|
Tang Ben Forum
|
|
移民生活——子女教育篇 魯生 我家女兒10歲來美國，取了個鬼子名：珍妮。從小學，初中到高中現在是滿嘴洋文。 兩年前珍妮在學校裏又選修了法語，常常參加學校裏演講比賽。什麽英文的，法文的，還常讓老爸在家用錄相機錄下來做練習。爹媽的英文發音：字不太正，腔不够園。時常讓她“當面糾正”。 這都怪咱們出國時年紀大了點嗎！後來想出了一計：家裏立下了規據：在家裏必須說中文，留便條也必須寫中文。炎黃子孫不忘本嗎！這招很管用，她一下就老實很多，還經常向爹媽請教如何寫些中文字。 今年的暑假，珍妮在家忙著復習功課，準備參加10月份的全美大學入學考試SAT。 忙裏偷閑她練起了毛筆字。爺爺愛寫字，珍妮小時候教了她一點。每次爺爺奶奶來美國看我們，都忘不了給她帶些紙墨。這次珍妮寫了兩幅對聯，還簽上了她的中文名字。比著葫蘆畫瓢嗎，沒啥了不起。爹媽下班一看，不瞞你們說，真不好意思，有一幅還真認不出來呢。不能作聲啊，免得再讓她“當面糾正”。照了相後，就用電腦發給爺爺去看。爺爺回電子郵件，把對聯給“翻譯”過來，又把珍妮大大贊揚一番，還說比爹媽寫的好多了。這都怪當年咱們趕上了文化大革命嗎！ 實際上毛筆字寫起來浪費時間，不實用。現在都用電腦寫中文。你看爺爺都上網了嗎！我正考慮，是不是家裏再立個規據：每個人必須學會用電腦打中文。這是現代科技，年輕人更要掌握嗎。 對聯： 海上升明月 天涯共此時
|
