tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

¬ü°ê¡D¬¥§üÁF

tangben@tangben.com

¡@

º©¨B°ª­ì

¼B¦A´_

²Ä¤@¿è

±Ï´©§Ú¤ß»îªº´X­Ó¤å¾Ç¬G¨Æ

³o´X¤Ñ¡A¤@¨ÇÄ­Âæb¤ß¤ºªº¬üÄRªº¬G¨Æ¬ðµM¤S¬¤¯F°_¨Ó¡C³o¬O¤@¨Ç§@®aªº¬G¨Æ¡C³o¨Ç¬G¨ÆÁ`¬O¤ä«ùµÛ§Úªº°©Àf©M¤£Â_³Ò§@µÛªºµ§¡A¨Ã¦bÅ餺¶Ê¥ÍµÛ§Ú¤H©Ê©³¼h¨º¨Ç¿n·¥ªº³¡¥÷¡C¹L¥h·Q°_³o¨Ç¬G¨Æ¡A·|§¤¦b¨Fµo¤W³¬¥Ø¨I«ä¡AÅý¬G¨Æªº¥D¤H©I³ê§Úªº·P¨ì«å­Âªº¥Í©R¡C¦Ó¤µ¤Ñ¡A§Ú«o²£¥Í¤@ºØ³Ú»ïªº´÷©À¡R§â¥¦¼g¤U¨Ó¡A¤]³\¤k¨à·|¬Ý¤@¬Ý¡A¤]³\ªB¤Í·|¬Ý¤@¬Ý¡C¬Ý¤@¬Ý¤]³\·|¼W²K¤@ÂI¤O¶q¡CµL½×¦p¦ó¡A¤å¾ÇÁÙ¬O±oµ¹¤H¥H¤O¶q¡C¤HÁ`­IµÛÃø¥H®§ªÓªº­«­t¨«µÛ§Gº¡¯ð´Æªº¹D¸ô¡A½Ö³£»Ý­n§l§m¤@ÂI¤O¶q¡C

¬G¨Æ¤@

¤@¤E¤K¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¡A¥_¨Ê¤j¾Çªº©v¥ÕµØ±Ð±Â³u¥@¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¦b¤KÄ_¤s¶}°l±¥·|¡A§Ú¥ß§Y»°¨ì¨ºùعïµÛ¥Lªº¸¨¤é¯ëªº¿ò¹³²`²`Áù°`¡C­±¹ï¿ò¹³ªº³Ì«á¤@«b¨º¡A§Ú¤ß¤¤¥Rº¡·P¿E¡C¨ä¹ê§Ú©M©v¥ý¥Í¨ÃµL¨p¥æ¡A©M¥L¥u¨£¹L¤@¦¸­±¡C¨º¬O¦b¼x¸ß¦p¦ó¼g¦n¥Ñ§Ú°õµ§ªº¡m¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡D¤å¾Ç¨÷¡nÁ`½×ªº®y½Í·|¤W¡A¥L¦]¦~ÁÚ¤w¤£¯à»¡¬Æ»ò¨ãÅé·N¨£¡AµM¦Ó¥L¿EÀy§Ú¼g¦nªºÁn­µ¬OÅT«G¦Ó¥Rº¡¼°·Rªº¡C§Ú©Ò¥H¯S§O·P¿E©v¥ý¥Í¬O¥L¦b¤¶²Ðºq¼wªº®É­Ô¡Aµ²µ²¹ê¹ê¦a¦b§Ú¨­¤W¼½¤U¤F«Ü¬üªººØ¤l¡C¨C¤@ÁûºØ¤l³£Åý§Ú¤ß¸õ¡C¥L©Ò½Ķªº¼w°ê¾ÇªÌ¤ñ¾Ç´µ°ò¡]bielsehowsky¡^ªººq¼w½×¡A¬O¤@½g¤H©Ê¬v·¸ªº´²¤å¡C³o½g¤å³¹©Ò´y­zªººq¼w¬O¤@­Ó¤ßÆF°ª«×µo®iªº¤H¡A¬O¤@­Ó¨­Å餣Â_¿³¾Ä¦ýºë¯««o¤ºÀͰ¤¤ªº¤H¡C³o­Ó¤H¬O©_²§ªº¶êº¡¤H©Êªº²Õ¦X¡A¦b¥L¨C¤@¨B¥Í¬¡ªº¶iµ{¤¤³£¬O¤@­Ó¿þ¿þ¨k¤lº~¡C¥Lªº¤H®æµ²ºc¬O¦p¦¹©¯ºÖ¡A¥Lªº¨C¤@ºØ¤ßºA³£¬O¿n·¥ªº¡Bµ½ªº¡A©ó¥@©ó¤v¦³¯qªº³¡¥÷Á`¬O¦ûµÛµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A©Ò¥H¯à¦b¤@¤Á¾Ä°«¤¤±q¤£®`¤Î¦Û¤v»P¥@¬É¡A±q¦Ó¥Ã»·¦¨¬°³Ó§Qªº«e¶iªÌ»P³yºÖªÌ¡C¸g¹L©v¥ý¥Íªº¤¶²Ð¡A§Ú§ó»Å·Rºq¼w¡A§ó¤£¯à§Ñ°Oºq¼w¹ï©ó¤å¾Çµo²{»P¬ì¾Çµo²{ªº¨ººØ³Ì¯u¸Ûªº·q¨Ø©M³Ì³æ¯Âªº¿E±¡¡R¤@¦æ©¯¹Bªº¡B·N¸qÂ×´Iªº¸Ö¥y¤§°¸±o¡A¥i¥H¨Ï¥L³ß·¥¦Ó®÷¡C¤@­Ó¦ÛµM¬ì¾Ç¤Wªºµo²{·|¨Ï¥L¡§¤­ÅB°Ê·n¡¨¡C·í¥LŪ¨ì¥d¼wÀs¡]Calderon¡^ªº¼@¥»¤¤¤@¹õÀ¸ªº¬üÄR®É¡A¿³¾Ä¹L¥÷¡A³º°±¤î¤F«ÅŪ¦Ó±N®Ñ¥»¦º©R¥Î¤OÂY¦b®à¤W¡K¡K¡C¤ñ¾Ç´µ°ò»¡¡R¥u¦³¹³³o¼Ë¤@ºØ­Ó©Êµ²ºcªº¤H¦b¦Ñ¦~®É¥i¥H»¡¹D¡A¥L©R¤¤ª`©w³sÄò¦a¸g¾ú³o¼Ë²`¨èªº­W»P¼Ö¡A¨C¤@¦¸´X¥G³£¥i¥H­P¥L©ó¦º©R¡C

³o¤@¬G¨Æ¤@ª½¹³¸Ö¤H¶i¦æ¦±¦b§Ú¤ß¤¤Â·Â¶¡C¨C¦¸°½Ãi¡A¤@·Q°_¬G¨Æ¡A´N·P¨ìºF·\¡Rºq¼w¦Ü¦º³£°n®gµÛµo²{ªº¿E±¡»P·Rªº¿E±¡¡A¦Ü¦º³£¹ªµÛ«Ä¤l¯ë¦n©_ªº²´·úª`µøµÛ¥@¬É¤W·s§@«~ªº½Ï¥Í¡A¨C¤@ºë±m¥Í©Rªº°Ý¥@³£¨Ï¥L¿³¾Ä±o¤­Å¦°Ê·n¡A¦Ó§A¬°¬Æ»ò¤~¦~¹L¥b¥Õ´NÃi¬v¬v¡BºC§]§]¡H´NÅý´kÂΦb§AÅ餺¦Û¥ÑÁc´Þ¡B¥H¦Ü´X¥GÄ@·N¥R·í´kÂΩMÅ]°­ªº«R¸¸¡H¬Æ»ò®É­Ô¡A§AÁٯ๳ºq¼w¨º¼Ë¡A·í§AŪ¨ì¤@­ººë±mªº¸Öºq©M¤@¹õºë±mªºÀ¸¼@®É¤]¨­¤ß­Ñ¾_¡A¤]§¤¥ß¤£¦w¡A§â®Ñ¥»¬½¬½¦aÂY¦b®à¤W¤Ó®§ªø¹Ä¡AµM«á¦V¦Û¤v©I³ê¡R§A¡A¶Ý¦n§Î¦Ó¤W¦ý¤S¶ÝºÎªºÃi°­¡A°_¨Ó¡IÄ~Äò§Aªº§ç¼g¡AÄ~Äò¹³êº¤õ¯ë¦a¿U¿N§Aªº©|¥¼°I¦Ñªº¿E±¡¡I

¬G¨Æ¤G

ºÖ¼Ó«ôªº¬G¨Æ¤]±`¨Ï§ÚºF·\¡C¥Lªº¤@¥Í¬O¨º¼Ëºò¨º¼Ëºò¦a¾Ö©ê¤å¾Ç¡CµL½×¬Æ»ò®É­Ô¡A¤å¾Ç³£¬O¥Lªº²Ä¤@ÅʤH¡C¥L©Ê±¡·Å¬X¡A±¡·PÂ×´I¡A±q¥Lªº¤å¦r¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¥Lªº·P±¡ªe¤ôÁ`¬O­±Á{µÛªxÀÝ¡A¥u¬OÄYÂÔªº¤å¾Ç¬ö«ß¨Ï¥L¤£±o¤£§NÀR±Ô­z¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥L¦³ÅʤH¡A¦ý¬O¡A¥Lªº²Ä¤@·RÅʵ´¹ïÄmµ¹¤å¾Ç¡C¤l©]ªºÄÁÁnÅT°_¡A±q¥Lªº´J«ÇùضǥXºÆ¨gªº¡B±aµÛ¤H©Ê·Å¼öªº©I³Û¡A¦¹®É¡A¤H­Ì³£½T«H¡A¨º¤£¬O¦b§@·R¡A¨º¬O¤@­Ó¤å¾Çªº¼°·RªÌ¦b³Ð³y¡C¨g©Iªº¨º¤@¨è¡Aº²©¥½Ä¯}¦a´ß¡A¨º¤@©w¬O¥L¤Sűo¤F¤@¦¸¯«¯µªº°ª®pÅéÅç¡A¤@¦¸·sªº¦¨¥\¡C

§Ú­n¾G­«¦a±ÀÂ˺ּӫôªº¾Ç¥Í¡Bªk°ê¥t¤@¤å¾Ç¤Ñ¤~²öªy®á©Ò¼gªº´²¤å¡R¡m±q®Ñ«H¬Ý©~´µ¶ð¤Ò¡DºÖ¼Ó«ô¡n¡C³o½g´²¤å°O¿ý¤F¤@­Ó¯u¥¿ªººÖ¼Ó«ô¡C§Ú§â³o½g´²¤åµø¬°¼Ð¤Ø¡A¥¦¯à¿Å¶q¥X¤H­Ì¹ï¤å¾Ç´X¤À·R»P¯u¸Û¡C§Ú±`¦b³o¤@¼Ð¤Ø­±«e««¤UÀYÆ`¡C¶È¶È¬OºÖ¼Ó«ôªº¤@¥yµ´¹ï©R¥O¡R¡§­±¾À¼g§@¡I¡¨´N¨Ï§Ú²Û·\±oµL¦a®e¨­¡C±q¤G¤Q·³¨ì¤­¤Q¤C·³¡A³o¤T¤Q¦h¦~³ÌÄ_¶Qªº·³¤ë¡A§Ú¦³´X¦~¯u¥¿­±¾À¹L¡H¦n¨Ç¤é¤l³£¦b®É»ìªº­²©R¹B°Ê¤¤°­²V¡CÁö»¡³o¬O¯î­ð®É¥NªºÄÌÂZ¡A¦ý¬O¦b¥­©Mªº¤é¤lùØ¡A§A¤S¦³¦h¤Ö®É¶¡­±¦VÀð¾À¶i¤J²`Â㪺¹C«ä¡H§Y¨Ï¤µ¤Ñ¡A©P¾D¦p¦¹¹çÀR¡A¬K¥ú¬î§Ç¥þÄÝ©ó§A¡A¦Ó§A¤@¥¹­±¾À¡A¶È¶È¤Q¤Ñ¥b¤ë¡A´N·|¥s­W³s¤Ñ¡A¦Ñ¬O·Q¨ì¤¦¦òªº¨§¼ßªo±ø¦h»ò­»¡A¥_¨Êªº¯NÀnªo¥Ö¦h»ò¯Ü¡A­²©RÁö¤£¬O½Ð«È¦Y¶º¦ý­²©R®a¬Æ»ò¦n¦Yªº³£¦³¡K¡K

µM¦Ó¡AºÖ¼Ó«ô¤@§¤¤U¨Ó­±¾À´N¬O¥|¤Q¦~¡C²öªy®áªº´²¤å¤@¶}ÀY´N»¡¡R

½Ö¤]¤£¦p©~´µ¶ð¤Ò¡DºÖ¼Ó«ô§ó¬Ý­«ÃÀ³N»P¤å¾Çªº´LÄY¡C¿W¤@µL¤Gªº¿E±¡¡A§Y¼ö·R¤å¾Ç¡A³e¬ï¥Lªº¤@¥Í¡Aª½¦ÜÃã¥@¡C¥L¨g¼ö¦a¡B²@µL«O¯d¦a»Å·R¤å¾Ç¡A¨S¦³¤H¯à»P¥L·B¬ü¡A³o­Ó¤Ñ¤~ªº¼ö±¡«ùÄò¤F¥|¤Q¦h¦~¡A±q¤£°IºÜ¡C

¿W¤@µL¤Gªº¤Ñ¤~¿E±¡«ùÄò¤F¥|¤Q¦h¦~¡A³o¥i¤£¬O»´ªQªº«ùÄò¡A¦Ó¬O©t¿W­±¾Àªº¥|¤Q¦~ªº«ùÄò¡A¬O¤@ºØ¥H¡§µ´¹ïªº¤è¦¡¡¨¼ö·R¤å¾Ç¡B¾Ö©ê¤å¾Ç¡B¥¥¨|©M³Ð³y¤å¾Çªº«ùÄò¡C²öªy®á§i¶D§Ú­Ì¡A³oºØµ´¹ïªº¤è¦¡¡A´N¬O¦b¥Lªº³Q¤å¾Ç¤§·R©Ò¥Rº¡ªº¤ßÆFùØ¡A¨S¦³µ¹¤å¾Ç¤§¥~¥ô¦ó§Oªº§»Ä@¯d¤U¦ì¸m¡C¡§ºaÅA¨Ï¤H¥¢¥h¦WÁn¡¨¡A¡§ºÙ»Î¨Ï¤H¥¢¥h´LÄY¡¨¡A¡§Â¾°È¨Ï¤H©üÀY©ü¸£¡¨¡A³o¬OºÖ¼Ó«ô¸g±`­«´_ªº®æ¨¥¡C¬JµM¤å¾Ç¦û¦³¥Lªº¥þ³¡¤ßÆFªÅ¶¡¡A¨º»ò¡A¥¦´N®e¯Ç¤£¤F§Oªº¡C©ó¬O¡A¼ö·R¤å¾Çªºµ´¹ï¤è¦¡¤S¥~¤Æ¦¨¥Lªº¤@ºØ¦æ¬°ªºµ´¹ï¤è¦¡¡F¡§¥L´X¥GÁ`¬O¿W¦Û¥Í¬¡¦b¶m¤U¡A¥u¨ì¤Ú¾¤¬Ý±æ¿Ë±KªºªB¤Í¡A¥L»P³\¦h¤H¤£¦P¡A±q¤£°l³v¤W¬yªÀ·|³Ó§Q©Î±e«Uªº¦WÁn¡C¥L±q¤£°Ñ¥[¤å¾Çªº©Î¬Fªvªº®b·|¡A¤£Åý¦Û¤vªº¦W¦r»P¥ô¦ó¤p¶°¹Î©MÄÒ¬£µo¥ÍªÈ¸¯¡F¥L±q¤£¦b±e¤H©Î¶Ì¥Ê­±«e§é¸y¡A¥HÀò±o¥L­Ìªº¹|´­¡C¥Lªº¬Û¤ù±q¤£¥X°â¡F¥L±q¤£¦b¥Í«È­±«eÅS­±¡A¤]¤£¦b¤W¬y¤H¤h¥X¤Jªº³õ©Ò¥X²{¡F¥L¦n¹³±aÂI²Û³i¦aÁôÂð_¨Ó¡C¥L»¡¡R¡§§Ú±N¦Û¤vªº§@«~©^Ämµ¹ÅªªÌ¡A³Ì°_½X§Ú±o«O¯d¦Û¤vªº¼Ò¼Ë¡C¡¨

¥L¦p¦¹µ´¹ï¡A¦p¦¹»·Â÷¶°¹Î¡A¦p¦¹§â¦Û¤vÁôÂð_¨Ó¡A¬O¬°¤F±y¶~¶Ü¡H¬O¬°¤F©tªÚ¦Û½à¶Ü¡H¤£¡A¥L¥u¬O¬°¤F§â¾ã­Ó¤ßÆF¥æµ¹¤å¾Ç¡A¥u¬O¬°¤F§â¥þ³¡®É¶¡Ämµ¹¥Lªº²Ä¤@ÅʤH¡C¥L¦bµ¹¤k¤Íªº«H¤¤»¡¡R¡§§Ú«÷©R¤u§@¡C§Ú¤Ñ¤Ñ¬~¾þ¡A¤£±µ«Ý¨Ó³X¡A¤£¬Ý³ø¯È¡A«ö®É¬Ý¤é¥X¡]¹³²{¦b³o¼Ë¡^¡A¦]¬°§Ú¤u§@¨ì²`©]¡Aµ¡¤á´¯¶}¡A¤£¬ï¥~¦ç¡A¦b±IÀRªº®Ñ©ÐùØ¡A¹³µo¨g¤@¼Ë¨g©I¶Ã³Û¡C¡¨ºÖ¼Ó«ô­±¹ï¥|¾À©M¬PªÅ¡A´ç¹LµL¼Æ·P±¡¼ê´ûªº©]±ß¡C§Ú¤£ª¾¹D¡A¤¤°ê¦³´X­Ó§@®a¹³¥L³o¼Ë¥Hµ´¹ïªº¤è¦¡§â¥þ³¡¥Í©R§ë¶i¤å¾Ç¤§¤¤¡H§Ú¦b´£¥X³o­Ó°ÝÃD®É¡A¦Û¤vªºÁy¤]¬õ¤F°_¨Ó¡C

¬G¨Æ¤T

·R±oµo¨g¡C¯u¦³¹ï¤å¾Ç·R±oµo¨gªº¤H¡C¤@·Q°_­ô¼w¡BºÖ¼Ó«ôªº©I¥s¡A§Ú´N·Q°_¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­«Xù´µ¨º¸s¨ô¶Vªº§åµû®a©M¸Ö¤H¡A±q¡m¯ª°ê¬ö¨Æ¡nªº±`°È½s¿è®æ§Qù´µºû©_¨ì§OªL´µ°ò©M¯I§J©Ô¯Á¤Ò¡C³o¨Ç¤HªøµÛ¤@°¦´M§ä¤å¾Ç¤Ñ¤~ªº²´·ú¡A¥L­Ìªº²´¥úµR§Q±oÅý¤H®`©È¡A¤£ÁA¸Ñ¥L­Ìªº¤H¡A¥H¬°¥L­Ìªº²´ùØ©MÃBÀY¤W§Gº¡´H®ð¡C¨ä¹ê¡A¥L­Ì¬O¤@¸s´ý¨­³£¬O¼ö¦å¡B·R¤å¾Ç·R±oµo¨gªº¤H¡C¥u¬O¡A¥L­Ìªº¤ß¥Ø¤¤³£¦³¤@­Ó¦Û¤v°²©wªº²z·Q°ê¡A¤@­Óµ´¹ï¤£¯àÅý«_µP³f½ñ¶iªº¬üÄRªº¶é¦a¡C¶é¦aªº³òÀð¬OÄY®æªº¡A¥L­Ìªº¬³¬³¦³¯«ªº²´¥ú¦u½ÃµÛ¡AÅã±o¦³ÂI§N¡C¥i¬O¡A·í¥L­Ìµo²{¦³¤H¥¿¬O°²©w²z·Q°êªº¤½¥Á¡A¨ä¤~µØ¥¿¬O¨º¶ô¤å¾Ç¶é¦a©Ò´Á«ÝªºÂAªáÆA¿¶®É¡A§A²q¡A¥L­Ì·|«ç¼Ë¡H¥L­Ì´Nµo¨g¤F¡A¥L­Ì´N²@¤£«O¯d¡B²@¤£±»¹¢¦a¹ï¥L¡]¦o¡^ªí¥Ü·R¡A¦b¥L­Ì­±«e¹³«Ä¤l¦ü¦a­úª_°_¨Ó¡C

ªû«ä§´­C¤Ò´µ°ò´N¸g¾ú¹L¤@¦¸³Q·Rªº¾_¾Ñ¡C¨º¦~¥L¤~¤G¤Q¦h·³¡A­è­è¼g§¹²Ä¤@³¡¤¤½g¤p»¡¡m½a¤H¡n¡CµS¿Ý¤F¤@°}¤§«á¡A¥L²×©ó©Ä¥Í¥Í¦a§â½Z¤l§ëµ¹¡m¯ª°ê¬ö¨Æ¡nªº®æ§Qùºû©_©M¯I§J©Ô¯Á¤Ò¡CµM«á´N¨ì¤@¦ìªB¤Í¨ºùØÅªªG¤à²z¡C¦^®a®É¤w¬O­â±á¡A³o®É¥L¤´µM¤£¯à¤J¯v¡C¬ðµM¡A¶Ç¨Ó¤@°}ºVªùÁn¡Cªù¥´¶}¤F¡A­ì¨Ó¬O®æ§Qùºû©_©M¯I§J©Ô¯Á¤Ò¡C¥L­ÌŪ§¹¤F¡m½a¤H¡n¡A¦¹®É¡A¥L­Ì¿E°Ê±o¤£¯à¦Û¤v¡A¼³¹L¨Óºòºò¦a§âªû´µ§´­C¤Ò´µ°ò©ê¦í¡A¨â¤H³£´X¥G­ú¥XÁn¨Ó¡C¯I§J©Ô¯Á¤Ò¡A³o¦ì«X°êªº¤j¸Ö¤H¡A©Ê®æ©t»÷¡BÂÔ·V¡A«Ü¤Ö¥æ»Ú¡A¥i¬O¦¹¨è¥L«oµLªk±»»\³Ì²`¨èªº·P±¡¡C¥L©M®æ§Qùºû©_§i¶D³o¦ì©|¥¼¦¨¦Wªº¦~»´¤H¡R¬Q¤Ñ±ß¤W¥L­Ì¤@°_Ū¡m½a¤H¡n¡A¡§±q¤Q¦h­¶ªº½Z¤l¤¤´N¯à·Pı¥X¨Ó¡¨¡A¥L­Ì¨M©w¦AŪ¤Q­¶¡A´N³o¼Ë¡AŪ¨ì±á¥ú·LÅS­°Á{¡C¤@­Ó¤HŪ²Ö¤F¡A¥t¤@­Ó±µµÛŪ¡CŪ§¹¤§«á¡A¥L­Ì¦A¤]µLªk§J¨î¦Û¤vªº³ß®®¤§±¡¡A¦Ó¥B²§¤f¦PÁn¦a¨M©w¥ß¨è¨Ó§ä³o¦ì¦~»´¤H¡A¤]³\¦~»´¤H¤w¸gºÎ¤F¡A¤£­nºò¡AºÎ¤F¥i¥H¥s¿ô¥L¡A³o¥i¤ñºÎı­«­n¡I¥L­Ì¨Ó¤F¡A¥L­Ì¬°«X°êªº¤å¾Â¤S¥X²{¤@­Ó³Ç¥XªÌ¦Ó§â²´·ú­ú±oÀãâuâuªº¡C

¨£­±¤§«á¡A¯I§J©Ô¯Á¤Ò§â¡m½a¤H¡n®³µ¹§OªL´µ°ò¬Ý¡A¨Ã¥s³Û¹D¡R¡§·sªºªG¤à²z¥X²{¤F¡C¡¨¤j§åµû®a§OªL´µ°ò¦³ÂIÃhºÃ¡R¡§§A»{¬°ªG¤à²z·|ªø±o¹³Ä¨Û£¤@¼Ë§Ö§r¡I¡¨¥i¬O·í¤Ñ±ß¤W¥LŪ¤F¤§«á¡A¥ß§YÅܦ¨¤@­Ó«æÀꪺ«Ä¤l¡R¡§¥s¥L¨Ó¡A§Ö¥s¥L¨Ó¡I¡¨¥L¹ïµÛ¯I§J©Ô¯Á¤Ò©I³ÛµÛ¡Cªû«ä§´­C¤Ò´µ°ò¨ì¨Ó®É¡A§OªL´µ°òªº¥Ø¥úÀüµÛ¦~»´¤H¡R¡§§AÁA¸Ñ¦Û¤v¶Ü¡H¡¨¡§§AÁA¸Ñ¦Û¤v¶Ü¡H¡¨¥L¤jÁn¥sµÛ¡R¡§§A¼gªº¬O¬Æ»ò¡I¡H¡¨¥L¦b³Û¥s¤§«á«K¸ÑÄÀ§@«~¬°¬Æ»ò¦¨¥\¡A¦~»´ÁöµM¼g¥X¨Ó¦ý¥¼¥²·NÃѨ쪺¦¨¥\¡C§åµû®a¹ï«C¦~§@ªÌ»¡¡R¡§§A·|¦¨¬°¤@­Ó°¶¤jªº§@®a¡C¡¨¦b¨º´X¤ÑùØ¡A¤@¤K¥|¤­¦~¤­¤ë¶¡ªº´X¤ÑùØ¡A«X°êªº¤j§åµû®a¡B¤j¸Ö¤H¡A¬°µo²{¤@­Ó¤Ñ¤~¦Ó¨I®û¦b¨g³ß¤§¤¤¡A¨º´X­Ó¥Õ¤Ñ»P©]±ß¡A¥L­Ìªº¤º¤ß¸g¾ú¤F¤@­Ó¥ô¦ó¥@«U²´·úµLªk¬Ý¨ìªº¨gÅw¸`¡C¥L­Ìªº¤ß¦aªº¼sÁï»Pµ½¨}¬O«D±`¨ãÅ骺¡A¥L­Ì¹ï¤å¾Çªº·R»P¯u¸Û¬O«D±`¨ãÅ骺¡Aªû«ä§´­C¤Ò´µ°ò·P¨ü¨ì³oºØ·R¤§«á¡A§@¥X³o¼Ëªº¤Ï¬M¡R

§Ú¤@©w­nµL·\©ó³oºØÆg´­¡A¦h»ò¦nªº¤H§r¡I¦h»ò¦nªº¤H§r¡I³o¬O¨Ç¤F¤£°_ªº¤H¡A§Ú­n¶Ô¾Ä¡A§V¤O¦¨¬°¹³¥L­Ì¨º¼Ë°ª©|¦Ó¦³¤~µØªº¤H¡C

¨C¦¸§Ú¥õ±æªû«ä§´­C¤Ò´µ°ò³o¤@±R¤s®mÀ­ªº®É­Ô¡A§Ú´N·Q°_¥Lªº³B¤k§@¡m½a¤H¡n°Ý¥@ªº®É¨è¡C¨º¨Ç§Ú¥Lªº¼Z¦aªì¥Í¦Ó¹³¥À¿Ë¤@¼Ë§tµÛ³ß®®²´²\ªº¦n¤H¡C¨º¨Ç¤H´N¬O°¶¤j§@®aªº²Ä¤@¸s±µ¥Í±C¡A³o¨Ç§âªì¥ÍªºÀ¦¨à±·¦b§@®a·x¯M¯Mªº¯Ý²ã¤¤ªº«ä·Q®a»P¸Ö¤H¡A¥¿¬OÀ¦¨àªº·nÄx¡B¬G¶m©M¯ª°ê¡C

¬G¨Æ¥|

¦pªG»¡¡A§OªL´µ°ò¡B¯I§J©Ô¯Á¤Ò³oºØ¦~ªøªÌ¹ï¦~¥®ªÌªº·R¡A¬@±Ï¤F§ÚÆF»îªº¤@¨¤ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A§ÚÆF»îªº¥t¤@¨¤«h¬O³Q¦~»´ªº§@®a¹ï«e½ú§@®aªº·R©Ò¬@±Ï¡C¤»¤Q¦~¥N§Úªº¯ª°ê¿³°_ªº¨º³õ¤å¤Æ¤j­²©R§â«á¤@ºØ·R¹ý©³·´·À¡C¨º®É¡A¦~»´ªº¤@¥N¦b¥´¯}¥ô¦óÅv«Â»P°¸¹³ªº¤f¸¹¤U¡A¹ý©³½î½ñ¤F¥j¤µ¤¤¥~©Ò¦³ªºÀu¨qªº§@®a»P¸Ö¤H¡C¡§¾î±½¤@¤Á¤û°­³D¯«¡¨¡A¥]¬A¾î±½¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³Ì³Ç¥Xªº­õ¾Ç®a©M¤å¾Ç®a¡C¥¿·í»Ý­n°ö¨|¹ï¤HÃþºë¯«»ù­È³Ð³yªÌªºµL­­·q­«ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³o¤@¥N¤H©M¤ñ§Ú­Ì§ó¦~»´ªº¤j¾Ç¥Í»P¤¤¾Ç¥Í¡A«o¦b­²©Rªº¦W¸q¤U²Ê¼É¦a¼J¯º³oºØ·q·N¡C¦b¼J¯ºªº¦P®É¡A¤ßÆF¤¤¥Íªø¥X¨Óªº¬O¤@ºØ³ÌµLª¾ªº½°µø©MÀH·N§_©w¡BÀH·N¼¹·´ºë¯«³Ð³yª«ªº¨¸´c¡C§Ú©M¤@¨Ç¨}ª¾´Ý¦sªºªB¤Í´¿¸g¬Ý²M¨º³õ¤j­²©R©Ò³y¦¨ªº¥¨¤j¦º¤`¡A¬Ý¨ì¦º¤`²`²W¤¤¨º¨ÇÃø¥Hº}´²ªº¦å»PÆF»î¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¨Ã¥¼ª`·N¨ì¡A¤j­²©R¦b»s³y¦º¤`ªº¦P®É«o²£¥Í¤@¨Ç·¥¨ä¥i©Èªº¡B´X¥G­n¨Ï§Ú­Ìªº¯ª°ê­P©RªºªF¦è¡A³o´N¬O¶Ý±þ¶Ý°«ªº©Ê®æ¡A¼»ÁÀªº¥»»â¡A°µ¥©¤H©M°²¤Hªºµ¦²¤¡A¦Ñ¤l¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¤Û¹³¡A¤ÏÂеL±`µ½Åܪº§@­·¡A¬°¤F©Þ°ª¦Û¤v¦Ó¤£ÅU¤H®æ´LÄY¦a¥´À»¦P¦æªº³Ç¥XªÌ»P«e½ú¾ÇªÌªºµÊ®ð¡C§Ú¬ï¶V¤j­²©Rªº¨g¶Ã²`²W«á¡A¼g¤F³\¦h§åµû³o³õ­²©Rªº¤å³¹¡Aªí©ú§Ú¹ï¤Ï¤H¹D¦æ¬°ªº·¥ºÝ¼¨´c¡AµM¦Ó¡A§Ú¨Ã¥¼¥R¤À·NÃѨì¡A³o³õ­²©Rªº±a¬rªº®g½u¤]¿ç®g¨ì§Úªº¦å¯ß²`³B¡Aª½¨ì¤C¡B¤K¦~«á¡]§Y§Ú²Ä¤@¦¸´£¥XÄb®¬·NÃѪº®É­Ô¡^¤~²Ä¤@¦¸»{¯u¦a·Q¨ì¡R­²©RÃz¬µªº¿ç®gª«ÅãµM¦s¯d¦b§Úªº¨­¤º¡A¤Q´X¦~«e¡B¤G¤Q´X¦~«e¨º¤@Âù¥õ±æ¦Ñ®vªº»Wº¡¤Ñ¯u»P·q·Nªº²´·ú®ø¥¢¤F¡AÁÙ¦³¨º¤@Âù´÷±æ«B¤ô¦üªº´÷±æ¤HÃþ¤@¤Áºë¯«¤j®v¼åÄ骺²´·ú¤]Åܽè¤F¡C©_©Ç¡A«ç»ò²´·ú¦Ñ¬OÂà¦V¦Û¤v¡A«ç»ò¦Ñ¬Oı±o¦Û¤v¹³¤@¦·ªá¡A«Üº}«G¡A²ª½À£­Ë«e¤@¥Nªº¸sªÚ¤F¡C¤Û¹³²£¥Í¤F¡A¤@¥N¤H¦@¦Pªº¯fºA²£¥Í¤F¡C¯à°÷·NÃѨì³o¤Û¹³¡A¯à°÷¨Ï§Ú§JªAÅ]°­ªº»¤´b¦ÓÄ~ÄòÁ¾¨õ«e¦æ¡A¤S¬O±o¯q©ó¤@¨Ç§@®aªº¬G¨Æ¡C

¬G¨Æ¯ÉÁc¡A§ÚÁÙ¬OÁ¿¯ý«Â®æ§a¡C¦b¡m©Ê®æ²Õ¦X½×¡n¤¤¡A§Ú¥Î´²¤åªº»y¨¥¤ÀªR¥Lªº¤¤½g¤p»¡¡R¡m¤@­Ó­¯¥Í¤k¤Hªº¨Ó«H¡n©M¡m¤@­Ó¤k¤Hªº¤G¤Q¥|¤p®É¡n¡A«á¨Ó§Ú¤SŪ¤F¥Lªº¡m²§ºÝªºÅv§Q¡n»P¡m¬Q¤éªº¼Ú¬w¡n¡C§Ú¹ï¥L¯u¬O´Ü¨Ø¤§·¥¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥L¬O­Ó¤Ñ¤~¡CµM¦Ó¡A¤Ñ¤~¨Ã«D¾a¤Ñ½áªº¯À½è´N¾Ö¦³¤@¤Á¡C§Ú±q¯ý«Â®æ¨­¤W¡A¬Ý¨ì¥Lªº¦¨¥\­º¥ý·½©ó¥L¹ï«e½ú©Î¤ñ¥L¥ý¦æªº§@®aªº·R¼}©Mµo¦Û¤ßÆF³Ì²`¼hªº·q·N¡C¥LÁ`¬O·Q°_­ô¼wªº¸Ü¡R¡§¥L¾Ç²ß¹L¤F¡A¥L´N¯à±Ð§Ú­Ì¡C¡¨³o´N¬O»¡¡A½Ö¨«¦b«e­±¡A½Ö´N¥i¥H·í§Úªº¦Ñ®v¡C¯ý«Â®æ´N¬O³o¼ËÁ¾¨õ¦a±æµÛ¤@¤Á¥ý¦æªÌ¡A§ó¤£¥Î»¡¨º¨Ç¤ñ¦Û¤v¦~ªøªº§@®a¾ÇªÌ¤F¡CÁ¾¨õ»P·q¼}¨Ï¥L±q¦~»´®É´Á´N²£¥Í¤@ºØ¶Ý¦n¡R¦¬¶°§@®a©MÃÀ³N®aªº¤â½Z¡C·í¥Lµo²{¤F¤@±i¨©¦hªâªº¯ó½Z®É¡A´N¹³µÛ¤FÅ]¦ü¦aÅå§b¤F¡A¥L·R¤£ÄÀ¤â¦a§â³o±i³¯Â¤â½Z·í§@¤Ñ®Ñ«H¦ü¦a¾ã¾ã¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¨S¦³¤@ºØ³ß®®»P¿³¾Ä¯à°÷¶W¹L³oºØ³ß®®»P¿³¾Ä¡C¤@¤E¤@¹s¦~ªº¤@¤Ñ¡A¥L¤S¤@¦¸Åå§b¤F¡R¦b¥L©Ò¦íªº¦P¤@¼l¤½´JùØ¡A¥L¨£¨ì¤@¦ì±Ð¿ûµ^ªº¦Ñ¤p©j¡A¦Ó³o¦ì¤p©j¤w¸g¤K¤Q·³ªº¥À¿Ë¡A³ºµM¬O­ô¼w«O°·Âå¥ÍºÖ®æº¸³Õ¤hªº¤k¨à¡A¨Ã©ó¤@¤K¤T¹s¦~¥Ñ­ô¼wªº¨à·@·íµÛ­ô¼wªº­±±µ¨ü¬~§¡C¥Ñ©ó¹ï­ô¼wªº°J¤ß±R·q¡A¯ý«Â®æ¨£¨ì³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó®É¿E°Ê±o¦³ÂI·w¯t¡R¥@¶¡©~µMÁÙ¦³¤@­Ó¨ü¨ì­ô¼w¯«¸t¥Ø¥úª`µø¹Lªº¤H¡A©~µMÁÙ¦³¤@­Ó³Q­ô¼w¶ê¶êªº¶Â²´·ú±x¤ß¡B·R¼¾¡Bª`µø¹Lªº¬¡¤H¦b³o¥@¬É¤W¡C¯ý«Â®æÅå©_¦a¤[¤[±æµÛ³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¥LÁöµM¨S¦³¹³³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó³Q­ô¼wªº¥Ø¥ú·R¼¾¹L¡A¦ý¥L³Q­ô¼wªº§@«~·Ó®g¹L©M°ö¨|¹L¡A¥L±q¤º¤ß²`³B·P¿E­ô¼w¡Aª¾¹D¹ï³Ç¥X¤Hª«ªº·R¼}»P´L·q¡A¤D¬O¤@­Ó¤HªºÀu¨q¤H®æªºªí²{¡C¦Ó¨ººØ¥ø¹Ï³q¹L¶S§C©M½î½ñ«e½ú§@®a¦Ó©Þ°ª¦Û¤vªº¤H¡A¨ä¤H®æ¤@©w¬O¨õ¦Hªº¡C

¯ý«Â®æ¦Wº¡¤Ñ¤U¤§«á¡A¥L¹ï¥ý¦æªÌªº¥õ¼}¨Ã¨S¦³³Q¦Û¤vªº¦WÁn©Ò¨R²H¡C¥L©l²×¥Î³Ì°@¸Û¡B³Ì¯Â¯u¡B³Ì¼ö±¡ªºµ§½Õ´y¼gµÛ¥L©Ò¨£¹Lªº¸Ö¤H»P¾ÇªÌ¡A±q«¢º¸ºû­Û¡Bù°Ò¡D»rÄõ¡B§J¨½º¸¨ìù¤¦»P¥±¬¥¨Ì¼w¡C¥L§â³Ì¬ü¦nªº»y¨¥Ämµ¹³o¨Çºë¯«»ù­È³Ð³yªÌ¡A¥Î³Ì¿K¼öªº·P±¡¦A²{¥L­ÌªºÀu¨q«~®æ©M¨ô¶Vºë¯«¡C·í¥L³Qù¤¦ÁܽШì¤u§@«ÇÆ[½àÀJ¶ì³Ð§@ªº®É­Ô¡Aù¤¦¥Ñ©óºë¯«¹L©ó¶°¤¤¡A¦b³Ð§@§¹¦¨¤§«á¡A³º§Ñ¤F¥Lªº¦s¦b¡C¯ý«Â®æ¡A³o¦ì¦~»´ªº«È¤H¬Où¤¦¿Ë¦Û±a¶i³Ð§@«Çªº¡A¥i¬O¦b»Eºë·|¯«¤u§@¤§«á¡A¥L³ºµM·Q¤£°_¨Ó¡R³o­Ó¦~»´ªº­¯¥Í¤H¬O½Ö¡Hµ¥¨ì·Q°_¨Ó¤§«á¡A¥L¤~¦V¯ý«Â®æªí¥Üºp·N¡C¦pªG¬Oµêºa¤ß«Ü­«ªº¤H¡A¦pªG¬O¤@­Ó¹ïÃÀ³N¤j®v¯Ê¤Ö¯u¸Ûªº·q·Nªº¤H¡A¯ý«Â®æ¦¹®É¸Ó·|¦h»ò¤£´r§Ö¡C¥i¬O¡A¯ý«Â®æ«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥L±qù¤¦ªº¿ò§Ñ¤¤¬Ý¨ì¤j®v¦¨¥\ªº¯µ³Z´N¦b©ó¯à°÷¥þ¯«³eª`¦a¤u§@¡A¨Ã¥Ñ¦¹²£¥Í§ó°ªªº·q·N¡C¥L·P¿E¦a´¤¦íù¤¦ªº¤â¡A¬Æ¦Ü·Q­Á¤U¨­¤l¥h¿Ë§k³oÂù¤â¡C¨C¦¸·Q°_³o­Ó¬G¨Æ¡A§Ú´N­n»¡¡Rù¤¦ªºÀJ¶ì¬O¬üªº¡A¦Ó¯¸¦bÀJ¶ì«e¦]¥õ¼}¦Óµo§bªº¯ý«Â®æªºÁ¾¨õ¡A¤]¬O¬üªº¡C¨âªÌ³£¹³©úÄRªºª÷·øªá¡A³£¹³¬ìù©Ô¦h°ª­ì¤WªºÂÅÄ_¥Û¡C

¨C¦¸ÅªÃ¹°Ò¡DùÄõ©Ò¼gªº¡m¦«º¸´µ®õ¶Ç¡n©M¯ý«Â®æ©Ò¼gªº¡mù°Ò¡DùÄõ¶Ç¡n¡A§Ú³£¿E°Êªº´X¥G­n¥s³Û°_¨Ó¡C°£¤F¿³¾Ä¡A§ÚÁÙ·P´n¡A§@®a§ç¼g§@®a¡A§ë¤U³o»ò°ªªº·q·N»P¯u±¡¡A³o¥¿¬O«~®æ¡C¦b¤¤°ê¡A§Ú¥u¬Ý¨ì¾Ç¤H©Ò§@ªº§@®a¶Ç¡A«Ü¤Ö¬Ý¨ì§@®a¬°¨ä¥L§@®a¥ß¶Ç¡C¬°¬Æ»ò¦P®É¥Nªº§@®a¤£¯à¤¬¬ÛÄm¤©¯ý«Â®æªº·R©O¡H¬O¯Ê¤Ö®É¶¡¡AÁÙ¬O¯Ê¤Ö¯ý«Â®æ¨ººØÀ¦¨à¯ëªº³æ¯Â©O¡H

§Úª¾¹D§Úªº¤ß»î¬O¯Ü®zªº¡A»Ý­n¤HÃþ°¶¤jÆF»îªº´©§U¡C¤µ¤Ñ§Ú­«·Å¯ý«Â®æ©M¨ä¥L¤Ñ¤~­Ìªº¦W¦r»P¬G¨Æ¡A¥u¬O§Æ±æ¥L­ÌÄ~Äò´©§U§Ú¡A¤£ºÞ©ú¤Ñªº®É¶¡ÀG¹D¤¤¾î¥åµÛ¦h¤Ö²õ­ì¯î¥C¡A¦³¥L­Ìªº¦W¦r»P¬G¨Æ¦b¡A§Úªº¤H¥Í¤§®È¤]³\¥i¥H¶W¶V¨I²_¡C

¡@

½×¾Â¥D­¶

¤µ¤éµuµû

§Ö°T§Öµû

¤µ¤é«ÕÀq

¤µ¤é§®»y

·s»D­zµû

ºô¤Í½×¾Â

Áa½×¤Ñ¤U

²æ¤f¨q

¨â­Ó¨â©¤

¿W»y¤Ñ²P

©@°ØÆU

¤H¥Í¦Û¥Õ

¬ü°êµ§°O

´º²[¤å¶°

¤Ñ¤~¨àµ£

¦è¶®¹Ï©]¸Ü

ºô¤Íº©µ§

·¬¸­¶Ç¯u

¼C¾ô°¸¬B

¬ü°ê¥¾°O

¤d¨½±cØò

±¡¸ÖªY½à

¿P¤s©]¸Ü

¤d¸ü²MÁÁ

·ç¨å­[²ú

»EµJ­»´ä

¿D¬w«äµ¶

¬¥«°©]¸Ü

³Ð·~Âø»x

ªk«ß¥@¬É

·s¬ì§Þ

ºô¤Í¨Ó¨ç

³ß°¨©Ô¶®

°]¸gÁͶÕ

¦Û¥Ñ¨¥½×

µØ©²¹_¨I

¬P±øºX¤U

ªÀ°ÏªA°È

¤é¦Õ°Ò±M½Z

»È¹õÁa²`

Öº¨¦²M¬y

¡@

¡@

¡@

¹ï¥»ºô¯¸¦³¥ô¦ó«ØÄ³©Î¦³¥ô¦óÅé·|­n»P¤j®a¤À¨É¡A½Ðµo©¹ tangben@tangben.com

¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¥¿¦¡¤Wºô
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN