tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

「原鄉—異鄉」,台灣香灰灑在德國的土地上

張筱雲

德國南部藝術重鎮羅特魏爾(Rottweil),三十多年來,每年舉辦藝術論壇(Forum Kunst)活動,今年主題是「原鄉—異鄉」,策展人,也就是藝術論壇主席克努本先生(Juergen Knubben)邀請來自五大洲、五個國家的藝術家,共同在羅特魏爾市居住一個月,並於這段期間進行創作,其中,來自亞洲代表是任教台北師範學院的前衛藝術家羅森豪副教授。

這項藝術創作活動從五月五日開始計時起跑,當天揭幕儀式是由市長親自把鑰匙交給每一位藝術家,配合記者招待會一併舉行,主辦單位配給每位藝術家一幢白色方塊屋,任其自由發揮,材料不拘,包括多媒體影像、攝影、文字印刷、油彩、花卉、石頭、煤炭、陶土等,在眾人見證下,規定五月二十八日必須完成,之後公開對外展出,期期持續到今年十月底結束。

羅森豪的創作材料是「灰」,他從台灣帶來故鄉的三種灰作為聯繫原鄉與異鄉的媒介,第一種灰是從民間香火鼎盛的廟宇蒐集而來,融合台灣廟宇「掛香」習俗,他租用了一架小飛機,把這充滿祝福與祈禱的香灰,從飛機上灑落在德國黑森林,以及羅特魏爾市土地上,從此「你土中有我,我土中有你」,巧妙地將台灣成分與德國土地結合在一起。

第二種灰是台灣植物的灰,例如相思樹、樟樹、檜木等,羅森豪解釋他的創作理念:「這些樹記憶著台灣土地的故事,我要把這些台灣植物的灰結合德國的土,以攝氏一千二百度燒出一千個陶藝石頭,從五月二十日至二十八日,將它們放在德國萊因河流域的文明發源地內卡河(Neckar)裡」,每一石頭嵌入小塊陶片,上面還有註明“Forum Kunst 2003 Taiwan”字樣,一百年或一千年後,若有撿到這塊石頭,打破之後,即將有另一番新的、神秘的神話產生。第三種灰是羅森豪母親每天煮飯燒柴留下的灰燼,他把它們混合暖色水泥漆,塗抹在白色方塊屋內。羅森豪並表示,他之所以選擇灰,是因為它是最輕、粒子最小,但擴散性、吸收性與包容性也最大的元素。

創作期間,主辦單位為藝術家舉辦加拿大之夜、台灣之夜等交流活動,還別出心裁,以這些藝術家照片為商標,委託德國最老的啤酒廠Flozlinger,請廠方大量製成紀念啤酒,並架設專屬網站www.heimatkunst.com,隨時提供活動最新進度與消息分享民眾。

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN