¡A·P´n¡§¤@¥Í¦º¡¨¡B¡§»ô´^¼Ü¡¨ªºµê¦k¡A¦n¶H¨º¥¨¤jªº¥²©w¤@¦¸¦¸ºu¸¨¤U¤sªº¥ÛÀY¥i¥H¦b¥L­Ì§ïÅÜ©R¹Bªº§V¤O©M¥ø¹Ï¶Ç½Ñ¦Z¥@ªº¬üÄR¤å³¹¤¤®ø¥¢¤F¥h¡C§Ú´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô®³¨ì¶Àµ¾ªº¡m¹Ú±_ÀHµ§¡nªº¡C³o¥»®Ñ°O¿ý¤F¸Ö¤H©M¥L¦~»´ªº©d¤l¬îÃt«BÄõ¥H¤Î¥L­Ìªº¤Í¤H¤@¬qÖøs¯Á©~ªº¤é¤l¡C¬d¤F¬d¥Lªº¥Í¥­¤Jº»°O¿ý¡A³o®Ñªº¤j³¡¤À¤º®e°O©ó¶Àµ¾²Ä¤­¦¸º»¤¤Âk¨Ó©M²Ä¤»¦¸¨cº»¨aÃøªº¶¡·²¡C

¤Hªº¤Ì¹B¤j­P¨Ó¦Û¨âºØ¤O¶q¡GªÀ·|ªº©Î¤H¬°ªº©MÉO¥Í­Ñ¨Óªº©Î"¤Ñ¡¨¬°ªº¡C«eªÌ¡A¦b¤W­Ó¥@¬ö¥H¥¿¸qªº¦W¸q©M²z·Q¡A­É§U¯îÂÕªº¨î«×¨î³y¤FµL¼Æªº¤H¶¡¨aÃø¡A¾Ôª§¡B¹B°Ê¡B±þ¼®¡B¤j°§ÄD......¡F¦ZªÌ¡G©t¿W¡A¦º¤`¡AµêµL¡C¤°¤\ª¬ºA¬O¥ÃùÚª¬ºA¡H¤H¥Í·N¸q¦p¦ó¦¨¬°¥i¯à¡H¤D¬O¾ú¥N­õ¾Ç®a¥n°Ý¤£¤w«o¥¼¯à¸Ñµª¤]¤£¯à®ø¸Ñªº°ÝÃD¡C

¦b½¾\¡m¹Ú±_ÀHµ§¡nªº®É­Ô§Ú²M·¡¦a¤F¸Ñ¡A¹ï¤_¨Ó¦ÛªÀ·|ªº­WÃø¡A¶Àµ¾¬O¨aÃø³Ì¤jªº°ê«×¤¤³Ì²`­«³Ìª½±µªº¨ü®`ªÌ¤§¤@¡CµL½×¥L¨«µ§·íªìÁÙ¬O¥L¦^±æ¹L¥h¡A¤]µL½×¨­¦b¤j¬vªFºÝªº¬ü°êÁÙ¬O¤j¬v¦è©¤ªº¤¤°ê¡A"¶Àµ¾¡¨³o­Ó¦W¦r³£³QÂ_µM¦a¬n¦±µÛ©Î»~¸ÑµÛ¡G¦b·í¤µ¥@¬É¤W³Ì¤jªº«ä·Q¨¥½×ºÞ²z·í§½¨º¨½¡A±q«C¦~®É¥N°_¥L´N³Q¬n¦±¬°¤@³s¦êªº¦@²£¥D¸q·NÃѧκA©Òµo©úªº¶Â¦â²Å¸¹¡F¦b¥@¬É³Ì¤jªº¤å¾Ç¸sÊ^¤¤¥L³Q½°µø¬°¬Fªv§@®a©M¥u·|§o³Ûªº­²©R¸Ö¤H¡F¦b¥@¬É³Ì¤jªº¥Á²³±Ú¸s¤¤¥L¬O¤@­Ó¤£ÃѮɰȡA¤£¤J¬y¡A¤£·|¦Û§Ú«OÅ@©M¨É¼Öªº¶Ì¤l¡F¦b¥@¬É³Ì°í¶´ªº°l¨D¥Á¥Dªº¤H­Ì¤¤¥L«h³Q¥úºa¦a¦ý¬O¿ù»~¦a¯Ç¤J¥Á¹B¶¤¥î¡A¦}³QÂk¬°¤£À´¬Fªv¤£°÷¦X®æªº¨º¤@õè¡C±q¹L¥h¨ì²{¦b¡A±q¬G¶m¨ì¥L¶m¡A¥L¥ÃùÚªº©R¹B¦ü¥G¬O²×¥Í¬y®ö¡CÁ|¥ØÀôÅU¡A§ÚÁ٫ܤ֨£¹L³o¼Ë¹ý©³³QªÀ·|©Ú¤§ªù¥~¡B¥´¤J¥t¥Uªº©tµ´ªº¤H¥Í¡C¤£¹L¡A¨â¤T¦~«eŪ¹L¶Àµ¾¨ì®ü¥~¥Xª©ªº²Ä¤@³¡¸Ö¡B¤å¶°¡A§Úª¾¹D¥L¥H©¹§Üª§¤¤ªº¨C¤@¦ê¸}¨B³£µ²µ²¹ê¹ê¸¨¦a¡B¥Í­·¡AÃôµM¦³Án¡C¥L¤£©}¤£¼¸ªº¡B±a¦³ÂA©ú­Ó©Ê¦â±mªº¤Ï§Ü¡A®t¤£¦h¦¨¤F¨º­Óª¾ÃѤÀ¤l¤é¯q¯Ê¶t¦Ó±w³ÂÞͯgªºÂ¤j³°ªºµ´ÅT¡C

µM¦Ó¹ï¤_¤HÃþÉO¥Í­Ñ¨Óªº¤Ì¹B¡A¶Àµ¾¦}¤£¯à¦]¬°¥L¦b¤£¦X²zªºªÀ·|¤¤©Ò¸g¾úªº­WÃø¦ÓÀò±o¶W¶Vªº¸ê¥»¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥Í©R·N¸qªº²×Ìå°ÝÃD¤W¡A¤HÃþ¦Ü¦h¥u¯à´£¥X°ÝÃD¡A·P¨ü¯î½Ï¡A³s±´¯Á¨ä¨s³º³£¤£¤j¥i¯à¡C´N¦p¦P¤HÃþ¥ø¹Ï¥Î¦Û¤vªº¤j¸£¬ã¨s¥X¤j¸£¥\¯àªº¯µ±K¥²©w®{³Ò¤@¼Ë¡A¤HÃþ¤]¤£¥i¯à¸Ñ¨M¦Û¤v©Ò¤£¯à¦Û¥Dªº¥Í©Rªº·N¸q¡C©Ò¥Hµ´³»Áo©úªºµS¤Ó¤Hµo²{"¤HÃþ¤@«ä¯Á¡A¤W«Ò´Nµo¯º¡¨¡C«ä¯Á¬O¤HÃþ¤£¯à§Ü©Úªº¥»¯à¡A¦P®É¤]¬O¤@­Ó¥ý©wªº®¯½×©M³´¤«¡C¤HÃþ²×Ì媺´¼¼z¤£¹L¬OÊ^Åç¦}·P¨ü¥Í¦sªº¯î½Ï²{¹ê¡A²z©Êªº©ú´¼ªº¥Í¦sª¬ºA¤£¹L¬O¹ï³oÏú¥Í¦sª¬ºAµo¥XµL¥ð¤îªº½èºÃ¡C¨C­Ó¥Í©R³£­±¹ï©t¿W¡A¨CÏú¥Í¦s³£ª`©w¯îÂÕ¡A¨CÏú²{¹ê³£³Ì²×¾É­PµêµL¡C¡§§A¾Ç·|¬Ý¬Ý§Ú¡AŪ§ÚªºÁy©M³¬¦íªº²´¥Ö¡C§AŪÀ´¤F¡A§A´N·|³z¹L¥¦­Ì¬Ý¨£¤@ÁûµL¨¥­±¹ï¤H¥@ªº¤ßÆFªºÁô§t¡¨¡]¤Þ¦Û¡m¹Ú±_ÀHµ§¡n¡^¡A¹ï¤_¤HÃþ¥Í©RªºÀI´c¦Ó¨¥¡A¶Àµ¾©Ò±o¤£¤ñ§O¤H¦h¤]¤£¤ñ§O¤H¤Ö¡A¥L¤£¯àÉO²³¤£¦P¡CµM¦ÓŪ½}¡m¹Ú±_ÀHµ§¡n±»¨÷²`«ä¡A§Ú¤´µM¦A«×·P´n¡G¤£¬O¬°¥L­±¹ïÀ£­¢ªí²{ªº¤£©}¤£¼¸ªº¤Ï§Ü¡A«o¬O¬°¥L¦b¤H¥Í¹ð¹ð­«³Ð©M·i¤æ¤¤³º¦ÙÊ^¨S¦³¶Ë¤f¡A¤ß¤¤¨S¦³³Ð²ª¡A²´·ú¨S¦³Åܦâ¡A¤â¤W¨S¦³¦Û½ÃªºªZ¾¹¡A¥Lªº·Pı§¹¥þ¨S¦³ÅܧΡC¥L¨S¦³¡§¤HªN¡¨©Î¡§°­¶¯¡¨ªºµwº~±¡µ²¡A¨S¦³¡§¹k­º¡¨©Î¡§µ²¯ó¡¨ªº®¦ÃdªÈ¸¯¡A¥L¬Æ¦Ü¨S¦³¡§¸ÑÄÀ¬K­·µL­­«ë¡¨ªº¼~«è¡A¨S¦³¡§²\²´°Ýªáªá¤£»y¡¨ªº¬ïÆw¡A¥L©{­Yªì¤H¡A»r¨­¨ª¨¬¥ì¨l¶é©Î®çªá·½¡A¿Ëªñ¦ÛµM¤@¤ì¤@¥Û¤@´Â¤@Àþ¡C¤j¹DµL§Î¡A¨S¦³³W¯x¡A¦b¥L¤£¯à¦A¿@¦A§N¦AÄY»Åªº¥Í¦s­I´º¨½¡A¨º¬O¤@ºØ°ªÁжW¹Ðªº¤H¥Í¹Ò¬É¡C¨º¹Ò¬É¥õ¥M¤ÑÅ£¡A¤£¯à¼Ò¥é¤]µLªkÎ`¨î¡C

¶Àµ¾ªºµ§µ©¤¤¦³¦hÏúµ§¡A¨C¤@¥u¦Û¦³¿W¯S©Ê®æ¡C¡m¹Ú±_ÀHµ§¡n³o¤@¥u¡AÅÙªº¬O©ú¤ë²M­·¡B·Ë¤ôªe¬y¡BªQªL¡BÁø¥ú¡B¹D¸ô¡B«B³·¹p¹q¡B¥Ð³¥µì¦ä³¾»ï¡B­T«Î³¥¯ó¥H¤Î¤Ö¤k¡B¹ÚÆL¡B¾vµ·¡B±¡¸Ü¡B©t¿W¥R¹ê®£ÄߧƱæ¤Û¹³©M¥È»yÁI·NÁÙ¦³Ànª¯Âû½Þ«Cµæ¡§»É½Ü¨§¡¨¤û¥´ºu¡¨¡§³¥Àn¶í¡¨¡§¨©´ß®q¡¨¡§¬ü¾v®v¡¨¡§¥ú¥ú§¾¡¨¡§¥@¬É­n¤j¡A¤é¤l­n¤p¡¨µ¥µ¥¡]«Üªøªº¥y¤l¤]»¡¤£§¹¡^ªº¦ÛµMºë¯«¡A¹Bªº¬OÊ^¤º¯EµM¤§Éa¡A¼gªº¬OÀH¨­Äâ±aªº¤@àD§Yµoªºª¾Ä±·Pı¡A¦Ó¦b¨«µ§±q®e¡BµL³B¤£­·¬yªº­I¦Z¡A³zÅSªº¬O¸Ö¤H¦b¤£¥i°fªº¤Ì¹B¤¤¤£¯à¹K¨îªº¹ï¬üªº¨Æª«ªº·RÅÊ¡AµL§Î¤¤ªí²{¥X¨Óªº¬O¤Hªº¥Í©R¦b¤£¯àÂ\²æªº­«­t¤U¤£¯à¥´«±ªº´LÄY¡C

¡§¤H¥Í¤Óµu¼È¤F¡A¦³®É­Ô¤@¦¸²·±æ¤]¬OµL¼Æ¦¸²·±æ¡F¡K¡K¥u­n§A¬Y¦¸²·±æ¦³¨¬°÷ªº½è¶q¡Aµu¼ÈªºÀK¨º¤]´NÀ±º©µL­­ªº¥ÃùÚ¡A¥Ã»·«O¦s¦b¬ü¦nªº¤H¥Í¦^µø©M¤£·Àªº°O¾Ð¤¤¡C¡¨

¡§¥V¤Ñ²³æªº®É­Ô´N¬O¤@Áç¦Ñ«n¥Ê¡C¡¨

¡§ºÎ¨¬¤FÃiı¡A¬îÃt¿½«BÄõ¤@¦­¥´¶}¤º«Çªºªù¡A´Â¥~¶¡ªº«ÈÆU¤@¬Ý¡A«z¦aÅw©I¤@Án¡A¦oªöºKªºµµÃ¹Äõ¥þ³¡¶}©ñ¡C¡¨

¡§§Ú¥´¶}ªù¡AÅý§tµÛ¤ûÁT¡Bªá¤ìÉa®§ªº©]ÅS¯F¶i«ÎùØ¡A¬ðµMµo²{«Î¥~º¡¤Ñ¬P¤æ¡A¤ßùØ·Pı¦b¬PªÅ¤U¬¡µÛ©¯ºÖ±oÄoÄo¡C¡¨¡]¥H¤W¥þ³¡¤Þ¦Û¡m¹Ú±_ÀHµ§¡n¡^

³o¼gªº¬O¶Q¶§ªºªá·Ë¦}¥B¬O¦b¶Q¶§ªºªá·Ë¼gªº¡C¦P¤@®É´Á§Ú©M¥ý¥Í«ê¥©¦b¦P¤@¦a°ì¹LµÛ¦P¼ËªºÁô©~¥Í¬¡¡C¨º­Ó¦a¤è¤£¬Æ¤j¡C¦³¤½¶é¡A¥|­±³òÀð¦Ó¥B¤H«Ü¦h¡C¦a­±¤£Ï¡²b¡Cªe¬y¤ô­±¤WÚ̦³Àn¤l´åªa¡C¼M°Õ¼M°Õªºªe¤ôÚ̹ê©y¤H¦a©¹¥~Ãä¤é©]¬y°Ê¡C¥i¬O¹A®aªù«eÁ`¬O§K¤£¤FªdÀײV¦XÂûÁT¡AÄé¤ìÂOªL¤¤°A¦äÃÆÃǤ]«ÜÅý¤H¤ß¥Í¯î¯ó¡C¦³ªQÀܲM¬u¡A¤£¹L¦bªL¤l¨½¦Û¦æÀÄ®ãâÀ¦×®É¥Í©È¤É°_ªºª¤·ÏÕa¤Fªþªñªº§ø¥Á¡A¤WªeÃä¨V¤ô®É¤]¤£§K¯Ô¤ß¤ô¤¤¯B´å¥Íª«¤JÏØ¤U¨{ÄÌÊð¸z¤l¡C§O¤H®a½ä³Õ³Â±N§Ú­Ì¯ÔÕa¡A§O¤H®a§n¼L¥´¬[§Ú­Ìº¶¿OÂêªù°²¸Ë¨S¤H¦b®a¡C§Ú­Ì¨º®É³Q¡§¤K¤E¤»¥|¡¨¤§¦Zªº¬õ¦â®£©Æ³q½r¤£¯à±q®e¤ù¨è¡A¤K¤è¥|³B¤ÑÊI«ì«ì¡A«eÀY¥h¦V¤Ó¦h¡AÀH®É»Ý­n¤W¸ô¨«¤H¡C©Ò¥H¤@¦aªº¬üÄR¨S¦³±oµÛ²M¶~Éó·|¬B¤J¦Û®aµ¨Äx¡C«o¬O¦h¦~¦Zªºªñ¤éŪ¨ì³o¨ÇÀHµ§¡A¤@¤@¿ë»{¨º¬q±N«Ê³¯ªº·³¤ë¡A²M²z¨º®Éª«¡A¤~µo²{­ì¨Ó¡§¤ß»·¦a¦Û°¾¡¨¡A¤ß¨½ªºÉܶé­n¦h¤j´N¦³¦h¤j¡C

²¦³º¡§¦b¦t©z¶¡¡A¤@­Ó¤H¦}¤£Á|¤°¤\ºX¡¨¡]¡m¹Ú±_ÀHµ§¡n¡^¡C

¥i¬O­Á¥õ»a¥Í¡A·t¦Û«s»ïªº¤´¬O§Ú­Ì³o¨Ç¡§¤@­Ó¤H¡¨¡C

¥i¬O§Ú­Ì·t¦Û«s»ï¥Í©RªºµêµL¤§»Ú¡A¤´µM·|¬ðµM«ô­Ë¦bµ¡©©Á_»Ø¶¡¤@Á\¬ðµM¥X²{ªº¶§¥ú¤¤¡A·|¬ðµM³Q¤@Âö¤£´Á¦Ó¹Jªº±Û«ßÀ»¤¤¡A·|±N¤@±·§O¤H¤£¤p¤ßªn¥X«üÁ_ªº¯u±¡¤p¤ß¥]¦n¡A·|¤ù¨è´N¬°¦Üµ½¯Â¦nªº¤H®æ«~¦æ©Ò·»¤Æ¡C

³h½aÉO¥¢±Ñ©TµM¬O¤@ºØ¤£¦¨¥\ªº¤H¥Í¡A´I¨¬ÉO¦¨¥\¥¼¹Á¤£¬O¥t¤@ºØ¤H¥Íªº¥¢±Ñ¡C¯u¥¿ÉO¤H¥Í¹ï§Üªº¬O§Ú­Ì³Q©ß±ó¨ì³o­Ó¥@¬Éªº¨Æ¹ê¡A¬O¤H¥Í¥»¨­¡C¥i¬O¬°¤°¤\¥Í©Rª`©w®{³ÒµL¥\ªº¨Æ¹ê³ºµM¤£¨¬¥H±N§Ú­ÌºMÖåͦsªº¦Ãªd¿B¤ô¡H¡§¤Ñ¦a¦³¤j¬ü¦Ó¤£¨¥¡¨¡C§Ú²q·Q¬O¦]¬°§Ú­Ìµ}ùؽk¶îªº¥Í©R¤¤¦³¤@Ïú¤ÑµMªºªF¦èÉO¤Ñ¦a¦t©z¶¡ªº¬üÄR¦@¥Í¦PÌÛ¡C³oªF¦è¡A¯«»¡¡A¬O¥@¤H¤ß¨½ªº¡§¯«©Ê¡¨¡F¦ò»¡¡A¬O¥¿Ä±¥¿©À¡A¾Ì­É¥¦§A¥i¥H¡§¥ß¦a¦¨¦ò¡¨¡C¤]³\ÁÙ¦³²`¼h¤ß²z¾Ç¡BªÀ·|¥Íª«¾Ç©M¤å¤ÆÉO¿ò¶Ç°ò¦]¾Çªº¸É¥R»¡©ú¡C©Ò¥H¨C·í§Ú­Ì¼²¤W³o¨Ç¦t©z¤H¥@¶¡ªº¬ü¡A§Ú­Ì´N·|±¡¤£¦Û¸TÉO¤§µo¥Í¦@®¶¡C³oÉO¥Í­Ñ¨Ó¡AÉO¤Ì¹B¦P¦bªºªF¦è¬O§Ú­Ì¬ï¶V¦Ã¿B¨õ·Lªº¤H¥ÍªL²õªh¿A¡Aµo²{¥@¶¡®çªá·½ªº°ò¦¡C¥¦¬Ý¦u§Ú­ÌªºÆF»î¡A¶ì³y§Ú­Ìªº·Pª¾¡A´£Äâ§Ú­Ìªº¥Í©R½è¶q¡A¨Ï§Ú­Ì¦bª«½è¤Æ¡B«H®§¤Æ¡B°Ó·~¤Æªº¥@¬É¨½¯à°÷¶W¶VÃC®eÊ^­±ªº²LÁ¡¡A¬¡±o¯u¶H¤@­Ó¤H¡A¦b°©¤l¨½¡C§Ú­Ì´ù¤pªº¡B¯Ê¥F¨ÌÕuªº¡Bµu¼È¥ḭ¦Ó¯Ü®zµê°°ªº¥Í©R¥Ñ¦¹¥i¥H±µªñÉÜÄY¡A¦³©Ò¨Ì¾Ì¡A¶W¶V®É¶¡¡A°í®¼¯u¹ê¡C

¡§¦ó¥²»·¨«¤Ñ²P¡A¥@¬É´N¦b§Aªº·Pı¤¤¡C¡¨¡]¡m¹Ú±_ÀHµ§¡n¡^¤H¥Í¦b¥@¤£±o¤w¡A¤°¤\¼Ëªº¥@¬É¤Ó­«­n¡C¶Àµ¾°í¦u¤ßªº®a¶é¡A³ê¿ô©P³òªº¬üÄR¡A«H¤â©à¨Ó¡AÀHµ§¤Æ¾¥¡A¨Æ¨Æª«ª«®É®É³B³BµL¤£­¸±m¡C¥L©M¥L®Ñ¤¤ªº¬îÃt«BÄõ»¡¶Q¶§ªºªá·Ë¬O¡§¹Ú±_¡¨¡C©ö¸H¤F¨Ç¡C¥i¬O¦è¦è¥±´µ©M¥LªÓ¤W¨º¸g¹L³o¼Ë¨º¼ËàyÄÀªº¥¨¥Û¤@¥¹¼²¤W¤HÃþ©ö¸Hªº¡§¹Ú±_¡¨¡A¸Hªº«o¤£¤@©w¬O¹Ú±_¡A®ø¸Ñªº¥i¯à¬O¨º°íµwªº©R¹B©M¨I­«ªº¥¨¥Û¡Gª½­±µêµL¡A¬D¾Ô©R¹B¡A¥H¤ß¤¤Éo¼ä¤§ÆF®ø¸Ñºø¥å¤£µ´ªº­WÃø¡A¤Ï§Ü¯î½Ï¡Aµý©ú¤Hªº´LÄY¡I

¹ï¤_§Ú­ÌÉO¥Í­Ñ¨Óªº¥Í¬¡¤§Âê¡A¨s³º¡§¤°¤\¼ËªºÆ_°Í¤~¬O¥´¶}¥¦ªºÆ_°Í¡¨©Î¡§Æ_°Í¬O§_¦s¦b¡¨³oõ誺°ÝÃD¡A¤Ï­Ë¥i¥H¤£¥²µe³D²K¨¬¤F¡C

¤G000¦~¤K¤ë¤@¤é©óµØ²±¹y

¡@

½×¾Â¥D­¶

¤µ¤éµuµû

§Ö°T§Öµû

¤µ¤é«ÕÀq

¤µ¤é§®»y

·s»D­zµû

ºô¤Í½×¾Â

Áa½×¤Ñ¤U

²æ¤f¨q

¨â­Ó¨â©¤

¿W»y¤Ñ²P

©@°ØÆU

¤H¥Í¦Û¥Õ

¬ü°êµ§°O

´º²[¤å¶°

¤Ñ¤~¨àµ£

¦è¶®¹Ï©]¸Ü

ºô¤Íº©µ§

·¬¸­¶Ç¯u

¼C¾ô°¸¬B

¬ü°ê¥¾°O

¤d¨½±cØò

±¡¸ÖªY½à

¿P¤s©]¸Ü

¤d¸ü²MÁÁ

·ç¨å­[²ú

»EµJ­»´ä

¿D¬w«äµ¶

¬¥«°©]¸Ü

³Ð·~Âø»x

ªk«ß¥@¬É

·s¬ì§Þ

ºô¤Í¨Ó¨ç

³ß°¨©Ô¶®

°]¸gÁͶÕ

¦Û¥Ñ¨¥½×

µØ©²¹_¨I

¬P±øºX¤U

ªÀ°ÏªA°È

¤é¦Õ°Ò±M½Z

»È¹õÁa²`

Öº¨¦²M¬y

¡@

¡@

¡@

¹ï¥»ºô¯¸¦³¥ô¦ó«ØÄ³©Î¦³¥ô¦óÅé·|­n»P¤j®a¤À¨É¡A½Ðµo©¹ tangben@tangben.com

¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¥¿¦¡¤Wºô
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN