tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

“中國長城”姚明光環蓋過胡錦濤

曹長青

雖然“王儲”胡錦濤30日在華盛頓展開旋風外交,一個下午和傍晚見了美國財政部長、商業部長、國務卿、國會兩黨領袖,另加16名聯邦參議員,但次日美國大報《紐約時報》、《華爾街日報》對此卻沒有一個字的報道。而《紐約時報》和《華盛頓郵報》這兩家頗有影響力的報紙,卻不約而同地大篇幅報道了另一個中國人﹕被譽為“中國長城”的籃球明星姚明抵達芝加哥,準備接受美國全國籃球聯盟NBA的選拔。

《紐約時報》在體育版頭版就姚明刊發了該報體育評論家喬治.維奇(George Vecsey)的專論,以及該報權威體育記者邁克.懷斯(Mike Wise)的人物特寫,並配發了兩張這位中國球星的照片。《華盛頓郵報》則就姚明抵美發了一篇900多字的消息,並在該報電子版報頭的顯著位置刊出姚明彈跳投藍的照片。

美國主流媒體為何這樣青睞姚明?首先是因為他有高超的球藝,可觀的發展潛能,而且可能成為NBA今年選拔賽的第一名種子。《基督教科學箴言報》423日的體育分析預測,保守地說姚明也會在前三名。曾前往上海觀看姚明打球的邁阿密熱浪隊主教練芬德(David Pfund)也肯定地說,“姚一定是前三名首選。”

而且兩家美國大報都報道說,如果姚明被第一個挑選,他在NBA的薪水(三年合同)將是1,200萬美元,差不多是一個億人民幣,等於每天掙11千美元。這還不算另外幾百萬美元的廣告和獎金等收入。

另一個原因是,中國政府剛出籠的條例,要求姚明把在NBA打球的一半薪水(和獎金)上繳國家,這些美國報紙為姚明打抱不平,認為中國政府的規定等於乘機敲詐勒索,做法如同黑社會。

NBA現有51名外籍球員,去年王治郅加盟達拉斯小牛隊,成為首位受聘到NBA打球的中國球員(也是首位亞洲球員);今年上半年第二個中國球員巴特爾加盟丹佛掘金隊。但姚明被認為在球藝、素質等方面都超過王治郅、巴特爾。上述《基督教科學箴言報》的文章讚譽說,今年才22歲、身高75吋、穿18號球鞋的姚明,“是少見的集敏捷性、靈活度、智慧、可突然起跳投射於一身的球星。他不僅是籃壇看重的對象,而且將成為主導NBA的力量。”

NBA猶他爵士隊前鋒貝努瓦(David Benoit)評價說,姚明“絕對是個新型的球員,經過NBA的訓練和實戰,他將會給巨無霸奧尼爾帶來麻煩。”在剛結束的中國東方男籃決賽中,姚明領銜的上海大沙魚隊獲得冠軍。姚明在整個東方男籃賽中平均每場得324分,19個籃板,命中率高達72%。

《紐約時報》的特寫說,上海出生的姚明,9歲的時候就被送到體校學習打球,他的父母都是籃球運動員,身高都在六尺以上。他14歲的時候,就已“鶴立雞群”,父母只好把家裡的門框子拆掉,以免他的頭撞上。他父親姚志源(譯音Yao Zhiyuan)對記者說,“他是個普通的孩子,天生是那塊料。”

姚明在1997年加盟上海大沙魚隊,他的彈跳力,速度和少見的靈活性,使他進入國際籃球界的“雷達屏幕”。紐約尼克斯隊總經理萊登曾兩次專程到上海觀看姚明打球,該隊教練切尼和主力隊員阿蘭.休斯頓一起到上海考察姚明球藝。休斯頓說,姚明的球藝給他留下很深的印象。休斯頓曾建議姚明練習投三分球,但姚明的回答是,你們尤因(P. Ewing)就不投三分球。

特寫介紹說,姚明會說一點英文,酷愛電腦遊戲,有時候他邀記者到他的房間,但不是接受採訪,而是和他在索尼遊戲機上競賽。他的朋友說,“其實姚明小時候並不喜歡籃球,家長硬逼著他幹這行。他相當聰明,如果幹別的,也照樣成功。”前NBA球員貝努瓦說,“他是特殊的孩子,在球場上,我沒看到有很多像他這樣的人。”

雖然姚明的墊子上有籃球巨星喬丹的頭像,但他心目中的籃球偶像卻是前NBA名將巴克利(Charles Barkley)。他毫不掩飾地說,“我對巴克利著迷,即使巴克利從沒有贏過冠軍,他也絕不會放棄去爭取。我也非常喜歡他的灌藍。”

當記者問誰是他心目中的“中國英雄”時,他說是諸葛亮,因為“諸葛亮用的不是軍力,而是智慧。”

雖然NBA早就看中一些中國球員,但北京方面一直不放人。第一個突破是王治郅。他在1999年被NBA以第二號種子選中。去年在中美軍機相撞事件發生的那個星期,王治郅作為達拉斯小牛隊球員出場參賽。當時雖有十幾名美國軍人被扣在海南,但王治郅一出場,就受到全場近兩萬美國觀眾的起立歡呼、致意。這就是美國人,他們把體育和政治完全分開,一碼是一碼。

王治郅簽了兩年合同,年薪是40萬美元(他在國內打球年薪是4萬美元,加盟NBA等於增了10倍)。但姚明的年薪是400萬美元,等於王治郅的10倍——相當於中國4,500個普通工人一年的工資!

但姚明走向世界、走向億萬富翁之路,卻被“中國籃球管理中心”的規定罩上了陰影。前年希臘一個球員被NBA鳳凰城隊選中,但由於和原希臘球隊的合同糾紛,本來是前10名被選拔,結果退到第25名,差點功虧一簣。

姚明本人非常希望到NBA打球,他父母也期待這一天。《華盛頓郵報》報道說,姚明的母親表示,“由於我們國家那段特殊歷史環境(指文革),我們沒有機會參加奧運會”;現在,不是兒子已經夠了加入NBA的條件,而是“姚明的發展需要加入NBA”。

上述《基督教科學箴言報》報道說,中國的體育記者和評論家,以及上海的球迷們也這樣盼望。中國球迷們曾喊出“姚明屬於世界!”來表達他們支持姚明加盟NBA的願望。

但就在姚明赴美前夕,中國籃球管理中心公佈了新的條例,按照這個規定,姚明要加盟NBA,得過五關斬六將﹕要經過上海東方俱樂部、上海體育局、中國籃管中心、國家體育總局、代理姚明及東方俱樂部業務的經紀人——這五個部門都同意批准。

而且姚明的薪水和獎金,30%要上繳中國籃球管理中心,10%上繳國家體育總局,10%上繳上海市體育局。其余的50%,還要撥出相當部份給姚明原來的球隊、教練、隊友、“及相關有功人員”,當然還有經紀人。剩下的部份還得打稅。

《紐約時報》體育評論家喬治.維奇氣憤地說,這就像早期的好萊塢,把演員當成自己的私產;也像黑社會的拳擊賽,拳手的命運都掌握在黑道老大手裡。

上海大沙魚隊副經理對此解釋說,“中國運動員和美國不一樣,他們都是在國家體校受的訓練,而美國運動員是自由的”。意思是政府出資,就得補償。但在中國,除了官辦的國家體校,根本就不允許私人辦訓練學校、私人組織球隊、私人舉行大型比賽等,運動員哪裡有別的選擇呢?國家把一切都壟斷了之後,宣稱你就是我培養的,你就得出培養費。

而且據《上海晨報》報道,姚明從小打球,主要是靠他的籃球名手的父母手把手教出來的。退一步講,即使要“補償”,數額也應該比較合理,而像現在這樣“獅子張大口”,一下子就把薪水收繳50%以上(據《紐約時報》報導,還將包括姚明在美的廣告收入),這絕不是合理補償,而簡直就像“打土豪分天地”,趁火打劫!

如果說姚明的隊友嫉妒,患了紅眼病,還可以理解,但這是堂堂中國政府機構做出的規定。胡錦濤在紐約對僑界人士講話時說中國大陸去年外匯存底達2,122億美元,但這么有錢的政府,還要動心思、玩花樣侵吞一個運動員的汗水錢,真是黑社會。

《華盛頓郵報》的報道說,在當今中國那種政治環境下,姚明沒有別的選擇,只得接受“規定”的安排。《上海晨報》引述姚明的話說,“我已經承受過很多挫折,再增加一個,也打不倒我。”

NBA球員工會執行主任比利.亨特(Billy Hunter)對《紐約時報》記者說,“中國政府和一個經紀人有什么不同?它只能按規定拿經紀人那份4%。”同時他表示不會承認中國政府機構的任何文字協議,不會把姚明的薪水的50%直接撥給中國政府方面,而是全部交給姚明本人。“他要把錢給別人,由他自己決定。”

52日《紐約時報》再次報道姚明,說他在芝加哥做了球藝表演之後,發表了五個段落的書面聲明﹕“很多年以前第一次在電視上看到NBA球隊比賽那刻,加盟NBA就是我的夢想。今天我幾乎要碰到那個夢想,言語無法表達我的喜悅。”該報道說,謙遜的姚明在聲明中感謝所有的人,並計劃請所有的媒體記者去晚宴,並幽默地說“把我的形象寫的不好的記者得自己掏錢。”

《紐約時報》曾報道說,去年215的王治郅首場代表小牛隊出賽的那場球,中國大陸有10家電視台現場轉播,多達三億中國人觀看;而225的姚明加盟NBA,可想而知中國、以至世界球迷的興奮。

姚明在美國的光環之所以蓋過胡錦濤,因為胡是一個人欽定,強加給中國人的;而姚明是靠自己的球藝,被千千萬萬的球迷發自內心喜愛和推崇的,他才代表中國,是真正的巨人。

200252日(原載多維網)

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN