tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

江澤民倉促下台內幕

江迅、林飛

江澤民是在約兩個月前倉促決定交出軍權,主要因為中央軍委的曹剛川上將和郭伯雄上將的態度,向江力陳這是明智抉擇,另外中共保守派元老宋平、鄧力群及自由派元老朱厚澤、杜潤生也對江不滿。江澤民下台成為中共執政以來最高權力交接中最為平穩、震盪最小的一次。

一切變化從今年夏天開始。僅僅兩個多月前,中共軍委主席江澤民還完全沒有向總書記胡錦濤交出軍權的想法。可是,這個關係中國命運的重大決定一旦形成,又以不可逆轉的態勢走向了事實,其中起了關鍵作用的是江澤民的愛將、中共中央政治局委員、中央軍委副主席、國務委員兼國防部長曹剛川,中共中央政治局委員、中央軍委副主席郭伯雄。

這些高級將領在今年夏天,面對面向江澤民力陳,選擇四中全會完全從軍委主席崗位上退下而讓位給胡錦濤,是最後時機,是最為明智之舉。面對親信的「勸喻」,江澤民左思右量,不得已在短短兩個月中倉促作出最後決定,於是才有了九月一日給中央政治局請求辭去中央軍委主席職務的九百字的信。胡錦濤一方也對「敬愛的江澤民同志」的十五年執政,給予極高評價。中共十六屆四中全會閉幕會上,江澤民終於辭去中共中央軍事委員會主席之職(順理成章,國家軍事委員會主席之職將於明年三月全國人大會議上辭去)。

黨內保守派自由派都不滿

另外,按年齡規定而已經退下的上一屆黨和國家領導人,對江澤民繼續留在政治舞台上頗有微言。原中共中央政治局常委宋平、原中央書記處書記鄧力群、原最高人民法院院長鄭天翔和一批為數不少的緊隨者,對「江澤民集中全黨智慧創立的『三個代表』」不滿,認為是「全民黨」的翻版,而官場腐敗卻越來越嚴重。另一方面,同樣已經退下政治舞台的自由主義政治家,如杜潤生、朱厚澤等一批人,也對江澤民十分不滿,因為江對推進政治體制改革不作為而耿耿於懷。

江澤民終於順應潮流,交出了軍權。這是中共執政以來,最高權力交接中,最為平穩、震盪最小的一次。中國政治正起著深層變化,權力交接順利,強人時代已經成為歷史,主要領導人一錘定音的決策模式正在過去,中共集體領導模式翻開新的一頁。

上台十五年終於謝幕

江澤民功成身退,在十五年的政治舞台上謝幕,中共第四代領導人胡溫體制出台兩年後,如今才真正揭開序幕,步入「胡錦濤元年」。

江澤民此次最後權力的交接,令北京政圈人士驚訝而「大跌眼鏡」,由於中共高層官場政治透明度低,江澤民的「突然」卸職,引起圈內人廣泛猜測。近幾個月,已經不再擔任中共中央總書記和國家主席的江澤民,依然頻頻活躍在中國政治舞台﹕會見菲律賓總統歌麗雅、會見美國總統安全事務助理賴斯、會見美國副總統切尼、會見哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫、會見朝鮮領袖金正日、會見全軍學習三個代表經驗交流會代表、會見空軍第十次黨代表大會代表,參觀「中國核事業五十年成就展」、為總後勤部青藏兵站部題詞﹔為廣安鄧小平銅像題名……絲毫沒有要退下中南海政治舞台的跡象。

境外媒體曾報道中共中央總書記胡錦濤、國務院總理溫家寶與軍委主席江澤民關係緊張。不過,據亞洲週刊獲悉,近年,胡錦濤和江澤民幾乎在所有問題上「相當一致」,並不像境外一些觀察家,長期來以冷戰心態對北京所作的分析,胡錦濤至少目前與江澤民並沒有疏離。二零零二年中共十六大,江澤民倡導的「三個代表」思想寫進了黨章,翌年全國人大會議上,又寫入憲法。他可以安心從領導崗位完全退下,將軍委主席之職,放心地交給胡錦濤擔任。有北京學者認為,今天的江澤民事實上已經達到「最大的利益化」了。北京學者分析說,以穩健、謹慎著稱中共政壇的胡錦濤,在江澤民卸任後,不會馬上著手人事調動,在走近中共十七大的過程中,才會逐漸對人事重新布局。

在北京,對江澤民的引退,百姓雖然高興,卻也沒有顯得特別驚訝,人們自鄧小平去世以來已經習慣了以平常心看待世情。一家人的話題,還是即將到來的中秋節和「十一」黃金週長假旅遊的安排。白天的長安街依然車水馬龍,入夜的三里屯酒吧街依然燈紅酒綠。九月十九日夜,四中全會閉幕當天,在北海公園北門荷花市場的水牛石餐吧,與北京大學的幾個學生談起這一話題,學生孫哲說﹕「江澤民早就應該在十六大退了,人老了,總有不能幹的一天。當時就有傳說,安排一個過渡期,扶胡錦濤上馬,再送一程,一說他留任只做半屆,一說他留任一年半。現在引退正是時候。老百姓關心的是改革開放政策的延續,是生活得比過去更好些。」原載亞洲週刊

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN