tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

中國的選擇﹕王偉還是王治郅

曹長青

在中美軍機相撞、王偉喪生的那個星期,中國籃球名手王治郅受聘到NBA打球,抵達美國。《紐約時報》專欄作家弗瑞德門(Thomas Friedman)為此寫了一篇專欄,題目是“兩個王”(The Two Wangs),分析這兩件事的巧合,和它背後所包含的意義。

美國媒體上同時報導的這兩個“王”,確實很形象地代表了中國的兩種選擇﹕走王偉式的軍事擴張,不按規矩出牌的封閉專制;還是像王治郅那樣進入國際社會,在共同規則下和平競賽。

中國政府最近鑼鼓喧天,聲勢浩大,給王偉封上各種英雄稱號,多得令人眼花繚亂。但正如中國政府過去封的那些“偉人”一樣,只要有自由的信息之風流動,那些“偉人”最後都現出“偽人”的本相,風乾成木乃伊。官方媒體上的“英雄”,在老百姓心裡幾乎都是狗熊。

但中國的另一個“王”——王治郅卻受到老百姓發自內心的喜愛。據《紐約時報》報導,王治郅首場代表小牛隊出賽的那場球,中國大陸有十家電視台現場轉播,多達三億中國人觀看(等於每四個中國人就有一人看王治郅打的這場球!)據報導,百分之二十五的中國大陸青少年,都有一件NBA標誌的衣服。

美國《人物》(people)雜誌報導說,王治郅和達拉斯小牛隊簽了兩年合同,薪水是80萬美元(相當於640萬人民幣,等於一個大陸工人300年的工資)。王治郅在國內已屬最高薪階層,年薪四萬美元,但來美國打球,薪水暴漲了10倍。

王治郅不僅有了利,更有了名——被英文媒體報導,就等於進入世界。而且他還會在NBA中學到更多球藝,被(訓)練成“大塊頭”,更具爆發力和(合理)沖撞力。小牛隊教練尼爾森稱讚這個來自“八一隊”的中國球員前途無量,《今日美國報》認為王治郅身後蘊含一億美元的價值。

弗瑞德門曾問NBA總裁史登(David Stern),王治郅抵美打球和王偉撞機這同一星期發生的兩件事有何內在聯係?史登猶豫了一下回答說﹕“中國籃球比賽沒有不正當防禦這個規則,NBA有。”言內之意,王治郅必須按照這個規矩打球,他不可再按解放軍籃球隊那一套。

王治郅的“選擇”意味著,只要進入世界,和國際接軌,按照國際慣例和共同的規則,進行和平的競賽,不僅可以成為文明社會中的一員,提高中國的形象,而且通過守規矩的競爭獲得成就,還能真正贏得世人的尊敬。

而“王偉”的選擇,不僅引起四鄰和國際社會的擔憂與恐懼——面對一個擴軍備戰的專制大國,而且最後的歸宿是墜向大海、自我毀滅。

有人渴望21世紀是中國人的世紀,中國當世界之“王”,但首先要選擇的是哪一個“王”,王偉——報紙堆起的“偉人”,還是王治郅——216的真正巨人。

428日於紐約

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN