|
¡§¾Ì¤°»ò¡H¡¨
±i«C
¡§¾Ì¤°»ò¡H¾Ì¤°»ò¤¤°ê¤H´N³o»ò³Q¤HÁ@¤£°_¡H¡I¡¨
¡§®@¡A¹ï¤F¡A¤@©w¬O§A̳o¨Ç¤j¤H¥®É¤£¦Ûı¡A¤~·|Åý§O¤HÁ@¤£°_¤¤°ê¤Hªº¡I¡¨
¡§¡K¡K¡C¡¨
¤@¸ô¤W¡A¨à¤l³£¤£¤Ó°ª¿³¡A¨º¨âÓ°Q¿úªº¶Â¤H¥i§â§Ú®`W¤F¡A¦]¬°¨à¤lªº¸ÜÅý§ÚµL¨¥¥i¹ï¡C
²×©ó¦³®É¶¡©M¨à¤l¤@°_«×°²¨Ó¨ì¯Ã¬ù¡C¬O¤é¡A§Ṳ́@¤j¸s¨È¸ÇÀH®È¹C¹Î¦b½XÀY±Æ¶¤µ¥²î¡An«e¥h«ô³X¦Û¥Ñ¤k¯«¡C
½XÀY¤W¦n¤£¼ö¾x¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¦U¦a©M¥@¬É¦U¦aªºÆ[¥ú«ÈÃ䱯¶¤ÃäÆ[¬Ý¸ôÃäÂ\Åu¨à½æÃÀªºªíºt¡C©Ôµ^ªº¡B¸õ»Rªº¡A¤ªá¤Kªù¡C§ÚÌÀ½¦b¤H¸s¤¤¡A¤@ÂI¨à¤@ÂI¨à©¹«e®¿¡C´N¦b³o®É¡A«e±¬ðµMªmªm´´°_¨Ó¡A±µµÛ¡A±q«e±¤H¸s¤¤À½¹L¨Ó¨âÓ¤âùØ®³µÛ´U¤lªº¶Â¤H¡A¥LÌèè¦b¸ôÃ使§¹ÃÀ¡A¹L¨Ó°Q¿úªº¡C³o¨âÓ¤H¤@¬Ý¨£§Ú̳o¤@¤j¸s¨È¸Ç¡A´N§èµÛ¶Ú¤l³Û°_¨Ó¡G¡§Japanese
two dollars! Chinese one dollar!¡¨©P³ò¤£¤Ö¨ä¥L±Ú¸Çªº¤H¦b«¢«¢¤j¯º¡C§Ú̳o¤@¤j¸s¨È¸Ç¡A¦³¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¡A¥xÆWªº¡Aµá«ß»«ªº¡A°¨¨Ó¦è¨Èªº¡A»´äªº¡AÁÙ¦³Áú°êªº¡A¨CÓ¤H³£¨HµÛÁy¡A¤@Án¤£§\¡C§Ú·Q¡A¤j®a¤j·§¥¿¦b¤ßùؽ|³o¨âÓ¤H©O¡C
¶¤¥î¤S¶}©lºCºC©¹«e²¾°Ê¡A¨à¤l©Ô¤F©Ô§Úªº¦ç¨¤¡A¶}©l¤F¥H¤Wªº©ê«è¡C¼K¡I³s¶Â¤H³£¬Ý¤£°_¤¤°ê¤H¡C¶ý¶ý¤£¬O¦Ñ»¡¤¤°ê¤H«ç»ò«ç»ò´Î¡A«ç»ò«ç»òÁo©ú¶Ü¡H´±±¡¥þ¬O½M»¡§a¡H¥®É¦b¾Ç®Õ¤¤°ê¤H´N±`·|³Q¨ä¥L±Ú¸Çªº¦P¾Ç´Û°d¡A«ç»ò¨ì¤F®È¹C°Ï¡AÁÙ¬O³oӼˤl¡H©ó¬O¥G¡A³o¤@¸ô¤W¡A¥L´N¶}©l¤F¹ï¤¤°ê¤Hªº¡§ªÀ·|½Õ¬d¡¨¡C
¦b³\¦h¤¤°ê«°¡A¨£¨ìÀH¦a¦R·ð¡B¶Ã¥áªF¦è¡B©Ô§£ªº²{¶H¤j¤j¦h©ó¨ä¥L°Ï°ì¡C§Ú¸ÑÄÀ¶Â¤H°Ï©M³h¥Á°Ï³oºØ²{¶H¤]«ÜÄY«¡A¨à¤l°¨¤W´N¦^§Ú¤@¥y¡G¡§¤¤°ê¤H¤@©wn§â¦Û¤v©ñ¨ì³o»ò§Cªº¦a¦ì¶Ü¡H¡¨§ÚµL¨¥¥i¹ï¡C±`¨£¨ì¤@¨Ç¬ïµÛ¤£¿ù¡A¨É¨ü°ª¤ô¥ªºªA°È«á«o¤£¥I¤p¶Oªº¤¤°ê¤H¡F¤£¿í¦u¥æ³q³W«h¡F¤½¦@³õ¦XÁ|¤î¤£¶®¡K¡K¡A§Úªº¸ÑÄÀÁÙ¨S»¡§¹¡A¥L¤@¥y¡G¡§§A¤£¬O±Ð¨|§Ú¤Hn¦Û·R¶Ü¡H¡¨¤S§â§Ú¼O±o¦º¦ºªº¡A§ÚµL¨¥¥i¹ï¡C¥i¤£¬O¡A¤HY¤£¦Û·R¡A«ç»ò¦³¦Û´L¡F«ç»ò·|¦Û±j¡F«ç»ò¯à³Q¤HÁ@±o°_¡I
¯Ã¬ùªº¨ë¿E¤@ª½©µÄò¨ì²{¦b¡A¨à¤l³B³B¤£§ÑºûÅ@¤¤°êªºÁy±¡C¥~¥X®É¡A§Ú±`±`³Q³o¤p¤l´£¿ô¨Ó¡A´£¿ô¥h¡F¤£¥i¥H³o¼Ë¡A¤£¥i¥H¨º¼Ë¡C§Ú¤£´±¤£@¤ß¡A½ÖÅý¥L»¡ªº³£¹ï©O¡C
¦b®aùØ¡A¹ï¦³¤¤°ê°Ñ¥[ªº¦U¶µÅé¨|¡BÃÀ³N¡B¾Ç³Nµ¥¥@¬É¯Åªº¤ñÁÉ®ø®§¡A¥L³£·|Ãöª`¡A¦³µÛ±j¯P§Æ±æ¤¤°êÀò³ÓªºÄ@±æ¡C¨ä¹ê§Ų́CÓ¤H³£·|¦³³oºØ¦@ÃÑ¡A¤¤°êªº±j¤j©M©÷²±¡A¥u·|Åý§Ú̳o¨Ç®È©~®ü¥~ªºµØ¤H§óź¶Æ¡B§ó¦Û»¨¡C
³o¨Ç«Ä¤lªº·Qªk©MÄ@±æ¯uªº«Ü¾ë¹ê¡A«Üª½±µ¡A¤]«Ü¹ê´f¡C¥L̤£·Q³Qª[µø¡F¥L̤£·Q±o¨ì¤£¤½¥¡C¥L̤£¶Ì¡B¤£²Â¡A¦ý¨Dµo®iªÅ¶¡¤£¨üªýê¡C¥L̤ѯu¡B¬¡¼â¡A¾Ì¤°»òn³Q§O¤H´Ût¡A¾Ì¤°»ò³Q§O¤H¬Ý¤£°_¡H¡I§Ú·Q¡A§Y¨Ï¤£¬°§Oªº¡A´N¬O¬°¤F§Ú̪º«Ä¤l¡A§Ú̦ۤvªº«Ä¤l¡A¤]À³±q§Ṳ́j¤H¦Û¤v¶}©l¡A±q¤@ÂI¤@ºw¶}©l¡A¤£°µ©ÎºÉ¶q¤Ö°µµ¹¤¤°ê©M¤¤°ê¤H¥áÁyªº¨Æ¡A³o¤]¬Oµ¹§Ṳ́l¤k³Ìª½±µ¡A³Ì¨}¦nªº±Ð¨|©MÀ°§U¡C
|