tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

移民生活——子女教育篇

魯生

我家女兒10歲來美國,取了個鬼子名:珍妮。從小學,初中到高中現在是滿嘴洋文。

兩年前珍妮在學校堣S選修了法語,常常參加學校媞t講比賽。什麽英文的,法文的,還常讓老爸在家用錄相機錄下來做練習。爹媽的英文發音:字不太正,腔不够園。時常讓她“當面糾正”。

這都怪咱們出國時年紀大了點嗎!後來想出了一計:家堨艉U了規據:在家堨眸溶﹞中憛A留便條也必須寫中文。炎黃子孫不忘本嗎!這招很管用,她一下就老實很多,還經常向爹媽請教如何寫些中文字。

今年的暑假,珍妮在家忙著復習功課,準備參加10月份的全美大學入學考試SAT

忙堸蓿~她練起了毛筆字。爺爺愛寫字,珍妮小時候教了她一點。每次爺爺奶奶來美國看我們,都忘不了給她帶些紙墨。這次珍妮寫了兩幅對聯,還簽上了她的中文名字。比著葫蘆畫瓢嗎,沒啥了不起。爹媽下班一看,不瞞你們說,真不好意思,有一幅還真認不出來呢。不能作聲啊,免得再讓她“當面糾正”。照了相後,就用電腦發給爺爺去看。爺爺回電子郵件,把對聯給“翻譯”過來,又把珍妮大大贊揚一番,還說比爹媽寫的好多了。這都怪當年咱們趕上了文化大革命嗎!

實際上毛筆字寫起來浪費時間,不實用。現在都用電腦寫中文。你看爺爺都上網了嗎!我正考慮,是不是家埵A立個規據:每個人必須學會用電腦打中文。這是現代科技,年輕人更要掌握嗎。

對聯:  海上升明月  天涯共此時

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN