tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 


進入美國主流社會

沈寧

也許這是一種民族文化傳統,中國人的故鄉觀念特別濃重。歐州人或許由於國土狹小,動不動就從一國轉去另一國,結婚生子,很快就在形式和感覺上都融入新國家,成為新國家的人。德國的將軍移民英國以後,會鼓勵自己的兒子加入英國海軍,指揮英國艦隊與德國海軍作戰,並且擊敗自己原籍祖國的軍隊,成為英國的大英雄,甚至做了英王的駙馬。這種事情在中國只有伍子胥做過一次,春秋之後就很少聽到這樣的故事,只剩下精忠報國了。

中國人一輩子守在祖宗的土地上,考中功名,外出做官,數十年後退休,還得回到祖居,最後葬在祖墳裡。客居異地,就有永無盡頭的鄉愁,客死他鄉,就更是為人最大的憾事,好像遺屍荒野。直到現在,中國人履歷表上還有籍貫一項,僅管幾輩子沒去過故鄉了,還是得記住自己祖宗是哪裡人。滿人入關三百餘年,已經全部漢化,漢人留辮子也成自然,可族群之分毫不含糊,孫中山革命頭一句口號就是驅除韃虜。漢將李陵被自己朝內奸人所害,走頭無路,有家不能歸,無柰做了匈奴人的駙馬,就背一千年的漢奸罵名。

我們自古對血統和種族特別重視,中國罵人話最狠的是雜種。這還不算,同種族的人也不能亂混。北京女學生到陝北插隊,嫁給當地老鄉,馬上就被所有北京學生看不起。大陸人跑到台灣,結婚生子五十年,還要分清楚誰是大陸人,誰是台灣人。故鄉,地域,等級,都成了自己給自己劃定的限制,連漢人與漢人之間都不能融合,還怎麼可能容忍漢人跟洋人融合。

這種傳統文化束縛了中國移民的思想,阻礙了中國人融入美國主流社會的道路。從我的經驗看,中國移民在美國做邊緣人,絕大多數是由於觀念做怪,不敢進入主流社會。否則隨便誰都有機會融入美國主流,不會講英文也好,不懂得美國生活習慣也好,都不成其為障礙。美國自來是個移民國家,美國人很習慣對待外國移民。許多中國老人,一句英文不會講,照樣能夠獨自坐美國航班飛來飛去,美國人到處關照,送來送往。

其實進入美國主流社會很容易,最簡捷的辦法是選擇一個地方社團(community,也可稱社區),參加他們的聚會活動。美國人不大重視聯邦國家,但是非常重視社團,因為聯邦距離自己的日常生活太遙遠,而社團與每人的衣食住行息息相關。

美國社團首先是就空間而言,住在相同區域的人,很容易結成一個社團。美國所有公寓式住宅裡的居民,都必須加入該公寓社團,交納費用,參加活動。因為美國人可以自願選擇居住地區,所以居住地區的選擇過程,就表明了鄰居們之間具有某種相同的興趣和喜好。比如住在都市裡的人,與居住鄉村的人,對住宅環境的判斷標準有所不同。住在美國大都會中國人街區,表明了對中國文化和生活的喜好,或者表明躲開美國主流社會的願望。

可是美國的社團概念,並不局限於空間的界定,更多的是根據相同興趣和志願而組合,完全與居住地區沒有關係。最普遍的情況,去同一個教堂禮拜的教友們,就自動組成一個社團,在禮拜之外也經常舉行各種聯誼活動。美國各種教徒,都有絕對的自由,選擇自己願意去做禮拜的教堂,選擇自己能夠信任的神父做懺悔,所以同一教堂的教友未必是同一地區的居民,但他們必有相同的信仰,尊重相同的神父。

比如同一所學校的學生家長們,會組成家長會,成員互相聯絡,經常聚會,交換意見,加強友情,互相幫助,如替代接送孩子上學放學等。又如一個小小足球隊隊員們的家長,也會組成一個自己的社團,除每周末訓練,大家會面野餐之外,逢有比賽,大家一起前往助興。有個小足球隊要去中國比賽,曾聘我做一段時間的中文教師,教課的費用,每次上課接送,課本紙張,都是由家長們組成的該社團負責安排,井井有條。

再如某一球星,影星,歌星的迷們,也會組織自己的社團,疏通信息,交換資料,舉行聚會,探討學術,追縱偶像。象棋迷有象棋愛好者社團,橋牌迷有橋牌愛好者社團,台球迷有台球愛好者社團,保齡球迷有保齡球愛好者社團,打獵迷有打獵愛好者社團,愛玩槍的人也有自己愛槍者社團。愛貓的愛狗的當然都有自己的社團組織,經常舉辦展覽和比賽。熱氣球迷有熱氣球愛好者社團,每年都要在秋高氣爽的科羅拉多州舉行好幾次熱氣球飛行表演。連美國色情業都有自己的社團,經常舉行各種活動,還每年舉行成人電影的奧斯卡頒獎會。

所有這些民間社團完全是自願組織,毫無政治色彩,也都禁止任何政府介入。成員想加入就加入,想退出就退出,沒有任何義務。社團各種領導由全體成員推選,輪流擔任,完全義務,不取分文。每次社團活動,所有成員分工合作,捐錢出力,從不計較,也不偷懶。每到社團活動,成員們會不遠百里,驅車前往,聚會玩樂,十分認真。

喜愛天文的美國人有自己的社團,一年幾次,從全美各地聚集一處,支起帳蓬和望遠鏡,徹夜觀察神秘的星空。登山愛好者有自己的社團,每年組織幾次,前往世界各地爬山。自行車愛好者也一樣,經常組織在洛基山裡翻山越嶺,日夜兼行。音樂愛好者,美術愛好者社團組織更多,而且有古典和現代之分,甚至某位名家自己的崇拜者也有專門的社團組織。著迷日本插花藝術的美國人,也有自己的社團,每星期聚會,交流新的插花圖案。愛摔跤的有摔跤者社團,愛射箭的有射箭者社團。

有一次我帶兒子去一個公園過周末,看到草地上有幾對粗壯的男子,身穿中世紀武士服裝,白布長袍外面套些金屬鎧甲,一手舉盾,一手持矛,或者刀,在那裡對打,乒乒砰砰,汗流滿面。我簡直看呆了,不知身在何世。旁邊若干女子,坐在車邊閑聊,看管幼兒,想是那些十字軍武士的妻室。後來打問方知,美國有全國性的組織,崇拜十字軍武士生活,每年還有全國聚會表演和比賽。

美國最多的一個姓名是約翰.史密斯,於是就有一個約翰.史密斯社團,每年聚會一次,全美國所有的約翰.史密斯都聚在一起,你叫我約翰.史密斯,我叫你約翰.史密斯,很熱鬧。美國六十年代曾造過一種特別的車,銀白顏色,圓筒形狀,出售很短一段時間就停了。於是這種銀筒車的擁有者們就有了自己的社團組織,印發簡報,互通信息,每年一次聚會,所有銀筒車就上路,天南海北,趕到一起,展示各自的保養。

近年來,許多美國夫婦到海外領養幼兒,東歐俄國,韓國南亞,到處都有,中國也是他們的目標地之一。僅科羅拉多州一地,幾年來從中國領養的孩子,已超過千名。於是這些中國孩子的美國家長們,就組成了自己的社團,經常聚會,還領著他們的中國孩子,到處參加中國人的聚會,周末上中文學校,希望他們的孩子不忘記中國文化傳統。

三百六十行,行行業業都有愛好者,都有自己的社團,只要你有某種興趣,你就一定能找到與你志同道合的人,就能找到屬於你自己的那個社團,你一加入進去,就交上了許多美國朋友。由於志趣相同,你們一定有許多共同語言,所有文化或者表達的隔閡就都消失了,剩下的只有友情。於是很自然的,你就進入了美國主流社會的一個部分。然後因為你結交了這麼一批美國朋友,他們就會將你引進更廣闊的美國主流社會天地,將你引入更密集的美國主流社會人群。

只要你樂意參加這些社團的活動,不介意向社團交納費用,積極為社團免費工作,花費不了太多的時間和精力,你就成為美國主流社會的一份子,永遠不再是邊緣人了。從此你也就不再會感到漂零,不再會感到客居,你就會熱愛你的新家園,你就會珍惜你在美國的生活,豐富多彩的幸福生活。

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN