tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

教孩子學好中文(三)

張 青

1999年9月18日

  想讓自己的孩子不但聽得懂中文,而且能講得出一口流利的國語;不僅能讀中文書報,還要會用中文寫文章,可真不是一件容易的事。瞧,前天一位朋友在電話里唉聲嘆氣孩子那一口蹩腳中文;昨天一位同學愁眉苦臉地埋怨孩子中文成績每況愈下;今天是一位家長義憤填鷹地譴責孩子就讀的中文學校收錢不少,但質量太差;……真是!埋怨孩子的,埋怨老師的,埋怨學校的,埋怨誰的都有,就是很少見到埋怨自己的。

  要使孩子把中文學好,家長才是最重要的因素。指望孩子自己不大現實,因為對幾歲、十幾歲的孩子能有多少自覺性暫且不談,就他們每日同學、校園的周遭環境能給他們多少學習中文的機會呢?指望中文學校也不是辦法,因為大部分孩子每周在中文學校的時間只有周末的兩、三個小時。瞅,你還能指望誰?你只能指望你自己!還是那句話﹕孩子是你自己的。如果你想讓孩子把中文學好、學通,就得自己想辦法給孩子時間、機會,幫助他們。如果你只想讓孩子學著玩,上中文學校只是為了打發時間,每次僅是讓孩子 pick up 兩、三個字,就不要怨聲載道。語言的學習雖然是長期的,艱苦的,但我們中國人教自己的孩子學習中文,條件可謂“得天獨厚”了。常聽朋友講﹕“不學白不學!”就是這個道理。最近不是常常見中國人在大肆宣揚﹕“21世紀將是中國人的天下!”嗎?好了,那就更不敢忽視教孩子學中文了。當然,若在家里一提這句話,兒子一准兒沖我翻白眼兒,那一副不以為然的樣子能讓我把後半句話活吞吞地咽下去。“美國”這兩個字在這些土生土長的ABC孩子心中至高無上,這難道不是美國的教育成果的具體表現嗎?看,人家用了多大功夫!

  玩笑開完之后,又回到正題。為孩子學好中文除了有好教材、好老師外,就是要讓孩子有個伴。結伴學習,好處多多。有了伴,就有了比較、有了競爭。這對爭強好勝的孩子是一個動力;對懶惰不愛學的孩子是一個壓力。話不扯太遠,就到清朝那兒吧﹕皇帝打小念書習字都有陪讀,哪位太子讀書沒有阿哥陪著?就是沒有也得找個阿哥出來,是不是?話又回到咱們孩子這兒。結伴學習中文,伴可多可少。中文學校是個可去的地方,那里有教室、老師和教材。如果沒有你中意的中文學校,不防像我們這樣教,有一位家長能挺身而出,問題就基本解決了。孩子有兩、三個,七、八個都行,就在家里的大餐桌上上課。條件雖不比正式學校,但比起戰爭年代可強多了,最重要的是能堅持下去,這就全看“父母大人”您的了。

  有了老師,有了地方,還要有教材。我不能說哪個教材好,哪個教材不好,但我可以把我正在用的教材告訴大家。我也看過各種各樣的教材,但最后我還是選擇了中國大陸人民教育出版社出版的九年義務教育六年制小學教科書《語文》作為我現在的教材。這套教材不僅僅是教中文,它在教孩子做人的德行,這是“理”;它在講中國的歷史,這是“識”;它在說中外名人偉事,這是“趣”;它在頌江山壯麗、風景別致,這是“美”。毫無疑問,這套教材是完全針對大陸小學生編寫的,但就是這樣的教材才會使在這里長大、在這里受教育的小孩感興趣。特別是對于那些求知欲極強,好奇心極大的孩子尤其具有吸引力。因為背景和環境太不一樣了,好奇和比較使得他們在學習中能夠做到積極主動。在我的中文課上,他們把美國教育的成果完全展現出來﹕思路的敏捷;思維的開闊,一個個、一串串的問題常常在我剛讀完課文還沒開講的時候就嘰哩啪啦地提了出來。這不得不使我在備課的時候非常仔細,認真,否則就會招架不住。孩子們這種積極、認真的學習態度和學習熱情很多是來自于課文,越是不能理解的、不可相信的事情,他們越是要認真、要問、要弄明白。對于聰明的孩子來說,對比度強,反差大的教材比較能引起他們的注意、好奇和興趣。當然,老師教起來也比較難。

  除了好的課本,我還用盡心思,想辦法找些課外教材幫助教學。例如,在學習“抗日戰爭”時期的課文時,我買來《小兵張嘎》的VCD給孩子們看,讓他們能“親眼”看見日本鬼子的凶殘,記住中華民族的雪恥。在學習到中國近代史時,我去買來大型音樂舞蹈史詩《東方紅》的磁帶和《鴉片戰爭》的VCD陪著孩子們看,當然還有不少其它優秀的卡通片、故事片。 我還常常把肚子里存的各種各樣的好故事講給他們聽,他們聚精會神的樣子;窮追不舍的發問讓我感動之極,如果我不說“故事講完了,討論就此為止。”的話,這群聰明的孩子是決不會放過我的。學來學去、看來看去、講來講去,目的就是為了加深他們對中國的了解,對中國歷史的了解,對中國文化的了解;提高他們對學習中文的興趣。

  除了結伴、教材,還有許多問題要一點點地了解,一點點地解決;還有許多心得體會要和大家聊。再下一次吧。

  下面是我教課時,孩子們所寫的作文。這幾篇是一年多以前寫的。以后會登出他們最近寫的文章。對于孩子,千萬不要忘記﹕鼓勵、表揚、啟發、耐心。也千萬不要忘記每天要隨時隨刻與孩子講中文,這是你最可以、最方便、最省勁、最直接教孩子學習中文的方法了。不用,多可惜!(作文部分我們星期三登出)

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN