|
¤µ¤Ñ¡A´µ¼wôº¸¼¯¤@¤ä©_¯Sªº´å¦æ¶¤¥î
[²ú
¦b´Â³¥³£¤Ï¾Ôªº·ç¨å¡A¹qµø¤W³ø¹D¤Ï¾Ô´å¦æ¥Ü«ÂªºÃèÀY¹ð¨£¤£ÂA¡C·R¦n©M¥ªº·ç¨å¤H¡A§â°Ñ¥[¤Ï¾Ô¥Ü«Â·í°µ¦Û¤vªº¯«¸t¸q°È¡C¬JµM¹ï¿p´µªL¥@¬Éªº¼É§gÂĹF©iµL¥i©`¦ó¡A·ç¨å¤H«K§ó¦h¦aÄþ³d©M¦Û¤v¦PÄݰò·þ±Ð¤å¤Æ¡B¦PÄÝ¥Á¥D°ê®aªº¬ü°ê¡C³o¨Ç¤Ï¾Ô´å¦æ¤j³£Án¶Õ¯E¤j¡B²Õ´¨}¦n¡A¼Ð»yºX¼m¡AÂA艶¹Ü¥Ø¡C
¦ý±q¨Ó¨S¦³¤@¦¸´å¦æ¡A¹³¤µ¤Ñ³o¤ä©_¯Sªº¥ì©Ô§J¤H¥Ü«Â¶¤¥î¡A¦p¦¹强¯P¦a¾_¾Ù§Úªº¤ß¡C
³o¤ä¶¤¥î¤£¤j¡A¥u¦³¤@¦Ê¦h¤H¡A¦b´µ¼wôº¸¼¯ªº¥«¤¤¤ß¼eÁ諸¼s³õ¤W¡A¬Ý°_¨Ó»·¤£¦p¤Ï¾Ô¥Ü«Â³õ±¨º¼Ë§§Æ[©M¼ö¾x¡C»P¥H«e¥Ü«Â¶°·|¹Å¦~µØ·|¦¡ªº®ðª^ºIµM¤£¦P¡A³o¤ä¶¤¥îùØ¡A¯¸µÛ¤@±Æ¬ïµÛ¶Â¦ç¡A±aµÛ¶Â¯½ªº¥ì©Ô§J¦Ñ°ü¤H¡C¦o̤âùر·µÛ¥¢¥hªº«Ä¤lªº·Ó¤ù¡A¼L®BŸ§ÝµÛ¡A²´·úùجyÅS¥XµLªº´dW¡C
¹ï¦ǫӻ¡¡A¤µ¤Ñ¬O¤@Ө㦳¾ú¥v·N¸qªº¤é¤l¡Ð¡Ð¡Ð¬ü^Ápx§ð¤J¤Ú®æ¹F¡C¾¨ºÞ¦b¦o̪º¬G°ê¡A¾Ô¤õ¿U¿N¤§®É¡A§K¤£¤F¦³¨ä¥Lªº¥À¿Ë¦búª_¡A¦ý¦o̧Ԥ£¦ín¯¸¥X¨Ó¡AÁ|µÛ¦º¥h«Ä¤lªº·Ó¤ùªí¥Ü¡G¡§ÂĹF©i¡A§Aªº¥½¤é²×¤_¨ÓÁ{¤F¡C¡¨
»P³o¨Ç¬ï¶Â¦ç±a¶Â¯½ªº¦Ñ¥À¿Ë´dµhªº¨HÀq¬Û¤Ï¡A³o¤ä¶¤¥îùØ¡A¤@¨Ç¥ì©Ô§J¦~»´¤HÅwªY¹ª»R¡G¡§Åwªï¬ü°ê¶i¤J¤Ú®æ¹F¡I¥´«±ÂĹF©i¡I¡¨¤@¦ì¤k©Ê¿E°Ê¦a»¡¡G¡§§Æ±æ§Ú̯তé¦^¨ì¥Á¥Dªº¥ì©Ô§J¡C¡¨¤@¦ì¤¤¦~¤HÁn½Õ¨H«¡G¡§¦bªø¹F¤T¤Q¤¦~¤§¶¡¡A§Ų́S¦³¯ª°ê¡C²{¦b¬ü°êÀ°§U§ÚÌ¡A§Æ±æ¾Ôª§¾¨§Öµ²§ô¡C¡¨
¾Ú»¡³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¬y¤`·ç¨åªº¥ì©Ô§JÃø¥Á¤½¶}¯¸¥X¨Óªí¥Ü¥L̾־Ԫº¥ß³õ¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A©M¤¤°ê¬F©²¤@¼Ë¡AÂĹF©i§Q¥Î¾n¥~¤j¨ÏÀ]ºÊµø¥»°ê²¾¥Á幷¶i¦æ³ø´_¡C爲¤F«OÅ@¥ì©Ô§J¬y¤`ªÌªº¦Û¥Ñ¡A·ç¨å¬F©²´¿¸g¦h¦¸ÅX³v¥ì©Ô§J¥~¥æ©x¡A«ü³d¥L̦b·ç¨å±q¨ÆºÊµø²¾¥Áªº¶¡¿Ò¬¡°Ê¡C
¦bÂĹF©iªº²]«Â¤§¤U¡A¤£¤Ö¦³¿Ë¤H¯d¦b¥ì©Ô§JªºÃø¥Á¡A³£¦]爲®£ÄߦӤ£´±¤½¶}ªí¥Ü¦Û¤vËÂĪº¥ß³õ¡C¤µ¤Ñ¡A±oª¾ªø´Á´Ý®`¥ì©Ô§J¤H¥ÁªºÂĹF©i§Ön§¹³J¤F¡A¥L̨Sªk±»¹¢¦Û¤vªº¿E°Ê©M¨g³ß¡A§ß¦Ñ携¥®¦a¨«¤W´µ¼wôº¸¼¯¼s³õ¡C
µM¦Ó¾Ô¤õ¤´µM¨S¦³°±®§¡A衆¦hªº¥ì©Ô§J¤H¤´µM³B¦b¦MÀI¹Ò¦a¡C§Úªº¤@¦ì¥ì©Ô§JªB¤Í¦³¤÷¥À©f©fµ¥¥|¤H©~¦í¦b¤Ú®æ¹F¡A³o¨Ç¤Ñ¡A¥L©M³\¦h¥ì©Ô§J¬y¤`ªÌ¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ¦uµÛ¹qµø¾÷¡A¯«¸g¤w¸gºò±i¨ì¤FºÎ¤£¤Fı¤]¦Y¤£¤U¶ºªºµ{«×¡C
§Ú©M³o¦ìµhWªº¥ì©Ô§Jª¾ÃѤÀ¤l¦³¹L¤@µf²vª½ªº¹ï¸Ü¡G
¥L»¡¡G¡§§Ú«ëÂĹF©i¡A§Ú¤]«ë¬ü°ê¡C¡¨
§Ú°Ý¡G¡§°²¦p¨S¦³²Ä¤TºØ¿ï¾Ü¡A¦b§A«ëªº¬ü°ê©MÂĹF©i¤§¶¡¥²¶·¿ï¾Ü¤@¤è¡A¨º麽§A¿ï¾Ü½Ö¡H¡¨
¥L¤£°²«ä¯Á¦a¦^µª¡G¡§§Ú¿ï¾Ü¬ü°ê¡C¡¨
§ÚÄ~Äò°l°Ý¡G¡§¦pªG¬ü°ê²{¦b¤£¶}¾Ô¡A¹ï¥ì©Ô§J¤H¥Á¨Ó»¡¡A¬O§_±¡况·|¦n¤@ÂI¡H¡¨
¥L·n·nÀY»¡¡G¡§¤£¡I§Y¨Ï¬ü°ê¤£¶}¾Ô¡A§ÚÌ¥ì©Ô§J¤H¤]¨C¤Ñ³Q§é¿i¦º¤`¡C¡¨
§Ú¤£§Ô¦A°Ý¤U¥h¤F¡C³o¦ì²`¨Hªº¥ì©Ô§Jª¾ÃѤÀ¤l¦³¥|¦ì¿Ë¤H¦b¬¶¤õ¶©¶©ªº¤Ú®æ¹F¡A¦ý¥L¤´µM²M¿ô¦a¬Ý¨ì¡G¨S¦³¬ü°êªº¶i§ð¡A¥ì©Ô§J¤Hµ´¨S¦³¤@µ·§Æ±æ¡F¬ü^Ápx±a¨Ó¤F¾Ôª§¡A¤]±aµ¹¤@Ó°ê®a·s¥Íªº¾÷·|¡C
³o¬O¤@Ó¥O¤HW´oªº®¯½×¡F³o³õ¾Ôª§·l®`¤F¥ì©Ô§J¤H¥Áªº©M¥Åv¡A¦ý却À°¥ì©Ô§J¤H¥Á¥´«±¼É§g¡A¨Ï¥L̦³¾Ô«á¨É¨ü¥Á¥D¡B¦Û¥Ñµ¥°ò¥»¤HÅvªº¥i¯à©Ê¡C
¤£¸T·Q°_Äu¤Í¡]Michael
Doyle¡^ªº¤@Ó©RÃD¡G¡§¥Á¥D°ê®a¤§¶¡¨S¦³¾Ôª§¡C¡¨¦¹©RÃDªº¥ß½×°ò¦¬O¡G¥Ñ¤_¥Á¥D°ê®a¨ã¦³§´¨ó©M¥ªº©Ê½è¡AµL½×¦b°ê¤ºÁÙ¬O°ê»Ú¨Æ°È¤W¡A³£·|ªí²{±o§ó爲¶}©ú¡C爲¤F¨î¤î§ó¦h´Ý¼Éªº¿WµôªÌ¡A爲¤F¤£µo¥Í§ó¦hªº¾Ôª§¡A§Ṳ́£¯à¤£§V¤O¥hª§¨ú¥Á¥D¡C
§Ú¦b©M¥ì©Ô§JªB¤Í¹D§O®É»¡¡G¡§¤W«Ò«O¦ö§Aªº®a®x¡I¡¨¦b¤ßùØ¡A§Ú¤]¯¬ºÖ´µ¼wôº¸¼¯¼s³õ¤Wªº¥Ü«ÂªÌ¡Ð¡Ð¡Ð¤£ºÞ¬O¤Ï¾ÔªºÁÙ¬O¾Ö¾Ôªº¡A¥H¤Î©Ò¦³³B¦b¾Ôª§WÃø¤¤ªº¥ì©Ô§J¤H¥Á¡C
030406
|