tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

父母的房客去長征

錢江

父母前往上海,到南翔衆仁花苑度過一段養老時光,將北京團結湖的房子交給我和妻管理。妻在一家英文雜志社工作,她的同事艾德負責英文母語潤色。他身高190,身高馬大,作起文字編輯却靜如秋波,行文酣暢,每每得到好評。一來二去,艾德成了父母家的房客,漸漸與我也熟悉起來。

前些時候,艾德作出一項驚天動地的决定,他要和好友安迪結伴走一遍中國工農紅軍的長征路,整整走一年多,痛痛快快寫一寫那段已經變得遙遠的往事,還有在這條道路上中國人的變化。他决心和安迪一起,繼1935年共產國際軍事顧問奧托·布朗(即李德)之後,成爲第一次徒步走完長征全程的外國人。

我們一起喝了一頓啤酒,艾德告訴我這决心是怎麽來的。

今年34歲的艾德是澳大利亞人,不過現在他的父母已經定居英國。1987年,艾德在英國埃塞克斯大學讀書時結識了隔壁宿舍的安迪。也在那時,愛好歷史的艾德讀到了關于紅軍長征的書。此後艾德返回澳大利亞研修法語和俄語,1997年獲得歷史學博士學位。就在這時,他接到安迪從北京打來的電話,說他正在北京的《中國日報》當外文專家,建議艾德經過中國回英國。

這個電話扭轉了艾德的生活軌迹。這對好友在那年的7月于上海會面。上海的神奇,接著是中國的神奇吸引了艾德,他從此就在中國留了下來,當起英語專家。

2000年“五一”長假,安迪和艾德到貴州旅行,初涉當年的紅軍之路,埃德加.斯諾的《西行漫記》(即《紅星照耀中國》)在艾德腦海媦誘U的種子在這時候不可抑止地萌生了。安迪也一樣。當年713日,中國取得2008年奧運會舉辦權,舉國歡騰。在北京目睹盛况的艾德和安迪决心:我們去長征。

他們定在紅軍長征出發日———1016日,從江西于都縣的于都橋上邁開步伐,他們將徒步走過曾經吞噬過成千上萬紅軍戰士的急流、雪山、沼澤和戰場。爲此他們專門與已有這番經歷的經濟日報副總編輯羅開富會面,討教經驗。

如果說一切總有磕碰的話,就是他們始終沒有爭取到足够的贊助,爲此他們必須立足于自費走完萬里長征,一路經費不會松裕。還有語言關,他們的日常中文說得可以,但要進行深刻的討論還得借助辭典細加琢磨。至于艾德喜歡吃肉,安迪却是素食主義者,這類的磨合看來他們早已解决了。

我贊許他們的勇氣,也應該支持他們。我打電話到上海和父母通報這些的時候,他們已從電視上看到對艾德的專訪了,順便還看到了久居多年的家———這堭N成爲這對老外萬里長征時的通訊基地,所有信息信件經此轉發。父母親讓我向艾德和安迪轉達一對有半個世紀新聞經歷的老記者的祝福,開個玩笑地說,艾德現在住的地方,早已浸透了新聞和歷史的靈感。

我寫下這段文字的時候,艾德和安迪已經前往江西。如果讀者看到這段文字,這對老外已經行進在漫漫紅軍路上。我希望這條路沒有變,這樣他們就會看到紅軍的足迹。我又希望這條路已經變了,這樣他們就會發覺中國的變化。

原載新民晚報

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN