tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

家人要殺了我! ——一個巴基斯坦少女的心聲

張筱雲

伊斯蘭教是排他性非常強的宗教,近幾十年來的大小戰爭,例如美國「九一一事件」,阿富汗、伊拉克戰爭,可以說都是一種宗教之戰,甚至有人認為是「十字軍東征」現代翻版。

莎芭汀娜芳齡二十,是年輕貌美的巴基斯坦女孩。十歲之前,莎芭汀娜和母親、兄弟姊妹、祖父住在巴基斯坦,父親在國外當建築工人,一九九二年,他才將一家人接到奧地利。定居歐洲幾年之後,她希望像班上女同學或當地少女一樣生活,但對於來自巴基斯坦伊斯蘭教家庭的女子而言,這願望有可能實現嗎?

例如莎芭汀娜十四歲的時候,其他女同學開始化妝、聽熱門音樂、男同學抽煙,當母親不屑地稱穿比基尼的女人為「妓女」,父親命令她穿長褲上游泳課,女兒作何感想?莎芭汀娜不希望被視為異類,出了家門,上學途中,換上流行的TSHIRT,唇上塗點口紅。

她還記得第一次交男朋友,被家人發現時,給打個半死。母親咒罵:「家門不幸,養出奧地利妓女」,因為父母已經作主,為她在巴基斯坦定下一門親事,未來的丈夫是親戚中的一名表兄。正當莎芭汀娜處於兩種文化的夾縫中,不知何去何從時,父母認為她太過西化,將她送進巴基斯坦一家伊斯蘭女子學校改造,開始了可怕的夢魘。日夜被女管理員監督責打,三個月後,不堪折磨的莎芭汀娜幾近崩潰,不計代價逃回奧地利,她答應順從,包頭巾、背誦可蘭經,甚至幾年後和表兄完婚。

莎芭汀娜的災難不只這些,伊斯蘭教家庭長大的孩子而言,最嚴重的是叛教,當莎芭汀開始娜讀聖經、信上帝,並對父親說:「我不再信仰同一個神」,家人震怒之餘,給她下通牒:「我們給妳兩個禮拜時間考慮,如果妳仍執迷不悟,那只有一條路─ 死」。莎芭汀娜知道,按照巴基斯坦法律,「叛教者必死」,沒有第二條路。

莎芭汀娜事後感恩地說:「天主的信仰救了我!」如果不是基督的光,她早就撐不下去。自從家人脅迫要殺她後,莎芭汀娜十分矛盾,她一方面為了保命報警,另方面又怕家人真的因此被逮捕入獄,最後還是撤銷控訴。

半年後正式和家人脫離親屬關係,但仍無法脫離恐懼陰影,她不斷搬家、東藏西躲,換了好幾次手機號碼,維也納特別派警察保護她,莎芭汀娜目前被一個德國家庭收養。

莎芭汀娜現身說法,把她的故事寫成這一本目前轟動奧地利(及其他德語區)的書《從伊斯蘭教到基督教─死刑》( Vom Islam zum Christentum - ein Todesurteil),報紙、雜誌、電視、廣播等媒體紛紛上門採訪。E世代人類很難想像,伊斯蘭教國家女子仍過著囚犯般生活,在沒有男性家屬作陪情況下獨自上街、看電影、坐咖啡廳,是罪大惡極的家醜。書出版後,接到各界來函與反應(她有一個個人網頁http://www.sabatina.at),有人為她的勇氣鼓掌喝采,也有人懷疑她拋頭露面的動機,出版社將她商品化之餘,是否莎芭汀娜本人也企圖趁機打知名度,走入演藝圈成為公眾人物,或為將來事業鋪路(作者坦言曾有導演找她拍電影,但合約必須在床上簽訂)。

莎芭汀娜在採訪中表示,她的遭遇並非特例,這是回教家庭裡經常碰到的文化宗教衝突問題,她寫書、站出來,希望鼓勵仍然生活在恐懼中的伊斯蘭教女孩走出自己的路,最重要的是,她想正常生活,不願再過東藏西躲驚弓之鳥的日子。

附註─

書名:《從伊斯蘭教到基督教─死刑》( Vom Islam zum Christentum - ein Todesurteil

作者:莎芭汀娜•賈莫斯(Sabatina James

出版社:克萊丁斯特出版社(Verlag Kleindienst20036月出版

原文:德文

文體:傳記

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

天使與惡魔

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

CIA情婦

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

上海風情

落磯山風

太平洋視野

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN