tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

印度女作家與抵制水庫運動

茉莉

中國三峽水庫移民反抗强制搬遷的活動無日無之。但至今爲止,爲那些被折騰得苦不堪言的百姓呼籲的,只有戴晴女士等少數知識分子。由于專制政權壓制异議,由于各級官僚能够從三峽工程中獲取利益,因此,面對這樣一個巨大灾難,中國有識之士反對的呼聲,始終沒法與三峽當地人民的抗議發生聯繫,沒能形成一個像樣的運動。

但印度則不然,當一系列新水庫的興建,將造成環境的重大破壞、威脅到幾千萬人的家園時,享有民主權利的印度人民,不分階層地行動起來,建立了一個巨大的民間草根組織———“拯救那嘛達河運動”(NBA)。這一抵制水庫運動,奇迹般地超越了印度傳統的種姓等級制度,使原住民、上層富裕農民、低賤者與中產階級知識分子,一起結成了同盟。這一廣泛的結盟,使得抵制水庫運動力量强大,勢不可擋。

年輕的印度女作家阿倫德哈蒂·羅伊,以她的處女作《卑微的神靈》一鳴驚人,獲得全美圖書獎和英國文學大獎“布克獎”。操著帶印度土語的語言登上英語文學殿堂,羅伊關注的仍然是印度下層人民的悲苦。當她瞭解到修建水庫計劃將造成巨大的破壞時,她不僅向NBA捐出她獲得的文學獎金,而且身體力行地參加NBA組織的抗議活動。

對于作家羅伊來說,“小說是一種看世界、瞭解世界的方式”,寫作也是一種介入現實的手段。她的一些有關反對修建水庫的作品,在印度造成很大的震撼力。她挖苦印度政府兜售給兒童有關“大水庫的神話”,諷刺民族主義者把水庫視爲“巨大的液體國旗”,指責水庫成了“政治腐敗的紀念碑”。羅伊的批判言論均是如珠妙語,用在中國三峽工程上也絲毫不差。

在印度那嘛達河系列水庫中,第一個建成的是巴機水庫,這個水庫淹沒了一百多個村子,使得七萬人民流離失所,但十年後人們發現,那個水庫能澆灌的面積只有預期的百分之五。具有知識分子强烈責任感的羅伊因此痛切地說:“印度政府對大水庫使多少人流離失所沒有任何估計,這不僅是國家的失敗,而且是知識階層的失敗。”

但印度畢竟是民主國家,羅伊可以出書,可以演說,還可以游行示威。她被印度當局視爲眼中釘,但政府不敢對她怎麽樣。只是有一次,羅伊參與了一場環保人士及原住民組織的游行活動,她和五千餘城鄉人民在黑暗中靜悄悄地步行了一整夜,在淩晨時占領了水庫工地。這種占領行動被認爲非法,警察很快就逮捕了上千人。

羅伊也被關在監獄堙C她因藐視法庭的罪名被處以一天的“象徵性拘禁”,同時被科以2000盧比的罰款。她出獄時,支持者們手捧鮮花,迎接他們的女英雄羅伊。羅伊向媒體表示,法庭此舉是基于對作家的遠古恐懼,她所說出的事實真相令當權者害怕,而她絕不收回她所說的每一句話。

之所以從事這樣一些擔風險的抗議活動,羅伊說,因爲她是一個印度公民,她要行使自己的公民權利。對于印度鄰國的中國公民來說,這樣大膽行使自己的權利還是一件遙遠的事情。我期望有一天,中國的知識階層也能與下層人民聯合,爲了一個保護環境、保護河流,保護人民家園的崇高目標,對政府和大水庫說“不”。

020728

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN