|
Tang Ben Forum
|
|
誰聽過卡列拉斯唱華爾滋？ 呂鴻賓 三大男高音中，風流蕭灑的多明哥熱愛維也納，經常在音樂會中演唱維也納輕歌劇名曲和華爾滋，是眾所周知的事，他和卡列拉斯的感情較好，常邀請卡列拉斯同台飆歌，甚至一起來台灣演唱。卡列拉斯受到多明哥的影響，偶而在音樂會中演唱維也納輕歌劇名曲，但印象中卡列拉斯似乎不曾唱過正宗的維也納華爾滋（Wiener Walzer）。 日前整體堆積如山的唱片時才發現這個印象是錯誤的。1999年德國著名的DGG（Deutsche Grammophon GmbH）發行一張「向輕歌劇致敬」（A Tribute to Operetta）的專輯唱片，卡列拉斯就被安排演唱了一首「春花綻放」（Wie die Blumen im Lenze erbluehn），是卡列拉斯演唱生涯中難得一見的佳作。 「春花綻放」是維也納輕歌劇大師法蘭茲雷哈爾（Franz Lehar 1870-1948）名垂青史的鉅作「風流寡婦」（Die lustige Witwe；The Merry Widow）中的插曲。「風流寡婦」自1905年12月30日在著名的「維也納劇院」（Theater an der Wien）首演以來，就和「圓舞曲之王」（Waltz King）小約翰史特勞斯的輕歌劇代表作「蝙蝠」（Die Fledermaus 1874），並駕齊驅，號稱「維也納輕歌劇的雙璧」。 「春花綻放」安排在「風流寡婦」的第一幕，一場豪華的社交舞會，舞會主人請女士挑選舞伴時說：「來吧，來吧，你們這些舞會的美人兒，就像春天綻放的花朵！」（Oh kommt doch，oh kommt，Ihr Ballsirenen…..Wie die Blumen im Lenze erbluehn！）這時管弦樂奏出極具煽惑的圓舞曲旋律，把圓舞曲的魅力發揮到極致。1905年的維也納雖然仍是稱雄四方的奧匈帝國首都，大戰的危機已經迫在眉睫，歌舞昇平的華麗背後，引藏著不可測的爆炸張力。 在「風流寡婦」演出時，「春花綻放」設計成合唱的型式，以增加舞會熱鬧的氣氛。「春花綻放」後還有一段舞蹈的表演，接下來就是「風流寡婦」最著名的樂段，由女高音獨唱的詠嘆調「薇麗亞之歌」（Vilja Lied）。「薇麗亞之歌」也經常在國內的音樂會，尤其是維也納音樂會中被安排在壓軸時段演唱，由於演唱難度極高，每次表演都是個高潮，是每個花腔女高音的試金石。 相對於「薇麗亞之歌」頻繁的演出，合唱型式的「春花綻放」表演機會就少得多，它被編成「風流寡婦」的「組曲」，以管弦樂型式呈現的唱片倒是不少，曲名通常是英文的「風流寡婦」（The Merry Widow），或是德文的「舞會的精靈」（Ballsirenen）。因此，由卡列拉斯來單獨演唱「春花綻放」，使得這個版本益發珍貴。 |