tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

水舞

呂鴻賓

「水舞」(Mayim)在台灣土風舞活動史中佔有重要地位,由幾個原因形成:(一)它是第一支被介紹到台灣來的外國土風舞。(二)它是「團體舞」(chain dance or circle dance)最著名的代表作。(三)它的音樂簡單,優美,聽過就不會忘掉。(四)它的動作簡單,活潑,洋溢著歡樂的熱情,充滿爆發力的美感。

「水舞」是一支以色列的土風舞,民國四十六年的十二月由美國加州的土風舞指導老師李凱荷頓(Rickey Holden)介紹到台灣來,立即轟動全台,成為國際土風舞的代名詞。當時的台灣才剛開始跟國外接觸,剛開始瞭解台灣以外的世界,祇要有新的東西介紹進來,都會受到大家熱烈歡迎,情況有點像第一隻小企鵝「黑蔴薯」剛出生那一陣子,被大家當成寶貝看待一樣。民國五十二年三月,我就讀的大溪鎮員樹林國校舉辦第一次運動大會,教了兩支「大會舞」,一支是山地舞,一支就是水舞,大家手忙腳亂,學得興高采烈。

「水舞」分成三個段落,每個段落祇有十六拍,重複跳七遍。第一段描述尋找水源的心情,以及發現水源時的快樂,第二段描述水流的澎湃洶湧,第三段描述歡樂和感恩。

「水舞」原本祇是單純的音樂作品,但被賦予高度的愛國意識,第一段的「尋找水源」變成了尋求獨立的象徵意義,第二段的「水流的澎湃洶湧」象徵爭取獨立建國,不屈不撓的奮鬥與犧牲,第三段的「歡樂和感恩」象徵慶祝夢想的實踐。

一九四七年十月,美國維吉尼亞州普滋毛斯市(Portsmouth)舉辦民俗音樂節,以色列的移民單位獲邀演出,被以色列人視為大肆宣揚的天賜良機,便秘密籌劃,等待那一天的演出。

以色列人表演三首曲子完畢,就要退場時,事先分配在各角落的演唱者全部站起來,開始演唱「水舞」的歌詞,因為「水舞」以往是沒有歌詞的,他們的演唱讓全體人員大吃一驚,原本要退場的舞者立即號召所有以色列人出場,和著歌聲一起跳這支舞,煞那間整個會場響起震耳欲聾的歡呼聲,把主辦單位嚇得目瞪口呆,一致決定把最佳表演獎頒發給「水舞」,「水舞」就這樣一曲成名,傳遍美國各地,再經由美國傳遍全球。「水舞」對於以色列爭取獨立是否產生關鍵性的影響,不得而知,但「水舞」的故事永遠的流傳了下來,成為永恆的傳奇。

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN