tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

《賓拉登秘密檔案》德文版上市 作者羅蘭•賈克談賓拉登

張筱雲

九一一恐怖攻擊事件後,有關賓拉登的報導滿天飛,大家對這個恐怖份子精神領袖、搞得全世界雞犬不寧的傳奇人物充滿好奇,各式各樣有關書籍也趁勢先後出版,其中,羅蘭•賈克(Roland Jaquard)是國際公認的賓拉登權威專家,現年五十六歲的賈克是國際恐怖行動觀察所所長、當代威脅研究中心主席和聯合國、歐聯安理會顧問,他的《賓拉登秘密檔案》(Die Akte Osman bin Laden)一出版立刻奇貨可居,除了法文,被翻成各種文字,在二十三個國家暢銷熱賣,十月十九日中文版之後,十一月德文版(Die Akte Osman bin Laden)一跟著上市,在當地也不例外造成轟動,受讀者及評論家矚目,各媒體爭相報導,以下是他接受德國「焦點」(Fucus)週刊的訪談紀錄:

問:賓拉登是目前全世界的通緝犯,逮捕他恐怕沒那麼容易吧?!

賈克:賓拉登如果要死,也會以殉教者身份,才能對阿拉伯世界國家他的崇拜、跟隨者發生效用。

問:這麼說,美國人應該活捉他比較理想?

賈克:這個問題很難有解決辦法,就算在監獄裡,賓拉登的光環和影響力也不會稍減,他已經成為全世界對抗美國霸權、代表「被壓迫者」的象徵。

問:到底美國人有沒有能力殺賓拉登?

賈克:九一一之前,美國人已經試過三次,但三次都讓他溜掉了。

問:美國有優秀情報人員、最先進科技,怎麼都不成功,難道賓拉登會遁天入地?

賈克:醫院、大城市,人多的地方都是很好的隱身之處,他通常很少換藏身處所,因為,一有行動,透過特殊的精密人造衛星,很容易洩露。在這次阿富汗戰爭中,神學士政權領導人的家屬被殺,就是利用這種人造衛星偵測成功的例子。

問:您的意思是,根本沒有希望?

賈克:也不能這麼說,說不定賓拉登身邊親近的人被收買或叛變,把他殺了,這種事,巴基斯坦祕密警察或地下諜報人員應該最專門。

問:神學士政權只要交出賓拉登,好處說不盡,阿富汗一窮二白,難道不會受優渥的國際金援誘惑?

賈克:照道理,每個稍微有腦筋的人都會這麼做,可惜神學士政權這些人並非正常人,許多聖戰士相信賓拉登是天神阿拉選派的使者,我們觀念中的恐怖主義,在他們看來是聖戰,背後有一股龐大宗教力量支持,所以,特別棘手。

問:有一天賓拉登過世,少了精神領袖或凝聚向心力象徵,「後賓拉登時代」是否阿富汗會比較好控制?

賈克:穩定阿富汗局勢,一直非常困難,除了和北方聯盟打內戰,即使賓拉登這件事平靜下來,不同的語言、宗教、不同的利益衝突,仍註定這個國家將永無寧日。

問:聯合國軍隊能在這次阿富汗戰爭中獲勝嗎?

賈克:個人一直認為軍事攻擊不是解決問題的方法,基本上阿富汗人不歡迎外國人,聯合國插手介入效果一定不佳,關鍵角色應該由巴基斯坦人扮演。

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN