|
¥|½×¦Û¥Ñ¡G´ÛÄF¬O¤@ºØ¬ü¼w
³¯¯u12/04/01
§Aªºªí¹F¯à¤OÅãµM¤ñ§Ú¦n¡A¸É¤F§Úªº»y²j¤£¸Ô¡C§Ú̩һ¡ªº¨S¦³¤°»ò®t²§¡C
¦p§Ú¡u¼»¥¹¡v¨º¤å©Ò»¡¡Aª«¥Hµ}¬°©Ç¡C¤@ÓÆ[ÂI¡u¥»¨¡v¤£·|À£¢¤F¥t¤@ÓÆ[ÂI¡A¬O¡u¤H¡v¤~¯àÀ£¢¥t¤@¸s¡u¤H¡v¡A¦]¦¹¡A³o®ÉÔ¡A¶D½ÑÅ޿覡ªº½×²z¨Ã¤£¤Ó¹ï«l¡A¦]¬°³o¤£¬O¡uÁ¿¹D²z¡vªº®ÉÔ¡F§â¥¦Á¿±o¡u¸ò¯uªº¤@¼Ë¡v¡A¤£¦ý¤£·|¨Ï¯u²z¶VÅG¶V©ú¡A¥u·|¶VÅG¶V¤£²n¡C¤£²n¬O¥²µMªº¡A¦]¬°§ÚÌ»~¸Ñ¤F¨Æª«ªº°ò¥»©Ê½è¡C
§A»¡ªº¡uYP«hQRST¡v¶¤@°é¦A¦^¨ìP¡A¡u¦Ñ¤ý½æ¥Ê¡B¦Û½æ¦Û¸Ø¡v¦¡ªº¤èªk¡A§Ú¤£¦ý¤£¤Ï¹ï¡A¦Ó¥B¤j¤OÃÙ¦¨¡C§Ú¦³¨âÓ¬G¨Æ¡A¥i¥H»¡©ú³oÓ¦¿´ò½æÃÀªº¤èªk¡G
¬G¨Æ¤@¡G¦³Ó¤H¥h»È¦æ´£´Ú¡A§Ñ¤F±aÃÒ¥ó¡A¦æûn¨DÃÒ©ú¨¥÷¡A¨º¤H»¡¡G§A¥i¥H°Ý§ÚªB¤Í¡C¦æû»¡¡G¥i¬O§Ú¤£»{ÃѧAªºªB¤Í°Ú¡I¨º¤H«Ü¦³Â§»ª¦a»¡¡G¾¾¡I¨º¨S¦³Ãö«Y°Ú¡A§Ú¥i¥H¤¶²Ð¥Lµ¹§A»{ÃÑ¡C
²³æ»¡¡A´N¬O¡G¡uP¬°¯u¡A¦]Q¬°¯u¡A¦ÓQ¬°¯u¡A¬O¦]R¬°¯u¡A¦ÓR¬°¯u¡A¬O¦]P¬°¯u¡A¬GP¬°¯u¡C¡v
§Ú¦ÒÁp¦Ò¼Æ¾ÇÃÒ©ú¸g±`¥Î³oÓ¤èªk¡A§âÃD¥Ø§Û¤@¹M¡A©¹¤W¤@ª½¡u±À½×¡v¤U¨Ó¡A±À¨ì¤£¯à±À¤F¡A¦A±q³Ì«á±¥ý¼gÓ¡u¬G±oÃÒ¡v¡A¦A©¹¤W˱À¦^¥h¡A´N¹³±q¨âÀY«õÀG¹D¤@¼Ë¡A¤W¤U¡u¥æ·|¡v¦b¤@°_¡C°£«D¦s¤ß¡u§ä³Â·Ð¡vªº¾\¨÷¦Ñ®v¡A§_«h«ÜÃø¬Ý±o¥X¨Ó§Ú¦bùØÀYA¶BÄF¤À¼Æ¡C
¬G¨Æ¤G¬O±q²ö¨½«s¡]Moliere¡^ªº¡uµL¯f©D§u¡vùاۥX¨Óªº¤@¬q¹ï¥Õ¡G
¦Ò©x°Ý¡G¡u°ª©úªº³Õ¤h¡A½Ð°Ý¬O¤°»òì¦]¡A¾~¤ù¥i¥HÅý¤H¤JºÎ©O¡H¡v¦Ò¥Íµª¡G¡u§Úªºµª®×¬O¥¦¦³¶Ê¯v®ÄªG¡Aª¾Ä±¦ÛµM·|³Â·ô¡C¡v©ó¬O¡A¦Ò©x¤j¦X°Û¡G¡u¦^µª±o¯u¦n¡I
°÷¸ê®æ¡I°÷¸ê®æ¡I¶i¤J§ÚÌÂå¾Ç¹ÎÅ骺·µ°ó¡C¡v
³o¨âÓ¬G¨Æ³£Á¿ªº¦P¤@ºØ¤èªk¡A·íµM¬O®¼¦n®¼¦³¥Îªº¡C¤£¹L¡A¦p§Ú¦b¬Y¤@½g¡]§Ú§Ñ¤F¡^©Ò»¡¡A³o¬O»¤¤§´b¤§ªº¤@ºØ¡u´ÛÄFÆ[²³¡vªº¦æ¬°¡C¤£¹L¡A´ÛÄF¬O¤@ºØ¬ü¼w¡C
«e¤@°}¤lè¦n¬Ý¨ìªÂ§JªG¡]Kierkegaard¡^¤]Ãþ¦ü³o»ò»¡¡A¨Ï§Ú·PıÆZ·ÅÄɪº¡C¤ñ¦p¡A¥L»¡¡G"To
deceive belongs essentially to theessentially ethico-religious
communication. To deceive into the truth."¤]´N¬O¡A§â¤H¡uÄF¨ì¯u²zùØÀY¨Ó¡v¡C³s©v±Ð¸t®{³£³o»ò±À±R¡u´ÛÄF¤§¹D¡v¤F¡A¦óªp¬O§Ú¡C°ÝÃD¬O¡A§ÚÌÀ³¸Óª¾¹D¨º¬O¤@ºØ¡u´ÛÄF¡v¡F¥u¯àÄF§O¤H¡A¤£¯àÄF¦Û¤v¡F¤£¯à¶]¦¿´ò½æ»IÃĪº³s¦Û¤v¤]ÄF¤F¡C
ª¾¹D¦Û¤v¦bÄF¤H¬O«Ü«nªº¡A´N¦n¹³ª¾¹D¦Û¤v¦b¤Û·Q¤@¼Ë¡A§_«h¡A¤Û·Q´NÄF¤F¦Û¤v¡A¦¨¤F¦k·Q¡C¨S¦³¤°»òÃÒ¾Ú¯àÃÒ©úþ¤@¨Ç¤å¦r¯àÅã¥Ü¥X§@ªÌ³´¤J¦k·Q¡A¨º¥u¬OŪªÌªº¤@ºØ·Pı¡C
¤£¹L¡AÄF¤H¦pªG¤ÓÃøÅ¥¡A´N»¡¦nÅ¥¤@ÂI¡G¡u»¤´b¡v©Î¡u°Ê¤§¥H±¡¡v¡F¦pªGÁÙ¬O«ÜÃøÅ¥¡A´N»¡¡G¡u»¡ªA¡v¡C»¡ªA¡]persuasion¡^©M½×ÃÒ¡]justification¡^¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¼Æ¾ÇÃÒ©úÃD¬O¸Ó½×ÃÒ¤@µfªº¡A¥i¬O§Ú¤£·|¼g¡A¥u¦n·t¤¤¥Î¡u»¡ªA¡vªº¤èªk¡AÄF¤@¨Ç¤À¼Æ¨Ó¡C¨º¬O®¼µL©`ªº¤@¥ó¨Æ¡C¥i¬O¡A·í§ÚÌ¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b´å¨«ªº®ÉÔ¡A¦ó¥²±j¢¦Û¤v¨«¦bÅKy¤W¡H¡I
§ó¤£n±j¢¦Û¤v¤§¥~¡A¤]n±j¢§O¤H¨«ÅÞ¿èÅKy¡F¤°»ò³£n¡uÁ¿±o¸ò¯uªº¤@¼Ë¡v¡A¦n¹³®Ç¤H¦pªG¨S¦³¤@ÂI¡u¾Ç°Ý¡v´N´¡¤£¤F¼L¦üªº¡C§óÁVªº¬O¡A¶]¦¿´ò½æ»IÃĪº¡A¦pªG³s¦Û¤v¤]Åý¦Û¤vªº¡u«Å¶Ç¡vµ¹ÄF¤F¡A¨º¤]¥¼§K¤Ó¦Ñ¹ê¤F¡C
§Ú·íµM§¹¥þ¦P·N§AªºQRST¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨º·íµM¤]¬O¥²nªº¡F§ÚÌÁ`¤£¯à¤@¶}¤f¥u·|Á¿¡u§Ú³ßÅw³oÓ¡v¡B¡u§Ú³ßÅw¨ºÓ¡v§a¡I¡H¨º¤ÓµL½ì¤F¡C°l¨D¨k¤kªB¤Í¡A¹ï¤è©¹©¹¤]³£·|n¨Dµ¹Ó¡u²z¥Ñ¡v¡A¦óªp¸g¥@±Ï°ê¤j·~¡I§Ú¥u¬On»¡¨º¨ÇQRST¡B¨º¨Ç¡u²z¥Ñ¡v³£¤£¬O¬ì¾Ç¡u¦]ªGÃö«Y¡v¤Uªº¡u¦]¬°©Ò¥H¡v¡A¦Ó¥u¬O¤@ºØ²¢¨¥»e»y¡C²¢¨¥»e»y¿×¤§¸Ö¡C
§Ú¬Ý¨ì¤@Ó¬üÄRªºÀn¥@¬É¡A¥i¬O¡A¯»¿ò¾Ñ¡A§A¬°¤°»ò¬Ý¨ì¤@²É¨ßÀY©O¡H§Ú«Ü§Æ±æ§A¤]¯à¸ò§Ú¤@¼Ë¬Ý¨ì§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¥ª¥@¬É¡A¥i¬O¡A§Ú¤SµLªk±j¢§A¤@©wn«ç»ò¬Ý¡C«ç»ò¿ì¡H¨SÃö«Y¡A§Ú¥i¥H¼g¸Ö¤@¯ëªºQRST¡A°Ê¤§¥H±¡¡AÅý§A¡uÄ@·N¡v³Q§ÚÄF¡C´N¹³¼g±¡®Ñ¤@¼Ë¡A¯u±¡¬yÅS³Ì«n¡A¦Ó¤£¬O´£¨Ñ¹ï¤èÄYÂÔªº§Q®`¤ÀªR©M²Îp½Õ¬d©ÎÅÞ¿èÅGÃÒ¡C¨S¦³¤H¼g±¡®Ñ¤§«e±o¥ý¥h¹Ï®ÑÀ]§ä¼Æ¾Ú¬d¸ê®Æªº§a¡H¡I©_©Çªº¬O¡A§ÚÁ`¬O¬Ý¨ì¦U¦¡¦U¼Ëªº¡u¬ì¾Ç±¡®Ñ¡v¡A¤°»ò³£n¡uÁ¿±o¸ò¯uªº¤@¼Ë¡v¡C
§Ú·íµM¤£¬O»¡¼g±¡®Ñ¤@©w¤£¥i¥H¥Î¼Æ¾Ú¡A¦Ó¬O»¡¡A¼Æ¾Ú¬On®³¨Ó¡uÄF¤H¡v¡A¦Ó¤£¬On¡uÃÒ©ú¡v¤°»ò¡C¼gªº¤H¸Óª¾¹DºØºØQRST¥u¬O¤@ºØ¤â¶Õ¡A¨Ï§O¤H¯àÂÇ¥Hµo´§·Q¹³¤O¡A·Q¹³¤@¤U»P¥L¥±`©Ò¬Ý¨ìªº¥@¬É§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¨ºÓ¬üÄR·s¥@¬É¡FÂǵÛQRST§l¤Þ¡B»¤©ä¥L¡u¬Ý¡v³oÓ¡u¬Ý¡v¨ºÓ¡C¦ý¬O¡A«ÂI¬O¡u¬Ý¡v¡A«ÂI¬OP¡A¦Ó¤£¬OQRST¡A¦]¬°ºØºØQRST³£¤£¬O¡u¯uªº¡v¡C
©Ò¥H¡AªÂ§JªG»¡¡G§ÚÌ«ÜÃø¥h¼Ò¥é¤@Ó¸Ö¤H©ÎÃÀ³N®a©Î¶Ç¹D¤h¡A¤]´N¬O»¡¡A§ÚÌ«ÜÃø¥h¼Ò¥é¤@Ó¡uÄF¥P¥J¡v¡A¦]¬°¥LÄF¤HªºÉ«Ç¡B¥LªºQRST
¤@ª½¦b§ïÅÜ¡C¤µ¤Ñ»¡³o¼Ë¡A©ú¤Ñ¤S»¡¨º¼Ë¡C
¤@¯ë¤H±`§âªÂ§JªG·Q±o«ÜÄYµÂ¡A¬°¤F©È§O¤H¤£¬Û«H¡A¥H¬°§Ú¦b©Ù¶Â¥L¡A§Ú§Û¤@¬q¤å¦r¦n¤F¡A¥L»¡¡GOne
can never mimic an ironist, for he is a Proteus who incessantly alters the
deception...The deceptive in instructing young people in the medium of
imagination or fantasy; whereas everything looks just the opposite in the
medium of actuality.¡]Proteus¬O§ÆÃ¾¯«¸Üùؤ@Ó®ü¯«¡A¥L¤£¦ý·|¹w¨¥¥¼¨Ó¡A³Ì¼F®`ªº¬O¡A¥L¥i¥H¥ô·N§ïÅÜ¥LªºÁy¡A»¡ÅÜÁy´NÅÜÁy¡A¥i»¡¬O¤dÅܸU¤Æ¡^¡C
§ÚÌÀ³¸Ó¬°¦¹·P¨ì¿³¾Ä¤~¹ï¡A¦]¬°¡AÅܨÓÅÜ¥hªºQRST¡A§â¹qµø±q¶Â¥ÕÅܱm¦âªº¤F¡C°ß¤@¤£Åܪº¬OP¡C§Ú̾¨ºÞ¦³¦UºØ¤pp¡A¦ý§Ú¬Û«H¨CÓ¤Hªº¤jP³£¤@¼Ë¡A¨º´N¬O¹F¿à»¡ªº¡G¡u´î¤ÖµhW¡B°l¨D§Ö¼Ö¡v¡C³oÀ³¸Ó¬O¨CÓ¤H³£¦³ªº¤@ºØ³Ì°ò¥»ªº¦Û¥Ñ¡C
§Ú̦pªG·Q±j¢¥»À³¦Û¥Ñ¦Û¦bªºQRST¨«¤WÅ޿誺¿û¯Á¡A§â¥¦©T©w¦b²z©Ê¤ÀªRªºÅKy¤W¡A§Ú̵¥©ó¨ú®ø¤F§Ú̹ڴK¥H¨DªºP¡C¦]¬°P¬O¨ºProteus¡A¥L¬J¦³¤dÅܸU¤ÆªºÁy¤Õ¡A§ÚÌ´N¤]¥u¯à¥Î¸Ö¤@¯ë¤dÅܸU¤ÆªºQRST¥h±µªñ¥¦¡A¦Ó¨S¦³¤@±ø¤j¥¿¦Ü¤¤ªº¡u¤¤¥¿¸ô¡v¥i¥H¨«¨ì¨º¦Û¥Ñªº¼Ö¤g¡C
©_©Çªº¬O¡A¤£ºÞ¥ª¥k²Î¿W¦U¸ô¦¿´ò½æ»IÃĪº¡A¥L̥û·»¡¨º¤@®M¤KªÑ¡A¦Ó¥B²z©Ê·P©Ê»Û¶¯¤£¤À¡A´Û¤H´Û¤£¨ì¡A¥u´Û¤F¦Û¤v¡C½Ö·|¬Û«HYP
«hP
·|¾É¥X¤@±ø³q©¹®çªá·½ªº¡u¤¤¥¿¸ô¡v¡H
==========================================
Shin-Cheng Mu wrote:
P¬O¹ïªº,
©Ò¥H
Q, R, S, T... ©Ò¥H P¬O¹ïªº
ªL²`¹t©M¥dºûªi¥ý¥Í±q¼s§i¤Þµo¥Xªº¤@¨t¦C°Q½×¡A§Ú¤@ª½§V¤O¦b¬ÝµÛ¡C«á¨Ó¤S¥[¤J¤F³¯¯u¥ý¥Íªº¡uP¬O¹ïªº¡A¦]¬°¥u¦³P¬O¹ïªº¡v¡A½ÍªºªF¦è±q¸ê¥»¥D¸q¡B©Ê§O¬Fªv©Ô¨ì¤F§ó°ò¥»ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¤W¡C³o½g¦^À³¥Dn¬O·Q°w¹ï³¯¥ý¥Íªº¤å³¹¡Aµoªí¤@¨Ç§Úªº·Qªk¡C
¨ä¹ê¥dºûªi¼gªºªF¦è¡A§Ú¤jP¤WÁÙ¥i¥H¤F¸Ñ¡C¤j·§¬O§Ú¬Ý¥Lªº¤å³¹¤ñ°_¬Ý§O¤Hªº¦h¡A¤ñ¸û¯àª¾¹D¥Lªº·N«ä¡A¤]³\´N¬O³¯¯u»¡ªº¡A§Ú·|§â¥L¡uºÉ¶q©¹¦nªº¤è±·Q¡v¡C¥t¤@¤è±¡A°_ªì§Ú¤£¬O«Ü¯à¶i¤J³¯¯uªº¯ßµ¸¸ÌÀY¡C
«á¨Ó¤S¬Ý¤F³¯¥ý¥Í½Í¦Û¥Ñªº¤å³¹¡A²q·Q¥Lªº·N«ä¡]¤]¬O¡uºÉ¶q©¹¦nªº¤è¦V·Q¡v§a¡^¡A¤Þ°_¥L¼g³o½g¦^À³ªº²z¥Ñ¬O¥L°Q¹½¡uÁ¿ªº©M¯uªº¤@¼Ë¡v¡C
¯uªº¡A§Ú¦P·N«Ü¦h¨Æ±¡¨ìÀY¨Ó³£¥u¬O¡uP¬O¹ïªº¡A¦]¬°¥u¦³P¬O¹ïªº¡v¡C
¤£ºÞþÓ°}Àç³£¬O³o¼Ë¡C¤£ºÞ¥Î¦h¤ÖÅÞ¿è±Àºt¡B¦h»ò¤Þ¸g¾Ú¨å¡A¨ä¹ê®Ú¥»¤W¥u¦³¤@Ó¡u¦]¬°§Ú¬Û«H¡A©Ò¥H¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë¡v¡C³¯¥ý¥Í¤£º¡ªº¤]³\¬O³o¨Ç¤H«D±on§â¨Æ±¡Á¿±o¦n¹³¬O«Ü¦³¹D²z¡B«Ü¦³ÅÞ¿è¡B«Ü¦³¾Ç°Ý¡AÁ¿¦¨¤@ºØ¯u²z¡A¦n¹³¥u¦³§Ú¬O¹ïªº¡A§O¤H¬O¿ùªº¡C³¯¥ý¥Í»¡¡AÓ¤H¬Û«H¤°»ò¡A¬OÓ¤Hªº¦Û¥Ñ¡C
¦ý³o¬OÓ¤H«H¥õªº¼h¦¸¡C±À¨ì¹B°Êªº¼h¦¸¡A³o¼Ë´N¨«¤£¥X¥h¤F¡C
¤@ºØÆ[ÂI¤£·|À£¢¥t¤@ºØÆ[ÂI¶Ü¡H³Ìªñ¨º¦ì·Q©M¤j¥L´X¤Q·³ªº¤k¤Hµ²±Bªº¤Q¤K·³«C¦~¡A¤j·§·|»¡·|ªº¡C³o®ÉÔ¥L¤£¯à¥ú¯¸¥X¨Ó»¡§Ú¬Û«H§Ú¬O¹ïªº¡A¤j®a´N´L«¥Lªº¦Û¥ÑÅý¥L¥hµ²±B¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í·s»D³ø¾É¥Î¼g¤@ºØ©_Æ[ªº¤è¦¡¼g¥Lªº¬G¨Æ¡AÀ£¢´N¦b¨º¸Ì¤F¡C¦P§Ó̤@ª½·P¨ü¨ì¤£¤ÖÀ£¢¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¦P§Ó¸Ì±ªº¤Ö¼Æ¡]»{¦P¤£©T©wªº
bi, CC¨k¤§Ãþ¡^¤S·P¨ü¨ì¦P§ÓªÀ¸s¸Ì±ªºÀ£¢¡C
³o®ÉÔ¡A«Ü¦h¤H¬O»Ýn¤@¨Ç¡u¹D²z¡vªº¤ä«ùªº¡C¦]¬°¡AÀ£¢¥L̪º«ä·Q¨Ã¤£¥ú¬O»¡¡u¦]¬° P¬O¹ïªº¡A©Ò¥H P¬O¹ïªº¡v¡C³q±`¬O¡u¦]¬° P¬O¹ïªº¡A©Ò¥HQ ... R¬O¹ïªº¡A©Ò¥HP¬O¹ïªº¡v¡C¬°¤F¤Ï»é¡A¬°¤Fµ¹¦Û¤v«H¤ß©M«i®ð¡A¤£±o¤£®³¥X¥t¤@®M¡u¦]¬°«DP¬O¹ïªº¡A©Ò¥HQ' ... R'¬O¹ïªº¡A©Ò¥H«DP¬O¹ïªº¡v¨Ó¤ä¼µµÛ¦Û¤v¡C
|