|
First,
do no harm!
³¯¯u
2001. 8. 20.
±`¦³¨Ç¤H¼g«H¨Ó»¡§Ú¨Ï¥L̳£¤£¤Ó´±¦A¥Î¾Ç³N©Êªºµü·J¡A³o¹ê¦b¨S¤°»ò¦nÁn©ú¡A¤£¹L¡AÁÙ¬O»¡¤@¤U¦n¤F¡C
§Ú·íµM¤£¬O»¡¤£¥i¥H½Í¾Ç³N©Î¥Î±M¦³¦Wµü,¦Ó¥u¬O»¡¤£n¤£ª¾©Ò¤ª¡A¤£nÂû¦PÀnÁ¿¨ì«ÜÂ÷ÃЪº¦a¨B¡A¤£n¬G·N§â²³æªºªF¦è»¡±o«ÜÃø¨ÓÀ~°ä¤H¡C
³o·íµM¨S¦³¤@ÓÄY®æ¼Ð·Ç¡A§Ú¤]¨S¦³¿³½ìºÞ¡u½Ö¡v¬O¤£¬O´N¬O³o¼Ë¡A§Ú¦³¿³½ìªº¬O¬°¤°»ò³o»òÂ÷ÃЪº¨Æ«o¯à¦¨¬°¤@ºØ¡u¤å¤Æ¡v¡A¬°¤°»ò§Ú¦b^°ê«o¤£¤Ó¦³³oºØ·Pı¡H¡I§Ú§â³oµø¬°¤@ºØªÀ·|¯Ê¥F¦Û«Hªº¶H¼x¡C
¦]¬°¯Ê¥F¦Û«H¡A©Ò¥H»Ýn«Ü¦h¤ÆùÛ«~©Î¸Ë¹¢«~¡C
§Ú¤]¤£°Q¹½¤°»ò
Kuhn, Popper ªº¡A¦ý¬O¡A«Ü©_©Ç¡A¦b¥xÆW¡A¤j®a«o¤@ºÛ¸Á½Í¥LÌ¡A½Í´N½Í§a¡I¥i¬O«oÁ`¬O¶Ã½Í¤@³q¡I¡IJ»¡¤K¹D¤@³q¡I¡I
¨ä¥¦¤°»òothersªº¤]¬O¡An½Í´N½Í§a¡A¥i¬O¡A§â¤@Ó·§©À©Î²z½×¹³À¹¦w¥þ´U¤@¼Ë°Ê¤£°Ê´Nµ¹¡u®M¡v¨ì¬Y¥ó¨ÆÀY¤W¡A´N¬O¡uÀ³¥Î¡v¤F³oÓ·§©À©Î·Qªk¶Ü¡H¾Ç³N´N¬O¹³¦b¤Þ¥Î¡u½±¤½¹Å¨¥¿ý¡v¨º¼Ë¶Ü¡H
ª¾Ãѹ³Ó¯í¯íªº¤j®ü¡A¤°»ò³½³£¦³¡A§ÚÌ«oÁ`¬O¥H¬°®üùØ´N¥u¦³¨º´XºØ³½¡A·Q¹³¤OÁͪñ©ó¹s¡C
§õŲ¼z±`¡uĵ§i¡v§Ú»¡§Ú·|®`Wittgenstein¦³¤@¤Ñ¤]·|¦b¥xÆW¹³Kuhn¡BPopper
¨º¼Ë¡u¬y¦æ¡v°_¨Ó¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¤]¬O¦³ÂI¾á¤ß¡An¬O¯u¦³¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¯u¬O·|¦R¥X¨Ó¡C
·íÂå¥Í¤§«en¥ýµo»}¡A²Ä¤@±ø»}¬ù¡A´N¬OHippocratesªº¡§First, do no harm!¡¨Â²³æ»¡¡A¨º´N¬O¡A¦pªG§AÀ°¤£¤F§Aªº¯f¤H¡A¨º´Nºâ¤F¡A§A¦Ü¤Ö¤£n¥h®`¥L¡C
¸g±`¦³ªB¤Í¦^¥h¥xÆW±Ð®Ñ¡A§Ú¤£´±¹ï¤H»¡±Ð¡A¥i¬O¡A°£¤FÁ{§O¯¬ºÖ¤§¥~¡A§ÚÁ`¬O¤£¸T·|°{¹L³o¼Ë¤@Ó©ÀÀY¡G¡§First,
do no harm!¡¨¡A¦pªG§AÀ°¤£¤F§Aªº¾Ç¥Í¡A¨º´Nºâ¤F¡A¦ý¬O¡A¦Ü¤Ö§A¤£n§â¥Lµ¹§Ë²Â©Î§ËÃa¤ß¤F¡C
°¶¤jªº¨Æ§Ṵ́µ¤£¨Ó¡A¦ý¬O¡A²Ä¤@¨B¬O¡A§Ú̦ܤ֥i¥HºÉ¶q¤£°µ«ÜÂ÷ÃЪº´c¡C¤ñ¦p»¡¡A§Ú¤£´±¬°¤FÁȦ^¦©¦Óµ¹¯f¤H¦h¶}´XÁûÃÄ¡C
|