tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

¬ü°ê¡D¬¥§üÁF

tangben@tangben.com

¡@

ªìÃѤ֧g

´²«È

·í§Ú·N¥~¦a±o¨ì¡m¤H¥Í¦Û¥Õ¡n®Ñ½Z®É¡A²ª½´N¤£´±¬Û«H·|¦³³oµ¥¦n¨Æ¡C¦b¥Xª©ªÀ¦h¦p¤û¤ò¦Ó¹³ÂI¼Ëªº§@®a¹é­Y±á¬Pªº¤µ¤Ñ¡A½s¿è¦P¦æ¤¤¦³ªº¬°¤F¯à²Õ¨ì¦W®aªº½Z¤l¡A³º¯à¹³·í¦~ÂŦçªÀªº¤HºÊµøªk¯²¬É¨½ªº¦@²£ÄÒ¾÷Ãö¤@¼Ë¡A¦b¥Ø¼Ð¤á¹ï­±¤@¤ã´N¬O´X­Ó¤ë¡Aºò¨n¤£©ñ¡A¬Æ¦Ü¨R¶i¥h¡]·íµM¤£¬O®³µÛºj¡^·mµÛ¥´±½¸Ë¿X¡B­Ë©U§£¡B±¾µ¡Ã®¡B±µ«Ä¤l¤°»òªº¡C

¦bºô¤WŪ¤Ö§gªº¤å³¹¤w¦³¦n´X¦~¤F¡A¥ý¬O¬Ý¨ì¨º¨Ç¸Uªáµ©¦¡ªº´å°OÅé¡A¨½­±±K±K½X½X¦a°ï©ñµÛ¨º¨Ç«°¥«¾ú¥vªºµw¼Æ¾Ú¡AÂø¥H¯Â­Ó¤Hªº¬¡°Ê©M·P¨ü¡A¤@°Æ¤£¦Ò¼{ŪªÌªº¬[¦¡¡C«Â¥§´µ¡Bºû¤]¨º¡Bº~³ù¡B¹F©Ô´µ¡B©ø©ú¡B­«¼y¡B¤W®ü¡A¤£¤ÀµØ¦i¡A²Î²Î¤@©Û¼Ä¥h¡A²³æ±o¤j®ð¡A¤]¦³ÂI²ö´ú°ª²`¡C¤å³¹ªº¦r¨½¦æ¶¡¬Ý±o¥X¡A³o¼r¦b¥~­±¤é¤l¹L±o«Ü´þ¼í«Ü¦Û¦b¡A¥i¤]¤@ÂI¨S¦³°²¬v°­¤l®ð¡C³o¹êÄݤ£©ö¡C¥X©ó¦n©_¡A±q¨º¨Ç¦rÁ_¨½µ¹¥L«÷´ê¤F­Ó¼Ò¼Ë¡X¡X­±»ª©Mªí±¡À³¸Ó¬O¦³¨Ç¹³§d§@´É¡A¦A´N¬O®MµÛ¤@¥ó­·¦ç¡A©ìµÛ¤@­Ó±a½ü¨àªº¤û¥Ö½c¡A¦b¤@¦~´X«×ªº¼Ú¬w¬ü¬w¸gÀÙ¦~·|©MµØ¤H§@®a»E·|¤§¶¡»°³õ¤l¡A¶]¨ì¹L¥@¬É´X¤Q­Ó°ê®a©M¤W¦Ê®y«°¥«¡A¦Y¹M¤F¤H¸Ó¦YªºªF¦è¡C¶~µÛ´Nªw¦b¨È§Q®á¨º¦{»ñ°Ä«°¦Û®aªº¦À¤l¨½¬Ý¶³±m¡]¨C¤ë¨½¦³¤@¤Ñ¬O¬Ý°]°È³øªí¡^¡A¦­±á°_¨Ó¬Ý¤@·|¨àSouth Mountain¡]«n¤s¡^¡A©Ð¤lªFÃä¤]ºØ¤F¨Çµâªá¡A´N®t¤£©m³³¡]²W©ú¡^¤F¡C °¸º¸¤]ùO¦^°ê¤º·í·í¤£®³¤z¦×ªº«È®y±Ð±Â¡Aµ¹©ú²¶µq¾¦ªº¤k¤j¾Ç¥Í¶}¶}Á¿®y¡K¡K«á¨Ó¤Ö§g§i¶D§Ú¡A¦b§Ú·í¦~Ū®Ñªº¨º©Ò¤j¾ÇÁÙ¯u¦³¤@­Ó¤k³Õ¤hªº²¦·~½×¤åªºÃD¥Ø´N¬O¡§¡m¥­­±ªºÃä»Ú¤H¥Í¯B¨I¿ý¡n¡X¡X¤Ö§g¤p»¡½×¡¨¡A«á¨ÓÁÙ¦¨¤F®Ñ¡C¨º¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¦b¥À®Õªù¤fµ¥¤Ö§g¡A°e¥L¨Ó¤W¨®ªº¬O¤@¦ì²M¨q¬ÂÄnªº¤¤¤å¨t¤k¥Í¡C¤Ö§g»¡¡R¡§§A³o¦ì¾Ç©f¤]¦b°µ¬ã¨s§Úªº½×¤å¡A«e¤Ñ¦b¤W®üµØ¤å¤å¾Ç¬ã°Q·|¤W¤H¤Ó¦h¡A¨S¾÷·|¥æ½Í¡K¡K¡¨§Ú´j¦b¨º¨½¡Aª±¯º·í¯u¤F¡C§ÚŪ®Ñ®É¡A´NÅ¥»¡¨t¨½¦Ñ¥ý¥Í­Ì©w¦³­Ó¤£¦¨¤åªº³W¯x¡A´N¬O¤£¬ã¨s¬¡¤H¡A§ó¦óªp¬ã¨s»P³Q¬ã¨sªÌ¥u®t¤F¤G¤Q¨Ó·³¡Cª½¨ì«á¨Ó¦bºô¤WŪ¤F¥Lªº¡§¤H¥Í¦Û¥Õ¡¨¡A¤~Åé·|¨ì¥L§ó¬°¯u¹ê©M²`¨Iªº¤@­±¡A¥O¤HµÂµM°_·q¡C

¡§¡m¤H¥Í¦Û¥Õ¡n¬O±q¤@¤E¤K¤K¦~´N¶}©l¼g¤F¡A¨º®É­I¤«Â÷¶mªº¨Ó¨ì¬ü°ê¡A¼g³o¨Ç¤p¬G¨Æ§¹¥þ¬O¬°¤F¶ñ¸É»·Â÷¬G¤gªº¤å¤Æ¹j»Ò©M¤ßÆFªº©t¿W¡C¥ý¬O¦b¯d¾Ç¥Í¤§¶¡¬y¶Ç¨Ãµoªí¦b·í®É­è­è¶}©lªº¤¤¤åºôµ¸¤W¡A¦A«á¨Ó³°Äò³Q¤j³°¡B´ä¥xªº¤@¨Ç³ø¥ZÂø§Ó±qºô¤W¤U¸ü¥Zµn¡C³o¨Ç¬G¨Æ¨t²Î¦aµoªí¬O±q¤@¤E¤E¤C¦~¨ì¤@¤E¤E¤E¦~¡A¦b¬ü°êµØ¤å³ø¯È¡m¹F©Ô´µ·s»D¡n¨C©P¤@½g¦a³s¸ü¤F¾ã¾ã¨â¦~¡A³Q½s¿è¶Ê«PµÛ¦b°Ó®È³~¤¤º¡¥´º¡¦a´ê¦¨¤F¤@¦Ê½g¡C¡¨³o¬O¤Ö§g¦b§Y±N¥Ñ¦¿Ä¬¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m¤H¥Í¦Û¥Õ¡n¦Û§Ç¤¤ªº¶}³õ¥Õ¡C¤Ö§g²¦·~¤_¥_¨Ê¤j¾ÇªºÁn¾Çª«²z±M·~¡A¥X®Õªù«á·í¹L¤uµ{®v¡A°µ¹L¡m¸gÀÙ¤é³ø¡nªº°OªÌ¡A°Ñ»P¹L°ê®a¦è³¡¶}µo°ÝÃDªºµ¦¹º¡B½Õ¬d»P¬ã¨s¡C¤§«á¡A¥L¬ðµM´N©ñ¤U¤F«eµ{¦üÀAªº¤@¤Á¡A­u¬ü¯d¾Ç§ðŪ¸gÀپdzդh¾Ç¦ì¡A«á¥ô¾¤j¾Ç±Ð±Â¬ã¨s­û¡C¦A¤§«á¡A¥L¤U®ü¨ì¬ü°ê°ª¬ì§Þ¤½¥q¥ô¥DºÞ¡K¡K²{¦b«h¤w°hÁôªL¤U¡A±M¨ÆÅª®Ñ¡B«ä¦Ò¡B¼g§@¡A¤£¦A¦b¹Ð¥@¤¤¬°¿ú©bªi¤F¡C¤Ö§g§i¶D§Ú¡A¨ä¹ê³Ìªì¦~»´®É¡A¥L«ö¦Û¤vªº·N«ä¬O¦Ò¥_¨Ê¤j¾Çªº¤¤¤å¨t¡A¦]¬°±q¨Æ®Öª«²z¬ã¨sªº¤÷¥À¤£¦P·N¡A³Ì«á¥u¦n©ñ±ó¡A¦Ò¶i¥_¤jªºÁn¾Çª«²z±M·~¡C

¡§Åªª«²z¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¥´¤F¤@­Ó¦n°ò¦¡A¯S§O¬O¼Æ¾Ç¡C¡¨¤Ö§g¤@Áy¸Û¹ê¡A¤£±a¯º®e¦a»¡¡A¡§«á¨Ó§Ú¾Ç¸gÀÙ¡A¼Æ¾Ç°ò¦¦n¤]«Ü±o¯q¡Cµw­n§Ú¶ñ­Ó¾·~ªº¸Ü¡A§ÚÀ³¸Óºâ¬O¸gÀپǪ̡C­þ¤@Ãþ«¬ªº¡H­p¶q¤ÀªR«¬¡C´N¬O°µ¼Æ¾Ú©M¼Ò«¬¤ÀªR¡A¥H¼Æ¦r©M¹Ïªí»¡©úÆ[ÂI©M°ÝÃD¡C¡¨³o¸Ü«Ü®e©öÅý¤H·Q°_¡m¤H¥Í¦Û¥Õ¡n¤¤ªº¨º½g¡§¸gÀپǮa¡¨¡C¤@½g¤¤¤j³¡¤À¬O¸gÀÙ²{¶H¡B²Î­p¼Æ¦r©M¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¤Ö§g¨Ô°_¨Ó¼ö±¡°ªº¦¡Aµê¹ê²öÅG¡A»á¯à¿E°_¤H¡§¥~¦æ¬Ý¼ö¾x¡¨ªº¿³½ì¡C¨ä¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡A¦b¤­¤»¦~«áªº¤µ¤ÑÅ¥¨Ó¤´§E­µ¥¼°I¡R¡§¤Ñ¯uªº¤H­Ì¦b·Q¡A¸ËæCº}«Gªº¿ì¤½¤j¼Ó©M»«À]ºc¦¨¸gÀÙ¼Wªø¡C¦ý¬O¡A¹ê»Ú¤W¡A³oºØ«Ø³]«o¬O±q¸gÀ٥Ͳ£°ò¦¤¤«õ¥Xªº¹êª«°]´I¡CÁöµM³o¨½¦³¨ÇªA°È¿±µÈ¤]³\¬O¦³¥Îªº¡A¤j³¡¤À«o¬O®ö¶O¡C¥¦¯Ó¶O¤¤°ê¤j³°ªº¯u¹ê¸gÀÙ¡A§â¥i¥Î¤_¥Í²£°ò¦³]¬I²{¥N¤ÆªºÄ_¶Qªº¸ê·½¯Ó¶O¤F¡C¤£®ø»¡¡A³oºØ»¨µØªº«Ø¿v¬O»P¤¤°ê¹Ò¤º¹Ò¥~©Ð¦a²£¥«³õ¤Î¨ä¥Lª÷¿Ä¥«³õµêÀÀ¸ê¥»ªº¼Wªø¬O±K¤Á¬ÛÃöªº¡C¡¨

¡§§ÚŪ®Ñ¼g§@¡A§¹¥þ¬O¤@ºØ¨É¨ü¥Í©R¡A¤]ºâ¬O·Q¶ê¦Û¤v¦Û¤vªº¤@­Ó¹Ú¡A¥i¯à¬O¹ï¨S¦³¾Ç¦¨¤¤¤åªº¤@ÂI¸ÉÀv§a¡C¨â­Ó¤ë«e¡A§Ú¦b¥_¨Ê¬D®Ñ¡A·Ç³ÆÀR¤U¤ß¨Ó±q¥|®Ñ¤­¸gŪ°_¡A¶R¤F¦³¤p¥b­Ó¶°¸Ë½cªº®Ñ¡C¡¨§ÚµLªk·Q¹³¡A¦pªG·í¦~¤Ö§g©À¤F¤¤¤å¨t¡A·|¨«¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº¥Í¬¡¤§¸ô¡AÁÙ·|¦³¤µ¤Ñªº¡m¤H¥Í¦Û¥Õ¡n¶Ü¡H­±¹ï³o­ÓºÃ°Ý¡A¤Ö§g¤£°²«ä¯Á¦a¦^µª»¡¡R¡§¤]¥i¯à´N¨«¤F¥K³~¡C¾Ç®Õ¤@¥X¨Ó³Q¿ï¤F°µ¬Y¬Y¤Hªº¯µ®Ñ¡A´N¹³§Úªº«Ü¦h¦P¾Ç¤@¼Ë³£¥á¤F±M·~«o°µ¤F©x¡I¡¨¡]¯º¡^¡§¦ý¨º¤]¤£¤@©w¡A¤]³\ÁÙ·|¬O²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡C§Ú¾Ç¤Fª«²z«á¨Ó¤£¬O¤]§ï¦æ·d¸gÀÙ¡H¡¨§Ú¬ÝµÛ¥L¤@¤f«O¾i±o«Ü¦n¡A¥Õ±o´X¥G¤£¯u¹êªº¤ú¾¦¡A·Q°_§@®a¼B¿ôÀs¹ï¥Lªº¤@­Ó§Î®e¡§Âño¹³¤@¥uÅĹ«¡¨¡C

¦³¤@­Ó°Ýù°¨¬O¤°»ò®É­Ô«Ø¦¨ªº¤p«ÕÀq¡Aµª®×·íµM¬O©]¨½¡C³\¦hŪªÌ³£¹ï¡m¤H¥Í¦Û¥Õ¡nªº³Ð§@¹Lµ{©ê¦³«Ü¤jªº¿³½ì¡A§Ú§â³o­Ó°ÝÃD´£¥X¨Ó®É¡A¤Ö§g»¡¡R°ò¥»¬O¦b­¸¾÷¤W¼g¦¨ªº¡C¡§¤@°_­¸´N¥´¶}¹q¸£¼M°Õ°Õ¦a¼g¡A³qª¾­n­°¸¨¤F¡A«K»°ºò·Ù§À¡A¦¬¬B¤U­¸¾÷¡C©Ò¥H§Aµo²{¨C¤@½gªºµ²§À³£¯S§O­Ü«P¡¨¡C³oºØ¥H°¾·§¥þ¡B°½±ç´«¬Wªº©Û¼Æ¡A¤j¬ùÅý¥L¹ð¹ð¦b³\¦h³õ¦X¸Ñ¤F³ò¡A²æ¤F¨­¡C§Y¨Ï¦b±N­n¥Xª©ªº³o¥»®Ñªº¡§¦Û§Ç¡¨¨½¡A¥L¹ï³o­Ó°ÝÃDªº¦^µª¦n¹³¤]¸ÛÀµ¦a©µ¥Î¤F³o­Ó¿ìªk¡C

¦b¤W­±»¡¨ìªº¤k³Õ¤hªº½×¤å¤¤¡A§Ú°O±o¦³³o¼Ë¤@¬q¼g¤Ö§gªº¸Ü¡R¡§§@¬°¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¯à¦³©¯ÅE¨­¨ì¥@¬ö¥½ªº²¾¥Á¤j¼é¤¤¡A¦b¬ü°ê´NŪ¡Bµo®i»P©w©~¡F¥L¯à¦b·¥¦³­­ªº¤H¥Í¹Ò¹J¤¤¡AÀWÁc¦a½VÂà¤_·s»D¬É¡B¬F¬É¡B°Ó¬É¡A¥H¦Ü©ó¤å¾Ç¬É¡A¦¨¤F¦b¦U­Ó»â°ì³£¯à´å¤b¦³§E¨Ã­·ÀY»á°·ªº­·¶³¤Hª«¡F¥L¥Î¦Û¤vªº·P©x¡A¿Ë¨­¸g¾ú¤F¦b¤G¤Q¥@¬ö¥½µo¥Í¤_¤¤°êªÀ·|ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤ÆªºÅܾE¡F¯S®íªº¤u§@¸g¾ú¡A¤S´¿¨Ï¥L¯à°÷»P³o­ÓªÀ·|ªº¤W¤¤¤U¦U­Ó¶¥¼h¦³¼sªx¡B²`¤Jªº±µÄ²©M¥æ¬y¡F¥L¬O¤@­Ó¤Ö¦³ªº¦b°ê¤º¡B°ê¥~ªº¥D¬yªÀ·|³£¯¸±oííªº®É¥Nź¤l¡C³o¤@¤Á¨Ï¥L¦b¶}©l¤å¾Ç¼g§@ªº®É­Ô¡A¯à°÷§ó¥[²z©Ê¡A¤]§ó¥[«ÈÆ[¦a¬Ý«Ý¦Û¤v©Ò¸m¨­ªº³o­Ó¥@¬É¡A²z¸Ñ¥À°ê©M«È©~°ê­~²§ªºªÀ·|¨î«×©M¤å¤ÆÀô¹Ò¡AÀ´±o¤H¥@¶¡ªº¤H±¡¥@¬G¡B´dÅwÂ÷¦X¡A¥­ÀR¦a­±¹ï¤H¥Í»Ú¹Jªº¤j°_¤j¥ñ¡C¡¨¡m¤H¥Í¦Û¥Õ¡nªº¬G¨Æ¥E¬Ýª½¥Õ¥­©ö¡A¦Ê½g¤@©Û¡A¦ý§A²Ó«~¤§¤U¡A´N·|µo²{¤@¨Ç§Ú­ÌºD±`¾\Ū¤¤©Ò­¯¥ÍªºªF¦è¡A¤×¬°Ãø±oªº¬O¥Lªº§@«~¤¤¨S¦³»Éùרý¡A¨S¦³½_¸d®ð¡AÅã±o®æ¥~¯Â²b¡C¼g§@¬J¤w¤£¬O¿Ñ¥Íªº¤â¬q¡A¦Û¤]¨S¤F°Q¦n³{ªïªº´c«U¡B¼Ð·s¥ß²§ªºµê±iÁn¶Õ©M«õªÅ¤ß¨ÆªºÁB±¡¡CÂ×´Iªº¤H¥Í¾\¾ú¡B¦h¤è­±ªº¾ÇÃÑ¡BÀu¨}ªº¼g§@Àô¹Ò¡B¼g§@ºA«×ªº«D¥\§Q©Ê¡A¨Ï¤Ö§gªº¼g§@³B©ó¤@ºØ¦ÛµMªºª¬ºA¡AÅé²{¥X¤@ºØ­Ó¤Hªí¹Fªº¦Û¥Ñ©M¯u¹ê¡C¥L§ó¦h¦aªö¨ú¤F¤@ºØ®ÇÆ[ªÌªººA«×¡A¥­ÀR¦a±Ô­z¤@¥ó¥ó¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó­È±o´è¬Vªº¨Æ±¡¡A³o¤£¶È¬O¤@ºØ­·®æªº¿ï¾Ü¡A§ó¬O¤@ºØ¾ú½m¤F¤H¥Í«á¥DÆ[ªº³B¥@­ì«h¡F¤£¦A§t¦³½§²Lªº¹D¼wµû§P¡B·G»ùªº¦P±¡¡A¿°ªñªº±­±­¤p§Ú¡C¥i¼¦¤@­Ó¤H¥i¥H¡A¤ñ³o­Ó¤H§ó¥i¼¦ªº¤H¦hªº¬O¡A§A¯à¥i¼¦¹L¨Ó¶Ü¡H§A®Ú¥»µL¯à¬°¤O¡I´X¤Q½g¡m¤H¥Í¦Û¥Õ¡n¬G¨Æ³sÄòŪ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì±`±`¯à·P¨ì¤Ö§g¦b§NÀRªº±Ô­z­I«á§N¤£¤B´N·|¦V§Ú­ÌÂY¨Ó³o¬`¹ï²{¹ê¥Rº¡§å§P·N¨ýªº±ô¼Ð¡C±»¨÷²Ó«ä¡A³oºØ§N§Nªº­±¥Ø¤§¤U¡A¤S§tµÛ¦Û¥j¤¤°êŪ®Ñ¤H¬J¦³ªº¼~¤Ñ¤U¤§¼~¡A¤£±o¤w®Ñ½Ñµ§¾¥ªº¿ò­·¡C§Ú·Q¡A³o¤]³\¬O¤Ö§g¡§¤H¥Í¦Û¥Õ¡¨¬G¨Æ¦b¹D¼w»ù­È¨ú¦V¤W§l¤Þ¥þ²y¦Ê¸UµØ¤HŪªÌªº¾y¤O©Ò¦b¡C

¡§§Ú¥u¿ï¤F¥|¤Q½g¡A¦ô­p³q¹L¼f¬d°ÝÃD¤£¤j¡C§Úª¾¹D°ê¤º¬Fµ¦ªº¬É­­¡C¡¨¤Ö§g¦b¶l¥ó¤¤»¡¡C¤@¦Ê½gªº§@«~¥u¯à¥Xª©¨ä¤¤ªº¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡A¤@¥b³£¤£¨ì¡A§Ú¤]·P¨ì¿ò¾Ñ©MµL©`¡C¥Xª©ªÀ¥Xª©¯È¤¶½èªºÅªª«©¹©¹ÂÔ·V«×­n§ó¤j¡Cºôµ¸¤Wµn¨S¦³¤°»ò¡AÂø§Ó¤Wµn¤]³\¤]¤£·|¦³¤£§´¡A³ø¯È¤Wµn¤]³\¤£·|¥X³Â·Ð¡A¦ý´«¤F¥Xª©ªÀ¥X¤F®Ñµ²ªG¥i¯à¤j¤£¤@¼Ë¡C¥|¤Q½gÄA¨Ó­Ë¥h¦a¬Ý¡AÁÙ¬O§â¨ä¤¤¤@½g¡m¤p©j¡n¿z¥h¤F¡A¥D­n¬O¨½­±ªº¬q¤l¤Ó¦h¤Ó¡§¸g¨å¡¨¡F¸ò¤Ö§g¥´¤F©Û©I¡A´«¤F½gÁ¿´Ý»Ù¤H´LÄYªº¡m§Ú¥S§Ì¡n¡A·íµM¤]¼g±o«D±`¦n¡C¤Ö§g§i¶D§Ú¡A¡m¤p©j¡n¨½­±»¡¤z³¡Åý¤p©jÃM¦b¨{¤l¤WÅ¥¶×³øªº²Ó¸`¡A²{¹ê¥Í¬¡¤¤¯uªº¦³­ì«¬¡C¥L»{ÃѪº«n¤è¤@­Ó²{¤w²_¬°¶¥¤U¥}ªº¬ÙÁÒ¥«©e®Ñ°O¡A´N´¿¦b³QºÛ¨½­w¦b±¡¤H»r­I¤W§å¤å¥ó¡AÁÙ¦³ªº©x­û©êµÛ¥ú·Æ·Æªº¤k¯µ®Ñ§ä§¹¿ù§O¦r¤~¦b¤å¥ó¤Wñ¤W¡§¦P·N¡¨­Ç¦r¡C³\¦hºô¤Í¹ï¡§¤H¥Í¦Û¥Õ¡¨ªº¬G¨Æ¡A¤Ö§g¥»¤H¬O§_³£¸g¾ú¹L¡A¬O§_¬O¯u¹êªº¨Æ¥ó«D±`·P¿³½ì¡C¡§¥¿­±¡¨ªº¦^µª¦b¡§¦Û§Ç¡¨¤¤¤w¸g¦³¹L¥æ«Ý¡C¦b¥æ½Í¤¤¡A¤Ö§g¦Û¤vªº»¡ªk¬O¡R¨S¦³¤@­Ó¤Hª«¬O¯Âºé¯u¹êªº¡A¤]¨S¦³­þ¼Î¨Æ±¡¬O§¹¥þµêºcªº¡A§A´N·í¦¨¬O¤@­Óµu½g¤p»¡¶°¤l¨ÓŪ§a¡C¡§«ç»ò¡H³o®É¥N¨S¦³¤HŪµu½g¤p»¡¡H§Ú¤£¬Û«H¡C¦nªº§@®a¤£¤@©w´N¬O¼gªø½g¤p»¡ªº¡C¤ñ¦p«´¶F¤Ò¡A¤@¥Í´N¨S¦³¼g¹Lªø½g¤p»¡¡C¡¨¦³Ãö¤Ö§g¤p»¡ÃÀ³N¤è­±ªº±´°Q©M¬ã¨s¤w¸g«Ü¦h¡AµL±e¦b¦¹­«´_¡A¦ý¦³¤@ÂI«D±`­È±o§Ú­Ì­«µø¡A´N¬O¥L´L­«¨C¤@­Ó¤H©Ó¨ü¥Í¬¡©M¥Í©Rªº©³½u¡A«ÈÆ[¦a¬Ý«Ý¹D¼w¹ï©ó¨C¤@­Ó¥Í©R¦s¦bªº·N¸q¡C

¾Ú»¡®ü®l¨â©¤¦³´X©Ò¤j¾Ç¤å¬ìªº¦Û½s±Ð§÷·Ç³Æ¦b¡§·í¥N¤å¾Ç¡¨³¡¤À¼W¥[¡§ºôµ¸¤å¾Ç¡¨¤@³¹¡A¥´ºâ§â¤Ö§g©M¡m¤H¥Í¦Û¥Õ¡n§@¬°¤@¸`¨ÓÁ¿¡C§Ú·Q¡A³o¤£¥ú¬O¤@ºØ¤å¾Ç§Î¦¡¯à¤£¯à³Q½T»{ªº°ÝÃD¡A´N¹³·í¦~¡§ÂaÄg¸Ö¡¨¤@¼Ë¡A¤@ºØ¤åÅ骺§Î¦¨¨Ã¥ß±o©¹¡A»Ý­n¦³¤£¦P¤_¥H©¹ªº®É¥N­I´º¡B«ä·Q¤º²[©M§@«~¥»¨­¤º®e½è¶q¡B¥Í©R¤O§@¬°°í¹êªº°ò¦¡C¡§¤H¥Í¦Û¥Õ¡¨¤¤ªº¬G¨Æ©M¤Hª«¡A¤j¦h¨ú¦Û¤_¤¤°êªÀ·|¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¤Q¦h¦~ªºÂ૬´Á¡A¤Ï¬M¤F³o­Ó®É´Á¤¤°êªÀ·|¦U¶¥¼hªº¥Í¬¡§ÎºA¡A´y¼¯¤F¦U¦â¤Hµ¥ªº»ù­È¨ú¦V©M¤ß²z¬¡°Ê¡A¯S§O¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡§®z¶Õ¸sÅ顨©M¡§Ãä½t¤H¡¨¯u¹êªº¥Í¬¡ª¬ªp¡AÅý§Ú­ÌÅ¥¨ì¤F­ì¥»´N¦s¦b©ó§Ú­Ì¨­Ã䪺¦UºØ¡§¥«Án¡¨©M¡§Âø­µ¡¨¡A¨Ï§Ú­Ì¨ü¨ì±Òµo©MÂI®©¡A­«·s¬Û«H¤F¦Û¤vªº²´·ú©M¦Õ¦·¡C¦b¡m¤U±^¡n¨½¡A³Q·R¥ß«H¬ü°ê¤½¥q¡§´î­û¡¨Ãã°hªº¤uµ{®v·Q¨ì¦Û¤v°ê¤º¤w¤U±^ªº¿Ë¤H®É»¡¡R¡§ºÝµÛ"ÅK¶º¸J"ªº¤u¤H¾i¬¡¤F¥þ¤¤°ê¼Æ¥H»õ­pªº¤H¡]¥]¬A¨º¨Ç¤µ¤ÑÅý¥L­Ì"¤U±^"ªº¤H¡^¡C¨S¦³³o¨Ç¤u¤H©M¬ì§Þ¤H­ûªº¨¯¶Ô³Ò°Ê¡A½Ã¬P¯à¤W¤Ñ¶Ü¡Hªo¥Ð¯à«_ªo¶Ü¡H³o¨Ç"¹ç¥i¤Ö¬¡¤G¤Q¦~¡A«÷©R¤]­n®³¤U¤jªo¥Ð"¡B¥X¤j¤O¬y¤j¦½ªº³Ò°ÊªÌ²{¦b¤Ï³Q»z¬°Ãi¤H¡B²Â¤H¡C¬Û¤Ï¡A¨º¨Ç¤£ºÙ¾ªº¥ø·~ºÞ²zªÌ¡B­é«d¤Hªº¸ê¥»®a¡B«I§]¤H¥Á°]²£ªº¤j´Ú¡B¤jµÃ­Ë¦¨¤F¯à¤H¡C¡¨¡m¦Ñ¥¬º¸¤°ºû§J¡n¨½ªº¨º¦ì¦Ñ¤H»¡¡R¡§¼ÖÆ[ªº¦ô­p¬O"°}µh"¤G¤Q¦~¡C´N«ö³Ì¼ÖÆ[ªº¦ô­p¨Ó»¡§a¡R¤w¸g"µh"¤F¤Q¦~¡A¦A"µh"¤Q¦~¡A¦X­p¤G¤Q¦~¡C¸Õ°Ý¡A¦b¸gÀÙÄvª§¤Q¤À¿E¯Pªº¤µ¤é¥@¬É¤W¡A¤@­Ó¤j°ê®ö¶O¤G¤Q¦~®É¶¡·|¬O¤°»ò«áªG¡H¡¨³o¨Ç¨ÃµL¦h¤Ö¤å¾Ç½ì¨ýªº»y¨¥ºc¦¨ªº¤@½g½g¡§¤p»¡¡¨¡AÅý§Ú­Ì·P¨ü¨ì¤F¤å¾ÇÃø¥H©Ó¨ü¤§­«¡C

´X¦~«e¡AŪ¹L¤@½g¾|¤å©¾¥ý¥Í¼gªºµû»¡¡§¤E¤Q¦~¥N§@®a¡¨ªº¤å³¹¡A¥L»¡¡R¡§¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A¥«³õ¸gÀÙ¤j¼éªº¨RÀ»¡A§ïÅܤF¾ã­ÓªÀ·|ªº»ù­Èµ²ºc¡Aª¾ÃѤÀ¤l³Q±À¦VªÀ·|Ãä½t¡C¥Ñ©ó¹ê¥Î¥D¸q¡B«ôª÷¥D¸qªº²±¦æ¡Aª¾ÃѤÀ¤lªººë¯«Àu¶Õ¿ºµMµL¦s¡A±q¦Óªí²{¥X¯Bļ©M¥¢¸¨¡C¦]¦¹¤E¤Q¦~¥Nªº§@®a¯Ê¥F¹ï®É¥NÅÜ­²ªº¿n·¥¤ÏÀ³¡B¹ï²×·¥»ù­È±´¯Áªº°Ê¤O¡A¤]¯Ê¥F¹ï¤j²³ÃöÃhªº¼ö±¡©M°l¨D¤å¾Ç¸g¨åªº«H©À¡C¡¨¦³Å³¤_´µ¡AÅý§Ú­Ì±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¬Ý¨ì¤F¡§¤H¥Í¦Û¥Õ¡¨ªº¦s¦b©M¾\Ūªº»ù­È¡A¥¦¤w¸g§@¬°§Ú­ÌªÀ·|¸sÅé¹ï¤E¤Q¦~¥N³¡¤À¥Í¬¡³õ´º©M¨ä®É»{ª¾§PÂ_ªº¤½²³°O¾Ð¦Ó©T¤Æ¡A§Ú­Ì¤£ºÞ¦A©¹«e¨«¦h»·¡A¥u­n°±¤U¨Ó¬Ý¬Ý¡§¤H¥Í¦Û¥Õ¡¨¡A«K·|¦³©õ¤é­«¨Óªº·Pı¡C³o¤@­Ó®É´Áªº¤å¾Ç§@«~¡A§Ú­Ì«ÜÃø¦A§ä¨ì¥¦ªº¦PÃþ¡A¦]¦¹¥ÎÃø¯à¥i¶Q¨Ó§Î®e¥¦¤@ÂI³£¤£¹L¤À¡C

¡§¤H¥Í¦Û¥Õ¡¨³Ìªì¦bºôµ¸¤WűoªºÅªªÌ¡AÀ³¸Ó¦b¤G¤T¤Q·³¡A¥L­Ì¨«¤WªÀ·|®É¤w¸g¾Ç·|¤F§ì¦í¾÷·|©M²ßºD¤F­±¹ï¬D¾Ô¡A³ßÅwªº¤]³\§ó¦h¬O¥¦ªºÄƪy·P¡F¦ý¥¦ªº²×·¥ÅªªÌ«o¥i¯à¬O¨º¨Ç¥Î¤£°_¹q¸£¡B¤£·|¤Wºô¡A¤w¸g²ßºD©M¾AÀ³¤FªA±qªÀ·|¤À¤u¡BµL¤O¦A¨Ï¦Û¤v¡§Â૬¡¨ªº²³¦h¤ß²z¥¢¿ÅªÌ¡C

2002¦~¤@­Ó¬î¤Ñªº¦­±á¡A§Ú¯¸¦b«n¨Ê¦è¯¸ªÅµL¤@¤Hªº¤ë¥x¤W¡CÁ¡±oµo«Gªº±áÄf±×·Ó¦b»dãé»·¥hªºÅK­y¤W¡C¹jµÛ¤@±ø¦¿¡A´N¬O³Qªñ²{¥NµL¼Æ¤H¼g¹Lªº®ú¤f¨®¯¸¡C±Nªñ¤K¤Q¦~«e¡A¨º¨½¦³¤@­Ó¥s¦¶¦Û²Mªº¤å¾Ç«C¦~º¡Áy·T·Ï¦a§¤¦b¨®´[¨½¡A¬ÝµÛµ¡¥~¤÷¿ËÃh°ÂµÛ¾ï¤lÁ}Ãø¦aª¦¤W¤ë¥x¡A²\²´º§º§¡K¡K«n©÷¤è­±¨Óªº¨®¶i¯¸¤F¡A¤@­Ó§§ºÓªº¤¤¦~¤H»´¥©¦a±q¨®ªù¤¤¸õ¤U¨Ó¡A©ðµÛ¤@¥u±a½üªº½c¤l¡A¬~±oµo¥Õªº¤û¥J¿Ç¡A¥­ÀR¦p¤ôªº²´²¶¡AµuÆK¯Qµo¡A®ð©w¯«¶~¡A¤@¥u¬X³n¦Ó¦³¤Oªº¤â¦ù¹L¨Ó¡R¡§§A¦n¡A§Ú¬O¤Ö§g¡I¡¨

¡@

½×¾Â¥D­¶

¤µ¤éµuµû

§Ö°T§Öµû

¤µ¤é«ÕÀq

¤µ¤é§®»y

·s»D­zµû

ºô¤Í½×¾Â

Áa½×¤Ñ¤U

²æ¤f¨q

¨â­Ó¨â©¤

¿W»y¤Ñ²P

©@°ØÆU

¤H¥Í¦Û¥Õ

¬ü°êµ§°O

´º²[¤å¶°

¤Ñ¤~¨àµ£

¦è¶®¹Ï©]¸Ü

ºô¤Íº©µ§

·¬¸­¶Ç¯u

¼C¾ô°¸¬B

¬ü°ê¥¾°O

¤d¨½±cØò

±¡¸ÖªY½à

¿P¤s©]¸Ü

¤d¸ü²MÁÁ

·ç¨å­[²ú

»EµJ­»´ä

¿D¬w«äµ¶

¬¥«°©]¸Ü

³Ð·~Âø»x

ªk«ß¥@¬É

·s¬ì§Þ

ºô¤Í¨Ó¨ç

³ß°¨©Ô¶®

°]¸gÁͶÕ

¦Û¥Ñ¨¥½×

µØ©²¹_¨I

¬P±øºX¤U

ªÀ°ÏªA°È

¤é¦Õ°Ò±M½Z

»È¹õÁa²`

Öº¨¦²M¬y

¡@

¡@

¡@

¹ï¥»ºô¯¸¦³¥ô¦ó«ØÄ³©Î¦³¥ô¦óÅé·|­n»P¤j®a¤À¨É¡A½Ðµo©¹ tangben@tangben.com

¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¥¿¦¡¤Wºô
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN