tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

照顧邁向上帝的雙足

--評共和黨總統提名人喬治W布希演講辭之二 

湯本

  當喬治W布希成爲總統參選人時,自由派的媒體紛紛直接或間接抨擊他的“皇室”家庭背景。這是故意喧染的多餘的擔心和很不公道的攻擊,在美國,平民階層一樣有達到政治高峰的機會,柯林頓本人就是一例。當然,應該肯定,政治世家出身的子弟應該比沒有政治淵源人脈的家庭的孩子在政治事業的發展方面相對容易些。但這不應該成爲否定貶低喬治W布希當總統本人能力的理由。艾爾.高爾本身也是出身於政治世家(父親是參議員),但自由派的媒體確確實實一直在保護他,仿佛他沒有爸爸。出生高貴,並不等於不能面向民間。共和黨總統提名人喬治W布希在共和黨大會上的演講中,強調“照顧邁向上帝的雙足”,就是他的“極具同情心”(一譯爲“悲天憫人”)的保守主義的真實寫照。

喬治W布希在他的演講辭中再度提出“Comppassionate Conservatisim”(極具同情心的保守主義)。他的政見是,一是退稅,使得收入低的家庭能夠擁有私人保險公司的醫療保險。二是改善現行的租房計劃,三是建立、擴建流浪漢庇護所。

但更重要的是,喬治W布希講述了一個故事,來闡釋自己的極具同情心的保守主義的真正精髓。一個慈善事業的主持人瑪麗.卡普蘭(Marry Do Copeland)在明尼蘇達州的明尼亞波勒斯市,每週向流浪漢提供1000份正餐,瑪麗.卡普蘭還常常給流浪漢洗腳,送給他們襪子和鞋,對他們說:“請照顧好你的雙腳,你的雙腳將運載你在這個世界上走很長的路程,一直抵達到上帝那堙C”因此,喬治W布希強調:“我們將把繁榮的承諾傳達到每一個被遺忘的角落。”

喬治W布希講完故事後指出,政府只能喂身體,但不能喂靈魂,因此喬治W布希的政府減稅將支援納稅人捐款,幫助慈善機構的善舉,支援民間的課後學生活動。很明顯,“Comppassionate Conservatisim”不僅僅是在幫助並孤立民間的慈善義舉,更是在鼓勵激發貧民和流浪漢自身靈魂的強壯。這是不同於民主黨所一貫提倡、執行的大政府的計劃,而是以小政府的的方式,減少貧困。這是共和黨與民主黨的差別。需求低收入及貧困者的支援和選票,這不是喬治W布希力圖大挖民主黨傳統票源的權宜之計,而是喬治W布希實現美國理想,實現美國理念原則的政治努力。

對於自由派媒體的關於家族出身的攻擊,喬治W布希回應道:“我在瞭解清楚自己的頭腦之後,再去準確的瞭解各位的脈動,我不需要利用每一個時機在創造自己,我的競選並不需要借助他人的衣衫。”無論何種家庭出身,都有權有資格參與、從事美國政治,在公平競爭的煙則下,當然,每一個人的成長都和家庭的先決條件分不開,家庭條件好的人奮鬥就相對容易很多,但並不意味著他享有特權。民主國家與非民主國家的差異就在此,非民主國家的政治家世顯赫者的家庭關係變成一種政治特權,沒有任何公平競爭,沒有有效的法制監督和政黨政治的制衡,也沒有自由媒體的批評和制約。

在演講中,強調自己父親執政期間的貢獻,是啓動今日經濟繁榮的關鍵性努力。這不僅是事實,也是喬治W布希針對選民對柯林頓總統在道德操守方面的失落心態,對老喬治布希多少所懷有的懷疚心態的補充性發揮。喬治W布希幾處強調高尚品格(Character),恰到好處。這方面,喬治W布希的話語不多,但含義深長,“我們現任的總統是體現了有潛力的一代人。有那麽多的才能,有那麽多的魅力,有那麽大的手段和技巧,但,歸根結底,那麽多的承諾,卻沒有偉大的目的”。“現任的(美國)執政者,沒有教育好下一代,他們讓我們的下一代感到幻滅。”等等。

爭取少數族裔的的支援,這是共和黨,亞裔選民是天然的共和黨人士和支持者,亞裔有很強烈的家庭觀念,有很強烈的個人發展計劃,注重教育,強調個人奮鬥,這些都與共和黨的基本理念吻合,據多項統計,亞裔在每次大選中,投票選舉共和黨的總統參選人的比例要超過投票選舉民主黨的總統參選人的比例,曾經達到百分七十或七十以上的比例。在今年的大選年中,喬治W布希的共和黨的策略,除了傳統的亞裔以外,重點是爭取拉丁裔選民,這對於喬治W布希家族來說,不僅有先天的優勢,也具有喬治W布希在德州執政以來政績的優勢。

尋求幾百萬在軍種服役和工作的軍方人們的支援和選票,這是喬治W布希本次選戰的一大重要策略,喬治W布希強調,軍人貢獻很大,但卻酬勞薪水太低,軍事設備有待更新,士氣降低,他承諾他將要善待軍人。軍人中歷來也是共和黨人和支持者居多。這次,共和黨代表大會特意安排了科林.鮑威爾將軍,史沃茲科夫將軍身著戰地軍服,坐在顯要位置,以顯示喬治W布希對美國軍隊的重視,幾百萬軍方人士以及與軍方工作有關的人士,再加上家屬,將是一支龐大的投票隊伍。

作爲民主政治下的政治家,必須同時具有溫和善心與強悍精明,喬治W布希意識到,一場艱巨的宣戰就在眼前,他說:“(民主黨的選戰)戰爭機器已開始高速運轉,我們已做好準備。民主黨的攻擊將是肆無忌憚的,他們會得到回應。”

在喬治W布希演講之後,多項民意測驗表明,喬治W布希已經領先艾爾.高爾百分之十一到十四的比分。

2000年總統大選,共和黨與民主黨兩党總統提名人的激烈宣戰將是可以預料的。在激烈的爭奪、攻守之間,不僅需要歷史的政績,不僅需要未來的卓有遠見的又極其務實的的政綱,不僅需要大量的金錢,也同樣需要卓越的溝通、演說能力、選戰策略和公關技巧。

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN