tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

¬ü°ê¡D¬¥§üÁF

tangben@tangben.com

¡@

±Ð§A¦p¦ó°k¨«¡Gµ¹¤Í¤Hªº«H

³¯¯u18/07/01

Á¿­ì«h¬O®e©öªº¡A­n«ç»òÀ³¥Î¨ì¡u­Ó®×¡v¤W¨Ó´N¤ñ¸ûÃø¡F¡uÁ¿¡v²z·Q¤]¬O®e©öªº¡A¦ý¬O¡A¡u°µ¡v¤]¤ñ¸ûÃø¡C©Ò¥H¡A¹³¡u«e³~¡v³oºØ¨Æ¡A¤£ºÞ¨M©w«ç»ò°µ³£¦n¡A¥u­n³o­Ó¨M©w¯uªº¯àÅý§Ú­Ì·P¨ì¤ñ¸û¦Û¦b©M§Ö¼Ö¡C

¨S¦³¤H·|¬G·NÅý¦Û¤v¨«¨ìµ´¸ô¡F¦³®É­Ô¡A¨{¥Ö©ÎÁy¥Ö´N·|¹GµÛ§Ú­Ì¥h°µ¤@¨Ç§Ú­Ì¤£·Q°µªº¨Æ¡A¤ñ¦p§ä¥÷¤u§@¡C¤£ºÞ°µ¤°»ò¡A§Ö¼Ö¦hªº¨º¤@ºØ¡A´N¬O¤ñ¸û¦nªº¿ï¾Ü¡C

§Ú­Ì¤£¥i¯àµ¥¨ì¤ô§¹¥þ²Mº«¤F¤~ªÖ¤U¤ô´åªa¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥u­n¨D¤@ºØ¡u¥i¥H±µ¨ü¡v©Î¡u¤£¯à±µ¨ü¦ý¥i¥H§Ô­@¡vªº¼Ð·Ç¡A¦Ó¤£¬Oµ¥¤@ºØ§¹¥þµLµßªºÀô¹Ò¹ê²{¤F¤~¨Ó¡u¶}©l¡v¥Í¬¡¡C¦]¬°¥Í©R¤À¤À¬í¬í³£¦b¶i¦æ¡C

·í§A¤£°µ§à¾Ü®É¡Aªí­±¤W¬O§A¡u¤£°µ¡v§à¾Ü¡A¦ý¹ê»Ú¤W§A¬O¡u§à¾Ü¤£¥h°µ¡v¡C¦]¬°¡A¡u­n¤£­n¸õ¤U¤ô¡v¨S¦³§A¡u¤£°µ§à¾Ü¡vªº¾l¦a¡A§A¡u¤£§à¾Ü¡vªº·N«ä¡A¨ä¹ê¤]¥u¬O¡u§à¾ÜÅýÀô¹ÒÀ°§A°µ§à¾Ü¡v¡C¦ó¥²©O¡H§â¨M©wÅv®³¦^¦Û¤v¤â¤W¬O¤ñ¸û¹ê¦bªº¡C

¤]´N¬O»¡¡A¬JµM²´«e¬O¤@³õ¾Ô§Ð¡A¨º´N¥Ñ¤£±o§A¤£°Ñ¾Ô¡C¬Ý§A¬O­n¥Î¼É¤O©Î«D¼É¤O³£¦æ¡A¦ýÁ`±o¥[¤J¾Ô§½¡A¦Ó¤£¥i¯à³S¤â®ÇÆ[¡C³S¤â®ÇÆ[©Î¸ú°_¨Ó¡A³£¬O¤U¤Uµ¦¡A¨ºµ¥©ó¬O§¤¥H«ÝÀÅ¡C

­J¾A»¡¡G¡u½ÐÄ@¦Ó¦º¬O¥i®¢ªº¡C¡v¥Lªº·N«ä¥i¯à¬O­n§Ú­Ì¬½¤@ÂI¡A¤£­n¥u·|¸ò¡u¬F©²¡vºÛºÛÅnÅn¦a¡u½ÐÄ@¡v¡Aµ²ªG¤Ï¦ÓÁÙÅý¡uÂí¼É³¡¶¤¡vµ¹´~±o¥b¦º¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¹³­Ó¥D¤Hªº¼Ò¼Ë¡A¤£¬O½ÐÄ@µ¥¹ï¤è¡u½çµ¹¡v¡A¦Ó¬O§Aª¨§Ú¡u­n¡v¤°»ò¡C

°k±o¤F¤@®É¡A°k¤£¤F¤@¥@¡F¾Ôª§¤£·|¦b§Ú­Ìªº¦³¥Í¤§¦~µ²§ô¡A¦b¤W«Òªº³Ì«á¼f§P¤§«e¡A¾Ôª§¤]¦ü¥G¥Ã»·³£¤£·|µ²§ô¤F¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¹ê»Ú¤W´N¨S¦³¦h¤Ö¿ï¾Ü¡C°kÁסA±q¨Ó¤£¸Ó¬O§Ú­Ìªº¿ï¶µ¤§¤@¡C§Y¨Ï²´«e¬O¤õ§|¡A¸õ©Î¤£¸õ¡A¤]³£¸Ó¬O¥X©ó§Ú­Ìªº¤@µf§à¾Ü¡A§Y¨Ï¬O³Q­¢°µ¥X§à¾Ü¡C

1991-2¦~¡A§Ú©MŲ¼z¤~Á`ºâ«j±j²æÂ÷¤F³h½a¡C§ó¨ãÅé¦a»¡¡A²æÂ÷¤F¥i©Èªº´H¥V¡A¶R¤F¥Í¥­²Ä¤@¥ó¤ò½u¦ç¡A¦õ¤¦¥£ªº¡C§Ú­Ì¨â­Ó¤@ª½¬ï¨ì²{¦b¡A¤W­±¦³¤@°¦¸}ªº¨ººØ¼Ð°O¡A¤@¥ó299¡C

±q¨º®É°_¡A¥V¤Ñ¤~¤£¦A¹ï§Ú­Ìºc¦¨¥i©Èªº«Â¯Ù¡C­n¤£µM¡A¥H«e§Ú­Ì³£¥u¦n§â©Ò¦³ªºªøµu³S¡B¦U¦¡¦U¼Ëªº¤º¦ç¡B¥~¦ç¡B§¨§J¡A¤Ï¥¿¯à¬ïªº¡A´N«÷©R¬ï¦b¨­¤W«O·x¡A¹³¬y®öº~ªº¬ïµÛ¨º¼Ë¡A´X¥G³s´Ö³Q³£·Q¥]µÛ¨­¤W¡A¦]¬°¹ê¦b¤Ó§N¤F¡C

§O¤H¬Ý¤F¡A¤×¨ä¬O¦³¿ú¦³¶¢ªºÀu¶®¤H¤h¬Ý¤F¡A³£Ä±±o§Ú­Ì¨â­Ó¥i¯àºë¯«³£¦³ÂI¤ò¯f¡C¯S§O¬OŲ¼z¡A¦]¬°¦oÂ÷¶}®a®É¡A¤Q¤À¥^«P¡A¨â¤âªÅªÅ¡A¤°»ò³£¨S¦³¡A·íµM¤]¨S¦³¤k¥Íªº¦çªA¥i¬ï¡A¬°¤F¬Ù¿ú¡A¦o¤]±Ë¤£±o¶R¡A¥u¯à¬ï§Úªº¡A©Ò¥H§óÅã±o©Ç²§¥i¯º¡A¸g±`²_¬°ªø©°¦P¨Æªº¯º¬`¡C

¦³¨Ç¦P¨Æ¡A¸g±`³ßÅw¬G·N»s³y¤@¨Ç±¡¹Ò©Î¸ÜÃD¡A§â¦oÁà¤Æ©Î¼v®g¦¨´¼»Ù¡A§Ú¤]¥u¯àÀqÀq§Ô¨ü¡C¦]¬°¡A¦pªG¤j®a³£»{¬°§A¬O´¼»Ù©Îºë¯«¦³°ÝÃD®É¡A§A«ç»ò¥i¯à¥hÃÒ©ú§A¤£¬O¡H§A¶V·QÃÒ©ú¤£¬O¡A¤£´N¶V¦n¯º¶Ü¡H

§Ú°O±o¦³¤@¦¸¤W¯Z®É¦o¥´¹q¸Ü¨Ó¡A§Ú¥¿¦b°Ñ¥[conference³ø§i­Ó®×¡AµLªk±µÅ¥¹q¸Ü¡C¤@¦ìÂå®v¦P¨ÆÀ°§Ú±µ¤F¡A±µ§¹¦^¨Ó´N¦b·|ij¤W¤½¶}¹ïµÛ¯¸¦bÁ¿¥x«eªº§Ú»¡¡G¡u¬O§A¡y¨º­Ó¡z¤k¥Í¥´¨Ó¡A­ø­ø¡K¡K¡A¦o·d¤£¤Ó²M·¡ª¬ªp¡A¤£Á¿¸Ü´N¡y±¾¤F¡z¡C¡v¤@ÃäÁ¿¡A¤@Ãä°µ¥Xªü¹Fªü¹Fªº°Ê§@¡A¤Þ±o¥þ³õ«¡°ó¤j¯º¡C

§Ú­ÌÅ¥ªº²Ä¤@¶ôCD©Ò¥Îªº¾÷¾¹¡A¤]¬O1992-3¦~¤~¶R±o°_¡A°O±o¬O¡u¼p®v¡A¤jµs¡A¥Lªº¤Ó¤Ó¡A¥Lªº±¡¤H¡vªº¹q¼v­ìÁn±a¡C§Ú­Ì¶R¤F¼½©ñCDªº¾÷¾¹«á¡A¨«¦b¥x¥_¤¤µØ«n¸ôªº¤Ñ¾ô¤W¡A§Ú¥Îµn³°¤ë²yªºªü©i´µ§§ªº¸Ü¹ïŲ¼z¶}ª±¯º»¡¡G¡u³oÁöµM¥u¬O§Ú­Ìªº¤@¤p¨B¡A«o¬O¤HÃþªº¤@¤j¨B¡C¡v·í®É¤ßùتº½T·P¨ì¤@°}·w¯t¡A¹³¦b°µ¹Ú¡AÃø¥H¸m«H¡C

§Ú±q¤p³ßÅw­µ¼Ö¡A»¡¶Ý¤§¦p©R¡Aµ´¤£¬°¹L¡C¦ý¦]¬°ºØºØ²z¥Ñ¡AµLªk±µÄ²¡C¯à°÷¦³­µ¼ÖÅ¥¡A¦Ó¤£¬O¥uÅ¥¦¬­µ¾÷¥ô·N¼½©ñªº­µ¼Ö¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¨ä¹ê´N¸ò¯à°÷¤W¤ë²y¤@¼ËÃø¡AÀô¹Ò¤£¤¹³\¡C

¦p¤µ§K°£ÄÈ´H¤§¾l¡A³ºµMÁٯ঳¤@¤ù¦Û¤v³ßÅwªºCD¦b¤â¡Aºç¤¤´þ¨ý¹ê¦bÃø¥Hµ§¾¥§Î®e¡C¸ò©P¾Dªº¥x¥_¤õ¨®¶i¯¸¤@¼Ë¡A¸£¤¤¤@¤ùÅF¶©ÅF¶©ÅT¡C

Ų¼z±q¤µ¦~¤Q¤ë¶}©l´N¬O¼C¾ôªºfellow¤F¡A§Ú¦³®É­Ô·Q¡A¥H«e¨º¨Ç¼J§ËŲ¼z¤§¯T¯V©Ç¼Ë¥H¤Î¥¢¾Ç¦h¦~ªº¦P¨Æ­Ì¡A¦³¨S¦³¿ìªk·Q¹³³o¬O¦P¤@­Ó¤H¡H

³o¨Ç³ßÅw¡u¤Oª§¤W´å¡v¡B«÷©R·QÀ£¦b§O¤HÀY¤Wªº¤H¡A¦pªG¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì©Ò¼J§Ë»À¦iªº¹ï¶H¡A¨ä¹ê¯à¤OºØºØ³£»·¦b¥L­Ì¤§¤W¡A¦Ó¥B¡u¶W¶V¡v¤F¥L­Ì¥Í¥­©Ò³Ì±¾©Àªº¡u¾Ç³N¦¨´N¡v³oÃþªF¦è®É¡A¤£ª¾¹D¤ßùØ·|°µ¦ó·P·Q¡H

¦³¤@¤Ñ¡A·í¤H­Ì¤S¬Ý¨ì§Ú­ÌÂ÷¶}¤F³o¨ÇªF¦è®É¡A¤]³\¥L­Ì¤~·|¬Û«H¥@¬É¤£¬O¥u¦³¤@ºØ¼Ò¼Ë¡A¦³¤H¹LµÛ§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¥Í¬¡¡A³ßÅw§¹¥þ¤£¤@¼ËªºªF¦è¡C

Ų¼z±`»¡·Q¥h±Ð°ª¤¤¡A¦Ó¤£¬O±Ð¤j¾Ç©Î¬ã¨s©Ò¡A¦]¬°¤j¾Ç¥ÍÀY¸£¤j·§³£¨S±o±Ï¤F¡C§Ú¤]¬O³o»òı±o¡C¾ú¥v¦p¦¹¡A­õ¾ÇÀ³¸Ó¤]¬O³o¼Ë¡A¤j¾Ç¥H¤Wªº¤j·§³£©w«¬¤F¡A¨S±Ï¤F¡A¯u­n§@¨|¾Ç³N­^¤~¡AÀ³¸Ó¬O±Ð°ê°ª¤¤¡C

¤£¹L¡A§Ú¸ò¦o»¡¡A©p²{¦b¦pªG¯uªº¥h±Ð°ª¤¤¡A§O¤H¤S­n§â©p¬Ý¦¨¯à¤O¦³°ÝÃD¤F¡C­n¤£µM¡A«ç»ò·|¯d¾Ç¤»¡B¤C¦~¦^¨Ó±Ð°ª¤¤¡C

¤£¦Pªº¥@¬É¡A¹ï¨Æª«´N¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¤è¦¡¡F¤H­Ì¤§µLªk¾A·í¤F¸Ñ§Ú­Ì¡A¤]¥¿¦p¦P§Ú­ÌµLªk¾A·í¤F¸Ñ§O¤H¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A¸ÑÄÀ®Ú¥»¬O¦h¾lªº¡C¯à§ÔªººÉ¶q§Ô¡A¯à°t¦Xªº¡AºÉ¶q°t¦X¡C

§Y¨Ï¬O¦b¡u¸¨Ãø¡v©Î®Ú¥»µLªk¡u°t¦X¡v®É¡A¡u¸ú°_¨Ó¡v¡A¤]¤@ÂI¥Î³B³£¨S¦³¡A¦]¬°§A®Ú¥»¸ú¤£¤F¤H­Ìªº¤f¦Þ©M³o­Ó¥D¬yªÀ·|ªº¤Ñù¦aºô¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¬O±o¦b¤@­Ó¬J©wªº¹CÀ¸³W«h¤U¡]¤£ºÞ¦³¦h´c¦H¡^¡A§V¤O¥h¿Ñ¦Û¤v³Ì¤jªº¥X¸ô¡C

³o¥X¸ô¡A·íµM¤£¬O«ü¤@¯ëÁ¿ªº¨ººØ¡u«e³~¡v¡A¦Ó¬O«üºë¯«©M¹ê»Ú¥Í¬¡¤Wªº°k¨«¤§¸ô¡C

§ÚµLªkÅé·|¡u¤£°µ¨Æ¡v¬O¤°»ò·Pı¡A¨º§Ï©»¬O¥t¤@­Ó²Ä¥|«×ªÅ¶¡ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C§Ú¤]µLªkÅé·|¤£°µ¨Æ¤S¯à¬¡¤U¨Óªº·Pı¡C§Ú©P³ò´X¥G¨C¤@­ÓªB¤Í³£»¡¦Û¤v¡u«Ü½a¡v¡A¦ý¬O¡A¥L­Ìªº¡u½a¡v¡A³£ÁÙ¬O§Ú­Ì©Ò»·»·µLªk¥ø¤Îªº´I¸Î¡C

Å¥¥L­Ì³Û½a¡A¦³®É¹ê¦bÅ¥¤F«Ü¨ë¦Õ¡C¤×¨ä©P³ò¦³¤@¨Ç«D±`¦³¿úªº¦P¾Ç©ÎªB¤Í¡A¬Æ¦Ü¾ã¤Ñ¥H¡u½a¡v¨Ó¦Û§Ú©w¦ì¡C§Ú¦pªG¦³¤°»ò¶W¯à¤O¯à°÷·F¨«¥L­Ìªº¿ú¦Óµ´¤£·|³Qµo²{¡A§Ú¯u¬O¤£·|µS¿Ý¡AÅý¥L­Ì©ú¥Õ¤°»ò¤~¥s¡u½a¡v¡A¤°»ò¤~¬O¡u¤TÀ\¤£Ä~¡v¡C

¦Ñ¹ê»¡¡A¸ò§Ú­Ì¤ñ°_¨Ó¡A99. 99999 %»¡¦Û¤v½aªºªB¤Í¡A³£®t¤£¦h¹³¤ý¥Ã¼y¨º¼Ë¦³¿ú¡C

¦³¤H·|½a¨ì¹³§Ú¤@¼Ë±o¸g±`¥|³B¥h°½¤j§â½Ã¥Í¯È¨Ó¥Îªº¶Ü¡H¦³¤H·|½a¨ì¤@¾ã¦~¥u¯à¬~§N¤ô¾þªº¶Ü¡H¦³¤H·|½a¨ì¤£®É­n¥Í¶¼¦a¤U¤ô©Î¦Û¨Ó¤ôªº¶Ü¡H¦³¤H½a¨ì³sÄò´X¦~§¤¡u´¶§Ö¡vªº¤õ¨®¤]¶R¤£°_²¼¡A¥Ã»·±o¸ú¦b´Z©Ò°kÁ׬d²¼¡A¤@­Ó´Z©Ò¸ú¹L¤@­Ó¡A¸ú¨ì¨ì¯¸¬°¤î¦A·Q¨ä¥¦¿ìªk¡u°½´ç¥X¹Ò¡vªº¶Ü¡H

¦³¤H·|½a¨ì¹³§Ú¤@¼Ë±o°½°½¥h·í¦å¤ûªº¶Ü¡H¤@CC¤­¶ô¿ú¡A©â¦åªº¡uÅ@¤h¡v»¡¡u§A¦åÀ£¤£°÷¡A¤£¯à©â¡A§A»Ý­n¿é¦å¡C¡v¦³¤H½a¨ì¾i¬y®öª¯¾i¨ì¾j¦º¡A¾i¨ì³o¤@°¦§â¨º¤@°¦¦Y±¼¤@¥bªº¶Ü¡H

¦³¤@¦¸¡A¤j¤G¡B¤j¤T®É¡A¹ê¦b¤Ó¾j¤F¡A§ÚÁÙ²§·Q¤Ñ¶}¦a¦b³ø¤Wµn·t¥Ü©Êªº¤p¼s§i»¡§Ú­n½æµÇŦ¡A¦]¬°§Ú¹ê¦b§Ö²ÖÃa¤F¡A¤ä¼µ¤£¦í¤F¡A©Ò¥H«Ü·Q¡u¤@³Ò¥Ã¶h¡v¡Cµ²ªG¡A¤Þ¨Ó¤@¦ìªk¬É¤H¤h©M¨â¦ìµ½¤ß©h®Q¼g«H¨Ó¡u»²¾É¡v¡C

¤@½a¤@´Iªº¥@¬É¹ê¦b¬O®t¤Ó¦h¤F¡A¤¬¬Û²ª½µLªk·Q¹³¡C©Ò¥H¡A§Ú¤]µLªk·Q¹³¦pªG¦³¤@¤Ñ·í§Ú¦³¬YºØ¡u¤£¥²¤u§@¤]¯à¬¡¡vªº´I¸Î³B¹Ò®É¡A§ÚÁÙ·|¤£·|·Q¥h¤u§@¡C

§Ú·Q¡A§ÚÀ³¸ÓÁÙ¬O·|¥h¤u§@¡C¦]¬°¡A´N¹³¥Ì¦a»¡ªº¡A¡u¬O¤£Â_ªº¤u§@¡A¨Ï§Úªº¤H¥Í·P¨ì¦³·N¸q¡C¡v§ÚÁö§Q¤v¡A¦ý¤]Á`·Q§Q¥L¡C¬Ý§O¤Hµh­W©Î¨¯­W¦a¤u§@¡A§Ú´N¤]·Q°^Äm¤@¤v¤§¤O¡C

Kusturicaªº¡uª¨ª¨¡v¤]»¡¡A¡u¤u§@¹³¬O¤@ºØºaÅA³Ô³¹¡v¡AÁöµM¨S¤°»ò·N«ä¡A¦ý¬O¡AÀ¹¦b¨­¤W¡A¥¦¦Ü¤Öµ¹¤F§Ú­Ì¤@ºØ¡u¦³¨­¥÷¡vªº·Pı¡C

¡u¨­¥÷¡v´N¬Oª¾¹D¦Û¤v¡u¬O½Ö¡v¡C¡u¨­¥÷¡v¤£¬O¨º»ò¡u¤H¤u¤Æ¡v¡A¤£¬O¶i¨B«C¦~­Ì©Ò³ßÅw»¡ªº¨º»ò¡u«Øºc¡v¡A§Ï©»¬O¤°»òªÀ·|³±¿Ñ¦üªº¡C§Ú¬Û«H¥¦¦h¤ÖÄÝ©ó¤@ºØ¤Ñ©Ê¡A´N¹³§Ú­Ì³ßÅw¦Û¥Ñ¤@¼Ë¡A¬O¤@ºØ¤Ñ©Ê¡C¡u¨­¥÷¡v¡A°£¤FªÀ·|·N¸q¤§¥~¡A¤]¦³¥¦ÄÝ©ó­Ó¤HªºÁô±K·N¸q¡A¬O¤@ºØ¹ï¦Û¤vªº©w¦ì¡C

§Ú³ÌªñÁÙ¦b¤é¥HÄ~©]¦aÀ°¦£Â½Ä¶¡A­è¦n½¨ì¤@±ø»¡°Êª«³QÃ~§¨§¨¦í®É¡A±`±`·|§Ô¨ü§ó¤jªºµh·¡«rÂ_¦Û¤vªºªÏÅé¡A²æ§x¦Ó¥h¡F·íÂy¤H¨Ó¨ì®É¡A©¹©¹¥u¬Ý¨ì¤@±ø¦å¦×¼Ò½kªº»L§¨¦bÃ~§¨¤W¡C

³o¨Æµ¹§ÚÆZ¤j·P°Ê¡A§Ú¦b·Q¡A¨º¬O¤@ºØ¤Ñ©Ê¡A¸ò°Êª«¤@¼Ë¡A§Ú­Ì·|§Ô¨ü§ó¤jªºµh·¡¡A©b¦V¨º¤£¥iª¾¡B¤]¤£¨£±o³B¹Ò·|§ó¦nªº¥¼¨Ó¡A¦Ó¤£·|°±¯d¦b­ì¦a¡C§Ú¬Û«H¡A¬O³o¼Ëªº¤@ºØ¡u·Q¸Ñ²æ¡vªººë¯«¡Aµ¹¥Í©R±a¨Ó·N¸q¡C

°k¨«ªº°Êª«¡A·íµM«ÜÃø¦s¬¡¡A¦ý¬O¡A¦pªG¦³¾÷·|¡A¤j®a³£ÁÙ¬O·|°k¨«¡A¦Ó¤£·|¦]¬°Àô¹Ò´c¦H¦Ó§¤¥H«ÝÀÅ¡A©ÎªÌµ¥µÛ¦¨¬°«R¸¸¡C

§Ú±`¬Ý¤@¨Çª¯¡A·|ªíºt¤@¨Ç°Ê§@©Î°t¦Xª±¤@¨Ç¹CÀ¸¡A¬Ý¨e­Ì¦n¹³³£ÆZ§ë¤J¥B´r§Öªº¼Ë¤l¡A§Ú¦b·Q¡A¨º¤]³\¤]¬O¤@ºØ¡u³ßÅw¤u§@¡vªº¤Ñ©Ê¡C

¹³¨F¯S»¡ªº¡A·N¸q¬O¥Ñ¡u¿ï¾Ü¡v¦Ó¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¡u°k±¼¡v¤@¨Ç¤°»ò¦Ó¨Ó¡C¤]´N¬O»¡¡A·N¸q²×¨s¬O¥Ñ¡u°µ¡v¤@¨Ç¤°»ò¦Ó¨Ó¡A¦Ó¤£¬O§¤¥H«ÝÀũΫݡu¹ô¡v¡C

´Nºâ­n¸õ¤õ§|©Î¤W¤M¤s©Î¤UªoÁç¡A¤]¸Ó¬O§Ú­Ìªº¤@µf§à¾Ü¡A§Y¨Ï¤U³õ¥i¯à³£¤@¼Ë¡C¥i¬O¡A¡u§à¾Ü¡v©M¡u¹Lµ{¡v¡A·|¨Ï±o¦P¼Ëªº¤U³õ¡A·N¸q«o¤£¤@¼Ë¡C½ÐÄ@¦Ó¦º©M¾Ô°«¦Ó¦ºÁöµM³£¬O¦º¡A·N¸q«o§¹¥þ¤£¦P¡C´N¹³¿½§B¯Ç»¡ªº¡G¡u«i®ð±Ï¤£¤F§A¡A¦ý¬O¡A¥¦ÃÒ©ú§AªºÆF»îÁÙ¬¡µÛ¡C¡v

§Ú±`·Q¾¨¦­°h¥ð¡A¦]¬°ºâ¤@ºâ¡A§Ú¤]¡u¾Ä°«¡v¤F¤G¤Q´X¦~¤F¡C³o¤G¤Q´X¦~¨Ó¡A¦³¤@¤j¥b¥H¤Wªº®É¶¡¡A§Úªºª«½è¥Í¬¡©M¤@°¦¬y®öª¯¹ê¦b¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡A¦Y§¹²´«eªºÄÑ¥]¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¤U¤@¶ôÄÑ¥]­n±q­þùبӡC¦ý¬O¡A³o»ò¦h¦~¤§¶¡¡A¤@¤Á¸Ó­±¹ïªº¤j¤p¾Ô§Ð¡A¤£ºÞ¦h¥i©È¡A§Ú³£¨S¦³¸ú¡A¤]¤£·Q¡u°k¡v¡C«D¼É¤O¤£¬O±Ð§Ú­Ì«ç»ò°k¡A¦Ó¬O±Ð§Ú­Ì«ç»ò¾Ô¡C

§ÙÄYªº¦~¥N¡A§Ú¦Û©l¦Ü²×¬O­Ó¤½¶}ªºÄÒ¥~¤H¤h¡A¤åªºªZªº¼Ë¼Ë¨Ó¡A®Ú¥»¤£­n©R¡C§Ú·Q¡A³\¦h¦P§Ó¹ï§ÚªÖ©w¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¦L¶H¡C·í³\¦h²{¦b·íÅvªº¤H¤h³£ÁÙ¸ú¸úÂÃÂ꺮ɭԡA§Ú®Ú¥»±q¨Ó¨S¦³¤@µ·¤@²@·Q±»¹¢¦Û¤vªº·Qªk©ÎºûÅ@¦Û¤v§Q¯qªº©ÀÀY¡C

´N¹³­Ó³z©ú¤H¤@¼Ë¡ASPY®Ú¥»¤£»Ý·t¤¤¹ï§Ú°µ¤°»ò±¡³ø½Õ¬d¡A¦]¬°§Úµ´¤£ÁôÂçڪº«H©À¡A§Ú¤]Ä@·N©Ó¨ü¦]¤§¦Ó¨Óªº¤@¤Á¸o¦W©M§é¿i¡C

½±¸g°ê¦º¤F¡A§Ú·í¤U¥ß¨è¼g¤F¤@½g¤å³¹¡A¦L¤F´X¤Q¥÷¡A³æºj¤Ç°¨¨ì°ªÂå®Õªù¤fµo¡C¬Y®a¼v¦L©±¦ÑÁó¸ò§Ú¦³ªø¤[Àq«´¡A§Ú·|Åý¥L¦h¦L¨â±i®³¥h¡u§i±K¡v¡AÅ¥»¡¬O¡u½×¥ó­p¹S¡v¡A¨º­Ó¦ÑÁóÁö¬O½u¥Á¡A¨ä¹êÁÙ¤@Ãä°½°½½æÄÒ¥~Âø»x¡C

§Ú¨º½g½Í½±¸g°êªº¤å³¹ùØ»¡¡G¡u§Ú«Ü¿ò¾Ñ¨S¦³¿Ë²´¬Ý¨ì¿WµôªÌªº¤U³õ¨ì¨Óªº¨º¤@¤Ñ¡v¡Cĵ¹î¥ß¨è¨Ó§ì§Ú¥h¡A¤@¦ì¬Ý°_¨Ó¹³¥DºÞªº¡A¨p¤U¤pÁn¸ò§Ú»¡¡G¡u¬Ý§A¤£¹³Ãa¤H¡A¬O¤°»ò¤H§Q¥Î§A¡H§A¬O¯Ê¿ú¶Ü¡H¤£­n·´¤F¦Û¤vªº«e³~¡A§A´N»¡§A¬O³Q¤H§Q¥Î°µ¤HÀY¡C§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë©¹¤W­±³ø¡C¡v

§Ú¦^¥L»¡¡G¡u³o¤å³¹´N¬O§Ú¼gªº¡A³¯¯u´N¬O§Ú¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H±Â·N¡C§A¤£§ì§Ú¡A§Úµ¥¤@¤UÁÙ¬O·|Ä~Äòµo³o¶Ç³æ¡C¡v

·í®É³Û¥x¿W­n¬åÀY¡A¦ý¬O¡A§Ú¤]±q¨S¦³·Q¸úÁצMÀI¡C²Ä¤@­Ó³Û¥x¿Wªº¾Ç¥Í¡AªÖ©w´N¬O§Ú¡C¤£­n»¡¾Ç¥Í¡A¨º®É°£¤F¾G«nº_µ¥·¥¤Ö¼Æ¤H¤§¥~¡A­þ¦³´X­Ó¤H´±¦b®q¤º³Û¥x¿W¡H¬Æ¦ÜÁÙ¬O®³µÛ³Á§J­·¦b®Õ¶é¤º³Û¡C

§Ú°O±o·í®É§Ú¬O³o»ò¤½¶}ºtÁ¿ªº¡G¡u²{³õ¦pªG¦³¤öª¦¥J¡A½Ð§A§â¿ý­µ¾÷·Ç³Æ¦n¡A§Ú­n»¡¤@¥y¹ï§A­Ì¤@©w¤]«Ü­«­nªº¸Ü¡G¡y§Ú¥D±i¥xÆW¿W¥ß¡z¡C¡v¡]¤£¹L¡A§Ú­nÁ¿ªº¨ä¹ê¬O¡u§Ú¦³¥D±i¥xÆW¿W¥ßªº¡y¦Û¥Ñ¡z¡v¡C§Ú¦b¥Gªº¬O¦Û¥Ñ¡A¦Ó¤£¬O²Î¿W¡C¤£¹L¡A³o¦b·í®É§¹¥þ¨S¦³®t§O¡C¡^

¸Ü¤@¥X¤f¡A¦³¦P¾Ç°¨¤W¦ù¤â¤W«e¥Î¤O§è§Ú¦ç¨¤¡A¤@Ãä¹ï¨ä¥L¤H»¡¡G¡u§¹¤F¡I³¯¯u¥¢±±¤F¡I¡v

§Ú«ç»ò·|¡u¥¢±±¡v¡H³o¬O§Ú«Ü¡u¼Ö·N¡v°µªº¨Æ°Ú¡H¡I

Á¿§¹¤§«á¡A§Ú¦^®a³~¤¤¡A¤ßùئ³ÂI´d¶Ë·K´a¡A§Ú¤@ª½·QµÛ¡G¡u·|¦³¤°»ò¾µ¹B­°Á{§Úªº¨­¤W¡H§Ú©Ó¨ü±o¦í¶Ü¡H§Ú·|²Ö¤Î®a¤H¶Ü¡H¡v§Ú¨S¦³¥ß¨è¶i«Î¡AÃMµÛ¨®¤l¦b§Ú¦íªº©P³ò¶°é¤l¡C§Ú»{¥X¨Ó¤@½ø´¿¸g¸òµÛ§Ú¦n´X¤Ñªº¨®¤l¡A°±¦b§Ú¦íªº¹ïµó¡C§Ú¬G·NÃM¹L¥h¸ò¨®ùتº¤H»¡¡G¡u³Þ¡I§A­Ì¦b§ä§Ú¶Ü¡H¡v¨®ùتº¤HÀ~¤@¸õ¡A¥ß¨èµo°Ê¤ÞÀº¡A¨³³t¶}¨«¡A¥á¤U¤@¥yż¸Ü¡C

§Úªº©Ð¶¡±µµÛ¨â¦¸³Q¯{¡A¦w¥þ´X«×²`¨ü«Â¯Ù¡A¤£®É¦³®£À~¹q¸Ü¡C¼¯¦«¨®ªº·Ù¨®½u³sÄò´X¤Ñ³Q°Å³Ñ²Ó²Ó¤@±ø½u¡A´X¦¸¤@­×²z§¹¡A´N³Q°Å¡C¬°¤F©È¥b©]³Q·tºâ¡AºÎı®É¡A§Ú´N¦b§Ú¯²ªº©Ð¶¡ªù¤f¨¤¸¨¡A°½ÂäF¤@§âÀH¤â¥i®³¨ìªº¤ôªG¤M¡A¥H³Æ¡u¤£®É¤§»Ý¡v¡C

³o¨Ç¨Æªº­«ÂI¬O¡A§Ú±q¨S¦³¡u¨üÃø¡vªº·Pı¡C¦]¬°³o¤@¤Á³£¬O§Ú¡u¡u¡u¦Û§ä¡v¡v¡vªº¡A¬O§Ú¡u¡u¡u¿ï¾Ü¡v¡v¡vªº¡C¤£©ú¥Õ³o¼h¹D²zªº¤H¡A¤~·|¦³¨ººØÄ±±o¦Û¤v¨ü¤F¤°»òÃøªº¼««ë·P¡C

§Ú¥i¥H²@¤£²Û³i¦a»¡³o¨Ç¨Æ¡A¦]¬°§Ú¤£¦ý¥D°Ê¡A¦Ó¥B¨S¦³¬°¦Û¤v¯d¥ô¦ó«á¸ô¡C§Ú¦pªG¦³¤@¦Ê¤À¥i¥H©^Ämªº¡A§Ú¨Ã¨S¦³°½°½¯d¤U¤@¤À¡C¦ý¬O¡A¤]¥¿¦]¬°³o¼Ëªº¡u­¸¸¿¼³¤õ¡v¡A¤Ï¦Ó¨Ï§Ú¥i¥H¡u§Ö¼Ö¡v¦a´ç¹L¨º­Ó®£©Æªº¦~¥N¡A¤£¥²Åý¦Û¤vºÛºÛÅnÅn¦a¬¡¡C

¸t¸g¤W¦³¤@¥y±`³Q¬F«È¤Þ¥Îªº¸Ü¡G¡u¨º¬ü¦nªº¥M¡A§Ú¤w¸g¥´¹L¡C¡v§Ú¤]±`³o»òı±o¡A©Ò¥H«Ü·Q¦w·²¡A¤£·Q¦A¡uÄA¨K¬yÂ÷¡v¤F¡C§Ú¤w¸g·h¤F»¡¤£©w¶W¹L50¦¸ªº®a¡A«Ü²Ö¤F¡C«Ü§Æ±æ¦­¤@¤Ñ¯à¦³¤@­ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº®Ñ®à©MÂi¿O¡A¤£»Ý­n¦A¤@ª½¡uÁ{®É¡v¤U¥h¡A¤£»Ý­n¤£®É±o¬°¤@¥»Á¡Á¡ªº®Ñ­n±H©ñ¦b½Ö®a¦Ó¶Ë¸£µ¬¡A¤£»Ý­n¾ã¤Ñ±o§â¤ú¨ê¤ò¤y±a¦b¨­¤W¡C

¸ò°ê¥ÁÄÒªºÁ{®É±ø´Ú¤@¼Ë¡A§Ú¨S¦³®a¡A¤°»ò³£¬OÁ{®É¡A¤@Á{®É´NÁ{®É¤F¥b­Ó½ú¤l¡C¦ý§Ú¤£·Q¯uªº¹³­Ó¦N´¶ÁɤH¨º¼Ë¡AÄÆªy¨ì§Ú¶i´Ã§÷¬°¤î¡C§Æ±æ¤W«Ò¼¦¼§¡A¦n¤ïÅý§Ú­Ì¦º¤§«e¯à¦³´X¦~¥¿±`µL¼~ªº¦Y³Ü©Mí©wªº¦í±J¡C

§Ú¼g³o¨Ç¡A¥u¨ãÁp·Q»ù­È¡A¦ÓµL¹ê»Ú·N¸q¡C¦]¬°¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à±q§O¤Hªº¸gÅ礤±o¨ì±Ð°V©Î±Òµo¡A°£«D§Ú­Ì¦Û¤v¤]¡u¶i¤J¡v¨º­Ó¥@¬É¤¤¡A³B©ó¦P¼Ëªº³B¹Ò¡C

´N¹³¾Ç´åªa¤@¼Ë¡A¤U¤ô¬O¥ý¨M±ø¥ó¡F¦b©¤¤W¥Ã»·¤£¥i¯à·|¦³¤°»ò¯u¹êªº±Òµo©Î¤ß±o¡C§Ú­Ì¥u¯à±q¡u¡u¡u¦Û¤vªº¡v¡v¡v¸gÅ礤±o¨ì¯u¹êªº·P¨ü¡A¦ÓµLªk¥u¾a¾\Ū§O¤Hªº´åªa¤ß±o¨Ó²z¸Ñ´åªa¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C

¬¡µÛ¡A·íµM§ó¬O¦p¦¹¡C¬¡µÛ¬O¤°»ò·Pı¡A¬ü¦nªº¥M¬O¤°»ò·Pı¡A¤]³£¥u¯à¾a¦Û¤v¹ê»Ú¥hÅé·|¡C

«Ü¦h¤H³£»¡¥L±q§Úªº¤å¦r¤¤Àò¯q©Î·P°Ê¡A§Ú¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò·N«ä¡A¦pªG³o¨Æ¬O¥i¯àªº¸Ü¡A¨º¤@©w¤£¬O§Ú·P°Ê¤F¥L¡A¦Ó¬O¥L¡u¡u¡u¦Û¤vªº¡v¡v¡v¥Í©R¸gÅç·P°Ê¤F¦Û¤v¡C¦]¬°¡A°ß¦³·í§Ú­Ì¦Û¤v¤]Åܦ¨¡u§@ªÌ¡vªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~¦³¥i¯à¹ï¦P¼Ëªº±¡¹Ò¦³¯u¹êªº·P¨ü¡C

¡u¯u¹ê¡v¬O³Ì­«­nªº¡C§Úµo²{¡A³\¦h¡uŪªÌ¡v¤@½ú¤l¦Û¥Ì·í¤@­Ó¡uŪªÌ¡v¡A®³¡u§O¤Hªº¡v¥Í¬¡¸gÅç¡u¡u§âª±¡v¡v¡A³æ¦V¦a¡u¨ü¼vÅT¡v©Î¡u¨ü·P°Ê¡v¡A¨º¼Ëªº¼vÅT©M¨º¼Ëªº·P°Ê¡A«Ü¤£¯u¹ê¡C

§Ú¦³®É±µ¦h¤F¡u¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ«¬¡vªºÅªªÌ¨Ó«H¡A§Ú´N¶V¤£·Q°Êµ§¡A¦]¬°¡A§Ú¸g±`ı±o¦Û¤v³Q»~¸Ñ¡B³Q§á¦±¡B³Q®ø¶O¡B³Q®³¨Ó·í¦¨¤@ºØ¡u¨ü·P°Ê¡vªº¡u¤å¦r§âª±¡v¹ï¶H¡C

¨S¦³¯u¹ê¡A¤]¨S¦³·N¸q¡F¦]¬°¥Í©Rªº·N¸q¤£·|¦s¦b¤å¦rùØÀY¡A¤]¤£¥i¯à±q¡u§O¤Hªº¡v¥Í¬¡ùع³§l¦è¥Ê¥Ä¨º¼Ë¦a¡u§l¦¬¡v¹L¨Ó¡A¦Ó¬O¦s¦b¡u¦Û¤v¡v°Ê¤â°Ê¸}ªº¹ê»Ú¥Í¬¡ùØ¡C

»¡¤@°ï¡A§Ú­n»¡ªº¡A¨ä¹ê¤]¥u¬O¦p§A©Ò»¡¡u°k¡vªº°ÝÃD¡C§Ú³ßÅw¡u°k¡v³o­Ó¦r²´¡A¦ý³o¦r²´³Q¤@¨Ç¦Y¹¡¶¢¶¢ªºµL²á¤åÃÀ«C¦~µ¹¦¾¬V¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú¤]³vº¥¤£¤Ó´±¦A¥Î³o­Ó¯«¸tªº¦r²´¡A¥H§K¡u³½¥Ø²V¯]¡v¡C

§Úı±o§Úªº¤@¥Í³£¦b°k¡A¦ý¦¹°k«D©¼°k¡C§Ú¤£°k¾Ô§Ð¡A¤£°k¤H¥Í¡A§Ú¥u°k¨ÇºÛÅn§C¯Åªº¨Æª«¡C

°kÁ׾Զó̦nªº¤èªk´N¬O¥D°Êªï¾Ô¡C¦]¬°§A®Ú¥»¨S±o¸ú¡C

¡uºô¸ô¡v¦ü¥G§â¤H¹º¤À¤F¨â­Ó¥@¬É¡A¤@­Ó¯u¹ê¡A¦³¦å¦³¦×¡A¤@­ÓªÅ¬}¡AµL¦åµL²\¡A¦³®É§Ï©»³s§@ªÌªºÆF»î³£®ø¥¢¤F¦üªº¡AÅܦ¨¥u¬O¤@­Ó©â¶Hªº²Å¸¹¡C

§Ú·Q¡A§Úªº¼g§@³Ì¤jªºÀuÂI´N¬O§Ú¨Ã¤£¬O¯uªº¬Ã±¤³o¨ÇªF¦è¡C¦]¬°¡A¨º´X¦Ê¸U¦r¡A¥E¬Ý½÷·×¥iÆ[¡A¨ä¹ê¤@¬íÄÁ´N¨¬¥H§â¥¦­Ì¥þ³¡ºR·´¡A¦A¦nªº¤å¦r¤]¥u¬O¹³­Ó¼v¤l¡A­«ÂI¬O§ë®g¥X¼v¤lªº¨º­ÓÂßÅé¡A¦Ó¤£¬O¼v¤l¥»¨­¡C

¼v¤l¬O¨S¦³·Å«×ªº.¡A¦pªG§Ú­Ì±q¤å¦r·P¨ü¨ì·Å«×¡A¨º¬O¦]¬°¤å¦r­I«á¦³­Ó¯u¹êªº¤H©M¥Í¬¡¡C

ºô¸ô¡A¦pªG§Ú­Ì§â¥¦µ¹¡u§Î¦Ó¤W¤Æ¡v¡A·Q¹³¦¨¤@ºØ¥@¬ÉÆ[¡A¨º»ò¡A¥¦¥¿¬O¤Ï¬M¤F¤@ºØªÅ¬}µê¤Ûªº¥Í¬¡ºA«×¡C

§Úµo²{¡Aª¾Ãѵ׭^¤£ºÞ¦³¨S¦³¦b¤Wºô¡A¤j¬ù³£¬O§Ú»¡ªº³oºØ¡uºô¸ô¤@±Ú¡v¡A¾Ö¦³¤@ºØ«ÜªÅ¬}¡B«Ü¤£¯u¹êªº¥Í¬¡ºA«×¡C¤ñ¦p¤ÀªR³o­Ó¡A¤ÀªR¨º­Ó¡A°Q½×³o­Ó¡A°Q½×¨º­Ó¡A¸Ñºc³o­Ó¡A¸Ñºc¨º­Ó¡A§Üij³o­Ó¡A§Üij¨º­Ó¡C

ÁöµM§Ú©M¥L­Ì¦³ªí­±¤Wªº¬Û¦ü©Ê¡A¦ý§Ú±q¨Ó¤£ÄÝ©ó¨ä¤¤¤@¥÷¤l¡C§Ú¦³¼ö±¡¡A¥L­Ì¨S¦³¡A¥L­Ì¥u¬O¦bª±¥b¥Í¤£¼ôªº¤å¦r©M³N»y¡C

§Ú¦³¨ÇªB¤Í¡A®Ú¥»µLªk²z¸Ñ¥¢·~ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A·íµM§ó¤£·|¥h¡u°Q½×¡v¥¢·~¬O½Öªº¿ù¤§Ãþ¡A¥L­Ì¸ò§Ú½Íªº¸ÜÃD³£¬O¤@¨Ç¡A¤ñ¦p»¡¥L­ÌÅU©±®É¤£­ã§¤¤U¨Ó¡A³Q»â¯Z¬Ý¨ì¤@¦¸»@¨â¦Ê¡A¸}¦³¦h»Ä¤§Ãþ¡C©ÎªÌ¡AÁ¿¥L­Ì¹ï«È¤H¨Ó¿ïÁʦçªAªººØºØ¨¥¦æ¤§Æ[¹î¤ß±o©M½ì»Dµ¥µ¥¡C©ÎªÌ¡AÁ¿¥L­Ì¨C¤Ñ¦p¦ó±q½Ò°ó½Ä¨ì¤u¼t¥´¥dªºÅåÀI¾úµ{¡C©ÎªÌ¡AÁ¿¥L­Ì±ß¤W­È¤j¤p©]ªº¯h¾Î¡C©ÎªÌ¡AÁ¿¦ÑÁó¦p¦ó±j­¢¦o­Ì³sÄò¤@­Ó¤ë¥[¯Z¡A¦p¦ó­VÁ¡¡C©ÎªÌ¡AÁ¿¦ÑÁó¦p¦óÅý¦o­Ì¦í¦b§¹¥þ±K¤£³q­·ªº©Ð¶¡¡A¦Ó¥B¤£­ã¥Î¹q­·®°µ¥µ¥¡C

Å¥¥L­ÌÁ¿³o¨Ç¡A§Úªº¤ßùØÁ`¦³µL­­·P°Ê©M·P´n¡C¦n©R¤ï©R¡B¯u¹êµê¤Û¡A¨âºØ¥@¬É¹ê¦b¬O®t¤Ó»·¤F¡A²ª½²WÄ[¤§§O¡C

¡u°Q½×¡v©Î¡u¼g§@¡v¥»¨­·íµM¨S¦³¿ù¡A¦³°ÝÃDªº¬O§Ú­Ì§âªÅ¬}ªº¼v¤l·í¦¨¥Ø¼Ð¡A¤Ï¦Ó¿ò§Ñ¤F¯u¹êªº¦å¦×¡C

§Ú±`²`²`ı±o¡A§Ú³Ì³ßÅwªº¡uŪªÌ¡v¡A´N¬O¨º¨Ç®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¬Ý¨ì§Ú¼gªº¤å³¹ªº¤H¡C

§Ú­Ì¤£¸Ó©È¥´¥M¡A¤]¤£¸Ó©È§O¤H¼J¯º¡A°kÁ×¥¦©Î¨è·N·Q§V¤O¡u¥X¤HÀY¦a¡v³£¬O«ÜÅܺA¦Ó¤£¥²­nªº¡C

§Ú­Ì³£¤£¬O¾|»«»¹¡A§Ú­Ì¬¡¦b¤@­ÓªÀ·|ùØ¡A¦Ó¤£¬O¬¡¦b¤@­Ó¯î®q¤W¡A®Ú¥»µL³B¥i°k¡A¦Ó¥B¡A¹ê»Ú¤W¤]¨S¦³¤°»ò¦n°kªº¡C§Ú­Ì¥i¥H°kÁת½±µ­±¹ï¥~¦bÀ£¤O¡A¦ýµLªk°kÁצۤv¡A¦Û¤v¥Ã»··|¸òµÛ¦Û¤v¡A«ç»ò°k¡H¡I

¤£°kªº¬Û¤Ï­±¤]¤£¬O¥hª§¡C§O¤Hı±o¤°»òªF¦è´Î¡A¨º¬O¥L®aªº¨Æ¡A§Ú­Ì¦³§Ú­Ì¦Û¤vªº¡u¬¡ªº¤è¦¡¡v¡C§O¤H­n«ç»òµû»ù§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¨º¤]¬O¥L®aªº¨Æ¡A§Úı±o§Ö¼Ö´N¦n¤F¡C

¦ý¬O¡A§Ú­Ì¦pªG§V¤O·Q¡u°kÁסv³o¨Ç©Ò¿×¥D¬y»ù­È¡A©ÎªÌ¨è·N·Q¦b³o¤W­±¤@¸ûªøµu¡A¨ºµL²§ªí¥Ü§Ú­Ì¼L¤Ú¤W»¡¤£¦b¥G¡A¨ä¹ê¤ßùØÁÙ¬O«Ü¦b¥G³o¨Ç©Ò¿×¥\¦W§Q¸S¡C ¤£¬O¶Ü¡H¡I

©Î³\§Ú­Ì¤£¬O¯uªº·Q°kÁפ°»ò¥D¬y»ù­È¡A¦Ó¥u¬O·Q°kÁצۤv¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ï¦Û¤v¯Ê¥F¨¬°÷ªº«H¤ß¡A©Ò¥H¡A·í¥~ÀY­·«B¥æ¥[®É¡A§Ú­Ì´N«Ü©È¥Xªù¡A¹ç¥i¸ú¨ì¤@­Óµêºcªº¤å¦r¥@¬ÉùØ¡C

§Ú©Ò¿×¡uºô¸ô¤@±Ú¡vªº¥@¬ÉÆ[©Î¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤]¤j¬ù¬O³o¼Ë¡C¥H¬°¥ÎÁ¿ªº©Î¥Î¼gªº¡A´N¯à¸ú¹L­·«B©ÎªÌ§â­·«Bexplain away¡A¨ä¹ê­·«B¨Ì¡C¤£¬O¶Ü¡H¡I

Ãø¹D§Ú­Ì·Ç³Æ¦bµê¤Û¯ëªº¡uºô¸ô¥@¬É¡vùظú¤@½ú¤l¡H

¯u¹ê¥@¬Éªº­·«B¡A¨ä¹ê¤]¨S¦³§Ú­Ì©Ò¤Û·Qªº¨º»ò¥i©È¡C

³Ìªñ¦³¤H¥s§Ú¥h¬Ý¤@­Ó¤°»ò©ú¤Ñ³ø©Î©ú¤é³øªº­Ó¤H·s»D¥x¡A§Ú¬Ý§¹ªB¤Íªº¨º¤@­Ó¤§«á¡A¤£ª¾¹DÁÙ¯à¬Ý¤°»ò¡A©ó¬O´NÂI¥¦ªº¡uºë¿ï¥x¡v¡Aµ²ªG¤@¬Ý¡A¹ê¦b·Pı«Ü¤£¦n¡C¤@°ïªÅ¬}ªº²Å¸¹¡BÂÃÃè¤H¡A¤@­Ó­Ó¨­¥÷¤£¸Ô¡A§Ï©»¨£¤£±o¤H¦üªº¡C¦Ó¥B¾¨¼g¨ÇµL²áªºº¾¨Æ¡A´N¹³¤T©h¤»±C¨º¼Ë¡CÁ¿°_¸Ü¤]©Ç¨½©Ç®ðªº¡C

¦pªG¦³¤H·Q²z¸Ñ¤°»ò¥s°µ¡u¤£¯u¹ê¡v©Î¡u¨S¥X®§¡v¡A§Ú·Q¡A³o¨Ç¡uª¾Ãѵ׭^¡vªº·s»D¥x¨¬¥H°µ¬°¤@­Ó³Ì¦n¨Ò¤l¡C

¤ñ¦p¡A§ÚŪ¨ì¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ©M¾Çªø¥hSOGO¡K¡Kª±£«¡A¥LºN§Úªº¤â£®¡I¡I¡IS ¤]¬O¡C¦â¯T¡C§Ú«ë£®¡I¡K¡K¨k¤H³££v³o¼Ë¡A¡K¡K©ú¤Ñ¦Ñ®Q¥hµ¹¥L¤j¦å«÷¤@¤U¥X¥X®ð¡I¡v

°£¤F²á¤K¨ö¡A´N¬O¡u½×­z¡v©Î¡u¤ÀªR¡v¨Ç¦³ªº¨Sªº¡u¬Fªv¡BªÀ·|¸U¶H¡v¡F­n¤£µM¡A´N¬OµL¯f©D§u¨Ç¡u¤H¥Í­õ²z¡v¡A©Î¬OÁ¿¨Ç¦Û¤v¤@µL©Òª¾ªºª¾ÃÑ¡A¤£ª¾©Ò¤ª¡C

³o¨Ç·íµM³£¥i¥H½Í¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì½Í©U§£¡B½Íº¾¸H¤§¨Æ¬O¦]¬°©U§£³Q§Ú­Ì³o­Ó¡u¤H¡vªº²´¥úµ¹¡u±½´y¡v¹L¡C±½¹L¤§«á¡A©U§£ÁöµMÁÙ¬O©U§£¡A¦ý¥¦¤w¸g¦]¦¹»X¤W¤F¤@¼h¡u§Ú¡vªº¼~Æ{©M§Ö¼Ö¡C­«ÂI¬O»X¤Wªº³o¤@¼hÁ¡Ãú¡A¦Ó¤£¬O©U§£¥»¨­¡C³o¬O°ª¦æ°·Á¿ªº¡A¹ê¦b«Ü¦³¹D²z¡C

Ų¼z±`»¡§Úªº¤å³¹©¹©¹§l¤Þ¥@¬É¸ò§Ú¥¿¦n¬Û¤Ïªº¤H¡A§Ú¤]ı±o¦ü¥G¤Q¤§¤C¡B¤K¬O³o¼Ë¡C¤£ª¾¹D¬O¬°¤°»ò¡A¬O§Úªí¹F¯à¤O¤ÓÄê¶Ü¡HÁÙ¬O§O¤Hªº²z¸Ñ¯à¤O¤Ó®t¡H

¤ñ¦p§Ú¨Ã¤£¡u¶ú´c¦p¤³¡v¡A¦ý¬O¡A«o§l¤Þ«Ü¦h¦Û¥H¬°¬Oªº¡u¥¿¸q¤H¤h¡v¡C¤ñ¦p§Ú«Ü¸}½ñ¹ê¦a¡A«o§l¤Þ¤@°ï­n¡u°l¹Ú¡vªº¤å¤H¶®¤h¡C¤ñ¦p§Ú¤@ÂI³£¤£¨ã¤Ï§Ü©Ê®æ¡A§Ú±R«ô¡u¶¶ªA¡v³oºØ¬ü¼w¡A¦Ó¤£¬O¤Ï§Ü¡A«o§l¤Þ¤@°ï¾ã¤Ñ­n§Üij¡B®ð¿V°ª±iªº¤H¡C¤ñ¦p§Ú¤@ÂI³£¤£³Ç¥X¡A«oÁ`¬O§l¤Þ¤@°ï¡u¥@¬É¯Åªºµ×­^¡v§â§Úµø¬°¦PÃþ¡C¤ñ¦p§Ú¤@ÂI³£¤£¦ÛÅÊ¡A«oÁ`¬O§l¤Þ¤@°ï¾ã¤ÑÁ¿¨ÇµL²áªº§Ú§Ú§Ú¦p¦ó¦p¦ó¦p¦óªº¤H¡C¤ñ¦p§Ú¤@ÂI³£¤£°Q¹½¥xÆW¡A¤£¦ý¤£°Q¹½¡A¦Ó¥B«Ü³ßÅw¡A¥i¬O¡A«oÁ`¬O§l¤Þ¤@°ï»À¦i¥xÆW¡B¹ï¥xÆW¤£©ê·P±¡«o¤­Åé§ë¦a¦a¥õ¼}¦è¤è¤å©úªº¤H¡]¨ä¤¤¤k¥Í¦û¤E¦¨¡^¡C

¬Ý¤F§AªºÁp·Q¡A§Ú¤]Áp·Q³o¨Ç¡A¤£¹L¡A­Y¦A¦Û¥ÑÁp·Q¤U¥h¡A®£©È·|Áp·Q­Ó¨S§¹¨S¤F¡C´N¥ýÁp·Q¨ì¦¹¡C

§Æ±æ§Ú»¡¤Fµ¥©ó¨S»¡ªºÁp·Q¡AÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@ÂIÂI½ì¨ý¡A¦Ó¤£¥u¬O¤@°ïµL¬Æ·N¸qªº­Ó¤H©U§£¡C¦]¬°¡A¦³¤F½ì¨ý¤§«á¡A¤]³\§O¤H¬Ý¤F¤]¤~·|¦³¤@ÂIÂI¡uÄÝ©ó¦Û¤vªº¡vÁp·Q¡C

Áp·Q¬O¦nªº¡A¤Û·Q¤]¤£«ç»òÃa¡A¦ý¬O¡A³´¤J¦k·Q«o¤£¤Ó§®¡A¥­¥ÕÁVÁϤF¯u¹ê¦Ó¦³½ìªº¥Í©R©Î¥Í¬¡¡C

¬¡µÛ¹ê¦b¤Ó´Î¤F¡A°£«D¿Ë¤H¦º±¼¡A­n¤£µM§Ú¯u§Æ±æ¯àªø¥Í¤£¦Ñ¡C¨C¤Ñ¬ÝµÛ¤i¶§©M´Â¶§¡A§Ú´Nı±o³o¥@¬É¹ê¦b«Ü¬üÄR¡A¬¡µÛªº·Pı«Ü¦n¡C

³Ìªñ¬Ý¨ì¤@½g¬ì¾Ç³ø¾É¡A»¡­Y¤z¦~¡]¤j¬ù´X¥üªº´X¥ü¦¸¤è¡^«á¡A¦t©z·|¶}©l°±¤î¿±µÈ¡A¦Ó¶}©l¤Ï¦VµäÁY¡Aª½¨ì¥¦ÁY¦¨¤@­Ó¤ñ­ì¤lÁÙ¤p´X¥üªº´X¥ü¦¸¤è­¿¬°¤î¡C¬Ý¤F³o¨Ç³ø¾É¡A¨Ï§Ú²`¨ü¹ª»R¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤]³\¬O¦]¬°¤Ó¦³½ì¤F¡C

§Ú¯u§Æ±æ¯à¬¡¨ì¨º¤@¨èªº¨ÓÁ{¡A¬Ý¬Ý¦t©zÁY¦¨¤@­Ó­ì¤l¯ë¤j¤p¬O¤°»ò¼Ëªº·Pı¡C¤]³\¨º¤~¬O¯u¥¿ªºµêµL¡A³s¡u¤£¦s¦b¡v¤]´X¥G¤£¦s¦b¤F¡C¦b³o°¶¤jªº¤@¨è¨ÓÁ{¤§«e¡A¤@¤Áªº¡uµêµL¡v¦ü¥G³£¥u¬OµL¯f©D§u¡C

§Úªº³Õ¤h½×¤å¦³¤@³¹´N¬O¦b¼g¨û¥»µØ¦¡ªºµêµL¡A§Úªºµ²½×¬O¡G¦pªG¦³¤H³Û¨º¼ËªºµêµL¡A¨º½Ð¥L¦bµêµL¤§«e»°ºò§â»È¦æ¦s´Ú²Î²ÎÂà¨ì§Úªº¤áÀYùØ¡C¦pªG¥L¤£ªÖ¡A¨ºªí¥Ü¥L¨ä¹êÁÙÆZ¦³¡u²{¹ê·P¡vªº¡C

§Ú¦³¨Ç¦b°µ¥Í·N¡B¶W¯Å¦³¿úªºªB¤Í¡A¸g±`¦³³oºØ¡u³à¥¢¤H¥Í·N¸q¡vªºµêµL·P¹Ä¡A¥i¬O¡A«o¨S¦³¤@­Ó¯uªº§â°]²£Âk¨ì§Úªº¦W¤U¡A¥i¨£¨º¤£¬O¯uªºµêµL¡A¦Ó¥u¬Oµê¤ß©Î¨­¤l¦³ÂIµê¦Ó¤w¡C¦h¹B°Ê¡A©Î¦h¬Ý§Úªº¤å³¹¡AÀ³¸Ó´N·|²¬Â¡¤F¡C

¨ä¹ê¡A§Úªº¤d¦Ê½g¤å³¹¥u´£­Ò¤@¨Æ¡A¨º´N¬O¡uµêµL¡v¡A¦ý¤]¥uªvÀø¤@¨Æ¡A¤]ÁÙ¬O¡uµêµL¡v¡C¤]´N¬O¥HµêµL¨Ó¡uµêµL¡vµêµL¤§¡F¨ÏµêµL¤£¦AµêµL¦Ó¹F¨ì¤@ºØ¯u¥¿ªºµêµL¡C«ÜÃø§a¡H¡I§Úı±o§Ú¶V¨Ó¶V¹³§Ú³ßÅwªº§º¤C¤O¤F¡C

Á¿¨ì³Ì«á¡A­ì¨Ó§Ú¤~¬O¯u¥¿ªºµêµL¥D¸qªÌ¡A¥@¤W¨S¦³¤°»ò¦n±d¯à¨Ï§Ú°Ê¤ß¡C¦Ê·³¥ú³±¡A¤C¤QªÌµ}¡A«æ«æ¬y¦~¡A·Ê·Ê¦ü¤ô¡A¤H¥Í©{¦pµêªÅªw¼v¡AÀþ¶¡´N­n®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡CºÞ¥L½åªº·Mªº³hªº©M´Iªº¡A¨ìÀY³o¤@¨­¡AÃø°k¨º¤@¤é¡A¨ü¥Î¤F¤@´Â¡A¤@´Â«K©y¡C

­Ê¤Ñ±OÀs°Oùؤp¬L¬O³o»ò°Ûµ¹±iµL§ÒÅ¥ªº¡C³o¤]¬O§Ú¥Í©Rªººq¡A°Ûµ¹·Q°k¨«ªº¤HÅ¥¡C

¡@

½×¾Â¥D­¶

¤µ¤éµuµû

§Ö°T§Öµû

¤µ¤é«ÕÀq

¤µ¤é§®»y

·s»D­zµû

ºô¤Í½×¾Â

Áa½×¤Ñ¤U

²æ¤f¨q

¨â­Ó¨â©¤

¿W»y¤Ñ²P

©@°ØÆU

¤H¥Í¦Û¥Õ

¬ü°êµ§°O

´º²[¤å¶°

¤Ñ¤~¨àµ£

¦è¶®¹Ï©]¸Ü

ºô¤Íº©µ§

·¬¸­¶Ç¯u

¼C¾ô°¸¬B

¬ü°ê¥¾°O

¤d¨½±cØò

±¡¸ÖªY½à

¿P¤s©]¸Ü

¤d¸ü²MÁÁ

·ç¨å­[²ú

»EµJ­»´ä

¿D¬w«äµ¶

¬¥«°©]¸Ü

³Ð·~Âø»x

ªk«ß¥@¬É

·s¬ì§Þ

ºô¤Í¨Ó¨ç

³ß°¨©Ô¶®

°]¸gÁͶÕ

¦Û¥Ñ¨¥½×

µØ©²¹_¨I

¬P±øºX¤U

ªÀ°ÏªA°È

¤é¦Õ°Ò±M½Z

»È¹õÁa²`

Öº¨¦²M¬y

¡@

¡@

¡@

¹ï¥»ºô¯¸¦³¥ô¦ó«ØÄ³©Î¦³¥ô¦óÅé·|­n»P¤j®a¤À¨É¡A½Ðµo©¹ tangben@tangben.com

¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¥¿¦¡¤Wºô
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN