tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

武打電影藝術的突破性成就

--評李安《藏龍臥虎》的巨大成功和不足

湯本

著名導演李安是華人(包括海峽兩岸、港澳、海外華人)電影藝術家第一個獲得美國電影大獎中傑出導演獎、傑出外國片獎殊榮的大導演,讓我們衷心祝賀他,這是所有華人的驕傲,更是美國華人的驕傲,因爲,李安的工作、居住主要在美國。他的事業的高潮在美國掀起。

在金球獎的頒獎儀式上,李安一襲現代型的唐裝,笑容可掬,英氣勃發,分別兩次致詞中,向合作者們,尤其是向自己的妻子、父母表示深摯感謝。他故意用國語(中文)向作曲和演奏及其他合作者譚盾、馬友友等表示感謝,向父母用中文表示感謝。顯示中文文化的強勢崛起,已經受到廣泛的尊重。李安以中華文華爲自豪,以中國話爲自豪。讓所有的華人感到感動。

在感謝妻子對他的貢獻和支持時,李安可以說的再幽默一點,“當我失業時,我是典型的中國家庭婦男(House Husband),煉就一身炒菜工夫,也謝謝我的夫人有個賺錢多的醫生的職業,還對我的天才深信不疑,否則,我會流落街頭,怎麽會在今天和各位光鮮美麗的紳仕淑女們在一起?謝謝你,老婆!”

當然,李安是一個極溫文爾雅的人。他的致詞方式,有中國人的謙和內斂。

但是好來塢是一個熱情自我表現的世界,那個得到終身藝術獎的義大利裔美國演員,羅羅唆唆講了很多廢話,越是占時間講話越是對自己是在作宣傳。而朱迪蘿伯茲更是急不擇言,樂不擇言,激動不已,“我才不管明天的新聞會對我說什麽!”。

不是要放棄華人的美德和人品,而是,面對這個美國社會,在這個美國社會堙A我們每一個華人,都要更多一些放聲大笑的開朗,都要多一些調侃人也調侃自己的幽默,都要多一些關他人“我行我素”的不羈精神,都要多一些無須傷害他人,但必定要有的強大的自信和強大的“Aggressiveness”。

回到電影本身,《藏龍臥虎》值得一看。它之所以轟動美國電影界,獲得很高評價,有的影評人甚至認爲,這是電影史上的新創造。

筆者以爲,李安最大的成就,是通過《藏龍臥虎》改變了電影的本性。其中,很多特技場面,是真的武術特技,也是電影特技的融合,武術的特技帶來了電影特技的新的生命。例如,竹林武打藝術一場,把中國的竹林武功,把竹林青翠的自然美的無窮意味,把兩個武林高手的對打(周潤發、章子怡飾演),通過導演多角度的表現手法,俯視,仰視,側視,近視,動視,靜視,瞬間的美感,雕塑型的美感,飄逸的美,強勁的美,通過電影特技,表現的美侖美奐。

中國武術,通過導演和演員的努力,改變了現代電影的形態,中國武術,使得美國電影、世界電影有了新的電影語言。

《藏龍臥虎》顯示了中國武術的美,是一部優秀的武打片,注入了中國的人的傳統俠義精神,注入了中國的人情美,注入了中國文化的美,注入了中國山水景觀的美,而這美,經由李安的導演藝術和審美和表現美的高超手法,向世界展現出來。

當然,武打電影藝術的突破性成就,卻無法掩蓋故事情節本身所有的局部的荒誕不經。男女主人公在激烈的生死的格鬥,因爲男主人公摸了主人公身體的某個部位,女主人公--一個滿清高官的千斤小姐,就放棄格鬥,與強盜頭合歡燕好。用美國人的話來說,“造起愛來了”。這似呼很符合美國人的電影口味,但是在中國的滿清歷史生活中,就缺乏真實性。當然還有其他一些情節甚至電影結局,都讓觀衆感到牽強、不解。

也許,武狹小說,武狹電影,原本就沒有什麽值得反復推敲的、內在的十分強韌的、絲絲入扣的人文邏輯?

但總而言之,李安先生的巨大的電影藝術成就,十二分地值得我們恭賀他。

新春來臨,讓我們業精於勤,以強大的專業能力,奪得傑出的專業成就。

新春來臨,讓我們擁有強大的俠義精神。

新春來臨,讓我們擁有強大的自信和強大的“Aggressiveness”。

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN