tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

誰演唱的「藍色多瑙河」?

呂鴻賓

大約是1986年左右,當時CD才剛開始進口到台灣販售,市面上還有很多傳統的黑膠唱片,也有不少趁火打劫的盜版仿冒卡帶,在台北市的公館地區銷售。有天下午我在公館的一家唱片行,發現一卷卡帶,用日本名廠TDK製作的「No.22約翰。史特勞斯名曲集」,卡帶上錄製的史特勞斯名曲有:

A面的-

1,「美麗的藍色多瑙河」(合唱版和花腔女高音版)

2。當我們年輕的一日

3。撥奏波爾卡

4。「蝙蝠」序曲

5。滴噠波爾卡

B面的-

1。維也納森林的故事(花腔女高音)

2。春之聲

3。陽光進行曲(榮星兒童合唱團)

4。南國薔薇

5。奧國春燕(花腔女高音)

這卷卡帶讓我驚豔不已,因為它收錄了非常難得聽到的,由花腔女高音演唱的史特勞斯名曲,精彩絕倫的演唱使我興奮極了,一整個晚上連續聽了數十回。

問題是:那個女高音是誰呢?

還好,製作人在每個曲子開始前說出曲子的名稱,而那個聲音偏偏是我認識的邵義強老師的聲音。我當然毫不猶豫的立刻撥電話給邵老師求證,邵老師承認那是他用來教學的錄音帶,不知為何流落街頭,卻又偏偏讓我碰上。邵老師說那些曲子是從德國著名的BASF唱片錄下來的,但這家公司早已停產,原版唱片也不知道丟到哪裡去了。此外,演唱的女高音的德文名字很難記得住。所以……

如此過了十年,我的疑問仍然存在。

1997年中我開始研究啤酒文化,但仍然常到西門町的Tower Records找唱片,那一年Tower Records自行引進許多維也納輕歌劇的CD,全部被我搜刮殆盡,一張也沒跑掉,包括小約翰史特勞斯的「蝙蝠」、「吉普賽男爵」、「威尼斯之夜」,雷哈爾的「風流寡婦」,卡爾曼的「吉普賽公主」、「瑪麗莎女伯爵」等,1997年真是大豐收的一年。這些CD被我一再的反覆收聽,不知道經過多少回合後,我逐漸對其中的英格寶.哈爾斯坦(Ingeborg Hallstein)的聲音熟悉起來,我甚至逐漸懷疑她是否就是演唱「藍色多瑙河」的那個女高音?

有天晚上,我把她演唱的輕歌劇和「藍色多瑙河」,透過電話一起播放給邵老師聽,邵老師在電話那頭拍版定案:「對了,沒錯,就是她!」

【附錄】http://groups.msn.com/coloraturasopranos/ingeborghallstein.msnw

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN