tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

¬ü°ê¡D¬¥§üÁF

tangben@tangben.com

¡@

¦Ñ®v§Ú«ä·Q¦³°ÝÃD¡G¡u¤õ®ð¤j¡vªº°ò¥»¯f¦]¡]2¡^

³¯¯u1999. 5. 25.

2. §Î¦Ó¤W»P§Î¦Ó¤U¤À¤£²M¡C

¤ñ¦p¦³¤H»¡¡u¡y¯u¹ê¡z¡]reality¡^¬O¥iºÃªº¡v¡A¥i¯à¦³¤H´N·|»¡¡u¨º§Aª¨§Ú½ð§A¤@¸}¸Õ¸Õ¡A¬Ý¬Ý¡y¯u¹ê¡z¥i¤£¥iºÃ¡I¡v¡C¡]³oÅ¥»¡¬O¥h¦~µo¥Í¦b¼C¾ô¡A¨â¦ì«ä·Q¡u¤j®v¡vªº¡uÅG½×¡v¹êªp¡C¡^

§Ú¤]ı±o¡u¯u¹ê¡v«Ü¥iºÃ¡A­n¤£µM¤]¤£·|¨Ó°á­õ¾Ç¤F¡F¦ý¬O¡A§Ú¤£·|¦]¦¹¦ÓÃhºÃ§Úªº¤â¬O°²ªº¡A¦]¬°¡A¦¹¯u¹ê«D©¼¯u¹ê¡C

¸t¸g¤W»¡¡u¤H¤£¾aÄÑ¥]¦Ó¬¡¡v¡A¥i¯à¦³¤H´N·|»¡¡u¨º§A¬°¤°»ò­n¡y¦Y¡z©O¡H¡I¡v·íµM­n¦Y¡A¦]¬°¦¹ÄÑ¥]¤]«D©¼ÄÑ¥]¡C

·RÀq¥Í¡]R. W. Emerson¡^»¡¡G¡u®È¹C¬O²Â³Jªº³Ì·R¡v¡]Travelling is a fool's paradise.¡^¡A¥Lªº·N«ä¨Ã¤£¬O¦bÁ¿¤@ºØ¡uÆ[¥ú·~¡vªº°ÝÃD¡A¸ò¡uÆ[¥ú¡v¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡A¦¹®È¹C«D©¼®È¹C¡C¥L¬O¦b»¡¤H¥Í¯u¥¿­«­nªºªF¦è¤£»Ý­n¥Xªù¥h¡u°l´M¡v¡A§ó¤£»Ý­n¤Wºô¥h¡u·j´M¡v¡F¸ò¦«º¸´µ®õ»¡ªº¡u¤Ñ°ê¡v¤@¼Ë¡A¥¦¦b§Aªº¤ßùØ¡C

«e¤@­Ó¯gª¬¡]¡u·§©À¡v©M¡u¹ê»Ú¡v¤À¤£²M¡^¦ü¥GÁÙ¦³±Ï¡A³o¤@­Ó¯gª¬³q±`¬O¨S±o±Ï¡F¦Ü¤Ö§Ú¨S¬Ý¹LCPR¦¨¥\ªº¡C·íµM¡A¦¹CPR¤]«D©¼CPR¡C

¤]³\¡A§Ú­Ìªº¤å¤Æ©Î±Ð¨|±q¨Ó¨S±Ð¹L§Ú­Ì¦p¦ó­J«ä¶Ã·Q¡A¦Ó¥u±Ð¤@¨Ç«Ü¡u¨ãÅé¡vªºªF¦è¡A¤ñ¦p¤@­Ó°²³]¡B¤@ºØÅçµýªºµ{§Ç¡B¤@®M²z½×©ÎªÌ¤@°ï¸ê®Æµ¥µ¥¡C¥i¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¤@©w¤@ª½­n»¡¡u«ä·Q¡v«Ü­«­n¡A¨º»ò¡A«ä·Qªº²Ä¤@¨B¤£¬O¾Çª«²z¡]physics¡^¡A¦Ó¬O¾Ç¡uª«²zªºª«²z¡v¡A¤]´N¬O¡u§Î¤W¾Ç¡v¡]metaphysics¡^¡C

¬ã¨s¤@­ÓªF¦è¡u¦p¦ó°Ê¡v©Î¡u°Ê¦h§Ö¡v¬Oª«²z¡B¬O¤û¹y¤O¾Ç¡A¬ã¨s¡u°Ê¤§©Ò¥H¬°°Ê¡v«o¬O§Î¤W¾Ç¡F¬ã¨s¤ß¸õ¦åÀ£µ¥¥Í©R¸ñ¶H¬O¥Íª«Âå¾Ç¡A¬ã¨s¥Í©RºØºØ¬Ý¤£¨£ªº¦s¦b¡u¥»½è¡v«o¬O§Î¤W¾Ç¡F·s»D³ø¾É¬O§Î¦Ó¤U¡A§u¸Ö§@¦±¬O§Î¦Ó¤W¡F¤»ªk¥þ®Ñ¬O§Î¦Ó¤U¡A±¡®Ñ¬O§Î¦Ó¤W¡C

§Î¦Ó¤W¬O¡uµL·N¸q¡vªº¡B¡u¨S¦³¥Î¡v¡B¡uµLªk·í¯u¡vªº¡A¦]¬°¥¦¦b³o­Ó¥@¬É¡u¤§¥~¡v¡A»P¡u²{¹ê¡v¥@¬ÉµLÃö¡C¦]¦¹¡A¥¦µL¯u°²¤]µL¹ï¿ù¡A´N¹³­µ¼Ö¨º¼Ë¡A¥u¦³¦nÅ¥¸òÃøÅ¥¦Ó¤w¡C

¥¦¤]¤£·|¸Ñ¨M¥ô¦ó²{¹ê¥@¬Éªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A¥¦«o¯àÅý¡u²{¹ê¥@¬É¡v¾ã­Ó§ïÅÜ¡C´N¦n¹³·t«ÇùضäC¤KÁV¤@°ïªF¦è¡A®`§Ú­Ì¨«¤£¥X¥h¡A¦ý¬O¡A¨SÃö«Y¡A¥u­n¶}¤F¿O¡A§Ú­Ì¤£»Ý·h¨«»Ùꪫ¡A¤´µM¥i¥H¶¶§Q¨«¥X¥h¡C

¿O¨S¦³¯à¤O¸Ñ¨M»Ùꪫ¡A¦ý¬O¡A¥¦«o¯àÅý»Ùꪫ¤£¦A¬O­Ó»Ùê¡A¦]¬°¡A¡u§Î¤W¿O¡vÀ°§Ú­Ì¬Ý²M¤F²´«eªº¸ô¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D«ç»ò¨«¤U¤@¨B¡C

¡u§Î¦Ó¤W¡v´£¨Ñªº¤£¬O¤@®M¨Æ¹ê©Êªº¸ê®Æ©Îª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O»P²{¹êµLÃöªº¤@ºØ«ä¦Ò¶É¦V¡C·s»D°OªÌ©Î¬ì¾Ç®aÃö¤ß¡u¨Æ¹ê¨s³º¬O¤°»ò¡v¡BÃö¤ß¬Y¥ó¨Æªº¡u¯u¬Û¡v¡A§Î¤W¾Ç®aÃö¤ß¡u¯u¬Û¡v¡]reality, truth...etc.¡^³o­ÓªF¦è¥»¨­¡C

¡u§Î¤W¾Ç¡v²³æÁ¿´N¬O¤@ºØ¡u­J»¡¤K¹D¡vªº¯à¤O¡AÁ¿ªº³£¤£¬O¬ì¾Ç©Ò¯à§å­ã©Î§_©wªºªF¦è¡A®Ú¥»¡u²@µL·N¸q¡v¡]nonsensical¡^¡C©Ò¥H¡A¨ì¤F­^¬ü¤ÀªR­õ¾Ç³o¤@¥N¤H¡A³\¦h¼Æ¾Ç®a©ÎÅÞ¿è¾Ç®a·í¹D¡A¨ü¤£¤F¡u­J»¡¤K¹D¡v¤F¡A©ó¬O¡A­õ¾Ç´N¦h¤F¤@­ÓªF¦è¡A¥s°µÅÞ¿è¡C

§ÚŪ¹L³Ì¦nªº¤@¥»§Î¤W¾Ç±Ð¬ì®Ñ¡A¤j·§´N¬O¸t¸g¡A³q½g¡u­J»¡¤K¹D¡v¡A¤£¹L«oÆZ¦³½ìªº¡C¥¦µL¤@¥i«H¡A¦]¦¹§¹¥þ¥i«H¡F¥¦¤£¦XÅÞ¿è¡A¦ý«o«D±`make sense¡C

Å¥°_¨Ó¡A§Ï©»¬O»¡¶V¬O¡u­J»¡¤K¹D¡v¶V±µªñ¡u¯u²z¡v¡H¦ü¥G¤]¥¿¬O¦p¦¹¡C

¬ì¾Ç±a¨Ó¡uµLªk§Ô¨üªº»´¡v¡A´N¹³®ü¼w®æ¡]Martin Heidegger¡^»¡ªº¡AÅý§Ú­Ì´X¥G­n§Ñ¤F§Ú­Ì¦Û¤vªº¦s¦b¡F¬O¡u¸Ö¯ëªº»y¨¥¡v¡]poetic language¡^´£¨Ñ§Ú­Ì¤@±ø°k¨«ªº¸ô¡C

¡@