tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

¬ü°ê¡D¬¥§üÁF

tangben@tangben.com

¡@

¤@½×¹D¼w¡G¹D¼wªº¤@­P©Ê©M»{Ãѽ×--¦^À³·ÅÄɤH¤h

³¯¯u10/05/01

¥xÆW¬O¥@¬É¤W³Ì³ßÅw¡uÁ¿¡v¹D¼wªº¦a¤è¡A¦ý¬O¡A¦ü¥G¤]¬O³Ì¤£­«µø¹D¼wªº¦a¤è¡A¦]¬°¥¦©¹©¹¬OÁ¿°²ªº¡B³Û²nªº¡C

ÁöµM¹ï©ó¡u¹D¼w¡v¤§¡u¥»½è¡v¡]nature¡^¡A§Ú­Ì¥i¥H¦³¦UºØÆ[ÂI¡A¥¦¬Æ¦Ü¥i¥H³Q»{©w¬O¤@ºØ«Ü¡u¥DÆ[¡vªºªF¦è¡A¦]¦¹¡A¦³©Ò¿×¡u¥u­n§Ú³ßÅw¡A¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡H¡I¡v³oºØ»¡ªk¡A³q±`³Qµ¹­Ó¶S§C©Êªºµü¡A»¡¥¦¬O¡u¹D¼w¬Û¹ï¥D¸q¡v¡]moral relativism¡^¡C

¦UºØÆ[ÂI¡A·íµM³£¥i¥H¨¥¤§¦¨²z¡A¶i¦Ó¤¬¬ÛÄvª§¡A¬Ý­þ¤@ºØÆ[ÂI¡A¤ñ¸û¦³»¡ªA¤O¡C§Ú­Ì§â¤@¤Á³oÃþ«¬ªº°Q½×¡A¶K­Ó¼ÐÅÒ¡A¤]´N¬O©Ò¿×¡u­Û²z¾Ç¡v¡]ethics¡^©Î¡u¹D¼w­õ¾Ç¡v¡]moral philosophy¡^¡C

¥xÆWªÀ·|¡A³o´X¦~¨Ó¡AÁöµM¤]¬O¡u­Û²z¡vº¡¤Ñ­¸¡A°Ê¤£°Ê´N»¡¤°»ò¡u­Û²z¦Ò¶q¤£®e©¿µø¡v¡C¦ý¬O¡A¨s³º¦p¦ó¡u¤£®e©¿µø¡v«oÁ`¬O³Q©¿µø¡C©Ò½Í©Ò½×¡A¤Q¤§¤K¤E¡A³£¥u¬Oµo§ç­Ó¤H±¡Ãh©Î¤T¥Á¥D¸q§^ÄÒ©Ò©v¦¡¡A¸ò¦è¤è©Ò¿×¡u­Û²z¾Ç¡v¡A¥i»¡¬Oªg¤£¤W¤@ÂIÃä¡C

§Ú­Ìº¡¤fªº¡u­Û²z¡v¡B¡u¹D¼w¡v¡A¨ä¹ê¤ñ¸û¾A¦X©M¡u­x°V¡v©Î½±¤½ªº¡u¤T¥Á¥D¸q¡v¦X¨Ö¦¨¤@¬ì¡A¦Ó¤£¸Ó¦Ñ¬OÁ¿±o¦n¹³©M¡u­Û²z¾Ç¡v©Î¡u¹D¼w­õ¾Ç¡v¯uªº¦³¤°»òÃö«Y¦üªº¡C´N¦n¹³½Í¡u¥»¤½¥q¤µ¦~·~ÁZ§Q¼í¦p¦ó¡v©M½Í¡u¼Æ¾Ç¡v¡AÁöµM¨âªÌ³£¦³¼Æ¦r¦bùØÀY¡A«o®Ú¥»¬O¨â¦^¨Æ¡C

§Ú·íµM¤£¬O¤Ï¹ï¹ï¬Y¨Ç¨Æª«µ¹¤©¤@µf¡u¹D¼w¦Ò¶q¡v¡A§Ú¥u¬O­n»¡¡A½Í·~ÁZ©M½Í¼Æ¾Ç¬O¨â¦^¨Æ¡C¼Æ¾Ç¤£¬Oªø±o³o°Æ¼Ò¼Ë¡I¦pªG§Ú­Ì³s³o¼Ë³£¤À¤£²M¡A¦pªG§Ú­Ì³s¼Æ¾Ç¦³­þ¨Ç¤º®e³£¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì·íµM¾Ç¤£¦n¼Æ¾Ç¡C­Û²z¾Ç·íµM¤]¤@¼Ë¡C

§Ú·íµM¤]¤£¬O­n»¡¡u­Û²z¾Ç¡v«Ü­«­n¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¹ï³o¾Ç¬ì¥»¨­²@µL¦n·P¡A¥Rº¡¹½´c¡F§Ú¹ï¥¦³Ì¤jªº¿³½ì´N¬O·Q¡u¨ú®ø¡v³o¤@­Ó¾Ç¬ì¦b·§©À¤W¡u¦s¦bªº¥i¯à©Ê¡v¡C³o¬OÃD¥~¸Ü¡C

Á`¤§¡A§Ú¤£¬O­n»¡¡u­Û²z¾Ç¡v«Ü­«­n¡A¦Ó¥u¬O­n»¡¡G¡u¦pªG¤@­ÓªÀ·|¤@ª½­n»¡¥¦«Ü­«­n¡A¨º´Nªí²{ÂI¯u¥¿­«µøªº¼Ë¤l§a¡I¡v¡A­n¤£µM¡A§Ú­Ì¯u¬O·|¥¢¥h¹ï¤Hªº°ò¥»¸Û«H©M´¶³q´¼¯àªº«H¤ß¡C¦n¤ñ»¡¡A¤@­Ó¤H¦pªG¦Ñ¬O»¡¥L«Ü·Q³¨³½¡A¨º´N¤£­n¾ã¤ÑÃÛ¦b¯D¬û®ÇÃ䳨¡C¥h®üÃä©ÎªeÃä§a¡I

§Ú·íµM¤£¬O»¡³¨³½«Ü­«­n¡A¤]¤£¬O»¡¥hªeÃä´N¤@©w¯à³¨±o¨ì³½¡A§ó¤£¬O»¡¦³¤°»ò³½«Ü¦n¦Y¡A¦Ó¥u¬O·Q°Ý¡G¯D¬ûùؤ£·|¦³³½°Ú¡I¬°¤°»ò¤@°ï¤H¾ã¤Ñ¦b¯D¬û³¨³½¡AµM«á¥Ã¤£¥ð¤î¦a»¡¥L­Ì«Ü³ßÅw³¨³½¡H

³oºØ©Ç¨Æ¡Aµ´¤£¥i¯àµo¥Í¦b¼Ú¬üµ¥¦è¤è¾Ç¬É©Î¦è¤èªÀ·|¡A¦]¬°¡A¨º¨Ç¤°»ò­Û²z¾Ç©Î¹D¼w­õ¾Çªº¡A¬O±q¥L­Ì¤å¤Æ¶Ç²Îªº¡uªd¤g¡vùØ¡uªø¡v¥X¨Óªº¡A¤@¯ë§Y¨Ï¥~¦æ¡A¤]¦n¤ï¤j·§ª¾¹D¥¦ªø¤°»ò¼Ë¡A¤£·|¾x³oÃþ¯º¸Ü¡C

¤£¹L¡A³oºØ¡u¯D¬û³¨³½¡vªºªÀ·|²{¶H¡A¤£¬O§Ú²{¦b­n»¡ªº¡C§Ú­n»¡ªº¬O¡G³oºØ²{¶H¹Hªð¤F¡u¹D¼w¡vªº¥»½è¡C¦]¬°¡A¤£ºÞ¹ï¡u¹D¼w¡v¦³´X¸UºØÆ[ÂI¡A¤£ºÞ¥¦¦A«ç»ò¡u¥DÆ[¡v¡A¥¦³£ÁÙ¬O±o¡uÁ¿±o³q¡v¡A¤]´N¬O»¡¡A±o¦b§Î¦¡¤W¡§make sense¡¨¡I¦]¬°¡AÁ¿¤£³q´N¬O¤£ª¾©Ò¤ª¡A­Y¤£ª¾©Ò¤ª¡A§Ú­Ì¤]µL±q¿í¦u¤F¡C

§Ú±`·Q¡A­n§â¹D¼w¡uÁ¿±o³q¡v¡A¨s³º±o²Å¦X­þ¨Ç§Î¦¡¡C³q±`¦³­Ó¬Ýªk¡A¨º´N¬O­n¡u¤@­P¡v¡C¦pªG§A­n³¨³½¡A¨º´N¤£­n¾ã¤Ñ¦b¯D¬ûùبºÃä°²¸Ë¤F¡A¦]¬°¯D¬û¨S¦³³½¡C¤]´N¬O»¡¡A§Aªº¡u«e´£¡v¥²¶·©M§Aªº¡uµ²½×¡v¤@­P¡C¦Ü©ó§A­n´£¥X¤°»ò«e´£¡A©Î°µ¥X¤°»òµ²½×¡A³£¤£¬O§Ú­ÌÃö¤ßªº¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¤£¬O­n¥D±i¬YºØ¹D¼wªº¡u¹ê½è¤º²[¡v¡]¤ñ¦p»¡¡G¡u§Ú­Ì¸Ó³¨³½¡v¡^¡A¦Ó¬O»¡§Aªº¥D±i¥»¨­±o²Å¦X¬Y¨Ç¡u§Î¦¡¤W¡vªº¡u¤º¦bÅÞ¿è¡v¡]¤ñ¦p»¡¡G¡u­n³¨³½¥h®üÃä©ÎªeÃ䳨¡v¡^¡A¥¦¤~¦³¿ìªkmake sense¡I§Ú­Ì¤~¦³¿ìªkª¾¹D§A¨ì©³¦b»¡¤°»ò¡C

¦³¤@­õ¾Ç¤À¤ä¥s°µ¡u»{Ãѽסv¡]©Î¡uª¾Ãѽסv¡^¡]epistemology¡^¡A²³æ»¡¡A¥¦¥u¬O¦b°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v©ÎªÌ»¡¡G¡u§A¬O«ç»òª¾¹D¥¦¬O¹ïªº¡H¡v¡A³o¤j·§¬O¦è¤è­õ¾Ç³Ì®Ú¥»ªº¤@­Ó°ÝÃD¡C

¸ò¡uª¾Ãѽסv©Ò­n±´¨sªº¡uª¾ÃÑ¥»½è¡v¤@¼Ë¡A¦b¨ÆÃö»ù­È§PÂ_ªº¹D¼w°ÝÃD¤W¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥i¥H°Ý¡G¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v¡A¤]´N¬O»¡¡G¡u§A«ç»òª¾¹D³o¼Ë°µ¨º¼Ë°µ¬O¦n©Î¤£¦n¡H¬O½Ö§i¶D§Aªº¡H¡v

³o¼Ëªº°Q½×¡A§Ú­Ì¤]µ¹¥¦¤@­Ó¾Ç¬ì¼ÐÅÒ¡A¥s°µ¡u¹D¼w»{Ãѽסv¡]moral epistemology¡^¡C¡]³o¬O§ÚªºÂ½Ä¶¡A§Ú¤£ª¾¹D¤@¯ë¬O«ç»ò½¡^¡C¡u²z½×¤W¡v¡A§Ú­Ì¦pªGµLªk¦^µª³o¼Ëªº°ÝÃD¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v¡A§Ú­Ì¤]´NµLªk¶i¤@¨B½Í½×¡u¹ï¿ù¡v ¡]ª¾ÃÑ¡^©Î¡u¦nÃa¡v¡]¹D¼w¡^ªº°ÝÃD¡C

´N¦n¹³¤@­Ó¾Ç¥Í¡A¦pªG§A¦Ò¥L¤@­Ó¼Æ¾ÇÃÒ©úÃD¡A¥L¥u·|¼g­Ó¡u¬G±oÃÒ¡v¡A§Ú­Ì¥u¦n¥´¹s¤À¡A¦]¬°¥L¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¥L¦p¦ó¡u±oÃÒ¡v¡C¦Ò¥L­pºâÃD¤]¤@¼Ë¡A¥L¦pªG¤£·|¹Bºâ¡A¥u¼g­Óµª®×¡A§Y¨Ïµª®×¥¿½T¡A§Ú­Ì¤]µLªkµ¹¥L¤À¼Æ¡A¦]¬°¡Aµª®×¥»¨­¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¡Aµª®×¬O¡u«ç»ò¨Óªº¡v¡A¤]´N¬O¡u§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¦P¼Ë¦a¡A¦pªG§Ú­Ì¤£ª¾¹D§Ú­Ì©Ò¡u¹ª§j¡v©Î¡uª½±µ±Ð°V¬Y¤H¡vªº¹D¼w±ø¥Ø¬O«ç»ò¨Óªº¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³²z¥Ñ¥s§O¤H¤]±o¸ò§A¦³¤@¼Ëªº¹D¼w«~¨ý¡C

´N¦n¹³«e¤@°}¤l§Ú¶Ç¤Wªºªü´I¦½­¢®`¤k©Êªº°ÝÃD¡Aªü´I¦½¤k¥Í¦b³o­Ó¤°»ò¡u°ò¥»±Ð¸q¬£¡vªº²Îªv¤U¡A¸U¤@¤£¤p¤ßÅS¥X¤F¤@ºI¤âµÃ¡A´N¥i¥HÅý²³¤H¥Î¥ÛÀY¯{¦º¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¡u¤£¹D¼w¡v¡C¥i¬O¡A§Ú­ÌÁÙ¬O§Ô¤£¦í·Q°Ý¡G¡u§A¬O«ç»òª¾¹D³o¬O¤£¹D¼wªº¡H¡v¡u¬O¤W«Ò¥b©]°½°½§i¶D§Aªº¶Ü¡H¡v

¤@­Ó¶V¸¨«áªºªÀ·|¡A©ó¬O¤]´N¶V¤£³ßÅw¤j®aªF°Ý¦è°Ý¡C´N¦n¹³¥H«e¤£¯à°Ý¦Ñ®v¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¤Ï§ð¤j³°¤@¼Ë¡A³o¤£¯à°Ý¬°¤°»ò¡A¦]¬°³o¬O¯u²z¡C¦P¼Ë¦a¡A¤k¥Í¤£¥i¥HÅS¥X¤âµÃ¥H¤Wªº¦Ù½§¡A§_«h´N¬O±Ñ¼w¡A³o¤]¤£¯à°Ý¬°¤°»ò¡A¦]¬°³o¤]¬O¯u²z¡C¦P¼Ë¦a¡A¡u·R¥xÆW¡v¤]¤£¥i¥H°Ý¬°¤°»ò¡A¦]¬°³o§ó¬O¯u²z¡C¦P¼Ë¦a¡A¦b¥_Áú¡A¥¼¸g¤¹³\¦Ó¤Wºô¬O¥Çªkªº¡A³o¤£¯à°Ý¬°¤°»ò¡A¦]¬°³o·íµM¤]¬O¯u²z¡C

¥i¬O¡AªF¤@­Ó¡u¯u²z¡v¡B¦è¤@­Ó¡u¯u²z¡v¡A¾¨ºÞ¦A°t¦Xºj¬¶¶Â¨cªº«Â¤O¡A¤]¤´µMÀ£¨î¤£¦í§Ú­Ì·Q°Ý¡u¬°¤°»ò¡H¡vªº¤ß¡C³o­Ó·Rµo°Ýªº¤ß¡A¤j·§¨¬¥H»¡©ú¤HÃþ¤å©úµo®iªº­ì°Ê¤O¥H¤ÎĬ®æ©Ô©³¤§©Ò¥H³Q³B¦ºªº­ì¦]¡C

¦]¬°¡A¤@­Ó¤H¥u­n¾ã¤Ñ°Ý¡uwhat do you mean¡H¡v¡A¤j·§´N¥i¥H§â¾ã­Ó¡u°¶¤j¡vªº«Ò°ê°Ý±oªF­Ë¦è¬n¡A§Y¨Ï¨S¦³ªF­Ë¦è¬n¡A¤]·|°Ý±oÅý³\¦h¡u¯u²z±Ð±Ð¥D¡v«D±`¤£²n¡C¦]¬°¡A¥L­Ì¤£³ßÅw¤H®a°Ý¡A¥L­Ì³ßÅw§â¤@¨Ç¦X¥G¥L­Ì¡u¡u¡u¤f¨ý¡v¡v¡v¡]©ñ¤j¤@¸U­¿¡^ªº©Ò¿×¡u¹D¼w¡v¡A©â±¼¤º¦b¹BºâÅÞ¿è¡AÅý¥¦Åܦ¨¤@ºØ¹³¸t¸g¨º¼Ë¡u¤£³\°Ý¡vªº¯u²z¡A¬Æ¦Ü¶i¤@¨B¡u¡u¡u¡uÀ³¥Î¡v¡v¡v¡v¦b¬Y¨Æ©Î¬Y¤H¨­¤W¡C

§Úµo²{¡A¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A´X¥G¨C¤@­Ó¿WµôªÌ³£©ú¥Õ³o­Ó¡u¤£³\°Ý¬°¤°»ò¡vªº¹D²z¡A¦]¬°¡AÁÀ¨¥©M±Ð±ø©Î¤f¸¹¡A©¹©¹¸g¤£°_°Ý¡A¤@°Ý´N­Ë¡C©Ò¥H¡A³\¦h·R°Ý¬°¤°»òªº¤H¡A©¹©¹¤]´N·|­Ë¤j¾`¡C¤ñ¤è»¡¡A·|¦³®ï®ü¥ú¤Þ°_ªº¡u¥x¤j­õ¾Ç¨t¨Æ¥ó¡v¤§¤j¾ãµÂ¡A«o¤ñ¸û¤£·|¦³¡u¥x¤jªA¸Ë³]­p¨t¨Æ¥ó¡v¡C

¦]¦¹¡A¶V¸¨«áªºªÀ·|¡A¶V¬O¥D¬yªº¤@¤è¡Aªí­±¤W¤]¶V³ßÅw°Û¤°»ò¡u«ä·Q®a«Ü°¶¤j¡v¡B¡u¿W¥ß«ä¦Ò«Ü­«­n¡v¡B¡u­õ¾Ç«Ü­«­n¡vªº°ª½Õ¡A¨ä¹ê§¹¥þ»¡°²ªº¡A¥L­Ì¤~¤£·|¯u¤ß§Æ±æ§O¤H¦³¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¡A¥L­Ì¤~¤£·|¯uªº§Æ±æ±j½Õ±Ð¨|ùØÀY¡§epistemology¡¨ªº­«­n¡A¤]´N¬O»¡¡u°Ý¬°¤°»ò¡vªº­«­n¡C

¾Ç°Ý¾Ç°Ý¡A¦b³o¼ËªºªÀ·|ùØÀY¡]¤ñ¦p¥xÆW¡^¡A©ó¬O´NÅܦ¨¡u¾Ç¡v¦Ó¤£¡u°Ý¡v¡C§A¥Lª¨µ¹§Ú¾Ç´N¦n¤F¡A¤Öµ¹§Ú°Ý¡A§_«hÅý§A¦n¬Ý¡C¥i¬O¡A¨S¦³¡u°Ý¡v¡A¤]´NµL©Ò¿×¡u¾Ç¡v¡A¥u¾Ç¤£°Ý¡AµL²§¹q¸£¡C

¤@­Ó¹D¼w±ÑÃaªºªÀ·|¡A©¹©¹¤]·|¦³¤@¨Ç¯S¼x¡A¤ñ¦p»¡¡u¤ü¾§¡v¾î¦æ¡A¤]´N¬O®Ú¥»¤£¬Û«H¦³µ½©Î¹D¼w©Î§Q¥L³o¦^¨Æ¡F¤ñ¦p»¡¡u­«§Î¦¡¡v¡A¸È¤l¦b½¥»\´X¤½¤À¥H¤W´N¬O¹H¤Ï®Õ³W¡F¤ñ¦p»¡¡u¤Ï´¼¡v¡A¤£³ßÅwµo°Ý¡A¤]¤£³ßÅw§O¤H°Ý¡C¦ñÀH¡u¤Ï´¼¡v¦Ó¨Óªº¡A¤]´N¬O¡u¹D¼w¡v³Ì¤jªº¼Ä¤H-¡u·ÅÄÉ¡v¡A¤]´N¬O§â²z©Ê¡B·P©Ê²V¬°¤@½Í¡B¼Æ¾Ç¡B§@¤å¤£¤À¡C

¤ñ¤è»¡¡A§ÚÅ¥¹L¤@­Ó§@®a§åµû»¡¡uºë¯«¯f¤H³£³o»ò¥i¼¦¤F¡AÂå¥Í«oÁÙ­n§â¥L­Ì¸j°_¨Ó¡v¡A»¡±o´X¥G­nÁn²\­Ñ¤U¡AÅ¥°_¨Ó¬O«Ü·ÅÄɨS¿ù¡A¦ý¬O¡AÂå¥Í¸j¥L¤£´N¬O¬°¤F­nªvÀø¥L¶Ü¡H­nªvÀø¥L¡A¤£¤]´N¬O¦]¬°¥L¥Í¤F¯f¡u«Ü¥i¼¦¡v¶Ü¡H¡I

§A¥h¬Ý¯f¡AÂå¥Í¦pªG«÷©RÆg¬ü§A¨­§÷«Ü¦n¡B¥Ö½§¥Õ¹à¹à¡B¤ú¾¦µw±õ±õ¡B¨q¾v¯Q·È·È¡A«o¤£ªÖ§i¶D§A±o¤F¤°»ò¯f¡AÅ¥°_¨Ó¡A·ÅÄɬO«Ü·ÅÄÉ¡A¦ý¬O¡A³o¼Ëªº·ÅÄÉÂå¥Í¡A¤j·§§A¤]¤£´±µ¹¥L¬Ý§a¡H¡IÂå¥Í¦pªG§i¶D§A±o¤F¨xµw¤Æ¡A§A¤£·|¹ï¥L»¡¡G¡u¥L¶ýªº¡A½Ð§A·ÅÄɤ@ÂI¦n¤£¦n§a¡H¡I§A¨S¬Ý¨ì§Ú¥Ö½§¥Õ¹à¹à³nºøºø¶Ü¡H§AºÞ§Ú¨xŦµw¤£µw¡I§AµLªkªY½à§Úªº¨ä¥¦¡yÀuÂI¡z¶Ü¡H¡v

³o¨ÇÅ¥°_¨Ó«Ü¹³¯º¸Ü¡A¦ý¬O¡A¥xÆWªÀ·|¤£´N¬O³o¼Ë¶Ü¡H¥¦´X¥G¦X¥G¤F¹D¼w±ÑÃaªºªÀ·|¤§¤@¤Á¯S¼x¡G¡u·R¤ß¡v¡B¡u·ÅÄÉ¡vº¡¤Ñ­¸¡A«o¹ï¡u¬O«D¡v¡BÅé¨î©Êªº«ÈÆ[°ÝÃD¦V¨Ó¤£»D¤£°Ý¡A·íµM¤]¤£³ßÅw§O¤H»D°Ý¡A©Î°®¯Ü²V¬°¤@½Í¡C§â¤@¨Ç¹D¼wµü·J¡AµL¤îºÉ¦a¡uÀ³¥Î¡v¦b¤@¤Á¤H¨Æª«¨­¤W¡C

¤ñ¦p¡AÃÒÄYªk®v¬Ý¨ì¹C¦æ¡B§Üª§¬¡°Ê¡A´N»¡¡G³o¨Ç¤H¡u¤£ª¾·P®¦¡v¡A»¡¡G¡u¥xÆW¬O¤Ñ°ó¡A¥xÆW¤H­nª¾ºÖ±¤ºÖ¡A¤£­n¥¢¥h§¸`¡B·Q¥Ü«Â´N¥Ü«Â¡C¡v¬Ý¨ì¤u¤H­n¨D¶g¥ð¤G¤é¡B¤W¤u¤K¤p®É¡AÃÒÄY¤W¤H¤S°V¸Ü»¡¡G¡u¦ó¥²­p¸û¤°»ò¥ð°²¡H¤H¡A¦³­þ¤@¤Ñ¬O¥ð®§ªº¡H¡I¨C­Ó¤H¤@¥Í¤¤¡A¤£Â_¦a®ø¯ÓÅé¤O¡Bª¦¤s¡B­¥¹C ¡BÀ³¹S¡B¬Ý¹q¼v¤WÀ]¤l¡K¡K¡AÃø¹D¤£¬O¦b¬¡°Ê¡I¡HÃø¹D¨S¦³®ø¯ÓÅé¤O¡H¡I¡v¡A©Ò¥H¡A¹ï©ó¤W¯Z±Ú¤§ª§¨ú¥ð°²¡AµýÄY»¡¡G¡u¨º¥u¬O¶¶À³¨ä¦n¶h´c³Òªº¥»©Ê¦Ó¤w¡C¡v

¤S¤ñ¦p¡A¤]¬O§O¤H¤£Â_¶Ç¨Ó¡u¶}¾É¡v§Úªº¡uÃÒÄYªk®v¡v¤å³¹¡]¥X³B¤£¸Ô¡A¡ÕÀR«ä»y¡Ö¡H¡^¡C¦o¼g»¡¡G

¤C¡B¤K¦~«e¡A¦³¤@¸s¦Ñ®v¨Ó°ÑÆ[·OÀÙ¡A·í®É·OÀÙÁÙ¨S¦³²Õ´±Ð®vÁp½Ë·|¡C³o¸s¦Ñ®v­Ìªº¸Ë§ê¡A®M¥y²{¦b¨Ï¥Îªº¸Ü¬O¡yªáªK©Û®i¡z¡A«Ü¤£¹³¦Ñ®vªº§ÎºA¡F¦o­Ì¬ïµÛ°g§A¸È¡A§Ú«Ü·Ð´o¦aÁp·Q¨ì¹³³o¼Ëªº¦Ñ®v¡A¤£ª¾¹D·|±Ð¥X¤°»ò¼Ëªº¾Ç¥Í¡H¡v

§Ú»¡¡G¡u¨ä¹ê§ÚÅ¥¨ì¡y¦Ñ®v¡z³o¨â­Ó¦r¡A¤ß¸Ì´N·|¤É°_¤@¤À´L­«¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ§Ú¬Ý¨ì¤F¡y¦Ñ®v¡z¡A¤S¤Q¤À¦a¥¢±æ¡I¡v

¦o­Ì³£Å¥±o¶Ì²´¤F¡A©ó¬O§Ú¤S¥[¥H¸ÑÄÀ¡C§Ú»¡¡G¡u¦Ñ®v¬O¾Ç¥Íªº¡y¼Ò¡z¡A«Ä¤lªº¤ßÆF¥»¨Ó¬O¤Ñ¯uµL¨¸¡B²bµL¤@ª«ªº¡C¤÷¥Àªº¦æ¬°¦pªG¦³¿ù»~¡A¦Ó«Ä¤l¾Ç¤F¡A¦Ñ®v¤]¥i¥HªÈ¥¿¥L¡C©Ò¥H¡A¦Ñ®v¬O¾Ç¥Í¤H¥Í¹D¸ô¤Wªº¤@±ø·Ç÷¡A¦n¹³¤ì¤uªº¤u¨ã¤@¯ë­«­n°Ú¡I¦]¦¹¡A¦Ñ®v¹ê¦b¿ù¤£±o°Ú¡I¡v

±µµÛ§Ú¤S»¡¡G¡u­è¤~§Ú¥u¬Ý¦Ñ®v­Ì¤@²´¡A´N¦A¤]¤£´±¬Ý§A­Ì¤F¡K¡K¡C¡v¤@¦ì¤k¦Ñ®v«æµÛ°Ý¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¦]¬°§A­Ì¬ïªº³£¬O°g§A¸È¡C¡v§Ú¬Ý¤F¬Ý¦o­Ì¡A¦A»¡¡G¡u­è¤~§A­Ì¤¬¬Û®I«è¾Ç¥ÍÃø±Ð¡A¨ä¹ê¾Ç¥Í«ÜµL¶d¡I¥L­Ì¬O³Q»~¾É¡B³Q¦Ã¬Vªº¡A³o¨Ç¬V®ÆªºÃC¦â¬O¨Ó¦Û©ó¦Ñ®v­Ì­þ¡I¡v

§Ú§i¶D¥L­Ì¡A¦b§Ú¤p®É­ÔŪ®Ñ®É¡A¦L¶H¤¤¦Ñ®vªº¬ïµÛ³£«D±`ºÝ²ø¡AÁy¤W¥u¦³²H§©¡AÀY¾v¤]«Ü¯À²b¡C§Ú»¡¡G¡u²{¦bªº«Ä¤l«Ü¦­¼ô¡A»¡¤£©w§A­Ìªº¸Ë§ê©MÁ|¤î·|Åý¨º¨Ç¦­¼ôªº¨k¥Í·Q¤J«D«D¡A³o¼Ë«Ä¤l¤W½Ò·|±M¤ß¶Ü¡H¡v

¡u·í¦Ñ®v³Ì­«­nªº¬O»ö®e¡C¤£½×§A­Ì¤W½Òªº¤èªk«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O§A­Ìªº»ö®e¡BÁ|¤î¬O¾Ç¥Í¥ß§Y¥i¥H¬Ý¨ì¡B¾Ç¨ìªº¡A³o´N¬O¦Ñ®vªº¡y¨­±Ð¡z¡A¤]¬O¡y®ð½è¡z°Ú¡I¡v¦Ñ®vÀ³¸Ó¥Î¦Û¤vºÝ²øªº§ÎºA¨Ó·P°Ê¾Ç¥Íªº¤ß¡A³o¤~¬O®Ú¥»¤§¹D¡C

§Ú«D±`³ßÅwÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A´N¬O¡u¦n¤H¤£¯à¤Ö§Ú¤@­Ó¡AÃa¤H¤£¯à¦h§Ú¤@­Ó¡vªº¥Í¬¡¹ê¨Ò¡C¥L¬O«ÌªF¤×¦Ñ®vªº¾Ç¥Í¡A¦³¤@¤Ñ¥L«Ü·Q¥h¥´¹q°Êª±¨ã¡A¦ý¬O¤@°¦¸}¤~½ñ¶i©±¸Ì¡A´N»°ºòÁY¦^¨Ó¤F--¦]¬°¥Lªº¸£®ü¸Ì¡A¬ðµM°{¥X¦Ñ®v±Ð¹Lªº¤@¥y¡ÕÀR«ä»y¡Ö ¦n¸Ü¡G¡u¦n¤H¤£¯à¤Ö§Ú¤@­Ó¡AÃa¤H¤£¯à¦h§Ú¤@­Ó¡v¡A©Ò¥H¥L´N¥ß¨èÂà¹LÀY¡B¶]¦^®a¡C¦^®a«á¥L´N°Ý¶ý¶ý¡G¡u¶ý¶ý¡A»Ý­n§ÚÀ°¤°»ò¦£¶Ü¡H¡v¶ý¶ý»¡¡G¡u§A­Ì¥S§Ìªº©Ð¶¡¹³¤ûªÙ¤@¼Ëż¶Ã¡A¥h¾ã²z¾ã²z§a¡I¡v¥L¥ß¨è©ñ¤U®Ñ¥]¡A¶]¥h¾ã²z©Ð¶¡¡C

«á¨ÓÅ¥¨ì§Ì§Ì¦^¨ÓªºÁn­µ¡A¤S¬ù§Ì§Ì¤@°_¾ã²z¡C¥S§Ì­Ç¤@°_¦X§@¡A§â©Ð¶¡¾ã²z±o«Ü¾ã¼ä¡C

¦U¦ì¦Ñ®v¡IÁöµM³o¦ì¾Ç¥Í¹L¥h¦³¥´¹q°Êª±¨ãªº°¾¦n¡A¦ý¬O¦]¬°¦Ñ®v¥Î¤ß±Ð¥L¡ÕÀR«ä»y¡Öµ¥°µ¤Hªº¹D²z«á¡A¡u¦Ñ®v¡v©M¡ÕÀR«ä»y¡Ö¤w¸g¶i¤J¥Lªº¤º¤ß¤F¡C©Ò¥H¡A¤@¥¹¥L¦³¤°»ò¤£¦nªº°Ê§@¡A°¨¤W´N·|¦Û§Ú±±¨î¡B¦Û§Ú±Ð¨|¡C

³\¦h·ÅÄɪB¤Í¶Ç³o¨Ç¨Ó¡A¬O¥´ºâ­n¡u·P°Ê¡v§Ú©Î»P§Ú¡u¤À¨É¡vªº¡A¦ý¬O¡A¦o­Ì¦ü¥G¨S¿ìªk·Q¹³¡A³o¨Ç·Qªk¥u·|Åý§Ú°µ¾µ¹Ú¦Ó¤w¡C§Úı±o¡A»Ý­n³Q¡u»²¾É¡vªº¬OÃÒÄYªk®v¡A¤£¬O¨º¨Ç¬ï°g§A¸Èªº¦Ñ®v©Î¾Ç¥Í¡C

§Ú¸g±`¦¬¨ì¦U¦a­¯¥Í¤H±H¨Óªº³oÃþ·ÅÄÉ«H¥ó©Î¤å³¹¡AÁ`¬O¦³¸Ü¤£ª½»¡¡A©äÅs©Ù¨¤Á¿¤@°ï¤p¬G¨Æ©Î¶Ç¤@°ï¤£ª¾©Ò¤ªªº¡u·P¤H¡v¤å³¹¡A­n§Ú±q¤¤Åé·|°µ¤Hªº¹D²z¡A­n±Ð¤Æ§ÚªºÁ¿¸Ü¡B¼g§@¡u®ð½è¡v¡A¥ø¹Ï«õ±¸§Úªº¡uµ½¨}¥»©Ê¡v¡C¥L­ÌÃø¹D¨S·Q¨ì¥L­Ì²´¤¤¬ü§®ªº¡u·ÅÄÉ¡v¡A¤]³\¥¿¬O§O¤H²´¤¤¥i®¢ªº¡u¼É¤O¡v¶Ü¡H

ª¾ÃѦpªG¬O¡u°Ý¡v¥X¨Óªº¡A¹D¼w·íµM¤]¬O¡C¤£¯à°Ý¡u¬°¤°»ò¡vªº¡u¹D¼w¡v¡A©¹©¹¬O¤@ºØ¨aÃø¡C

¦AÁ|­Ó²{³õ¹ê¨Ò¦n¤F¡A¦³¦ì§@ªÌ»¡¬Ý¤F§Úªº¤å³¹¡u«Üµh§Ö¡v¡A¦ý¬O¡u«ØÄ³¡v§Ú¤£­nÁ¿²Ê¸Ü¡C§Ú­«¬Ý¤@¹M¦Û¤v¼gªº¡A¬Ý¨Ó¬Ý¥h¡A§Ú¨S¦³¤@¥y¸Ü¤ñ³o­Ó¡u«ØÄ³¡v§ó¹³¡u²Ê¸Ü¡v°Ú¡I

¦Ó¥B¡A­n¡u«ØÄ³¡v§O¤Hªº¥Í¬¡¨¥¦æ¡A·íµM±o»¡¤@»¡²z¥Ñ¡C¤ñ¤è»¡¡A­þ¨Ç¸Üºâ²Ê¸Ü¡H¡uÃ~©Ê¡v¡B¡u¤½¼fº×­º¡v¡B¡u·R¥xÆW¡v¡B¡u¸VÃ~¤£¦p¡v¡B¡u«Ü²n¡v¡B¡uµh§Ö¡v¡B¡u©U§£¡vµ¥µ¥µ¥¡A­þ¨Ç¬O²Ê¸Ü¡H¬°¤°»ò¥¦­Ì¬O²Ê¸Ü¡H

ÁÙ¦³¡A½T©w­þ¨Ç¬O¡u²Ê¸Ü¡v¤§«á¡A§Ú­ÌÁÙ±o»¡²M·¡¡u¬°¤°»ò¤£¯à¦³²Ê¸Ü¡H¡v

¤§«á¡A§Ú­ÌÁÙ±o°Ý¡u­þ¨Çª¬ªp¤U¤£¯à¦³²Ê¸Ü¡H¡vµM«á±o¤@¤@¥h¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¦b¨º­Óª¬ªp¤U¤£­n»¡²Ê¸Ü¡C¤ñ¦p»¡¡A§Ú·Q¨ì¡A¬Û¿Ë®É³Ì¦n¤£­n»¡¡u¤ï¶Õ¡A§Ú­n¥h¤p­Ó«K¡v¡A¸Ó»¡¡G¡u©êºp¡A§Ú¥i¥H¥h¤@¤U¤Æ§©«Ç¶Ü¡H¡v

³Ì«á¡A§Ú­ÌÁÙ±oÃÒ©ú¦Û¤vªº½T°µ¨ì¤F³o¨Ç¡u«C¦~¦u«h¡v©Î¡u°ê¥Á¥Í¬¡¶·ª¾¡v¡C³o¤@ÂI¡A®£©È´N¤ñ¸ûÃø¤F¡C¦]¬°¡A§Ú­Ì¤ñ¸û®e©öÃÒ©ú¦Û¤v¡u°µ¹L¡v¤°»ò¨Æ¡A«oµLªkÃÒ©ú¦Û¤v¡u¨S¡v°µ¹L¤°»ò¨Æ¡C¦]¬°¡A§Ú­Ì¥²¶·¤½§G¡u¡u¡u¤@¤Á¡v¡v¡v¡v»P¦Û¤v¦³Ãöªº¥Í¬¡²Ó¸`©M¤å¦r¨Ó©¹¡C

¥u¦³·íÃÒ©ú¤F¦Û¤v²M¯Â±o¹³­Ó¥Õ³·¤½¥D¤§«á¡A§Ú­Ì¤~¦³¸ê®æ¹ï¡u¡u¡u¡u§O¤H¡v¡v¡v¡v¡]©ñ¤j¤@¸U­¿¡^°µ¥X¡u«ØÄ³¡v¡C¦]¬°¡A¦pªG¦Û¤vº¡¤f¡u§A­n·R¥xÆW¡vªºÅ¼¸Ü¡Aº¡¤f¡u¿±¨{µu©R¡v¡A«o­n¨D¹ï¤è²z©Ê·ÅÄÉ¡A¨º¬O«Ü©Ç²§ªº¨Æ¡C

¥i¬O¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¡uÃÒ©ú¡v¦Û¤v¨S¦³°µ¹L¬Y¥óÃa¨Æ¡C¦]¬°¡A§Ú­Ì§Þ³N¤W¤£¥i¯à°µ¨ì¡u¤½¶}­Ó¤Hªº¤@¤Á¥Í¬¡²Ó¸`¡v¡A¦]¬°¡A²Ó¸`¬OµL­­ªº¡A¦Ó¥B¥Ã»·¬O¦³«Ý¸ÑÄÀªº¡C

§Y¨Ï¦³­Ó¤H¯uªº¬ð¯}¦ÛµMªk«hªº·¥­­¡A¯uªº¤½¶}¤F¦Û¤vªº¤@¤Á¹ï¸Ü¡B¤å¦r¥H¤Î¤@¤Á¥Í¬¡²Ó¸`¡A¡uÃÒ©ú¡v¤F¡u¡u¡u¦Û¤v¡v¡v¡v¡vªº½T¨S¦³°µ¹L¥L¹ï¡u¡u¡u¡u¬Y¤H¡v¡v¡v©Ò«ü±±ªº¡u¤£¦nªº¦æ¬°¡v¡C³o®É­Ô¡AÁÙ¬O¦³­Ó§ó®Ú¥»ªº¤j°ÝÃD¡A¤]´N¬O¡G¡u§A¡vªºÃa¨Æ¤]³\¥¿¦n¬O¡u§Ú¡vªº¦n¨Æ¡C

§Aı±oÅS¥X¤@ºI¤âÁu¹H¤Ï¤F©v±Ð«H¥õ©M¹D¼w¡A¹ï§Ú«o¬O¦n¨Æ¤@¼Î¡AÅS¤âÁuÆZ©Ê·P¡B²D§Öªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡I§Ú¦b¥xÆW¡A¬Ý¯f¬Ý¤@¥b¡A¬Ý±o¤Ó»{¯u¤F¡Aº¡¨­¤j¦½¡A§ÚÁÙ·|·í³õ±²°_¿ÇºÞ¡AÅS¥X¬ü¬üªº­¸¤ò»L¡C

¥|¦~«eÁÙ¦b¥xÆW®É¡A¬Ý¨ì¹F¿à¤]¬O¹³µU¤l¤@¼Ë¡AªF§ì¦è§ì¡A¦n¹³¨­¤W¦³¸õ°D¦üªº¡C¥h¦~¦^¥x¡A¦³³\¦h¦nªB¤Í§ä§Ú¤W¤@®a¤jÀ]¤l¡A¦n¹³¦b°ª¶¯¤@®a«Ü°ªªº¦Ê³f¤½¥q²Ä´X¤Q¼h¼Ó¡A¥i¬O¡A°ª¶¯¨º®É¸g±`¤U«B¡A§Ú¤£·Q¯}Ãa§Úªº¾c¤l©M¿Ç¤l¡A©Ò¥H¡A§Ú¦³´X¦¸´N¬ï©ì¾c©M¤@±ø¤º¿Ç«¬ªºµu¿Ç¥h­u·|¡C

³o¨Ç§O¤H©Î³\¤£¥H¬°µMªº¡u¤£¹D¼w¡v¦æ¬°¡A¹ï§Ú«o¬O¬ü¨Æ¤@¼Î¡C

§Ú±`ı±o¡A·|¹ï§Ú°µ¥X³oºØ¡u«ØÄ³¡vªº¤H¡AªÖ©w¬O¨S¦³¬ÝÀ´§Ú¼gªºªF¦è¡A§â¡u¼Ä¤H¡v¬Ý¦¨¡u¦P§Ó¡v¤F¡C

³o¨Ï§Ú§Ú·Q°_§Ú³Ì³ßÅwªº¤T­Ó¾Éºt¤§¤@¡u©|¿c. °ª¹F¡v¡A¥L¦³®É·|»¡¦Û¤v¬O¥ª¬£¡A¦³®É¤S§_»{¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O¡A¥L»¡¥L´Á«Ý¥Lªº¹q¼v¦³µÛ¹³¡uºj¬¶¤@¯ëªº¤O¶q¡v¡C

¥L·Q¥´ªº¼Ä¤H¬O½Ö§Ú¤£½T©w¡A¦ý¬O¡A§Ú°O±o¥L¦b¤@­ÓÀ¸°|¤J¤f«e¡A¬Ý¨ì¤j±ÆªøÀsªºÆ[²³«á»¡¡G¥L¶ýªº¡A¡u§Ú§l¤Þ¤F¤@°ï¼Ä¤H¨Ó¬Ý§Úªº¹q¼v¡v¡C¡]³o¥y¥L¶ýªº¡u¥L¶ýªº¡v¬O§Ú¥[ªº¡C¤£¹L¡A°ª¹F¤@¯ë±¹µüªÖ©w¬O¤ñ§ÚÁÙÃøÅ¥ªº¡^«á¨Ó¡A¥L¸g±`»¡¥L½T«H¤F¤@ÂI¡G¡u¹q¼vùØÀY¨S¦³ºj¬¶¤@¯ëªº¤O¶q¡C¡v

¸ò°ª¹F¤@¼Ë¡A§Ú¤]¸g±`ı±o¡A§Ú­Ì¦ü¥G¥u¯à¤£Â_¬°¡u¼Ä¤H¡vªA°È¦Ó¤w¡A³o¼Ëªº¡u±J©R¡v¡A¦¹®É¤£½|¡u²Ê¸Ü¡v¡A§ó«Ý¦ó®É¡H¡I

³Ì«á¡A§Ú¤]µ¹§A¤@­Ó¡u¤p¤pªº«ØÄ³¡v¡A¬Ý¦b¦Ñ¤Ñªº¥÷¤W¡A¥H«á¤£­n¦Aµ¹¡u§O¤H¡v«ØÄ³¤F¡C¨ÆÃö¡u¹D¼w¡v¡]¤]´N¬O¨ÆÃö¡u»ù­È§PÂ_¡vªº¨Æ¡^¡A¨üµü¥u¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¬O¡u¤£¬O¤HªºªF¦è¡v¡A¤ñ¦p½æ·í¥£¡A¤G¬O¡u§A¡v¦Û¤v¡C

«ØÄ³¡u§A¡v¦Û¤v´N¦n¤F¡A¤£­n«ØÄ³¡u§Ú¡v¡C°£«D§A¬O¦b«ØÄ³§Ú¤@ºØ¹³¡u¼Æ¾Ç¡v©Î¡uÅÞ¿è¡v¨º¼ËªºªF¦è¡C

¦bª¾ÃѤW¡A§Ú­Ì¥i¥H§â«e´£©Mµ²½×¤£¤@­Pªº±Ô­z©Î·Qªk¡A¥s°µ¡u¿WÂ_¡v¡]dogmatism¡^¡A·N«äÃþ¦ü¹D¼wªº¡u¤£¤@­P¡v¡C

¹D¼wªº¤@­P©Ê¡A·íµM¥i¥H»¡­Ó¨S§¹¨S¤F¡C¤£¹L¡A²³æ»¡´N¬O¡u¯D¬û³¨³½¡v¡C¨ä¥¦¹³¡u©ú¹î¬î²@«o¤£¨£¼Ù¤ì¡v¡A¤]¬O¨ä¤@¡C

¦n¤ñ»¡¡A¥H«e¯Z¤W¦P¾Ç±`·|§åµû»¡¤°»òÄÒ¥~¤H¤h©Î¥Á¶iÄÒ¹C¦æªýê¥æ³q¡B®ö¶O¦h¤Ö¡uªÀ·|¦¨¥»¡v¡A¥i¬O¡A«Ü©_©Ç¡A¥L­Ì³ºµM·|¦b¥G¨º¤@¤BÂIªº¤°»ò¡uªÀ·|¦¨¥»¡v¡AÁ¿±o¸q¼«¶ñÁt¡A«o¹ï¦ÑK¤§¾ã­Ó°ê®w³qÄÒ®w¡BÄÒ®w³q¤º¿Ç¤§²{¶H«oµ·²@¤£¦b¥G¡A¨º»ò¡A³o¼Ëªº¹D¼w´N¬OÁ¿°²ªº¡A¦]¬°¥¦¨Ã¤£¤@­P¡C

¤£¦ý¤£¦b¥G¡A¦Ó¥BÁ`¬O·|»¡¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó·PÁ¬F©²ªº¼w¬F¡v¡A©ÎªÌ»¡¡u§Ú­Ì¤ß¯ÝÀ³¸Ó©ñ¼e¡A¤Ö©ê«è¡A­n¥Î·PÁªº¤ß¡A¦h¦hªY½à§O¤HªºÀuÂI¡v¡C

³o¤£¬O¶}ª±¯º¡A¨Æ¹êªº½T¬O³o¼Ë¡C©_©Çªº¬O¡A³o¨Ç¥¿¸q»þµM¡B¯g¤H§g¤l«¬ªº©¾ÄÒ·R°ê¤H¤h¡A¤£ºÞ¬O®vªø©Î¦P¾Ç¡A«o´X¥G¥þ³¡¦b¿ïÁ|«á¡uÀþ¶¡¡v¤SÅܦ¨¥L­Ì©Ò³Ì¡uµh«ë¡vªº¥Á¶iÄÒªº¦º©¾¤ä«ùªÌ¡A¥´À»²§¤v¨¥½×¡A¤´µM¤@¼Ë¥¿¸q»þµM¡A¤@¼Ë¤£¿ò¾l¤O¡A¤@¼Ë©¾ÄÒ·R°ê¡A¥u¬O©Ò©¾¤§ÄÒÅܤF¡A©Ò©¾¤§¤H¤]Àþ¶¡¥þÅܤF¡C¥»¨Ó¤£®h±o­n¦ºªº¥Á¶iÄÒ¤H¡A²{¦b¤Ï¦Ó¤@­Ó­Ó³£¦b§V¤O©ÔÃö«Y¡C«e«á§P­Y¨â¤H¡A«D±`¤£¤@­P¡C

¦pªG¥Á¶iÄÒ¹L¥h«ÜÄê¡A¨º»ò¡A¥¦³o´X¦~À³¸Ó¬O§óÄê¤j¬ù¤@¦Ê­¿¤~¹ï¡A¦pªG¹L¥h³£Åý§A¦p¦¹³è±ó¡A¨ºªí¥Ü§Aªº¹D¼w¼Ð·Ç«D±`±R°ª¡A¨Ì¦¹¹D¼w¼Ð·Ç¡A²{¦bÀ³¸Ó¬O¥ß¨èÄm¨­­²©R¡B´¦¬ñ°_¸q¤~¹ï¡A«ç»ò¤Ï¦Ó¬O¤@­Ó­Ó·Q¿ìªk¥h®MÃö«Y¡B¦X·Ó¡BÆg¬ü¤Úµ²¡A¤£¿ò¾l¤O¡H

§Ú¬Ý³Ìªñ¦³¤@°ï¤H½|§õµn½÷¡A½|±o«ÜÃøÅ¥¡]¥]¬A§õ»·­õ±Ð±Â¡^¡A§Ú·P¨ì«Ü¯Ç´e¡A¦]¬°¤H­Ì¦ü¥G¥Ã»·¬O±··íÅvªº¡B½|µLÅvªº¡C¦n¹³³s³Ì¨S¦³°©®ð¡B³ÌºÛÅnªºÂå¬É¤]¡u´±¡v½|§õµn½÷¤F¡A¥i¬O¡A¬F­n¥X°ê´NÂå¡A¤£¬O¦Û¥j¤wµM¶Ü¡H¬°¤°»ò¥H«e±q¨SÅ¥¹L­þ­Ó¾Ç¬É©ÎÂå¬É¤H¤h³o»ò«i´±¡A´±½|·íÅvªº©m½±©Î©m§õªº¡H

¼Bíi®R¥D±i¡u¤½¼f¦@¥Çµ²ºc¡v¡A¦pªG¯uªº­n³o»ò°µ¡A¨º¾ã­Ó¾Ç¬ÉÂå¬É¤H¤h¡A¤j¬ù¦Ê¤À¤§99³£±o²¾°e¤õ¿N®q©Î¤¯·R²ø«ä·Q§ï³y¤~¦æ¡C

¡u¤£¤@­P¡vªº°ÝÃD¡A¤S¦n¤ñ»¡¡G¹D¼w¤W¦Û¤v°µ¤£¨ìªº¡A¤]µLªk±Ðµ¹§O¤H¡C²¦³º¹D¼w¤£¬O¤@ºØ¡uª¾ÃÑ¡v¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥Í¬¡¡C¥¦µLªk¥Î¼L¤Ú¡u±Ð¡v¡A¥¦¥u¦³¦b¥¦³Q¹ê½î®É¡A¤~¨ã¦³·N¸q¡C

³oºØ¡uÁ¿¤@®M°µ¤@®M¡vªº¡u¤£¤@­P¡v¬O³Ì±`¨£ªº¡CÂå¬É¾Ç¬É¬F¬ÉªÀ¹B¬Éµ¥µ¥µ¥¡A¦ü¥G¶V¬Oº¡¤f¤¯¸q¹D¼wªº¡A³q±`¤]¶Vª¯¥Ö­Ë¨_¡A³o·íµM¤£¬O«ü¥þ³¡¡A¦Ó¥u¬OÆZ´¶¹Mªº¤@ºØ²{¶H¡C¦Ü¤Ö¡A¥L­Ì©Ò»¡ªº©M©Ò°µªº¡A³q±`®t¶Z³£¤Ó¤j¤F¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¶Â¹DÅãµM¤ñ¥Õ¹D¹D¼w°ª©|¤Ó¦h¤F¡A¦¿´ò¤H¤hÁ¿ªº¸ò°µªº¡A¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C

©Ò¥H¡A¬°¤F¤£­nIJ«ã¯«©ú¡A¬°¤F§K¾D¤ÑÄþ¡A§Ú­Ì³Ì¦n¬O¤°»ò»ù­ÈÆ[³£¤£­n®³¥X¨Ó´£­Ò¡A°£«D§A«Ü¦³§â´¤¦Û¤v°µ¨ì¤F¡C§Ú­Ì³Ì¦n¬O¨Ä¨Ä¦a½Í¡u·Qªk¡v´N¦n¤F¡A¦Ó¤£­n°Û¦Û¤v®Ú¥»°µ¤£¨ìªº¹D¼w°ª½Õ¡C

¥t¥~¡A¤S¤ñ¦p»¡¡A¦pªG§Ú­Ìªº¹D¼w°ª¶W¨ì³s²´·ú¬Ý¨ì¡u¥L¶ýªº¡v³£·|µh¤£±ý¥Í¡A¨º»ò¡A¦p¦¹±R°ªªº¹D¼w¡A«ö·Ó¹D¼wªº¤@­P©Ê­n¨D¡A¥LÀ³¸Ó¦­¤w¬°¹D¼w®½Âߤ~¹ï¡C¦]¬°¡A§Ú­Ì©Ò³Bªº¥@¬É¤§¹D¼w±ÑÃa¡A­þ¸Ì¬O¤@¥y¡u¥L¶ýªº¡v¥i¥H¤ñÀÀ¡H

§ó¦óªp¡A­n¼g¥L¶ýªº¥Lª¨ªº¤ý¤K³J²V³J¯äÂû³J¡A³£¬O§Úªº¦Û¥Ñ¡C´N¦n¹³§Ú«Ü©È¤k¥Í¤Æ§©¡AÃø¬Ý¦º¤F¡C¦ý¬O¡A¥ô¦ó¤H·Q­n¤Æ§©¡A³£¬O¥L®aªº¨Æ¡A§Ú¤@ÂI³£¤£·|·Q¤z¯A¡C

§Ú´¿¦b1988 ¦~¼g¹L¤@½g¤å³¹¡A¥s°µ¡u¥xÆWªº¤p«Ä¤£­È¿ú¡H1988¦~¥xÆW¨àµ£¤HÅv³ø§i¡v¡CùØÀY°£¤F¤@¥y¡u¥xÆW¥»¬O­Ó¬üÄR®qÀ¬¡v¥Ç§Ò¤§¥~¡]«ö¡G¦]¬°Å¥»¡³o¼Ë¦³¡u¼v®g¬üÄR®q¨Æ¥ó¡v¤§¶û¡^¡AÁÙ¦³¤@¬q¤]¥Ç§Ò¡G

¡uÂú§²¤£¦ý­n±µ«È¡A¦Ó¥BÁÙ¥²¶·¹F¨ì³W©w¦¸¼Æ¡]¤T¤Q¦Ü¤­¤Q¦¸¤£µ¥¡^¡A§_«h«K¬O¤@¹y¬r¥´¡C¤£¦ý¬r¥´¡A¹J¦³°k¶]¥ø¹Ï³Q§ì¦^ªÌ¡A´N¬I¥H¨p¦D¡A¡y¥]¬A¦YÁ­½¸¡B¥Î°w¨ë«ü¥Ò¦×¡B³q¹q¬y¡B®³¤ì´ÒÂW¤UÅé¡Kµ¥µ¥µ¥¡z¡C¦Ó¥B¡AÂú§²¦]¨­Åé©|¥¼µo¨|¦¨¼ô¡A³q±`·|³Q¬I¥´¡y¤£©úÃĤô¡z¡]¶Pº¸»X¡^¡C¡K¾Ú³ø¸ü¡A¦³¦ì­ì¦í¥ÁÂú§²¦bÁ{¬Ö«e¨â­Ó¤p®É¤´¦b±µ«È¡A¥­±`¤ë¨Æ¨Ó¤F¡A¥²¶·®³´Öªá°ô¦í¸g¦å¡A·Ó¼Ë­n±µ«È¡C¡v

³o¤å³¹³Ìªìµn¦b°ªÂå®Õ¥Z¡Cµn¤§«e¡A®Õ¤è°í«ù§R¥h³o¤@¬q¡A²z¥Ñ¬O»¡¥¦¡u¹L©ó´Ý§Ô¤U¬y¡v¡A»¡¦P¾Ç¬Ý¤F·|¦³¡u¤£¨}¼vÅT¡v¡B·|¡u¨ü¤£¤F¡v¡C«á¨Ó¡A·íµMÁÙ¬O¨S¦³§R¡C

Á|³o¨Ò¤l¡A§Ú­n»¡ªºÁÙ¬O¹D¼w¤@­P©Êªº°ÝÃD¡C³o¨Ç®vªø¤Ó°°µ½¤F¡C¤°»ò©È¹ï¦P¾Ç¡u¦³¤£¨}¼vÅT¡v¡AÁ¿±o¦n¹³¥L­Ì«Ü²Ó¿°¡B«Ü¦³·R¤ß¦üªº¡C¦pªG³o»òÃö¤ß¦P¾Ç¡A»¡¥L­Ì¬Ý¤F·|¤ß±¡¤£¦n¡A¬°¤°»ò«o¤@ÂI³£¤£Ãö¤ß¨º¨Ç¨­¤ß¨ü³Ðªº·í¨Æ¤H¡A¨º¨Ç¤Q´X·³ªº¤p¤k¥Í¡H¡I

¦b¥Õ¯È¶Â¦r¤W¥i¥H§R¥h³o¤@¬q¡A»¡¥¦¹H¤Ï¤F¦P¾Çªº¹D¼w§Ô¨ü«×¡A¦ý¥L­Ì¦³¨S¦³·Q­n¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¤]¡u§R¥h¡v³o¨Ç´d¼@¡HÃø¹D³o´N¬O©Ò¿×ªº·ÅÄÉ©M¹D¼w¡H

°O±o¨ë½±®×ªº¶À¤å¶¯­è¦b¥x²{¨­¨º¤@¦~¡A¥hÀR©yºtÁ¿¡A¸ò¬f·¨¥ý¥Í¹ï½Í¡u¤HÅv¡v¡C®u¶¡¦³¦ì¾Ç¥Í®¼¨S§»ªªº¡A·í­±¥s½|»¡¡u¹³§A³oºØ±þ¤H¥û¤â¡v¤°»ò¤°»òªº¡A¶À¤å¶¯«È®ð¥H¹ï¡A¦ý¨º¾Ç¥Í±o¤o¶i¤Ø½|­Ó¤£°±¡A°Ê»³¡u¹³§A³oºØ¤H¡A§Ú®Ú¥»¤£®h¡v¤°»òªº¡C§Ú¥»¨Ó­n±qÅ¥²³®u¤W¯¸°_¨Ó¤p§L±Ï­^¶¯¡A¥i¬O¡A¤ßùØ«o¨S¦³¥xµü¡A¦Ó§Ú¤S¤£³ßÅw¤½¶}½|¤H¡A¤×¨ä¤£´±½|¤pÀY¾U­±¡B¯g¤H§g¤l¨º¤@«¬ªº¤H¡C³õ­±«Ü»ø¡C

«á¨Ó¡A¶À¤å¶¯¹ï¨º­Ó¥¿¸q¤§¤h»¡¡G¡u¹D¼w¦³¤º¦bªº¤@­P©Ê¡A¦pªG§A¤]´±¹ï½±¸g°ê³o¼ËÁ¿¸Ü¡A¨º§Ú¤@¤Á³£Å¥§Aªº¤F¡C¡v§ÚÅ¥¤F¡A²`¨ü¾_¾Ù»P·P°Ê¡C¨º¦ì«i²r²§±`ªº¾Ç¥Í¡A«o¨S¦³µ·²@·P°Êªº¸ñ¶H¡A¤£¹L¡A¥L¤j·§¶¯¶¯¨SÅ¥À´¶À¤å¶¯ªº·N«ä¡A¦]¬°§Ú¬Ý¥Lª¬¬Æ±o·N¦aÂ÷¥h¡C

¤@¦~«á¡A§Ú¥X°ê¤F¡A¶À¤å¶¯³o¨Ç¸Ü¡A¸g±`¹³±q¤ÑÃä¶Ç¨Ó¦üªº¡A§Ú¦n¹³ÁôÁô¬ù¬ù©ú¥Õ¤F¤@¨Ç¡u°µ¤H¡v©M¡u°µ¼Æ¾Ç¡vªº¦@³q¹D²z¦üªº¡C§ÚºCºCµo²{¡A§Ú¦pªG¯à¹ï³o­ÓªÀ·|¦³¤@ÂI¯q³B¡A°£¤F¥I¥X³Ò¤O©MÂå¾Ç¥»¦æ¥H¤Î¥Í¬¡¤Wªº¡u¦P¥Ì¦@­W¡v¤§¥~¡A§ÚÁÙ¯à¦b·Qªk¤W¸ò¡u¯D¬û³¨³½¡v³oÃþ²{¶H¡u¾Ä°«¡v¡A°µÂI²á³Ó©óµLªº§V¤O¡C

ºû®Ú´µ©Z»¡¥Lªº°^Äm¦b©ó³Ð³y¤F¤@ºØ«ä·Q¤Wªº¡uªd¤g¡v¡A¥L»¡¥L¦Û¤v¨Ã¨S¦³¡uºØ¤l¡v¥i¥H¼½ºØ¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L¦Û¤v¨Ã¨S¦³¤°»ò²§©ó±`¤Hªº¡u»ù­ÈÆ[¡v»Ý­n®³¥X¨Ó½Í¡C

§Úµo²{¡A§Ú¥i¯à³Ð³y¤£¤F¡uªd¤g¡v¡A¥[¤W­Ó©Ê¨ÏµM¡A¤]¨Ï§Úµ´¤£·|¦³¤°»ò¡uºØ¤l¡v·Q¼½ºØ¡A¥i¬O¡A§Ú·Q§Ú¥i¥H°µ¤@ÂI¡u°£¯f¦ä®`¡vªº¤u§@¡C¦Ü©óºØ¤°»ò´Óª«¡AªÝ¼Ö­»¿¼¥É¦Ìªá¥Í¸¬ÅÚ½³¡A§Ú³£µL©Ò¿×¡C

¤£¹L¡A§ÚÁ`ı±o¦Ñ¬O¤£Â_¦b­«ÂÐÁ¿¦P¼ËªºªF¦è¡A¦³ÂI·Ðº¾µL½ì¡A·Q­n°h¥X¦¿´ò¡C

¤£¹L¡A¤´µM­n½Ð¨º¦ìµ¹§Ú¡u«ØÄ³¡v¡A¤S³Q§Ú¡u®¦±N¤³³ø¡vµ¹¡u«ØÄ³¡v¦^¥hªºLily §O¤¶·N¡A§A´N·Q¤@·Q¨º¨Ç³Q§Ú±Ï¤W®×«o¹ï§Ú¡u®¦±N¤³³ø¡vªºª¯§a¡C

¹ï¤F¡AÁ¿¨ìª¯¡A§Ú²{¦b¬ðµM¸£®ü·Q¨ì¤@¨Æ¡A³o¨Æ¨S¦³¥ô¦ó¯S§O·N¸q¡A¤]»P¥»¤åµLÃö¡A¶¶¤â¤@¼g¡C

¨º¬O«Ü©_©Çªº¤@­Ó¡uÆF²§¸gÅç¡v¡A¨Ï§Ú¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C

´¿¦³¤@¦¸»ä­·©]¡A¦]¬°§Ú¯²ªº©Ð¶¡º|¤ôÄY­«¡A§Ú¤S²ßºDª½±µºÎ¦b¦a¤W¡A¨S¦³§É¡A¥u¾Q´Ö³Q©M»V¤l¡A¦a¤W²T¤ô¡A©Ò¥H´Ö³Q¥þÀã¡A«Ü¤£¦nºÎ¡A¦Ó¥B¤S°±¹q¡A§Ú´N¥b©]ÃM¨®¥~¥X¡A¶¶«K¡u¨µµø¡v¨a±¡¡C

¸ô¸gªF®ü¤j¾Çªþªñ¡AÅ¥¨ì¤ô·¾¤¤¦³°ÊÀR¡A©ó¬O°±¨®¹î¬Ý¡A¬Ý¨ì¤@°¦¥i¯à¬O³Q­·§j¤J¤ô·¾¤¤ªº¥Õ¦â¤pª¯¡AÁöµMº¡·¾Â©ª«¡A¤j«KÄÆ¯B¡A¦Ó¥B­·«B¥æ¥[¡A¡uªiÀܬ¤´é¡v¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¨M©w¤U®ü¬@±Ï¡C

«Ü§Ö´N©ê¨ì¨e¤F¡A©ñ¨ì³°¦a¤W¡A«x¡H¨e¤S¸õ¶i¥h¤F¡I¤£·|§a¡I¡H¬O­·§jªº¶Ü¡H¨e¦³³o»ò»´¶Ü¡H¥L¶ýªº¡A¦n¤H°µ¨ì©³¡A¦A¤U®ü¤@¦¸¡C¤S©ê¤W¨Ó¡A©ñ¨ì³°¦a¤W¡A«x¡H¤S¸õ¶i¥h¤F¡I¯u¬O¤Ó¸Þ²§¤F¡I²ö«D§Ú¹J¨ì°­ª¯¡H

¨SÃö«Y¡A°ê¤÷­²©R¤]³£±o¤Q¦¸¤~¦¨¥\¡A¬Ý§A­n§Ú¤U®ü¨ì´X®É¡I

§Ñ°O¬O²ÄN¦¸¤F¡A§Ú¦b·¾¤¤¶V§ì¨e¡A¨e¶V¸ú¡A®`§Ú¾ã­Ó¤H®tÂI¦bªiÀܬ¤´éªº¡u¤j«K·¾¡vùØ¥¢¨¬¦Ó·À³»¡A³o®É­Ô¡A§Úª`·N¨ì¤@­ÓÃe¤j²§ª«¡A¥Õ¥Õªº¤@¹Î¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¬O±ø¤w¸g·Ä¦ºªº¤j«¬ª¯¡FºNºN¬Ý¡A¤£°Ê¤F¡A¬O»øµwªº¡A¥Ö®û±o³£¹³ªwªwºø¤F¡C

«á¨Ó¡A§Úµo²{¡A³°¦a¤W¤]¦³¤@°¦¤jª¯¡A¥û¬½¦aª`µøµÛ³o°¦¤pª¯¡C

³Ì«á¤@¦¸¡A§Ú±Ï°_¤pª¯¡A¨eÁÙ¬O¤S¦A¸õ¶i¥h¡A§Ú©ñ±ó¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¤Ó©_©Ç¤F¡C¤j·§¬O«Ü©È¨º°¦¤jª¯§a¡A¥i¬O¡A·|©È¨ì¦Û¤v¸õ®ü¶Ü¡H¡I

§Ú´N¬Ý¨e¸õ¶i¥h¨ì©³¬O·Q°µ¤°»ò¡Aµ²ªGµo²{¨e¹³­Ó¡u¤¤¬y¯¡¬W¡v¤@¼Ë¡A¯¸¦b¤ô·¾¤¤¶©°_ªº©U§£°ï¤W­±¡A§V¤O©è¾×¤ô¬y¡A¨­ÅéÄÞÄÞŸŸ¦a¡A´N¯¸¦b¨º°¦¤jª¯®ÇÃä¬ù¤@¤½¤Ø³B¡C

³oÁÙ¤£©_©Ç¡A§ó©_©Çªº¬O¡A§Ú¦]¬°¦b¶Â·t¤¤«Ý¤[¤F¡AºCºC¦a¡AÀû¤Õ©ñ¤j¡A¥i¥H¬Ý±o¤ñ¸û²M·¡¥|©P¤F¡A§Úµo²{¨e³ºµM²´¯«¥Rº¡®£Äß¡A¦Ó¥B¡u°g±¦¡v¦a¬ÝµÛ¨º°¦¦º¥hªº¤jª¯¡C

§Ú¨S¦³·Q­nÂdzo¬G¨Æ»¡¤°»ò¡u·P·Q¡v¡A¥u¬O¯Âºé¤@³õµLªk²z¸Ñªº©_¹J¡CÁöµMµLªk²z¸Ñ¡A¦ý³o¨Æ«o«Ü©_©Ç¦a¡A¦b§Ú¤ß¤¤¿¢Â¶¤£¥h¡A¤×¨ä¬O¨e¨º¡u°g±¦¡B®£Äß¡vªº²´¯«©M¦n¯ºªº¡u°í¼Ý¡v©è§Ü¤ô¬yªº°Ê§@¡C

§Ú·Q¡A¨e«á¨ÓªÖ©w¬O¸®¨­¤ô·¾¤F¡A¥i¬O¡A§Ú¹ê¦b«Ü¦n©_¡A³o°¦¤p¤£ÂI¡A¨ì©³¦b¡u°í«ù¡v©Î¡u®`©È¡v¨Ç¤°»ò¡H

¡@

½×¾Â¥D­¶

¤µ¤éµuµû

§Ö°T§Öµû

¤µ¤é«ÕÀq

¤µ¤é§®»y

·s»D­zµû

ºô¤Í½×¾Â

Áa½×¤Ñ¤U

²æ¤f¨q

¨â­Ó¨â©¤

¿W»y¤Ñ²P

©@°ØÆU

¤H¥Í¦Û¥Õ

¬ü°êµ§°O

´º²[¤å¶°

¤Ñ¤~¨àµ£

¦è¶®¹Ï©]¸Ü

ºô¤Íº©µ§

·¬¸­¶Ç¯u

¼C¾ô°¸¬B

¬ü°ê¥¾°O

¤d¨½±cØò

±¡¸ÖªY½à

¿P¤s©]¸Ü

¤d¸ü²MÁÁ

·ç¨å­[²ú

»EµJ­»´ä

¿D¬w«äµ¶

¬¥«°©]¸Ü

³Ð·~Âø»x

ªk«ß¥@¬É

·s¬ì§Þ

ºô¤Í¨Ó¨ç

³ß°¨©Ô¶®

°]¸gÁͶÕ

¦Û¥Ñ¨¥½×

µØ©²¹_¨I

¬P±øºX¤U

ªÀ°ÏªA°È

¤é¦Õ°Ò±M½Z

»È¹õÁa²`

Öº¨¦²M¬y

¡@

¡@

¡@

¹ï¥»ºô¯¸¦³¥ô¦ó«ØÄ³©Î¦³¥ô¦óÅé·|­n»P¤j®a¤À¨É¡A½Ðµo©¹ tangben@tangben.com

¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¥¿¦¡¤Wºô
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN