tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

¬ü°ê¡D¬¥§üÁF

tangben@tangben.com

¡@

¹Ó¸O¡]ªF¤è¤å¾Ç¼ú¯S§O¼úÀò±oªÌ§@«~¡^

¼B¦Û¥ß

¥Õ¦âªº¹Ó¸O¤W¸¨¤F¤@°¦»aÃÇ¡C

¤@­Ó±qªF¤è¨Óªº«Ä¤l¦b¹ÓÃ䪱­A¡C

³o¬O¼Ú¬wªº¤@­Ó¤p«°Âí¡C¹Ó¸O¤£»·³B¡AÁq°_¤@®y±Ð°ó¡C±Ð°óªº¥ªªñºñ¾ð¦¨½®¡A§â»·ªñªº¤p«Î¤l±»¹¢¨ä¤¤¡C±q¤p«Î¤lªù¤f©µ¦ù¹L¨Óªº¤p¸ô¡A®ø¥¢¦b¥­¾ãªº¯ó¦a¤W¡CÁöµM®É­È¬î©u¡A却µL凉·N¡A¥H¦Ü´X°¦³Â³¶¦Û¤Ñ¦Ó­°¡A¸¨¦b¹Ó¸Oªº®ÇÃä¡C¦Ó»aÃÇ¡A¦Û¦b¦a¦b¹Ó¸O²n·Æªº¸O­±¤Wª¦¦æ¡C¥Lªº¨¬迹§k¦X¨C¤@­Ó¦r¥À¡A¤£ºÞ³o¨Ç¦r·N¿×¦ó¦b¡C¦]¤å¦r¦Ó¦s¦bªº®É¶¡¡A¦ü¥G幷¤£¯à¥´°Ê¤H­Ì¡A·íµM¡A¤]¤£¯à¥´°Ê¨º­Ó«Ä¤l¡C¥L¦b¯ó¦a¤W¶]¨Ó¶]¥h¤jÁn¥s¡A°ß¦³¥L©¿µM­±¹ï¨º¶ô¹Ó¸O®É¡A¤~©¿µM°±¤U¨Ó¡C¥Lµo²{¤F¨º¥u»aÃÇ¡C¥L¨n¦í¨º¥u»aÃÇ¡C»aÃÇ·íµM­YµL¨ä¨Æ¦aª¦¤Wª¦¤U¡A幷¹³¸õ°D¨º°·¨­¦Ó¸õ¡C¨C¨C¥L¸õ°_¨Ó¡A´N·|§â¥L¨­¤Uªº¤å¦r¡A¦r¥À¿òÅS¥X¨Ó¡CÉݼ˥h¬Ý¡A¤å¦r©M»aÃÇ¥¿¦b°µ¤@ºØ¥­¥­ªº´åÀ¸¡C³o¬O¤@ºØ幷¤£¤Q¤ÀµL²áªº´åÀ¸¡C²Ó¦Ó¨¥¤§¡A»aÃǤ£Â_¦a§V¤OªþµÛ¤_¸O¨­¡A±ý¹Ï¸¨¨­爲¦r¡A爲¸Ö¡C«Ä¤l¼³¥´»aÃÇ¡C

»aÃÇ¡A«Ä¤l¡A¤å¦r¡A¹Ó¸OÅͦ¨¤@¹Î¡C

¤@­ÓªF¤è¨Óªº¤k¤H¡AÀYÀ¹¤@¶ôµ·¤y¡A§¤¦b¤@±iÂù¤Hªø´È¤W¡A¦o­±®e«»ÄR¡C

¡§¶ý¶ý¡A¹Ó¸O¤W¦³¤@°¦»aÃÇ¡¨«Ä¤l¥sµÛ¡C

¶ý¶ý幷µL¤ÏÀ³¡C¦oªº¦s¦b«D±`¦wÀR¡C¦wÀR±oÅý¤Hı±o®É¶¡¤w¤£¦s¦b¡CÁöµM®É¶¡¹ï¤_¦o¡A¦³µÛµ´¹ïªº·N¸q¡C³o­Ó·N¸q´N¬O¡A«Ä¤lªº¦~ÄÖ¡C¥L¤w¤E·³¡C¤E¦~¶¡¡A¦oªº®É¶¡©M³o¹Ó¦a¯ë¦º±IµL°Ê¡C

¡§¶ý¶ý¡A»aÃǪ¦¨ì¤W­±¥h¤F¡C¡¨«Ä¤l³ÛµÛ¡C

¶ý¶ý±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó¡A¨«¦V¹Ó¸O¡C·íµM¤F¡A¦o¤]¬Ý¨£¤F¹Ó¸O¤Wªº»aÃÇ¡F¨º¥u»aÃǪº¹Ó¸O¡C¦oªº¯«¦âµy¦³¤@ÅÜ¡A»aÃǪº¨­¤l§¹¥þ¾B¦í¤F¨º­Óp¦r¡C®Ú¾Ú¤W¤U¤å¡A¤H­Ìª¾¹D³o¬O¤@®y¸Ö¤Hªº¹Ó¦a¡C¹Ó¦aªº©P³òªøµÛ¤@¨Ç¥s¤£¥X¦Wªº³¥ªá¡C¥u¬O±q¸Ö¤Hªº¤å¥»¤¤¡A¤Hªù¤~¥i¥H¥s¥X¤@¨Ç¦o­Ìªº¦W¦r¡A¤ñ¦p¡Farnica¡Aaugentrost¡A¡]¤H­Ì·Q°_¨º­ºµÛ¦Wªº¸ÖºqArnica¡Aeyebright ¡Athe/draft from the well with the /star-die on top¡A¡^¥À¿Ë¹ï¨º¥u»aÃǪº·Pı¬O¡A¬O¡F©ÎªÌ¡A¤£¡C¦oªº²Ä¤@·Pı¬O¥¿­±ªº¡C¦oªº²Ä¤G·Pı¬O­t­±ªº¡C»aÃǪº¦s¦b·íµM¬O¤@­Ó«H¸¹¡A¤@­Ó¤£²»ªº«H¸¹¡C¦oªº²´·ú¦b³o­Óno¤jªº¥@¬É¤¤²¤·L¦a°{Ã{¤F¤@¤U¡A¦Ó¦o¨ºÂù²´·ú«á­±ªº²´·ú¡A却産¥Í¤F¤@­Ó¤jÅåë§¡A¤×¨ä¬O·í¨º¥u»aÃǧì¦í¤F¨º­ÓP¡AP¡AP¤]´N¬O¨º­ÓP¦rªº®É­Ô¡A³oºØÅåë§¹F¤_³»ÂI¡C¬Oªº¡A»aÃÇ¥H¨ä·L¤pªº¨­Åé¡A©ð°_¨º­Ó¦r¥À¡A¶ä¶ä§u§u¦a­¸°_¨Ó¡A­¸°Ú¡A¥L©ìµÛ¥¨¤jªº¤å¦r¡A¥H«D¤Zªº«i®ð¹ï­±³o­Ó¤k¤H¡A¥H§e²{¥Lªº®ï±¡¡C³o¤@¹õ´N¬O³o¼Ë¶}©lªº¡C³o¬O¤H©M»aÃǤ§¶¡ªº¤@ºØ¡§·|­±¡¨¡C³oºØ·|­±¡A«D±`·L¤p¡A«D±`¦wÀR¡A¤]«D±`¸Þ¯µ¡C¤@¦p¦b¹Ú¤¤¡Aµê¹êÃø¿ë¡A¬O«DÃø¿ë¤H°­Ãø¿ë¡CÁÙ¦³³o¦aÂI¡A¤]¤Q¤À¦Q°­¡C³o¬O¦b¼w°ê«n³¡ªº¤@®yÃä¶«¤p«°¡C¥Ñ¤_Éݼ˪º·Pı¡A¥À¿Ë¦b³o­Ó³QÉݶm±¡½Õ¥]³òªº·s®ɪŶ¡¤º¡A³Q°O¾Ð©M¹w·P©Ò¥]³ò¡C¥»¨Ó¹ï¤_¦o¦­¤w¾®©Tªº®É¶¡¡A¶}©lÃP°Ê¡A¶}©l¥Ë¸Ñ¡C

¨º®y¹Ó¸O¦b¶À©üªº¼Ç·Ó¤¤¡AÅã±o«D±`°ó¬Ó¡A³·¥Õªº¸O¨­¡A©{­Y¤@±i³Q®É¶¡©MµJ¼{¬~¥ÕªºÁy¡A¦Ó¥Lªº¨­Åé却¬ïµÛºñ¦âªººÎ³T¡C¦Ó»aÃÇ¡A±q¤£¦Pªº¤è¦V¥´À»³oºØ°ó¬Ó¡C»aÃÇ«_¥R¹Ó¸Oªº²´·ú¡A³o¶ô¤j¥ÛÀY¹³¤@°Æ°©¬[¡A¦Ó²´·úµL³B¤£¦b¡C³o¥u³æ¿Wªº¡A¶Â¦âªº¡A¥i¥H¦Û¥Ñ­¸µ¾ªº¬}¥Þ¡C¨º¿i³o¬O½Öªº²´·ú¡H

¤£¤î¤@¦¸¨Ó¨ì³oùتº¦~»´¤H¡A­±¹ïªºÁÙ¬O¨º®y¹Ó¸O¡C¥Lªº¨­Ãä¡AÁÙ¬O¥Lªº¥À¿Ë¡CArnica augentrost¨Ì´N¶}©ñ¡C¹Ó¶é¡A¹Ó¸O¡A±Ð°ó¡A©M¨º¥u»aÃǤ]¨Ì´N¦s¦b¡C

¥E¬Ý°_¨Ó¡A³o´T´º­P¨S¦³®ÉªÅªºÅܤơCÅܤƪº¬O¤H¡A¬O±a¦³¥È¶ø°Ê¾÷­u¦¹´å¾úªº¥À¤l­Ç¤H¡C¥L­Ì­Ç­Ó幷¤£©úÁA¹Ó¸O¹ï¤_¥L­Ìªº·N¸q¡C¨Ì¬O¬î¤Ñ¡C¨Ì´N¬O§¤¦b¨º±øªø´È¤W¡C¥À¿Ë¦³®É±q¦­§¤¨ì±ß¡C

¦~»´¤H¹³²Ä¤G®y¹Ó¸O¡A±q¯ó¦a¤W¨ôµM¦Ó¥ß¡C¥Lµ§ª½ªº¨­¼v»P¹Ó¸O¹ï«Ï¡A¬Æ¦Ü§Ü¿Å¡C¥L¤@¹M¹M¦a¾\Ū¸O¤å¡C¥L¥i¥H§â¸O¤å­I»w¤U¨Ó¡AµM«áÅý¹Ó¸O¾\Ū¥L¡C³o¬O¤@¥ó§Æ©_¥j©Çªº¨Æ¡C´N¹³¨º­º¸Öºq¤¤©Ò°Û¹Lªº¡A¡§draft from the well¡¨¡A¦Ó¨º®y¤«¡A¤£¬O¤«¡A¬O¨º®y¹Ó¸O¡C¥t¥~¤@ºØªá¡AÀH­·»´¿º¡Aº©­»¼³»ó¡C¨ººØªá¥s°µorchis. ¡§orchis and orchis¡Asingly¡¨¡A½ÖŪ¹L³o¥y¸Ö©O¡H¤À©ú¬O­Ç­Ó¤H¡C©Î³\¬O¤@­Ó¨k¤H¥[¤W¤@­Ó¤k¤H¡C¤£¬O¤@¨k¤@¤k¯¸¦b¤@°_¤¥õ³o´X¦·Äõªá¡A¤£¬Oªº¡CÁöµM¡A¥L­Ì¯¸¦b¤@°_¡A¤]幷¤£¨£±o¦³¤@ºØ¤ß¤ß¬ÛÀ³ªº·Pı¡C¤£¡A¥L­Ì¤@ª½¬O¤À§O¨Ó¨ì³o®y¹Ó¸O­±«e¡A³æ¿W¦a­±¹ï³o´X¦·Äõªá¡C¤@¦pÄõªá­±¹ï¥L­Ì¤]¬Osingly¡A¤H©Mªáªºµê¹ê©Ò¦b¡A«h¬O­@¤H´M¨ýªº¡C¤p¹Ù¤lÂà¹L¨­¨Ó¨«¦V¥Lªº¥À¿Ë¡C

¡§»aÃÇ¡¨¥L»¡¡C

¤@°¦¦bªÅ®ðùØ­¸¦æªºÂΤl幷¥¼¤Þ°_¤k¤Hªºª`¥Ø¡C¦o¤wÅã­Â«åªº­±®e¤@¦p¤ìÀJ¡C¦oªºªí±¡¬O¤@µL©Ò¿×¡CµM¦Ó¡A¦oªº·Pıªº¬}¥ÞùØ¡A却ªx°_¤@µ·ªiÄi¡C

¦o½ñµÛ¯ó¦a¨«¦V¹Ó¸O¡C¦b¦oªº¨­«á¡A¤@°¦»aÃÇ¥¿§ÀÀH¦Ó¨Ó¡C³o²ª½¬O¤@­Ó¤Ì¥ü¡C

»aÃÇ·m¥ý¦o¤@¨B¸¨¦b¸O¨­¤W¤F¡C

»aÃǷӼ˨n¦b¤F¸O¤Wªº¨º­ÓP¦r¤W¡C¦Ó«á¡A¥L·Ó¼Ë¥p¦í³o­Ó¦r¡A­¸°_¨Ó¡A¦b¹Ó¸O¤W¯d¤U¤@¼¼³±¼v¡C¤k¤H±o¨£¦¹´º¡A¤£¸T¥þ¨­Å¸®ß¡C¦o¥¿¦b©úÁA¨Æ±¡ªº­ì©e¡A­ß­ß¤§¤¤©Î¤Ó¶§¤U­±¡CÁÙ¦³¡A¤å¦r©M¸Ö¡A©M¤H¡A©M¨k¤H¡A©MÂΤl¡A©M»aÃÇ¡A¥¿¦bµo¥Í¤@ºØÁpô¡A¤@ºØ¥i©ÈªºÁpô¡CµM¦Ó¡A¤k¤H«Ü¨HµÛ¡A«Ü§NÀR¡C­ì¥ý²`Âæb¤ß¤¤ªº¨ºÂù²´·ú¡A²{¦b¤w¥ú±m¹Ü¥Ø¡C¦o¿U¿NªºÆF·PÅܦ¨¤õ¡C

¡§»aÃÇ¡C¡¨¦o©Á©Á»¡¹D¡C

¥V¤Ñ¡C¤U¤F¤@³õ³·ªº¹Ó¶é¡C

¦Ñ°ü¤H¦A«×¥úÁ{³oùØ¡C¦oªºÀY¤WÁÙ¬OÀ¹µÛ¨º±øµ·¤y¡C¤@Âù¶Â²´·ú¡A¦B§N¡Aµo¥ú¡A³·¦a¤W¥u¦³³o¤@Âù¶Â²´·ú¡C

¤@¦æ脚¦L©ì¦b¦oªº¨­«á¡C¦o½w¨B¨«¦V¨º®y¹Ó¸O¡C³o­Ó¥@¬É¡A¯uªº¦n¹³¥­ÀR±o¤°¿i¨Æ±¡¤]¤£·|µo¥Í¤F¡C

¹Ó¸O¼ä¥Õ·Æ²n¡CÄõªá¤w¦º¡A¦ý¦ÑªQµSºñ¡C¦o§u»wµÛPaul Celanªº¨º­º¸Ö¡A°O¾Ð»P¹w·P¦Bµ²¦Ó¨Ó¡C¦oªº¨à¤l¡A¨º­Ó¦­¤wÁA¸Ñ¤F©t¿Wªº¤¤¦~¤H¡A®¥·q¦a¸ò¦b¥À¿Ëªº¨­«á¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¥L­Ì¦bªF¤èªº¥Í¬¡¡C¦P¼Ë¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¥L­Ì¦p¦ó¾\Ū¦è¤èªº¸Öºq§@«~¡A¤ñ¦p«Oº¸-µ¦Äõ¡C¨º¬O­ÇºØ·¥爲¤£¦PªºÁn­µ¡C²¾Ä¶³o­ÇºØÁn­µ¡A©{­Y«´¦X­ÇºØ¤£¦Pªºª«ºØ¡CÁöµM¡A¥À¿ËÅ¥¨ì¹L³oºØÁn­µ¡C·í¯Âºéªºº~»y³Q¤@ºØ«÷­µ¤å¦rªºµo­µ¥´Â_ªº®É­Ô¡A¤k¤Hªº·Pı¤Q¤Àµh­W¡C¤@¦p·í¨ºùتº¤H­Ì¦b¦è»y¤¤Å¥¨ì¤¤¤å¡C°ß¦³¤@­Ó¨Ò¥~¡A¨º´N¬O­µ¼Ö©M»aÃǪº¶ä¶äÁn¡C¤@­Ó©M»aÃǤ@¼Ë­Ñ³ÆÂΤlªºÆF»îªº¤H¡A¨S¦³Án­µªº·Pı¡C¥L­Ì¥Î±q¹Ó¸O¤WÅѨúªºµü¡AÀç³y¤å¥»¡C¤_¬O¡A¥@¬É¤Wªº»aÃǭ̬ҤjÅw³ß¡C

¨ú±o¦¹¤@¯à¶qªº»aÃǭ̤¤ªº¤@°¦¡A²{¦b¤S¥X²{¦b¥V¤Ñªº¹Ó¶é¡C¥L§ÀÀH¦b¦Ñ°ü¤Hªº¨­«á§Y¦Ó­¸¶V¦o¡A®|ª½­¸¦V¹Ó¸O¡AµM«á¸¨¦b¸O¨­¤W¡A¸¨¦b¨º­Ó¤j¼gªºP¦r¤W¡C

³·¤¤ªº¼ä½è³Q¬¿¦Ã¤F¡C

­Ç­Ó¯¸¦b¹Ó¸O«eªºªF¤è¤H¡A²{¦b¡A­n¼³¥´³o¥u»aÃÇ¡A³o¥u¹³«ÕÆF¤@¼Ë§ÀÀH¥L­Ìªº»aÃÇ¡C

¤_¬O¡A©_迹µo¥Í¤F¡C

ÀHµÛ»aÃǪº¶ä¶äÁn·U¥s·U¤j¡A¤@­Ó»Å¦ü¤HÀYªºªF¦è¥X²{¦b¹Ó¸O¤W¡C¥LªºÁy·íµM¬OªF¤è¤Hªº¡C¥Lªºµo­µ­Ý¦³¤HÂεo­µªº²V¦XÅé¡C¦Ó¥B¡A³o¥uÂΤlªºÅé¿n·UÅÜ·U¤j¡A³vº¥Âл\¤F³o®y¹Ó¸O¡C¼ä¦Êªº¹Ó¸O¸ÀÅܦ¨Í¬Å¼ªº¶Â¦â¡C¤@ºØ¦b¶Â¦â¤¤µo®Äªº¤å¦r¡A±aµÛͬżªºµo­µ¶Ç¹M¤F¹Ó¶é¡C

¥À¤l¤G¤HÅ宣¸Uª¬¡C

±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡¬O»aÃǶ}©l¤jÁn®Ô»w¸Öºq¡C

³o¬O¤÷¿Ëªº§i¥Õ¡A¥L¥H¸Öªº§Î¦¡¥X²{¡C

¸Ö¡A±ÑÃa¤F³o­Ó¥@¬É¡C

¸Ö¡A¦¨爲¤Hªº¼Ä¤H¡C

¤å¦r©M»aÃǪºÃö«Y¬O³o¼Ëªº¡C¥H¸Ö°µ爲´C¤¶¡A¥H¤H°µ爲¨Ì©ì¡A¥L­Ì¶}©l¤F¥L­Ìªº´åÀ¸¡C¨S¦³³W«h¡A­n³Ð³y³W«h¡C¦b¤@­Ó¤£²ßºD©w¥ß´åÀ¸³W³dªº¦~¥N¡A³W«hªº¯}Ãa¦¨¤F©R¹Bªº¥²µM¡C¤H¡A¶}©l§â¸Ö°µ爲¯}Ãa³W«hªºÄy¤f¡A¦Ó®e§Ô»aÃǪº¥X²{¡A«h¬O¨Ï¤H¾Ú»¡¬O±o¨ì¤@ºØ¸Ñ²æªº¤è¦¡¼Z¦pÃÇ¥Þªº°_ÂI¡C·í¥L¦b¤@­Ó³Q¤f¾Þ©Ô¤B¤å¦rªº¤H­Ì¥]³òªº¤p±Ð°óùØ¡A¤f¥XËñ®F¯ëªº¤è¶ô¦rªºµo­µ®É¡A¸Öªº¥»½è½T¹ê¥Ñ¤Hªº¥»½èÂà¦VÂΪº¥»½è¡C¦]爲»aÃÇ¡A¨S¦³¤÷»P¤lªºÃö«Y¡C

³o¤@ÂI¡A¬O¦b³o¦¸®Ô¹|·|¤W±o¨ì¦L¥¿ªº¡C

¦b¥L¨S¦³¥ô¦ó·Pıªº±¡况¤U¡A¥Lªºµo­µ¡A©M¤p±Ð°ó¥~­±ªº¨º®y¹ê¦sªº©ÎµêÀÀªº¹Ó¸O¡Aµo¥Í¤F¤@ºØÃö«Y¡C

¨º®y¹Ó¸Oªº½T¬O¤@®y¸Ö¤Hªº¹Ó¸O¡C¥u¬O¨S¦³¤Hª¾¹D³o¦ì¸Ö¤Hªº¦W¸¹¡C¤H­Ì®ÔŪ¸O¤å´N¬O¦b®Ô»w¤@­ºµL¦Wªº¸Ö§@¡C©_©Çªº¬O¡A¡]¨º¬O§Ú³Ì爲¥i©Èªº°O¾Ð¡^·í§Ú¦]爲ÄߩȥLªºµo­µ¡A¦Ó±q¥L©À¸Öªº¦a¤è¶]¥X¨Ó¡A¶]¨ì¨º®y¹Ó¸O®Çªº®É«J¡A§Úµo²{¤@°¦»aÃǧÀÀH¦b§Úªº¨­«á¡C»aÃǶW¶V§Ú¡A­¸¦V¹Ó¸O¡C»aÃÇ­°¸¨¦b¹Ó¸O¤W¤F¡CµM«á¡AÀHµÛ¥Lªºµo­µ¡AÀHµÛ¥L¼LùئR¥Xªº¨C¤@­Ó¦r¨C¤@­Ó¦r³£¹³¤@°¦»aÃÇ­°¸¨¦b¹Ó¸O¤W¹Ó¸O¤Wªº»aÃǶV¨Ó¶V¦h¡A¶V»E¶V¿@¡A¤@¦p¼h¼h¶Â¹õ¾B½ª¤F¹Ó¸O¤Wªº©Ò¦³¤å¦r¤å¦r¦bÅÜ爲»aÃǦӻaÃǦbÅÜ爲¤å¦r¡C§Ú¨£¤§¤j¥s¡C³o¥sÁn¦ñÀH§Ú¹Ú¤¤ªº¤é¤é©]©]¡C¤£¡A¤£¦ý¦b¹Ú¤¤¡A¦b§Úªº¤@¥Í¤¤¡A§Úªº²´«eÀH®É³£¥i¯à¥X²{³o¤@±¡´º¡C

»aÃǵo¥Xªº¶ä¶äÁn¹³¸Ö¡A³o´N¬O§Úªº½è·P¡C

§Ú·[µM¦Ó¥ß¡A­±¹ï¹Ó¸O¡C

§Ú¨nµÛÃǸs¡A¦Ó¥L¥L¥L¡A¤]¨nµÛ§Ú¡C

³oÃǤý¡C

³o¤H¡C

¹Ó¶éùØ®ÇÆ[ªº¤H­Ì³òÃl¹L¨Ó¡C¦o­ÌµLª¾¤_§ÚªºÅ宣¡C¦o­Ì¦w¼¢§Ú¡C¦o­Ì¤]µLª¾¤_¸Ö¡A»aÃÇ¡A¤å¦r¡AËñ®F©M¦o­Ìº¥¦¸Â÷¥h¡C§Ú¾n¥ß¦b¸O«e¡C§Ú³Q¤@ºØ¥¨¤jªº¤Þ¤O©Ò¿£¡A§Ú©t¥ßµL´©¡A±­ª_¥H²×¡C¥u¬O¦b¤ë¥ú¤U¡AÃǸs¤~¤@°¦¤@°¦¤@°¦¦aâf¨S¦b¼Ç¦â¤¤¡C¨º®y¹Ó¸O¤~¤@ÂI¤@ÂI¤@ÂI¦aÁÙ­ì爲²b¥Õ¦â¡C¸O¤å­«·s¦b¤ë¦â¤U§C§u¡C¨ºÁn½Õ·¥¨ä´d·[¡C¨º¬O§Ú¬J¤£À´¤S·¥爲³zº«ÁA¸ÑªºªF¦èªF¦èªF¦è¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¡C¦b¤H°­¤§¶¡¡C¦b¤÷¤lÆF¸Ö¤å¤§¶¡¡C¤Ñ¦Ñ±o¯î¡C

¡§¥L¬O½Ö¡H¡¨

¡§§Úª¾¹D§Aªº¹Ú¡C§O©È¡A§Úªº«Ä¤l¡C¡¨

¡§µ¹§Ú©À¤@­º¸Ö§a¡H¡¨

¡§¤£¡C¥L¬O½Ö¡H¡¨

¡§¤£¡H¡¨

¡§¤£¡C¡¨

¡§爲¬Æ¿i¡H¡¨

¡§¡¨

¡§¡¨

¥À¿Ë¹ï§Ú»¡¡C

¹Ó¸O¥H¤å¦rªº§Î¦¡¡A¸Öªº§Î¦¡¥X²{¡C

¹Ó¸O¬O¥À¿Ë¤ß¤¤ªº¸Ö¡C¦pªG¸Ö¬OµêÀÀªº¡A³o®y¹Ó¸O·íµM¤]¬OµêÀÀªº¡C

¦b§Úªº¤ß¤¤¡A¥À¿Ë§â¦oªº¸Öµ¥¦P¤_¤H¤u«Ø³yªº¬ö©À¸O¡C

³o¤@¤Ñ¡A·í§Ú¤£¸g·N¨«¹L¹Ó¶é¡A¨º®y»P´d¼@¦@¦sªº¹õ¸O¤w¸g¤£´_¦s¦b¤F¡C§Ú¨Ì¦b¨º±øªø´È¤W§¤¤U¨Ó¡C§Ú¦^·Q¨º¹Ú¤¤ªº¤@¹õ¡C§Ú¤£ª¾¹D¬O¤£¬O­n¦P¼Ëµêºc¤@­Ó¤÷¿Ë©M¤@­Ó¥À¿Ë¡AµM«á¦A§â¥L­Ì¹ï¥ß°_¨Ó¡A§í©Î¡A¥L­Ì¥»¨Ó´N¬O¹ï¥ßªº¡A¹³¸Öºq»P¸Öºqªº¹ï¥ß¡C¤H»P¤H¦ó¥H·|¦]爲¸Öºq¦Ó¹ï¥ß©O¡H³oµLºÃ¬O¤@ºØ¤Q¤À©Ç½Ïªº¨Æ¡CµM¦Ó¡A§ÚµLªk¤Æ¸Ñ¤H»P¤H¡A¸Ö»P¸Ö¡A¸Ö»P¤Hªº¥Ù¬Þ¡A¤@¦p§ÚµLªk¤Æ¸ÑÁôÂæb¤H»P¸Ö«á­±ªººØºØ´d¼@¡C³oºØºØ´d¼@»P¥Í¦º¦@¦s¡C¤£ºÞ¬O½Ö¡A©À¸Öªº»P¤£©À¸Öªº¡A³£¨S¦³¬Æ¿i¤£¦P¡C¤_¬O¡A§Ú¤£±o¸Ñ²æªº¤ß¡A±o¨ì¤F¤@ÂIÂIªº¸Ñ²æ¡C¸Ö©M¥À¿Ë¡A¤÷¿Ë¡A¹Ó¸O¡Aªº½T¦b¹Ó¶é¤¤®ø¥¢¤F¡A¦¨爲¬Q¤Ñªº¼v¤l¡C¤£ª¾¹D¨Ó¨ìÉݶm«áªº²Ä´X­Ó¬î¤Ñ¡A§Ú¡A²Ä¤@¦¸ÀRÀR¦a§¤¦b¨º±øªø´È¤W¡AÀRÀR¦a©âµÛ¤@®Ú­»烟¡C烟µ¶ÄÆÄƦp»Èºä¡AÀ±´²¦b¤Ñ¹õ¤W¡C

¹Ó¶éªº¶À©üºCºCŧ¨Ó¡C§Úªº¸£®ü¤¤©¿µMªx°_§Ú¬G¶mªº¼q¦t¸s¡C¨ºùتº³Ä±ß©M³oùئ³¦ó¤£¦P¡H§Ú¬O«ü¹ï»P¤H¡A¹ï¤_¸Ö¡C¤@Á\¤i¶§¸õ¤W¨º®y¸O®Ç¤p±Ð°óªºªÆ³»¡C¶§¥ú¦b¨ºùظõ°Ê¡C´X°¦ÂF¤l¦y¥sµÛ¼³©Ô©Ô¦a¦V¤Ñ¦Ó¥h¡C¦¹¨è¡A¤@­Ó¨­µÛ¬õ¦â¦ç¸sªº¤k¤H«H¨B¦V§Ú¨«¨Ó¡C¦o¡A¤]³\¬O§Úªº¥À¿Ë¡C¦]爲¦o¨B¼i¦pÁСA¥Rº¡¤F¤£¯à¤£»¡¬O¸Öªº¸`«µ¡C¦o¡A¥i¯à´À¥N¨ºÁû¤i¶§©Î¤i¶§ªº¤@¥b¡A·Å·x³o®y¹Ó¶é¡C

¡§¥À¿Ë¡C¡¨§Ú»¡¹D¡C

¦o幷¥¼µª¸Ü¡C§Ú¹ï¦oªºÃhºÃ¡A§Ú·Q¡A¤£·|¿f¹L¦oªº¤ß¡C§Ú¥u¦³«ü±æ¦oªº¼e®¤¡C

¤Ñ¦â§ó·t¡AªÅ®ð¼áº«¡C¦o¾aµÛ§Ú§¤¤U¨Ó¡A幷¤£¨¥»y¡C

§Ú­Ì¦n¹³³£¦bµ¥«ÝµÛ¶Â·t¡C

¦b¶Â·t¤¤¡A§Ú­Ì±N°±¤î«ä¯Á¡A·P¨ü¡A弃¤å¦r»P¸Ö¤_¤£ÅU¡C§Ú­Ì±N¨É¨ü¤ë«G¬P¬P¡C¥i¬O¡A¨Æ±¡«ê«ê»P¦¹¬Û¤Ï¡CµL¨¥ªº¨HÀq¡A°­¨Ï¯«®t¦a¦A«×§â§Ú­Ì¤Þ¤J¸Öºqªº¨ü¤O³õ¡C³o¬O¤@ºØÂ²ª½¤£¥iÂ\²æªº¤O¡Aª«²zªº¤O¡C¶Â·t¤§¤¤¡A¸ÖÅܦ¨ºqªº¥i¯à©Ê¤j¤j¼W¥[¡A¥H­P§Ú­Ì¤£±o¤£¦b¤ß¤¤°Û°_¤F¬Æ¿i¡C

µLºÃ¡A¥À¤l¤G¤H²{¦b©Ò§e²{ªºº©º©©]«ä¡A¬O»P¨º®yµêÀÀªº¹Ó¸O³s¨t¦b¤@°_ªº¡C¹Ó¸O¥T¥T¤É°_¦b¦o­Ìªº¤ßùØ¡C³o¬O¨âÁû¤ß¡C´q®£¦a¦«µÛÖߤW¤F¤@°¦»aÃǪº¹Ó¸O¡CºG­«ªº¡A¦P®É¤S¬O­Ñ¦³¤£¥i§e¨ü¤§»´ªº¹Ó¸O¡C

¨S¦³¤H¦b¤µ¤Ñ¦AÄ@·N«Ø³y¬Æ¿i¤H¤u¤£¤H¤uªº¬ö©À¸O¤F¡C

§Ú­Ìªº¨HÀq¤£¬O¨HÀq¡C§Ú­Ì¥Î¸Öªº»y¨¥¾ð¥ßµM«á©î¾S¥ô¦óÃö¤_¬ö©À¸Oªº»G»y¡C°ß¦³¦p¦¹¡A»aÃǤ~¥i¥H³à¥Ú¥Lªº¤ä撑ª«¡C

©]²×¤_­°Á{¡C

§Úµo²{¬õ¦ç¤k¤H¦­¤w±q§Úªº¨­ÃäÁô³u¡C§Ú´L·q¦oªº°hÁסC

¦o¡A¤£·Q¦A«×©M¨º¥u»aÃǾD¹J¡CµM¦Ó¡A«D±`¤£©¯¡A·í¦o¥H¤@¹Î¬õ¦â¡A³Ì«á±a¥X¤i¶§ªº®É­Ô¡A¦b¤@´Ê²Ê¤jªº¦Ñº_¾ðªº«á­±¡A¤@°¦·¥¨ä«GÄRªº»aÃÇ©I¥sµÛ¦V¦o¼³¨Ó¡C

¡@¸Ö

»aÃÇ

¸Ö»aÃÇ»a

¡@ÃǸÖ

¡@«Ë

¡@

½×¾Â¥D­¶

¤µ¤éµuµû

§Ö°T§Öµû

¤µ¤é«ÕÀq

¤µ¤é§®»y

·s»D­zµû

ºô¤Í½×¾Â

Áa½×¤Ñ¤U

²æ¤f¨q

¨â­Ó¨â©¤

¿W»y¤Ñ²P

©@°ØÆU

¤H¥Í¦Û¥Õ

¬ü°êµ§°O

´º²[¤å¶°

¤Ñ¤~¨àµ£

¦è¶®¹Ï©]¸Ü

ºô¤Íº©µ§

·¬¸­¶Ç¯u

¼C¾ô°¸¬B

¬ü°ê¥¾°O

¤d¨½±cØò

±¡¸ÖªY½à

¿P¤s©]¸Ü

¤d¸ü²MÁÁ

·ç¨å­[²ú

»EµJ­»´ä

¿D¬w«äµ¶

¬¥«°©]¸Ü

³Ð·~Âø»x

ªk«ß¥@¬É

·s¬ì§Þ

ºô¤Í¨Ó¨ç

³ß°¨©Ô¶®

°]¸gÁͶÕ

¦Û¥Ñ¨¥½×

µØ©²¹_¨I

¬P±øºX¤U

ªÀ°ÏªA°È

¤é¦Õ°Ò±M½Z

»È¹õÁa²`

Öº¨¦²M¬y

¡@

¡@

¡@

¹ï¥»ºô¯¸¦³¥ô¦ó«ØÄ³©Î¦³¥ô¦óÅé·|­n»P¤j®a¤À¨É¡A½Ðµo©¹ tangben@tangben.com

¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¥¿¦¡¤Wºô
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN