|
¦p¦óÅýºë^¤£¦AÅܦ¨³g©x¡H
--Äò¡m¦¶º²°òªº²{¥N·®æ©M¥Lªº«ä¦Òª¼ÂI¡n
´ö¥»
1976¦~¨ë°©´H§Nªº¥V¤Ñ¡A¤@¦ì¾Ì¥»¨Æ¡]·íµM¤]n¬O¦@²£ÄÒû®a®x¥X¨¡^¥Ñª¾«C¤W½Õ¨ì¦NªL¬Ù¬F©²¤u§@ªº±wÃø¦ÑªB¤Í¡A±a§Ú¨ì¤Fªø¬K«n´ò»«À]¡A§Ú¦b·F³¡¶ºÆUùØ¡A¦Y¨ì¤F§Ú¦bªF¥_³Ì¦nªº¤@¹y¦À\¡C¦UÃþ¤pÂI¤ß¡A«n¥_¯S¦â³£¦³¡A¦×À`¡B¨§¨FÀ`¡BµæÀ`¡BºëÄѯ»¡A¤â¤u¦a¹D¡AºëP·¥¤F¡A¨ý¹D¦n±o«Ü¡CªF¥_©~µM¦³³o麽¦nªºÂI¤ß¡I³o¦b¨ººØ²Ê»sÀݳyªºªø¬K¥«°êÀ綺©±ùخڥ»¬O¬Ý¤£¨ìªº¡A§ó¬O¦bªø¥Õ¤s¸}¤Uªº¿¤Âí¤W®Ú¥»¬Ý¤£¨ìªº¡C³o¹y¶ºµ¹§Úªº¦L¶H¡A¥[¤W¶ºÆUùØ·x¦pªì¬Kªº·x®ð©Mª^³ò¡A¥O§Ú¤Q¤ÀÃø§Ñ¡C
¦n¦h¦~¡A§Ú³£¦b«ä¦Ò¡§³o¹y¶º¡¨¡C¤¤°ê¤j³°©x¤èªºµ¥¯Å¨î«×¡A¬O¤Q¤ÀÂA©úªº¡Aþ¤@¯Å©x¹±¡Aþ¤@¯Å«Ý¹J©M¹S³Ò¡A¬O¤£¯à¹O¶Vªº¡C¦Ó¥B¡A¤¤°ê¤j³°ªÀ·|ªºµ¥¯Å¨î«×¡A§¹¥þ¬O«ö·Ó¬Fªv¹º¤Àªº¡C½Ö¶V¯à°÷ºûÅ@³oÓ¬FÅv¡A«O¦³¦W¸q¤Wªº¡§¤H¥ÁªºÅv¤O¡¨¡A½Ö´N¯à±o¨ì¡§®¦´f¡¨¡A±o¨ì³oÓ¨î«×«ö¯Å§O¤À°tµ¹§Aªº¡§¯S®í¹S³Ò¡¨¡A³o¬O³ÒW¤j衆©Ò®Ú¥»µLªk¨É¨ü±o¨ìªº¡C
¤ý¹ê¨ý¦´N¬Ý¥X¦@²£ÄÒ¤¤ªºµ¥¯Å¨î«×¡G¤j©x¦Y¤p竈¡A¤p§L¦Y¤jÁç¡C¥L¦Ñ¥ý¥Í¡]¨º®ÉÁ٫ܦ~»´¡^º×±q¤f¥X¡A¦]爲§åµû²©R®Ú¾Ú¦a¡§¹¤À¥|µ¥¡B¨®¤À¤µ¥¡¨¦Ó³Q§å§P爲²§Ãþ¡C·íJ©v«n¶i§ð©µ¦w®É¡A¤ý¹ê¨ý³Q±d¥Í©R¥O©Ô¥X¥h©ã¨ì¤s·¾·¾ùØ¡A³QºjÀŤF¡C¤pª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤Ñ¯u¡Aº¡¸£¤l¥µ¥ªº²z·Q¡A¤£ª¾¹D¤Ñ°ª¦a«p¡A¤£ª¾¹D§Q¯qªº¤ô¤õµL±¡¡A«I¥Ç§Q¯q¤§«áªº´c¹B¡A²×©ó³Q¦Û¤vªº¡§±q¥Õ°Ï¨Ó¨ì¬õ°Ï¡¨ªº¤H¥Í¿ï¾Ü¡A¦Ó¥á¤F©R¡C
±q¡§²©R¡¨ªº¤j¹D²zÁ¿¡A§A¬JµM§ë¨¤@¶µ¡§±Ï°ê±Ï¥Á¡¨ªº¤j¨Æ·~¡A´N¤£n¦Ò¼{§A¦Û¤v¡A´N¤£n§â§Aªº«Ý¹J»P¦Ñ¬õxªº§@¤ñ¸û¡A¤H®a°^Äm¤ñ§A¤j¡A¸ê¾ú¤ñ§A¦Ñ¡A§A´N±oªA¡A§A¤£¬On²©R¶Ü¡H´Nn¥ý²§A¦Û¤vªº¡§¦Û¨p¦Û§Q¡¨ªº©R¡I
±q¡§ªÀ·|¡¨ªº¤p¹D²z¨ÓÁ¿¡A¤JÄÒ¡A´N¬O¤J¤F¤@Ó¤jÀ°¹Ù¡AÄÒ¦³ÄÒ¬ö¡AÀ°¦³À°³W¡AÄÒ¤º¦³¥D®u¡A¶ÂÀ°¦³ÀY¤l¡A¤¤°ê¦rÁcÅé¦rªºÄÒ¡A©Ð¤l©³¤U¤@Ӷ¡A§AÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡H§Aªº§Q¯q´N©M¥LÌÄñ¦b¤@°_¡A´N¤£n¤£º¡¡A¦Û¤v¦n¦n¾Ä°«¡Aª¦¤W¥h¡A§A¤]¦³¦n«Ý¹J¡C
§Ú¦b¤å²¤¤¡A´¿¸g¾\Ū¨ì¤@½gÃö©ó¡§¦@産¥D¸q¾Ô¤h¡B°ê»Ú¥D¸q¾Ô¤h¡B¤Ïªk¦è´µªº^¶¯¥Õ¨D®¦Âå¥Í¡¨ªº°Ê¤H¬G¨Æ¡A³oÓ¬G¨Æ¬O¦b¤ò¿AªFªº¤å³¹¡m¬ö©À¥Õ¨D®¦¡n¤¤¬Ý¤£¨ìªº¡C¤å¤¤¼g¨ì¡A¥Õ¨D®¦¤j¤Ò¼ö·R¤¤°ê¶Ë¯fû¡A爲¤FÅý¨ü¶Ëªº¾Ô¤h¦¤é½Æ¤¸¡A¥L§â²Õ´¤W¤À°tµ¹¦Û¤v¦YªºÂû¼õ´öµ¹¶Ë¯fû¦Y¡C¤å³¹½Í¨ì¡A³o¬O¥Õ¨D®¦¨É¨ü¨ìªº¡§Àçªø¯Å¡]©Î¹Îªø¡^·F³¡ªº«Ý¹J¡A¨C©P¥i¥H¦Y¨ì¤@°¦Âû¡¨¡C·í®É¡A³B©óªø¨Å骺§Ú¦bªø¥Õ¤s¤¤¡A¤]´÷±æµÛ¨C©P¯à°÷¦Y¨ì¤@°¦¾ãÂû¡C¨ººØÄȾj·P©M´Á¬ß·P²V¦X¦b¤@°_¡A©Ò¥H¦L¶H¯S§O²`¨è¡C
±q¤ý¹ê¨ý³QºjÀŮɺâ°_¡A¤S¹L¤F¤¤Q¦~¡A1996¦~¡A§Ú´¿¸g¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¤@¦ì·s´£¤É爲®üÃö°ÆÃöªøªº¥|¤Q·³è¥XÀYªº¡§¦~»´·F³¡¡¨¤H¤h½Í¨ì¦Û¤vªº©x¾ªº¡§§tª÷¶q¡¨¡C²{¦b¡A¤¤°ê¤j³°°£¤F©x¹±ªºµ¥¯Å¤Îµ¥¯Å±a¨Óªº¹S³Ò«Ý¹J¤£¦P¥~¡AÁÙ¦³©x¾ªº¡§§tª÷¶q¡¨ªº¤£¦P¡C
±q¥@¬É½d³ò¨ÓÁ¿¡A¦b¥Ø«eªº²{¥NªÀ·|¤¤¡Aµ¥¯Å¤Æ¬O¥¿±`ªº¡C¦ý¬O¡A¦b¦X²zªºªÀ·|¤¤¡A·í©xªº¬Oµ´¤£¯à´¤¦³µ´¹ïªºÅv¤O¡B¬Æ¦Ü«O¦³²×¨¨îªº¡C¬ü°êªº¥Á¿ï©xû©M¥ô©R©xûªºÅv¤Oªº³Q¨î¡B³Q¦³®ÄºÊ·þ©M«D²×¨¨î¡A¤£¶È¨Ï¬ü°ê¦Ñ¦Ê©m¨Ñ©^³o¨Ç©xû²@µL«è¨¥¡B¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¬Æ¦ÜÁ٨ϱoµ´¤j¦h¼Æ¬ü°êªº¥Á¿ï©xû©M¥ô©R©xû¯à°÷µ½©lµ½²×¡A¯à°÷Á×§K·í¡§³g©x¡¨ªº¤Ì¹B¡C
§@®a¸d¾åÁn´¿¸g¦b¤å³¹¤¤½Í¹D¡A¥Lªº¤@Ó¦nªB¤Í¡AºÓ¤h²¦·~¡A«Ü¦³¤~µØ¡A·í¤W«¢º¸Àذƥ«ªø¡A«á¨Ó¤£ª¾«ç麽¦^¨Æ¡AÅܦ¨³g©x«á¡A³Q®·¤Jº»¡A¦bºÊº»¤¤½M¤F²´·ú¡A¯e¯fÄñ¨¡C¦b¸d¾åÁnªºµ§¤U¡A¤j¦³¦P±¡¡B®D¼N¤§±¡¡C
ºë^Åܦ¨³g©x¡A¦pªG®×µo¡A¡§¤@¥@¦Ó¤`¡¨¡Cºë^Åܦ¨³g©x¡A¦pªG®×¤£µo¡A¡§§g¤l¤§¿A¡A¤T¥@¦ÓºÜ¡¨¡A¬Æ¦Ü¨Ï±o¦Û¤vªº«Ä¤lÅܦ¨¡§¯³¤G¥@¡¨¡C
¦p¦óÅýºë^¤£¦AÅܦ¨³g©x¡H
¾H¤p¥¦´N«ü¥X¡A¤¤°êªº°ÝÃD¡§¬O¨î«×°ÝÃD¡¨¡C¤ò¿AªFªv¤Uªº¦@²£ÄÒ¨S¦³¬FÅvªº®ÉÔ¡A´N¦V¤H¥Á«÷©R¹ª§j¥Á¥D¡A³\¿Õ¦Û¤v±Nµ¹¤H¥Á±a¨Ó¥Á¥D¡A´x¤F¬FÅv¤§«á¡A¦Û¤v´N®`©È¥Á¥D¡A¤£¶È®`©È§O¤H§OÐÞ°õ¬Fªº¥Á¥D¡A§ó¤£¤¹³\§O¤H¦³»¡¸ÜÅv§Qªº°ò¥»¥Á¥D¡C¿Wµô¬Fªv¡A«ÂÅv¬Fªv¡A¤£¬O¤H¥Á¨M©w¬F©²ªº»â¾É¤H¡A¦Ó¬O¬F©²ªº»â¾É¤H¨M©w°ê®aªºµo®i¤è¦V¡A¦Ó¬O¬FÅvªº´x´¤ªÌ¥ª¥k¡B¥D®_¤H¥Áªº©R¹B¡C
§ï²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°êªºª¾ÃѺë^¶i¤J²Îªv¶¥¼h¡A¦Û«ßºë¯«¤Î«~½è«Ü¦nªºª¾ÃѺë^¯à°÷¤jP«O«ù¼ä¨¦Û¦n¡A¦ý¬O¡A«Ü¦hª¾ÃѺë^¦¨¤F¬Fªv©x¹±«á¡A³Q¶°ÅvªºÅé¨î©Ò»G¤Æ¡A¶°Åv¨Ï¤H»G±Ñ¡A¶°Åv»G±Ñªº¦@¥Çµ²ºc§ó¨Ï±oÀu¨qªÌ«ÜÃø¥Í¦s¡A¤£¬OÅÜÃa´N¬O³Q²^¨O¡Cºë^ªºÅܽ襻¨´N¬O¤¤°ê°ê®a§Q¯qªº¥¨¤j·l¥¢¡C°ö¾i¤@Óºë^¤H¤~¡AµL½×±qÓ¤HÁÙ¬O°ê®a¡A³£¦³¤j¶qªº¸êª÷©Mª«¤Oªº§ë¤J¡Cºë^Åܦ¨³g©x¡A¹ï°ê®aªº·l¥¢¡A¹ïªÀ·|¦w©w¡Béwªº¯}Ãa¡A§ó¬OÄY«¡A¬Æ©óªÀ·|ªº¡§¯}Ãa¤À¤l¡¨¡C¦]¦¹¡A¬Fªv§ï²¡A¤£¶È¬O¤¤°ê´¶³q¤H¥Áªº©IÁn¡A¤]¬O¬@±Ï¥¼¨Óªººë^ªº°ß¤@§ï²±¹¬I¡A¤]¨¾¤îºë^Åܦ¨³g©xªº°ß¤@¤§¹D¡C¬FªvÄvª§¥»¨¡A¬O¿Eµo°Ñ¬Fªººë^¤Oª§¤W´å¡A´£¤É¦Û¨¯À½è¡A¨Ï¦Û¤v§ó¥[Àu¨qªº¹Lµ{¡F¦Ó¬Fªv¨î¿Å¥»¨¥H¤ÎÄY©úªºªk³W¡A«h¨Ï±o°Ñ¬Fªººë^¦bºÞ²z¨Mµ¦®É¡A©l²×¦³©ÒÅU§Ò¡A¤£´±¥H¨p§Q¹O¶V¤½衆§Q¯q¡C¦P®É¡A´£¤Éºë^°Ñ¬FªÌªº«Ý¹J¡A¤£¶È¯à°÷¨Ï±o°õ¬FªÌ®e©öºôùÀu¨q¤H¤~¡A°ªÁ~¾i·G¡A¤]¦b«ÈÆ[±ø¥ó¤W¡AÁ×§K¤F¡§¦]½a¦Ó¿Ñ¨p§Q¡¨ªº°Ê¦]¡C
¦A½Í¡A¦¶º²°ò¥ý¥Íªº¡§½ü¬y§¤²ø¡¨¤@µü¤£§´·í³B¡A¬O¦]爲¥Á¥D¬Fªvªº½ü¬y°õ¬F¡A¬O®Ú¾Ú¤H¥Áªº»Ýn¡A爲¤H¥Áªº·N§Ó©M·NÄ@§Q¯q°õ¬F¡A¦Ó¤£¬O·í²ø¥D¡A§â´¤½ä³Õ¤jÅv¡A§¤¨É¤j§Q¡C¥Á¥D¬Fªvªº¡§¥D¡¨¬O¤H¥Á¡A¥D¬O¤H¥Á¡A¥D¬O¤£Åܪº¡A¬FÄÒ½ü¬y°õ¬F¡A¬O¤H¥Á§à¾Ü¡§¹²¤H¡¨¡A¬FÄÒ¤£¯à·í¥D¤H¡A¥u¯à·í¹²¤H¡C¦Ó¥B¡A¬FÄҩΪÌÄÒûÓÅé¥u¦³§V¤O爲¤H¥ÁªA°È¡A§V¤O¡§ª§Ãd¡¨¡A¤~¯àµo®i±j¤j¡C¦p³Ìªñ¬ü°ê¦@©MÄÒªº°Ñijû¬ù¿«¡D³ÁªÖ®¦´£¥Xªº¬Fªv®½´Ú¤¤ªº³n¿úªº¨î©M§ï²¡A²`±o¥Á¤ß¡A¨ä¤H±æ¤]¤j¼W¡C¥Lªº¬Fªv¸ê·½©M¤O¶q¡A¨Ó¦Û©ó¤H¥Á¡C
®M¥Î¦¿¿A¥Áªº¡§¤TÓ¥Nªí¡¨ªº¤f¸¹¡A¡§¤TÓ¥Nªí¡¨¥u¦³¼sªx§l¦¬¸ê·½¡B¾i®Æ¡A¤~¯àÅܦ¨¦³¤O¶qªº¬Fµ¦¡A¯à°÷¹ê²{ªº¥Ø¼Ð¡G
¤@¡B¦b¬ü°ê¡B¦è¤è¸gÀÙÅé¨î¡B¥«³õ¹B§@ºÞ²z©M¦Û¥Ñ¤¤§l¦¬ºëµØ¡A¤~¯à¥Nªí¥ý¶i¥Í産¤O¡C
¤G¡B¦b¬ü°ê¡B¦è¤è¶Ç²Î¹D¼w¤å¤Æ¤¤§l¦¬ºëµØ¡A¤~¯à¥Nªí¥ý¶i¤å¤Æ¡C¤¤°ê¤j³°¥²¶·§JªA«H¥õ·NÃѪºÁ¡®z¡AªÀ·|«ôª÷¥D¸q¡A©Ê¸ì¸ïªº¸vµL§Ò¼ª¡C¤ñ¦p¡A¤j³°¥¿¦bij½×¥ßªk¹ï©Ê¸ì¸ï¤©¥HÄY¼F¨îµô¡A¦ý¬O¡A¬Fªv©x¹±©Ê¥«³õªº¦s¦b¡A¶R¤èªº¦s¦b¡A¤~¦³©Ê¸ì¸ïªº½æ¤èªº¦s¦b¡C·F³¡ªº©ÊnºÞ¡A·F³¡ªº«H¥õ·NÃѧónºÞ¡A§l¦¬¬ü°êªº¡§¬Fªv®aªº·½d¡¨¡]statesmanship¡^¡A§l¦¬°·±dªº¹D¼w¸ê·½¡A¤~¯à©è¿m¦í²{¦b¤¤°ê¤j³°¬Fªv©x¹±¥]¤G¥¤¡B¥]¤T¥¤¡B¥]±¡¤H¡B¥]¤p¯µªº´c©Ê¨g¼é¡C
¤T¡B¦b¬ü°ê¦è¤è¬FªvÅé¨î¤¤§l¦¬¬Fªv¹B§@¡B¬FªvºÞ²zªººëµØ¡AÅý¬Fªv®a©M¬FÄÒ¡A¤¬¬ÛÄvª§¡A¤¬¬ÛºÊ·þ¡A¤¬¬Û¨î¿Å¡A¦³ªk¨Ìªk¡A¤~¯à¥Nªí³Ì¤j¦h¼Æ¤H¥Á¸s衆ªº§Q¯q¡C
¥¼¨Ó¤¤°êªº¬Fªv¯S°Ïªº¹B§@¡A»OÆWªº¬Fªv¹B§@ªº¦¨¥\¸gÅç¬O¨â©¤ªº¦@¦P°]´I¡C»OÆWªº¬Fªv¹B§@ªº±Ð°V¤]¬O°]´I¡A¥i¥H¤Þ¥H爲ų¡A¦b¬Fªv¯S°Ï¤º¡A¨î©wÄY®æªº¤Ï¶Âª÷ªk¡A¨î©wÄY®æªº¿ïÁ|ªk¡AÄY®æ¹ê¬I¡A³£¬O¥i¥H¿ì±o¨ìªº¡A©ÎªÌ¤ñ¹L¥h¿ì±o§ó¦nªº¡C¥Á¥D¬On¥I¥X¤@©w¥N»ùªº¡A¦ý¬O¡A³g©x¶¥¯Å爲´c¦¨¨a¡A¾ÉP«D¥Á¥DªºªÀ·|ªº¼É¤O²©R¡A±aµ¹ªÀ·|·´·À©ÊªººR´Ý¡A«h¤£¬O¥N»ù°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@Ó¥Á±Ú¥Í¦º¦s¤`ªº¦M¾÷©M¨aÃø¡C
·íµM¡A¦b¬Fªv¯S°Ï®i¶}ªº¦P®É¡A¤¤°ê¤j³°ªºÃ©wªº§»Æ[©Êªº»â¾É¾÷ºc¡A¤£¶È¤£¬On®z¤Æ¡A¦Ó¬On¤©¥H¾ú¥v¯S¦âªº«O¯d¡A¤Sn¤©¥H²{¥N«¬ªº±j¤Æ¡C¥u¦³¦b¡§Ã©w¡¨©M¡§¥Á¥D¹ê½î¡¨¤¤´M§ä¥¿ÅÂI¡A¥u¦³±j¦³¤Oªº«O«ùéw©M¥Á¥D¹ê½îªº¥¿Å«×¡AªÀ·|Â૬¥H¤ÎªÀ·|Â૬ªº§»Æ[ªÀ·|éw¡A¤~¦³¥i¯à¹ê²{¡C
¦b¦V¬ü°ê¾Ç²ß¡B»P¬ü°ê¦X§@ªº¦P®É¡A¤¤°ê¤j³°À³¸Ó¤´µM«O«ù¤¤°ê¤¤Q¦~¨ÓªºªÀ·|«Ø³]ªº¦¨´N¤è±¡A¨Ò¦p¡Aµó¹D©~¥Á©eû·|¡Aç°£ºÉ¹L¥h¬FªvºÊ·þ¡A¶¥¯Å°«ª§ªº¥\¯à©Ê¡Aµo´§ªÀ°Ïªº¦w¥þ¡B¾Ç²ß©M®T¼Ö¡B¦u±æ¤¬§Uªº§@¥Î¡A¬O·¥爲«nªº¡A§_«h¡A¥þ½L§_©w²{¦³ªº¤¤°ê¦¡ªºªÀ·|µ²ºc©M§Î¦¡¡A«Ü¥i¯à¦¨¤FÍÕèX¾Ç¨B¡C
爲¤°麽¡H¹D²z«Ü¶¡³æ¡A¤H̵´¹ï¤£§Æ±æ¡G¤¤°ê¤j³°¥Á¥D¤Æ¤§«á¡A¤µ¤Ñ¤W®ü«n¨Ê¸ô¨B¦æµó©]±ßªºÁcºa¡B·ÅÄÉ¡B¦w¥þ©M©M¥Åܦ¨¤F¬¥§üÁF¥«¤¤¤ß©]±ßªºµÂ±þ¡B®£©Æ©M¤£¦w¹ç¡C
¡]Åwªï¤£¦P·N¨£¡A½Ð¦b¡m¦Û¥Ñ¨¥½×¡n¤WºZ©Ò±ý¨¥¡C¡^
|