tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

¬ü°ê¡D¬¥§üÁF

tangben@tangben.com

¡@

»O¥_¡A»O¥_

¤Ö§g

³\¦h¦~¥H«eÅ¥¨ì¤@­ººq¡G¡§·Q·Q»O¥_¤]¨S¤°麽¡A¤£¹L¬O°ª¼Ó¤U­±°±µÛ¨T¨®¡C¡¨ºq¦W©Mºq¤â¤w°O¤£²M·¡¤F¡A¦ý³o¥yºqµü却¼vÅT¤F§Ú¹ï»O¥_ªº¤@¨Ç¬Ýªk¡C»O¥_­±¿n¤£¤j¡A¥u¦³ªñ¤T¦Ê¥­¤è¤½¨½¡A¤£¨ì¤W®üªº¤@¥b¡F¤H¤fªñ¤T¦Ê¸U¡A¤£¤Î¤W®üªº¥|¤À¤§¤@¡Cªì¨ì³oùتº¤H¡A·|ı±o¤£¦p¤W®üÁcµØ¡B¤£¤Î¥_¨Ê§»°¶¡C¥u¦³§b¤[¤F¡A¤~·|º¥º¥ÅéÅç¨ì»O¥_ªº°Ê¤H¤§³B¡C»O¥_»P¤W®ü¦³½Ñ¦h¬Û¦ü¤§ÂI¡A¤@¼Ëªººë­PÀu¶®¡A¤@¼Ëªº¤è«KµÎ¾A¡A¤@¼Ëªº¾ú¸g¿iÃø¤S­«ÂkºaµØ¤§«á´L¶QµS¦b¡B­·韵§ó³Ó¡C¦pªG»¡¦³¤°麽®tÉÝ¡A¨º´N¬O¦p¤µªº»O¥_¡A¥¿­±Á{µÛ¸gÀÙ§C°g¡B¬Fªv°Ê¿º¤§®É¡A¬Û¸û¤_¤W®üªº¦~»´´Â®ð¡A»O¥_¥­²K¤F¤@©Ù¸¨¹æ»P·P¶Ë¡C

»O¥_¬O¤@­Ó·s¿ĦX¡BªF¦è幷¦sªº³£¥«¡C¬Á¼þ±c¹õªº²{¥N«Ø¿v©MÀJ±çµe´Éªº¤s§Î«ÎÀѦb³o®yº³º³ÄcÄcªº«°¥«¤¤¥æ¬Û½÷¬M¡C¥hªº¦¸¼Æ¦h¤F¡A·sÂA·Pº¥º¥¤£¦p³Ìªì¨º麽强¯P¡A¦ý´N¹³«~¯ú¡A¶}©lªº¨º¥÷¼ö¾x¹L¥h¤§«á¡A¯u¥¿ªº¨ý¹D¤~ºCºCÅãÅS¥X¨Ó¡A­@¤HËߺN¡C

»O¥_±q¨Ó´N¤£¬O¤@­Ó¥~Æ[¤W§l¤Þ§Úªº«°¥«¡C¹L«×±K¶°ªº¤j¤p¼Ó©Ð¡AÅãÅSµÛ¦a¥¢­×ªºÂ²ª¡A´¿¸g¬üÄR¹Lªº¤½´J¡A³Ñ¤Uªº¬OÅfµMªº¦Ã迹©M¨£ÃÒ·³¤ëªºµõ²ª¡C¥[¤Wµó¤W¥R¤À¥ô©Êªº¾÷¨®©M¨C®a¤H¦Û¦U­×«Øªº°ª§C¤£¥­ªºªù«e¸ô¡AÅã±o²@µL³W¾Ú¡C¦³¤H»¡³o¬O¦]爲µL½×¬O¤é¥»¤H©Î°ê¥ÁÄÒ¡A³£´¿§â¦Û¤v·í§@¹L«È¡A©Ò¥H¤~¦³³oºØ¸É¤B¦¡ªº²v©Ê¦æ爲¡C·í¦~»O¥_¨®¯¸®ÇÃ䪺·s¥ú¤T¶V¼¯¤Ñ¤j¼Ó¸¨¦¨«á¡A³Q»O¥_¤H·í¦¨»O¥_¥«¤Þ¥H爲¦Û»¨ªº¦a¼Ð®É¡A§Úªº¤£¥H爲µM´¿¤Þ°_³\¦h»O¥_ªB¤Íªº¼««ã¡A¦]爲¹ï¤_¨«¹L¤»¤C¤Q­Ó°ê®a¤W¦Ê­Ó«°¥«ªº§Ú¨Ó»¡¡A¥¦¹ê¦b¤£¹L¬O¤@´É¦A´¶³q¤£¹Lªº¤£°ª¤£¸Gªº¤j¼Ó¡A±q«Ø¿v¬ü¾Ç¤W¬Ý¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦ó¯S¦â¡C

¨ä¹ê¡A»O¥_µ¹¤H³Ìªìªº·Pı©M¤j³°ªº³\¦h«°¥«¦p¼s¦{¡B厦ªù´X¥G¨S¦³¤°麽°Ï¡A­Y­n¸û¯u¡A³»¦h´N¬O¦]®ð­Ô¡BÀô¹Ò¡B²ßºDªº®tÉݾɭP¤F¤@¨Ç²Ó·Lªº®t§O¡C

¨«¦bµóÀY¡Aµ¹¤Hªº¾ãÅé¦L¶H¬O¡A¨kªº¦èªA­²¼i¡A¤kªº¸ÈãúÄÆÄÆ¡A¦æ¦â¥^¥^¡C³o¨Ç¦~¡A¤W®üªº­¸³tµo®i¦b»O¥_¤H¤ß¤¤¿E°_¤F°}°}º§º¬¡A»O¥_¤H¤ß¡§¦V¤W¡¨¡A°£¤F®É¿³¦Y¤W®üµæ¡A¾Ç»¡¤W®ü¸Ü¡A¤k¤h­ÌÁٮɿ³¬ïºX³T¡AÁöµM¦ç¸ê¤£µá¡A¦ý¬O¬ï¦b¨­¤Wªºº¡¨¬·P¤S°Z¬Oª÷¿ú¯à¶R¨ìªº¡C¸ò¤j³°«°¥«¤@¼Ë¡A»O¥_¤jªº¦Ê³f°Ó©±¤@¯ë³£½æ¦WµPªA¹¢¡A»ù®æ¦³®É°ª±o¥O¤H©Q¦Þ¡A¥u¦³¦b´«©u¥´§éªº®É­Ô¡A¤HÀYöã°Ê¡C¤pªºªA¸Ë©±©MÅu³c¡A¤jµó¤p«ÑÀH³B¥i¨£¡AªF¦è«K©y¡A®e©ö¯d¦í¤k¤Hªº脚¨B¡C

¤£ºÞ¬O¹D¦aªº»O¥_¤H¡AÁÙ¬O¨Ó¦¹°Q¥Í¬¡ªº¥~¦a¤H¡A°Ý°_¥L­Ì»O¥_ªº¤å¤Æ¯S¦â¬O¤°麽¡H©¹©¹¥O¥L­Ì­±ÅSÃø¦â¡C»O¥_ªº¤å¤Æ¬O¤°麽¡H¦n¹³¤°麽³£¦³¡A¦ý¤S¦n¹³¤Ö¤F¤@ÂI¤°麽¡A¥Í¬¡ª©¹ÏÀHµÛ§ï´Â´«¥N¡AÁ`±aÂIªÅ¶¡¿ù¸mªº¬ð¤a¡CµóÀY«Ñ§Ë¶¡¦³¤¤¦³¦è¡B¦³¥»¤g¦³¥~¬Ù¡B¦³¡§¤é¡¨¼é»P¡§Áú¡¨¬y¡A¦³«e½Ã¤]¦³¦Ñ¡C»O¥_¯u«ÜÃø§Î®e»P©w¦ì¡C

©M¥«ªø°¨­^¤E¤@°_¦Y¹L¤¤¤È¶º«á¡A§Ú§âJinny±a¨ìªF°Ïªº¤@®a©@°ØÀ]ùØ¡A¦b¦­¬K©M·Öªº¶§¥ú·ÓÄ£¤U¡A§¤¦b³o¤@®a¥Rº¡¶§¥úªº©@°ØÀ]ùØ¡AÂI¤@ªM¦ÑÁó¯S»sªº©ÛµP¦B©@°Ø¡A¾ã­Ó¤H³£ºë¯«¤F°_¨Ó¡A³oùتº©ÛµP¦B©@°Ø¡A½Õ°t³Ì¾A¦Xªº©@°Ø¨§²Õ¦X¡A¿@«×«h¬O¤TªM¼ö©@°Øªº¶q¡A¨Rªw¤§«á¦B¤W24­Ó¤p®É¡AÅý­»¨ý§¹¥þ¥X¨Ó¡A¿@¯Pªº«á«l¡B­»Æ{ªº¥¤ªo¡A§ó¼W²KªQ»æªº¬ü¨ý¡C©ú«G²³æªº¥~Æ[¡A±aµ¹¤H§¹¥þªºµÎ¾A·P¡C¹L¥h§Ú¨Ó»O¥_¡AÁ`·R¦b¦£¸L¤§«á¡A§ä¶¡©@°ØÀ]¡A¯S§O¬O¨ººØ¦³¤j¤j¸¨¦aµ¡ªº©@°ØÀ]¡C¤£¾å±o爲¤°麽¡A¸m¨­¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A³ºµM¦³ºØµLªk¨¥³ëªº¦w¹ç¡C¦b³o¼Ëªº©@°ØÀ]¡B³o¼Ëªº±¡¹ÒùØ¡A¾A¦XÀRÀR¦a¬Ý¤H¡BÀRÀR¦a·Q¹³¡BÀRÀR¦a»P¦Û¤v¹ï¸Ü¡C±æµÛ¦U¦â¦U¼Ëªº¤H±qµ¡¥~¨«¹L¡A¥L­Ìªº¾v«¬¡B½§¦â¡Bªí±¡¡B¬üÁà¡B¬ïµÛ¡B¥´§ê¡B°ª¸G¡B­D½G¡B¦~¬ö¡B¨«¸ôªº³t«×¡K¡K³£¤£¬Û¦P¡A¥é¦ò¨C­Ó¤H³£¬O¤@¥»¦³µÛºëªö¬G¨Æªº¤p»¡¡C¤£ºÞ¤°麽®É­Ô¨Ó¨ì³oùØ¡A³Ü¤@ªM©@°Ø¡B¦Y¤@¶ôªQ»æ¡A´N³o¼Ë§¤µÛ¬ÝµÛ¡K¡K¬Ý¤F¤Q¦h¦~¦bÅܪº»O¥_¡C

¦pªG·Q³Ü¼ö©@°Ø¡A¥i¥HÂI¤@ªM°Ò¤Ú°Ò¯S¹ç¡A»Ä»Ä­W­W¡B¸g¹L¤Ú¦è©@°Øªº¤¤©M¡A¯d¤U¨Óªº¬O¿@¯Pªº­»¨ý¡A¥H¤Î¹Á°_¨Ó·Å©Mªº¤f·P¡A²Ó¤ßªº¦ÑÁó¤]·|¥ý·ÅªM¡Aºû«ù©@°Øªº·Å«×¡C

ªw©@°Ø©±¬O»O¥_¶®¥Ö±Úªº¶Ý¦n¡A»O¥_©@°Ø©±¼Æ¶q¦h±oÀ~¤H¡C°O±oª÷±e´¿»¡¡G¥u­n¦³¤H´N¦³¦¿´ò¡I¦b»O¥_¡A¥u­n¦³¤H¡A´N¦³©@°Ø¡I»O¥_²{¥N¤Hªº¦å²GùØ´N¬yµÛ©@°Ø¦]¡I¤£«H§A¦bªF°Ï©Ô­Ó¶®¥Ö°Ý°Ý¬Ý¡A¥Lªº¤H¥Í§ÓÄ@¤@©w¦³¤@¶µ¬O±N¨Ó·Q¾Ö¦³¤@¶¡¦Û¤vªº©@°Ø©±¡C©@°Ø¤§¤_»O¥_¤Hªº­«­n©Ê¥i¨£¤@´³¡I

©@°Ø爲¤°麽¨º麽­«­n¡H¦]爲»O¥_¤H¦b©@°Ø©±¥i¥H°µªº¨Æ±¡«Ü¦h¡C¥i¥H¬¢¤½¡B¬ù·|¡B叙¡B½Í¤ßµ¥¡F¥ç¥i¥H¿W¦Û¨H潜«ä¦Ò¡BªY½à­µ¼Ö¡B¼g¤å³¹¡B»°³ø§i¡B¬Ý®Ñ¡BÆ[¹î¤H¡A©Î©ú©ú·QªgÂI¤H®ð却¤S·Q¸Ë»Åµ¥¡C

Á`¤§¡A³o´X¦~»O¥_©@°Ø¤H¤f¼É¼W¡A¤@¨Ç¸ËæC§O¥X¤ßµôªº©@°Ø©±¤]爲»O¥_ªº«°¥«´ºÆ[¼W¦â¤£¤Ö¡A©@°Ø«ç麽³Ü¡B¨ì­þ³Ü¤]ÅkµM¦¨爲¤@ºØÅã¾Ç¡C§A¦b»O¥_¤H³Ì·Rªº¸Û«~®Ñ©±¡A¥i¥Hµo²{©@°Ø¬ÛÃö®ÑÄyªº±MÂd¡A¨ä¤¤¥ú¬O±ÀÂË»O¥_ªº©@°Ø©±¾ÉÄý®Ñ´N¦³¦n´X¥»¡A¥H¤Î¦p¦ó¦b®aÆp¬ãªw©@°Ø§Þ¥©ªº«ü«n®Ñ¡A¤D¦Ü¤_¨ì°ê¥~©@°Ø¦n©±´Â¸tªº®È´å®Ñ¡C©Ò¥H¡A¨Ó¨ì»O¥_¡A¨«²Ö¤F¤@©w­nÆp¶i©@°Ø©±¥h·²·|¨à¡C·Q¦b»O¥_µóÀY§ä©@°Ø¤@ÂI¤]¤£Ãø¡AÀH«K¥|³B±i±æ¤@¤U¡A©Î©¹«Ñ§ËÆp¥h¡A¤@©w¥i¥Hµo²{©@°Øªº踪¼v¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À³£¦³ÂI·N«ä¡C·íµM¡A¯u­n·r°u®ðª^¡BÁ¿¨s¨ý¹D¡A´N±o¾aÃѳ~¦Ñ°¨¤Þ¸ô¤F¡C

¼g¨ì³oùØ¡A·Q°_¤@¦ì¥~°êªB¤Í§Î®eªº»O¥_¦L¶H¡C¥L»¡»O¥_¹³¬O¥L²Ä¤@¦¸¦Yªº¤KÄ_¦B¡A¦Y¶i¤@¤f¡A¤°麽©_©_©Ç©Çªº¨ý¹D³£¦b¼L¤¤²V¦b¤@¶ô¡A»¡¤£¥X¬O¦n¦YÁÙ¬OÃø¦Y¡C

¤Í¤H»¡¡A¨«¦b­}¤Æµó¤W¹J¨ìªº¤H¡A¬ï±o·U¯}Äê¡A®aùØ¥i¯à·U¦³¿ú¡A¤Ï­Ë¬O¨C¤Ñ¬ïµÛ¦è¸Ëªº¤H¡§¥i¯à¬O¬G·N¸Ë¸Ëªù­±¦Ó¤w¡¨¡C­}¤Æµó¬y¶ÇµÛ´X«h«Z»y¡G¡§¥u­n¦b­}¤Æµó½æ¹L¥¬¡A¨S¦³¤°麽¦æ·~¤£¯à°µ¡¨¡F¦Ó¤k¤l¥u­n¡§¶ùµ¹½æ¥¬ªº¡A¤£¦Y¤]»´ÃP¡I¡¨´N¬O§Î®e­}¤Æµó¥¬°Óªººë©ú·F½m¡C­}¤Æµóªº¤H±q¤£¿Ð¨¥¡A¡§­}¤Æµó¬O­Ó«ÜÃø¥´¶i¨Óªº°é¤l¡A¦ý¬O¤@¥¹¥´¶i¨Ó¡A´N¬O¤@½ú¤lªº¨Æ·~¡¨¡C

¡§¤£¹L³o¤­¦~¨Ó¡A­}¤Æµó¨S¸¨±o¹ê¦b¤Ó§Ö¤F¡I¡¨­}¤Æµóªº¦Ñ¦í¤á¦³³o¼Ë·P¹Ä¡C¥ú¬O¥Ã¼Ö¥«³õ¤@­ÓÅu¦ìªºÅv§Qª÷¡A´N±q·¥²±®É´Áªº¤@¤d¸U¤¸±¼¦Ü²{¦bªº¤@¨â¦Ê¸U¤¸¡A¯¼Â´·~¥X¨«¤j³°»Pµ²§ôÀç·~ªº¥e¤­¦¨¥H¤W¡C³\¦h¦b¦¹­P´Iªº°Ó¤H¤]¯É¯É²¾©¹»O¥_¥«ªF°Ï¸m産¡A³sªþªñ¨Ì¿à¤j½_ÑL°Ó¤H爲¥Íªº¤­¤ëªá¡B¶Â¬ü¤Hµ¥¦Ñ°s®aªº¥Í·N¤]¤j¤£¦p©õ¡C

»O¥_¤H±`»¡¡A­}¤Æµó´N¬O¶Ç²Î¡B²»©Mªº¥Nªí¡C²{¦b¡A¨C¨ì¸`¤é¡A»O¥_¤HÁÙ·|¯S·N¨ì³oùظm¿ì³fª«¡A¥u¦³¦¹®É¡A­}¤Æµó¤~¯à­«²{©õ¤éªº²±´º¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤H­Ì¦­¤w§â³oùØ·í¦¨´M§ä°O¾ÐªºÃh¤§¦a¡C

¦pªG»¡­}¤Æµó¬O»O¥_ªº¬Q¤Ñ¡A¨º麽¡§¨ÊµØ«°¡¨¬O¤£¬O¥NªíµÛ»O¥_ªº¤µ¤Ñ¡H§Ú­Ì±q­}¤Æµó»°¨ì¦ì¤_»O¥_¥«¤K¼w¸ô»PªF¹ç¸ô¥æ·J³Bªº¡§¨ÊµØ«°¡¨®É¡A¬O±aµÛ³oºØºÃ°Ý¨«¶i¡§¨ÊµØ«°¡¨ªº¡C¥¸¸ê240»õ¤¸·s»O¹ô¡B¾ú®É¤Q¤­¦~«Ø¦¨ªº¡§¨ÊµØ«°¡¨¡A¬O¤@®y¶°Áʪ«¡B®T¼Ö¡BÀ\¶¼¡B°Ó°È¡B·|ij¤_¤@¨­ªº¤j«¬ºî¦X©Ê«Ø¿v¡C±q2001¦~10¤ë24¤é¶}·~¨ì²{¦b¡A¤w¸g¦¨爲»O¥_¥«¤S¤@®y¦³¼Ð§Ó©ÊªºÆ[¥ú«Ø¿v¡C±q¥~ªí¬Ý¡A¥¦¬O¥Ñ¤@®yL§Î«Ø¿v©M¡X­Ó²y§ÎÅ髨¿v²Õ¦¨¡C¾Ú»¡¨ä³]­p²z©À¨Ó·½¤_¤¤°ê¥j¥N¶Ç»¡¤¤ªº¡§ÂùÀs©ê¯]¡¨¡A²yÅ骽®|¹F58¦Ì¡A¬O¥Ø«e¥@¬É¤W³Ì¤jªº²y§Î°Ó³õ«Ø¿v¡A³o¤]¬O¡§¨ÊµØ«°¡¨¤Þ¥H爲¦Û»¨ªº¤@¤j¯S¦â¡C

¨B¤H¨ÊµØ«°¡A¤º³¡¸Ë­×·¥爲²{¥N¡B®É©|¡C¡§¨ÊµØ«°¡¨¼Ó¼h幷¤£°ª¡A¦a¤W¤Q¤G¼h¡A¦a¤U¤C¼h¡A¼Ó¤º¦³°Ó®aªñ¤d­Ó¡A¨ä¤¤¥H¥|­Ó¤j«¬¥D¤O©±爲®Ö¤ß¡A§Y¡G³ßº¡«È¨ÊµØ¼v«°¡B·s·§©À¦Ê³f¡B¥DÃD¬ü­¹¼s³õ©M°ê»ÚÀ\¶¼®T¼Ö¤Ñ°ó¡C§Ú­Ì¦b¨ÊµØ«°¤¤¥^¥^¬y³s¡AÅU«È¤£¬O«Ü¦h¡AÁöµMÁʪ«Àô¹ÒÀu¶®¡A¦ý°Ó«~幷¤£¦p¥_¨ÊªºªF¦w¥«³õ¨º¼ËµY²wº¡¥Ø¡A¦Ó¥B»ù®æ¤£µá¡A¤@®M®É¸Ë¡A­n¤W¤d¡B¤W¸U¤¸ªº·s»O¹ô¡C®|ª½¨«¶i¤@®aºë«~©±¡A¤uÃÀ«~ºë¬ü±o¥O¤H·R¤£ÄÀ¤â¡C©±¥DÅ¥¨ì§Ú»PJinny»¡¸Ü¡A²q¥X§Ú­Ì¨Ó¦Û¤j³°¡A¹E¤W«e¼ö±¡¥´©Û©I¡C·í§Ú­Ì°Ý¤Î¦oªº¸gÀ窬况®É¡A¦o»¡¡A¥Ñ¤_¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¶R½æ¤£¦n°µ¤F¡A¹L¥h¤H­Ì¦¬¤J°ª¡A¶R¡X¨Ç°ªÀɸ˹¢«~¡A¤£¤Ó¦b¥G¡C¦Ó²{¦b«h¤£¦P¤F¡A¤H­Ì­n¦Ò¼{¬O§_»Ý­n¡C

¥Ñ¤_»OÆW¸gÀÙÄY­«¤£´º®ð¡A¤£¤Ö¤u¼t­Ë³¬¡A§ó¦hªº«h¬O¾E©¹¤j³°¡A¾É­P®q¤º¤u¤H¤j¶q¥¢·~¡F¦Ó¥¢·~³Ì¦hªº´N¬O³o¨Ç±q¨Æ¶¼­¹¡B®T¼Ö¡B°Ó«~¾P°âµ¥ªA°È·~ªº¤H­û¡C³¯¤ô«ó¬F©²¤½¥¬ªº¥¢·~²v爲5%¡A¦ý¹ê»Ú¼Æ¦r»·°ª¤_¦¹¡C¥Ñ¤_¤j¶q¥¢·~¡A¥[¤W¨C¦~³£¦³¤j¶qªº¤j¾Ç¥Í²¦·~¥[¤J´N·~¶¤¥î¡A¦Ó©x¤è»P¥Á¶¡·~ªÌ´£¨Ñªº´N·~¾÷·|¬Æ¤Ö¡A¦b«°¥«¥X²{¤@¥÷¤u§@¤Q¤H¬Æ¦Ü¦Ê¤H¨Dªºª¬况¡C¤j¾Ç¥Í²¦·~«á¯à§ä¨ì¤@¥÷º¡·Nªº¤u§@«ÜÃø¡A³s¬ã¨s¥Í­n§ä¨ì¤@¥÷¤u§@¤]­nªá«Ü¦hªº®É¶¡©M«Ü¤jªº¤O®ð¡C­x¤½±Ð¤H­û¤w³sÄò¤T¦~¨S¦³½ÕÁ~¡A±q2003¦~°_¡A­x¤½±Ð¤H­ûªº­Ó¤H©Ò±o¤]±q¹L¥hªº§Kµ|§ï爲¼xµ|¡A¥ø·~¥Õ»â¤uÁ~¦b³Ìªñ¨â¦~­°§C¤F¤G¦¨¡C¥[¤W»OÆWªÑ¥«³sÄò´X¦~¤U¶^¡A¦¬¤J¤j¶q减¤Ö©M°]産¤j´TÁY¤ô¡A¤£¶ÈÄY­«¼vÅT¥Á衆ªº®ø¶O¯à¤O¡A¥Á衆ªº®ø¶O¤ßºA¥çÁͤ_«O¦u¡A¥H­P¤º»Ý¤£®¶¡A¸gÀÙ§e²{´c©Ê´`Àô¡C

¡§¨ÊµØ«°¡¨¬O¥Ñ»OÆW«Â¨Ê¶°¹Î¥D®u¨H¼y¨Ê§ë¸ê¿³«Øªº¡A³o®y«Ø¿vªº§¹¦¨¡A¥i¥H»¡¶Ë¤F«Â¨Êªº¤¸®ð¡C¥»¨Ó³oºØ¶°¥ð¶~¡B®T¼Ö¡BÁʪ«¡B¤å¤Æ¤_¡XÅ骺¤j«¬Áʪ«¤¤¤ß¡A¤£¶È¥i±a°Ê»O¥_ª÷¿Ä¡B©Ð¦a産¤Î¬ÛÃöªA°È·~ªºµo®i¡A¦P®É­É¥ÑÁʪ«»P¥ð¶~ªºµ²¦X¡A±N¥i爲¥«¥Á®i²{Áʪ«¦h¤¸¤Æªº¿ï¾Ü¡C¦ý¦b»OÆW¸gÀÙ¤£¤Ó´º®ðªº¤µ¤Ñ¡A¨H¦ÑÁó¯u¬O¦³­WÃø¨¥¡C¦b¶ê¤s¶º©±ªº¶º§½¤¤¡A¨H¦ÑÁó¦b¸ÑÄÀ§ë¸ê¨ÊµØ«°ªº½t¥Ñ®É»¡¡G¡§¨º®É¸gÀÙ¦n¡A¾ã¤Ñ¦£µÛ¼Æ¶r²¼¡C½Ö´¿·Q¡A»OÆW¸gÀÙ³Q¤@¨Ç¤H§Ë¦¨²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A²{¦b«h¬O¾ã¤Ñ¦£µÛÀ³¥I»È¦æÁÙ¶U¡A¦n²Ö°Ú¡I¡¨¨H¦ÑÁ󻡳o¸Ü®É¡A¤@ÁyªºµL©`¡A¦Ó¦P®àªº¤H³º¨S¦³¤@­Ó¤H¯à§ä¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¦w¼¢¥L¡A¤K»õ¬üª÷©M¤Q¤­¦~ªº¤ß¦å°Ú!«ç麽¦w¼¢¡H

Â÷¶}»O¥_«eªº³Ì«á¤@¹y±ß¶º¡A¬O»OÆW³Ì¤jªº³ø·~¡mÁp¦X³ø¡nªÀªø±i§@ÀA¦b¤Ó¥­¬v­Ñ¼Ö³¡ªº·|©ÒùؽЪº¡C±i¥ý¥Í¬O§Ú·¥爲´L·qªºªøªÌ©M¦h¦~ªºªB¤Í¡A¨C¦¸¨Ó»O¥_¡A¥L³£¬O§Ú¥²¨£ªº¤H¡A¥H¨D±Ð¤_¥Lªº¨H«ä¡C¥L¥Î¤@¤äµR¤Oªºµ§Áa¾î»OÆW³ø·~¼Æ¤Q¦~¡A¨¥¥L¤H©Ò¤£¨¥¡A³QºÙ爲»OÆW·s»D¬Éªº¤åÁx¡C¹ï¤_»OÆWªº²{ª¬¡A¥L»{爲µ´¤j¦h¼Æªº»O¥_¤HÁÙ¤£»{爲»OÆW¸gÀÙ¤wµL¥i±ÏÃÄ¡A¥L­Ì¦Û§Ú·PıÁÙ¯à©Ó¨ü¡A¥Í¬¡ÁÙ¹L±o¥h¡A¥L»{爲¦b¥þ²y¸gÀÙ¤jÀô¹Ò§ïµ½«á¡A»OÆW¸gÀÙ·|¦nÂà¡C¥L»¡¬FªvÀô¹Òªºªø´Á´c¦H¡A¤~·|¹ï»OÆWºc¦¨³Ì¤jªº¶Ë®`¡C¹ï¥Í¬¡¦b³£¥«¨½ªº¤H¨Ó»¡¡AªÀ·|¬Fªv°«ª§¶VÁcµØÂ×´I¡A¥L­Ì¤º¤ßÁôÂ꺱I¹æ©MªÅµê«K¶V¨H­«¡C

¥L°Ý¤ÎJinny¹ï»O¥_ªº¦L¹³¡AJinny»¡»O¥_¤_¦o¥u¬O¤@­Ó¥^¥^ªº¹L«È¡A¥¼¤Î²Ó¬Ý´NÂ÷¶}¤F¡A¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡C»O¥_µ¹¦oªº¦L¶H²¤Å㳯¡A¤£¦p¤W®ü¨º麽«GÄR¡C¤jµó¨â®Çªº«Ø¿v¤W¡A¤Ó¦hªº¼s§iµP¡A³z¥X¿@¿@ªº°Ó·~®ð®§¡C¦o»¡­n»¡¦L¶H³Ì²`ªº¡A¬O¶§©ú¤s©M»O¥_ªº©]¥«¡AÁÙ¦³»O¥_µóÀYªº¼¯¦«¨®¸s¡C¦b¤U¯Z¥æ³q°ª®p´Á¡Aµó¤Wªº¼¯¦«¨®¦¨¸sµ²¶¤¡A¹J¨ì¬õ¿O¡A¤@·|¨à´N»E°_±K±K³Â³Âªº¤@¤j¤ù¡A½«爲§§Æ[¡C³oºØ´º¶H¡A¥u¦³¥_¨Êªº¦Û¦æ¨®°}®e¥i¥H¤ñ·Ó¡C¡§¦ý»O¥_¦³­Ó¦nªº¥«ªø¡A¥L¤@ÂI¨S¦³¥«ªøªº¬[¤l¡A却¥Rº¡¤F¬¡¤O¡¨¡CJinny¥Ñ°J¦a»¡¡A¦o»¡¦o¥»¨Ó¥H爲§Ú­Ì©M°¨­^¤Eªº¬ù·|¡A¥u¤£¹L¬O¤Q¤ÀÄÁªº«È®M¡A¨S·Q¨ì³º¦b¤@°_²á¤F¨â­Ó¤p®É¡A¨S¦³ÀHÅ@¡A¨S¦³¹õ¹±¡A¥u¦³§Ú­Ì¤T­Ó¤H¡C¦Ó¥B±q»O¥_ªº±¶¹B²á¨ì¨â©¤ªº¬F§½¡A±q¥æ³qºÞ¨î²á¨ì»O¥_ªº¦P©ÊÅÊ¡A±q¥L¦­¦~ªº¯d¾Ç¨ì¤k¨àªº¾Ç·~¡K¡K¡A¤@¤Á³£¬OÀH¤ß©Ò±ýªº¶~¸Ü®a±`¡C¦oı±o»O¥_¤H¦³³o¼Ëªº¥«ªø¬O¤@ºØºÖ®ð¡C

¤_§Ú¨Ó»¡¡A³ßÅw»O¥_¡A¦³«Ü¦hªº­ì¦]¡G¦³¬Û¥æ¤Q¦h¦~ªº°¨­^¤E©M±i§@ÀA¥H¤Î§ó¦hªº¤Í¤H¡A¦³¸gÀ٬ɪº¦P¦æ©M¤å¾Ç¬Éªº¾Çªø¡AÁÙ¦³¤£¥´¯Lªº®Ñ©±©M¶V©]¶V¼ö¾xªº©]¥«¡A¥H¤Î§ó¯à·P¨ü¥Í¬¡ªº¸ú¦b¤p«Ñùتº°sÀ]©@°ØÀ]¡K¡K¾¨ºÞ¦³¹L¦hªº¦Ã¬V¡A¹L¦hªº¾÷¨®¡A¹L¤_À½­¢ªº¤H¦æ¹D¡C

¨«¶i»O¥_ªº²`³B¡A§A·|µo²{³o¤@±ø±ø¤pµó¤p«ÑùØ¡A¦³µÛ强¯Pªº¦w¹ç©M»P¤å¤ÆµLÃöªº¼e®e®ðª^¡C¼g¹L¡m®È¦æ¬O¤@ºØÅéÅç¡nªºMark Martinez´¿³o¼Ë¥h§Î®e»O¥_¡G¡§¨C¦¸¨ì»O¥_¡AÁ`·|·Q¨ì STAN GETZ¡A¦pªG§AÅ¥¹L³o¦ì¤»¤Q¦~¥N¬õ·¥¤@®ÉªºÀï¤h¼Ö¤âªºBOSA NOVA­µ¼Ö±M¿è¡A§Ú¯u·Q§i¶D§A¡A³o¤]¬OÄݤ_»O¥_¤H©Ê®æ¤¤ªº­µ¼Ö¡¨¡C

³B¤_¸gÀÙ¿½±ø´Áªº»O¥_¡A¥¢¥h¤F¤õ®ð¡C¨S¦³¤F±e«Uªº¬Fªv¹Å¦~µØ¥O¤H¿³¾Ä©M°g¯íªººÆ¨g¡A¨S¦³¤F¹qµø·s»DùجF«ÈªºÅG½×ª§§n©MµóÀY¾ÖÀ½ªºÄv¿ïºX¼m©M¼Ð»y¡C¤T¤ëªº¥x¥_¡A¬Æ¦Ü³s¤@¶ô¬Fªv©ÊªºµP°Ð¤]¬Ý¤£¨ì¡Aµó¹DÅã±o¦³¨Ç±I¹æ¡C

²M±á¦V»O¥_§i§O¡A¯«¯µªº±áÄf§â©@°ØÅܦ¨¤F¶Ü°Ø¡A¦Ó«e¤@©]ªº¬ü°sÁÙ¥¼¿ô¡C´N¦b³o¼Ëªº¤@­Ó¦­±á¡A§Ú­Ì®¨®¨¦a¨«¤F¡A¨«¶i¤T¤ëªº¬K«B¤¤¡C¹jµÛ²Ó²Óªº¡B«G«Gªº¡B·x·xªº«Bµ·¡A±æµÛ²´«e¥¼´¿°±®§ªº¨®¬y»P¤H¼é¡A·P¨ü¦­¬Kªº»O¥_¡Aº©´å³o«°¥«ªº²`³B©MÃä½t¡A¦b²Ó«B¤¤°l´M¾ú¥v¦æ®|¹Lªº²ª迹¡C§Ú·P¨ì¦n¹³¤w¸g¦b³o­Ó«°¥««Ý¹L«Ü¤[¡C¤Q¤­¦~ªºÂ_Â_ÄòÄò¡B¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¹ï¤_»O¥_¡A§Ú±q­¯¥ÍÂà爲¼ô±x¡A±q®£ÄßÅÜ爲¨Ì¿à¡A±q²¨Â÷¤Æ爲·RÅÊ¡C§Ú²×¤_©ú¥Õ爲¤°麽«Ü¦h¤H¨Ó¨ì»O¥_«á¡A´N¦A¤]Â÷¤£¶}¤F¡C

¡§§Ú¤£·Q¬y®ö¡A却µLªkªy©¤¡A¨C¤@­Ó½XÀY³£¬OµLºÉªº´ä¤f¡A¨C¤@­Ó½XÀY³£¬OµLºÉªº´ä¤f¡K¡K¡¨®ï¥¿¬vªº¦Ñºq¡mµLºÉªº´ä¤f¡nª½¨ì¦b­¸¾÷¤W³£¦b§Ú¸£¤¤½L±Û¡C»O¥_¡A¯¬ºÖ§A¡I

¡@

½×¾Â¥D­¶

¤µ¤éµuµû

§Ö°T§Öµû

¤µ¤é«ÕÀq

¤µ¤é§®»y

·s»D­zµû

ºô¤Í½×¾Â

Áa½×¤Ñ¤U

²æ¤f¨q

¨â­Ó¨â©¤

¿W»y¤Ñ²P

©@°ØÆU

¤H¥Í¦Û¥Õ

¬ü°êµ§°O

´º²[¤å¶°

¤Ñ¤~¨àµ£

¦è¶®¹Ï©]¸Ü

ºô¤Íº©µ§

·¬¸­¶Ç¯u

¼C¾ô°¸¬B

¬ü°ê¥¾°O

¤d¨½±cØò

±¡¸ÖªY½à

¿P¤s©]¸Ü

¤d¸ü²MÁÁ

·ç¨å­[²ú

»EµJ­»´ä

¿D¬w«äµ¶

¬¥«°©]¸Ü

³Ð·~Âø»x

ªk«ß¥@¬É

·s¬ì§Þ

ºô¤Í¨Ó¨ç

³ß°¨©Ô¶®

°]¸gÁͶÕ

¦Û¥Ñ¨¥½×

µØ©²¹_¨I

¬P±øºX¤U

ªÀ°ÏªA°È

¤é¦Õ°Ò±M½Z

»È¹õÁa²`

Öº¨¦²M¬y

¡@

¡@

¡@

¹ï¥»ºô¯¸¦³¥ô¦ó«ØÄ³©Î¦³¥ô¦óÅé·|­n»P¤j®a¤À¨É¡A½Ðµo©¹ tangben@tangben.com

¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¥¿¦¡¤Wºô
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN