tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

一位伊拉克流亡詩人的期盼

茉莉

昨天,伊拉克朋友納佳激動地對我說﹕“Lihua,要是哪一天美國對薩達姆動手了,我請你到餐館里好好吃一頓來慶祝。”說這話時,他蒼白的臉上泛出光彩。

納佳是一位伊拉克詩人,流亡瑞典已經八年了。在伊拉克,他家原擁有好幾個連鎖服裝店,他本人在巴格達電台合唱隊有一份好工作。但信仰基督教的納佳不能見容于薩達姆政權,他只能丟下祖國的一切,帶著太太孩子逃到瑞典來做難民。心靈敏感的詩人對現實苦難特別難以承受,納佳在瑞典一度患了憂鬱癥。

記得那是美國911事件發生的第三天,我在路上踫上納佳,他拿出他最近寫的一首詩讓我看,說準備到教堂里去朗誦的。我們談起美國剛發生的恐怖事件,都為遭難的無辜者感到難過。那正是北歐的金秋,路邊草地上盡是雨後的蘑菇,像一把一把撐開的彩色小傘,我忍不住一邊和納佳說話一邊采蘑菇,仍然難以置信,這樣美麗的季節,大洋彼岸會發生那樣殘暴的流血事件。

但是納佳有更多的話要對我傾訴。他說﹕“Lihua,雖然美國遭了難,但我還是忍不住要抱怨美國。我請求上帝原諒我。”

我大吃一驚,問﹕“你不是受過薩達姆的迫害嗎?為什麼要抱怨美國呢?”

納佳痛苦的臉抽搐著﹕“當年美國打波斯灣戰爭時,我們曾經熱烈歡呼,指望著美國幫助我們推翻薩達姆的極權統治。但美國不肯幫助我們這些盼望民主的伊拉克人,他們留下魔鬼一樣的惡人薩達姆。這麼多年來,薩達姆一直在制造可怕的生化武器,聽說還有核武器。美英和聯合國對伊拉克實行經濟制裁,連累了普通的伊拉克人,家鄉的孩子們缺醫少藥,不少人死于疾病和饑餓。原來富裕的伊拉克人,現在生活在地獄里。我因此很難原諒美國。”

我想起來了,那年海灣戰爭,我正在中國的監獄里呆著,對美國為什麼不趁勝鏟除薩達姆這個問題不太了解。我只能安慰納佳幾句,回家就趕快找資料看。

再遇見納佳時,我說﹕“納佳,你不應該怪罪美國人。據我了解,不是美國不想結束薩達姆政權,原因特別復雜,聯合國安理會不讓他們那樣干。”

納佳苦笑說﹕“我知道,你們中國人是薩達姆的朋友,一直在安理會里幫他說話。”

我做了一個無可奈何的手勢,對納佳說﹕“對不起,中國政府也不是我們人民想要的政府,我們拿他們在聯合國的作為沒有辦法。”

隨著阿富汗戰事的進展,最近國際上出現了將伊拉克列為下一個反恐目標的呼聲。納佳的心情明顯好起來,他因此許諾我,美國懲罰薩達姆那天一定要請客。

我卻為之憂心起來。多少流亡的伊拉克人流著眼淚盼望結束薩達姆政權,他們以為只要美國出兵就行了,但事情絕不那麼簡單。鏟除薩達姆可能會引起中東其他石油輸出國的抗議,從而導致世界石油供應短缺,還會引起更大的沖突,美國為此不敢貿然動手。看來,伊拉克人民還得在薩達姆治下受煎熬。

就拿對伊拉克實行的經濟制裁來說,這是一個極其矛盾的選擇。自從1990年8月伊拉克入侵科威特以後,聯合國對伊拉克實行包括石油禁運在內的經濟制裁,導致伊拉克食品•藥品嚴重短缺。然而,對于極權制度的統治者,他們的奢侈生活不會因為制裁有絲毫損害。真正承受制裁後果的,是伊拉克最無助的平民。

婦女兒童的苦難,成了薩達姆的招牌。多年來,薩達姆控訴美英的包圍和聯合國對他們制裁,讓伊拉克的小學生在老師的帶領下每天呼喊“打倒美國!”“薩達姆總統萬歲!”醫院的牆上畫著孩子哭泣的眼睛,讓人們記住,是“禁運殺害伊拉克兒童。”伊拉克的國際賓館門口地下畫著老布什總統的畫像,讓每一個進門的人都在布什先生的臉上踩一腳。

也許,最初提出對伊拉克實行經濟制裁的人們,是指望用制裁來激起伊拉克人民反抗統治者,從而使統治者因為治國無能而引咎下台。這些都是文明人的思維,野蠻的東方專制者不會為人民的痛苦產生半點內疚,相反,他們利用了國際制裁煽動起人民的反美情緒。與國際制裁的初衷相反,薩達姆成功地轉移了人民仇恨的目標。

但是,要是聯合國聽從中國政府等安理會成員的建議,取消對伊拉克的經濟制裁,情況將會怎麼樣呢?11月21日,美國《新聞周刊》刊登記者蘇姍娜采訪了伊拉克前叛逃者•核彈研發人基德希爾•哈姆扎。哈姆扎詳細披露了他在伊拉克從事核武器生產20年的鮮為人知的內幕。哈姆扎認為﹕如果按中國等國家一直在努力推動的取消經濟制裁的話,薩達姆很容易就“越過核炸彈完成的終點線”。

一旦事情發展到那個地步,世界文明將面臨一個比賓拉登恐怖百倍的敵人。我只能耐心等待納佳請客的邀請早日到來。

2001122

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN