tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

享受創造大事業--評川普《如何致富》一書之三

湯本

川普的自信,自然顯露商界天才的自傲。在前言中,他說﹕“你有五十億個理由,為什麼要讀我的這本書”。《如何致富》(How to Get Rich)分成幾大部分,他的書的第一部分題為《川普商務及管理學校》。

中國傳統士大夫有“我注六經,六經注我”治學傳統。前者是學習理解經典學問過程,後者是用經典來注釋自己的學問的過程。但川普全書卻顯示一種“我就是六經”的氣魄。事實上,川普的經商經驗就是一部經典。他把自己經商實踐中的種種成功經驗和失利教殉,變成精練、簡潔而富有哲理的文字,十分具有啟示性。除了有一段引用幾位名人的成功格言之外,處處是川普自己成功的獨到心得。他坦誠直率,全書帶有顛覆傳統商務方式的新思維和新語言。這本書對于任何一種職業的管理者、創新者及工作者都有更新思維的啟迪作用。可以說,理解川普,學習川普,就是掌握成功之道。

川普有時又很謙卑,他認為大企業家經商,也只是一種職業,與畫家畫畫以及詩人寫詩一樣,“我鐘意于做成大商務(making big deals)”。他回顧自己1987年出版的《經商成功的藝術》,一開頭的第一段就說﹕“我作大生意不是為了賺錢,我賺了足夠的錢,我做大生意是為了工作而做,商務是我的藝術。”在全書中,川普也多次談到他享受這種有創意的工作。二十七年前出版的《經商成功的藝術》也被評為2004年5月10日期美國《商業周刊》平裝本書籍排行榜本月第一名。

川普認為﹕“錢很重要,錢很多時候可以最有效地幫助你實現很多理想,但錢不是終極目標。”

對于川普來說,藝術性地創造性地追求大目標,做成大生意是一種享受,可以拒絕人生的無聊和蒼白。他認為﹕“富有創造性的人們極少需要別人推動,他們有自己的內在驅動力,這種內在驅動力拒絕平庸無聊及索然無味。他們拒絕自滿,他們生活在人類各項事業的最前沿,時代前沿需要成功並保持成功。”川普享受創造大事業,把它看成生活的必須內容。

他指出,你必須只和最優秀者一起工作。你必須不滿足。你必須對商務決策負責任,要十分謹慎,因為這影響你自己、你的家人以及你的所有員工。你也希望你的員工對企業有忠誠企業的職業道德。企業家對于職工的責任與一名將軍在戰爭中對士兵的責任,幾乎是一樣的。他強調,要用好人才組成管理隊伍。但川普從不因為自己有大目標而拒絕細小工作,他用這樣的話作為第一節的文字的結尾﹕

“胸懷偉大理想藍圖,日日關注工作細節”。

(歡迎不同意見,請在《自由言論》上暢所欲言。)

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN