tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

永遠的「小女生」─—《長襪皮皮》作者林格倫

張筱雲

  以《長襪皮皮》童書系列享譽全球的作者阿絲特麗•林格倫(Astrid Lindgren)一月底在瑞典斯德哥爾摩的寓所逝世,享年九十四歲。多年來,林格倫一直是諾貝爾文學獎熱門人選之一,尤其,最近這幾年,見她年事已高,來日不多,呼聲更高,文壇每年都在臆測,是否評審委員會在林格倫死前,將這項殊榮頒發給她。現在,終於蓋棺論定,確定林格倫今生與諾貝爾文學獎失之交臂了(雖然1994年獲頒諾貝爾特別貢獻獎,1978年得到德國書商和平獎)。

  林格倫的作品行銷世界,超市一億二千萬本,被翻譯成八十多種文字,並頒上銀幕、製作成電視影集、電玩遊戲,其中,林格倫筆經典名著《長襪皮皮》不讓迷哈利波特專美於前,幾十年來,她下所塑造的皮皮,一直是全世界小朋友心目中的女英雄偶像,除了《長襪皮皮》,《偵探專家卡勒》、《來自布勒畢的孩子》、《白馬王子米歐》、《屋頂上的卡爾森》、《拉斯姆思和流浪漢》、《湯碗裡的邁可》、《獅心兄弟》、《強盜的女兒》系列作品,都是膾炙人口的童書經典名著,伴隨小讀者渡過童年美好時光。尤其,難能可貴的是,五、六十年前,電視、電影、傳播業不發達,也沒有好萊塢壟斷式的全球商業炒作行為,完全「靠一傳十,以十傳百」方式建立口碑,卻能有此驚人成績,證明林格倫作品的魅力超強。

  根據故事內容,長襪皮皮的母親在天上、父親遠航海上,小女孩一個人住在「繽紛亂彩別墅」自得其樂,閒著沒事幹時,便和兩個好朋友,湯尼和安妮卡,一起出餿主意找樂子,飽受父母長輩嘮叨、管教、限制的小朋友,不啻是他們心目中所嚮往的理想生活方式。林格倫自述成功秘訣:「養孩子的經驗豐富,不見得是寫出受歡迎童書的必要條件,其中關鍵是保持童心」這一點,她終其一生身體力行,在去世前幾天,還躺在病床上和來訪者一起唱歌,林格倫的確是不失赤子之心永遠的「小女生」。

  出身農家女的林格倫,1907年生於瑞典小村莊內斯,和她筆下的皮皮一樣,是個頑皮、慧黠、勇敢、自信、鬼靈精怪、精力旺盛、不受文明法規束縛的野女孩(其實不只是皮皮,其他故事也是取材自作者快樂、多采多姿的童年生活)。長大後,林格倫的叛逆個性也讓她付出不小代價,十九歲便未婚生子,為了生活,把孩子送到哥本哈根寄養,她學打字、速記,在汽車俱樂部擔任女秘書一段時間,不久認識她後來的丈夫,二十四歲時結婚,才告別職業生涯,閒餘從事創作。有一年女兒肺炎臥病在床,她開始編講床邊故事,長襪皮皮的構想就是在這種情況下誕生,1945年《長襪皮皮》問世,大受歡迎,從此林格倫逐漸名滿天下。1952年丈夫過世,四十五歲即守寡的林格倫,長達半世紀創作不綴,她生前最後發表的作品,是充滿自傳性的聖誕故事集(1992年),她晚年雖然視力(幾近失明)、聽覺嚴重衰退,但仍熱衷公益事業,汲汲致力於兒童權益及動物保護工作,1992年,瑞典總理送給她八十五大壽的生日禮物,便是改善保護動物的新法條。

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN