tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

「皇家加瓦特」和波希葛蘭傑

呂鴻賓

「皇家加瓦特」(Imperial Gavotte)是楊昌雄老師製作的「娛樂舞蹈及土風舞(三)」專輯中A面的第六首舞曲,曲目來源標示為「歐洲」。這個專輯還收錄了「泰德海(以色列)」,「香蕉船(南美)」,「三月帕索(西班牙)」,「將軍疊步舞(英國)」,「快樂沙沙(拉丁美洲)」,「賓夕凡尼亞撲克(美國)」,「華爾滋之夜(美國)」,「野菊探戈(英國)」,和「潘當卡度(菲律賓)」等舞,曲目形式多變,內容包羅萬象,頗具收藏價值。由於我的古典舞蹈研究專長,所以這個專輯中我最常反覆聆賞的曲子,就是「皇家加瓦特」。

土風舞活動中一個非常重要的特色,就是曲目形式和來源的多樣化,許多舞曲往往改編或出自極為古老的民謠或個別的創作,其背景極為遙遠而複雜,欲探求其原來面貌成為根本不可能的任務,除非你一直保持高度而持續不斷的關注,並且願意投注大量的心力去鑽研它,更多的時候你所需的不過是個「機緣」而已。我會知道誰創作了「皇家加瓦特」這首舞曲,所憑藉的因素就是「機緣」二個字。

話說19985月的某個下班時分,我像往常一樣開車從工作的五股工業區往新店回家的路上奔馳,突然在「台北愛樂電台」的節目中聽到非常熟悉的旋律,當時的主持人說它的曲名叫「Country Gardens」,我記下曲名,回到家後立即撥電話到台北愛樂電台,確認「Country Gardens」的作曲者,乃澳洲籍的作曲家,名字叫「波希葛蘭傑」(Percy Grainger)。於是我立即在網路中搜尋Percy Grainger

波希葛蘭傑生於188278日澳洲墨爾本布萊頓(Brighton, Melbourne),1895年到法蘭克福高級音樂院(Frankfurt Hoch Conservatoire)修習四年的作曲和演奏,並學習條頓文化(Teutonic Culture)。1901年移到倫敦,聲名扶搖直上,受邀在倫敦的Queen’s HallAeolian Hall舉行多場的作品發表會。倫敦的生活帶給他很大的影響,那時的英國正是愛德華七世(King Edward VII,在位期間1901-1910)在位的時期。

1914年第一次世界大戰爆發後一個月,波希葛蘭傑前往美國,在美國陸軍服役,並歸化為美國公民。他曾數度前往北美各地,歐洲,南非和澳洲各地旅行,在演奏會中發表新作品。1930年又在墨爾本大學設立「葛蘭傑博物館」(Grainger Museum)。

不過,波希葛蘭傑最出色的作品仍然有著濃厚的兒時印象,其中最重要的元素就是他搜集的五百多首英國民謠,他從這些民謠中汲取精華,再創新的旋律,最著名的作品包括了「英國民謠組曲」(British Folk Music Settings)中的「鄉村花園」(Country Gardens),「海邊的莫莉」(Molly on the Shore)和「牧羊人的乾草」(Shepherd’s Hey)。

「皇家加瓦特」即改編自波希葛蘭傑的「鄉村花園」。

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN