´ö¥»
¾ÚCNN 23¤é³ø¾É¡A¦]¬°¤¤°ê¤j³°¤H¤j¦³¥i¯à§_¨M»´äªk®x¦P·Nªº¤@¦Ê¤»¤Q¤C¸U·s²¾¥Áªº¥Óij¡C¦b»´ä¤Þ°_«¤jª§Ä³¡C
¦b³o³õª§Ä³¤¤¡A¦³¨âÓ²{¶H¤Q¤ÀȱoÃöª`¡R
¤@¬O¡A»´äª§Ä³¡A±`±`·|Åܦ¨°ê»Ú¤Wª§Ä³»´ä¡C»´ä²{¶H«D±`·L§®¡A»´ä¤@¦³ª§Ä³¡A°ê»ÚªÀ·|¤W¡A«K¤H¤H(¬Fªv®a©M´CÅé)Ãö¤ß¡C»P½×·F¯AªºÅv§Q¡A½Ö³£¥i¥H¨É¨ü¡A¬J¤£ªá¿ú¤S¤£»Ý°Ê§L¡C¤@¤è±¡A°ê»ÚªÀ·|»Ýn¬Ý¨ì»´ä©Ò¨É¦³ªº°ª«×¦Ûªv¡C¥t¤@¤è±¡A°ê»ÚªÀ·|¤´µM¦³¤H¬Ý¨ì»´ä¦^Âk¤j³°¡§¤ß¦³¤£¥Ì¡¨¡A¤@¦³¾÷·|¡A«Knª§Ä³¤@µf»´ä¡C±z¬J¤£¯à»¡¥L¤£¥i¥H¡A±z¤S¤£¯à»¡¥L¥þ¬O¬°»´äµÛ·Q¡C
¤G¬O¡A¤j³°ªº»â¾ÉÌ¡A¨Ò¦p¨º¦ì³ì¥ý¥Í(Qiao Xiaoyang)´N¬On¯¸¥X¨Óµoªí·N¨£¡C¥LÌ«ç¤\´N¬O¤£©ú¥Õ¡A¤@ӳ̲³æªº
¹D²z¡R³Ì¯à¦Ò¼{»´ä¥Á²³§Q¯qªº¡AÁÙ¬O»´ä¤H¦Û¤v¡C¤@Ó»´äªk°|«ö°ò¥»ªkµô©wªº²¾¥Á®×¡A»´äªºªk©x̦ۤv¤ßùثܤF¸Ñ¡A»´äªº§Q¯q¦b¦ó³B¡C¬°¤°¤\¤@©wÁ`¬On¦³¤j³°¡§»â¾É¦P§Ó¡¨¥X¨Ó«ü¤â¹º¸}¤@µf¡A§â¨ÆºA¾x¤j¤F¡A¦Aµ¹¤H¦©¤W¤@Ó¡§¤j³°¤£¥Á¥D¡AÁÙn·F¯A»´äªºªk¨î©M¥Á¥D¡C¡¨µM«á¡A¥þ²y´CÅé¤@¤ù¼MµM¡A³o¼Ë¡A¤j³°¡§»â¾É¦P§ÓÌ¡¨¤~¯àµÎªA¨Ç¡C
ÅãµM¡A¤j³°¤H¤×¨ä¬O»â¾É̦³¤@Ó«¤jªºªÀ·|¤ß²zªºt¾á¡R¥Í©È»´ä¡§¥¢±±¡¨¡C³o¬O§û¤H¼~¤Ñ¡C¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤¤ªº»´ä¦}¤£·|¡§¥¢±±¡¨¡C»´ä´¿¸g¤£¦b¤¤°êªº¬F°Ï¤¤±Nªñ¦Ê¦~¡A¨S¦³¤j³°¦¡ªº¬FªvºÞ²z¡A»´ä¤~¦]¦ÓÁcºa¤å©ú¡CÀ³¸Ó«ÈÆ[ªº»¡¡A«Ü¤[¥H¨Ó¡A»´ä¤H¤ñ¤j³°¤H¬¡ªºn¦n±o¦h¡CÀ³¸Ó¬Û«H¡A»´ä¤H¦Û¤v¹ï¦Û¤v·|©Ó¾á³d¥ô¡C
¦P®É¡A»´ä¤H¤]¦³¤@Ó«¤jªºªÀ·|¤ß²zªºt¾á¡R¤£ºÞ¹ï¦Û¤v¦³§Q¨S§Q¡A´N¬O¤£³ßÅw¡§ªí¨û¡¨¨ÓºÞ¡C¦pªG¬O¬°¤F³o¼Ë¤@ºØ¼ç¦bªº¤ß²z©w¶Õ¡A¦]¬°n©M¡§ªí¨û¡¨¸û«l¡A¤~¤£ºÞ¬O§_¹ï¦Û¤v¦³§Q¡C¨º«K¬O»´ä¤H¦Û¤v©M¦Û¤v¦b¹L¤£¥h¡C¤£¤Ö»´ä²z©Êªº¬Fªv®a©M´CÅé¤H¤h»{¬°»´ät¾á¤£°_¡A³sCNN
¤]»{¬°¹ï¤_»´ä¬O¡§¤£¯à©Ó¾áªºt¾á¡¨(an unbearable burden)¡A¤]³\³£¬O«Ü¦³¹D²zªº¡C¦ý¬O¡A»´äªºªk°|©M¥Á¥D¬Fªv®a¬°¤Fºû
Å@»´äªºªk¨îªºÅv«Â¡AÄ@·N¼W¥[³d¥ô©Mt¾á¡A¦pªG»´ä¥Á²³¨S¦³·N¨£¡A¤j³°¤¤¥¡¬F©²´NÀ³¸Ó¤£¥h·F¹w¡C
»´äªº¡§²¾¥Á¡¨¨Æ¡AÅý»´ä¤H¦Û¤v¨ÓºÞ¡A¦nÃa¦Û¤vt¾á¡C