tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

向中共十六大的獻禮 之四.在那曾實行“文學救國法”的國度

少不丁

1995

AQ終身大總統有感于文士濫用感嘆符號,文章多有長差短嘆,各式愁懷傳播開去而于民族精神不利。遂借鏡魯迅在1924年提出的“文學救國法”,通令全國抽出所有印刷廠的感嘆符號的鉛粒,全數銷毀,不得再鑄。在總統的衆喉舌大吹大擂一通後,再無新書載有感嘆符號了。舊書有的,著令見一塗一。而大總統之臣民亦響應號召,應感嘆符號之消失而振奮精神。

幾年後,大總統駕崩,其子繼位。不久作一文發表,草稿中不覺用了若干感嘆符號。秘書和校對豈敢指出,大概因爲文中强調的是“實事求是”,遂印刷廠特製若干枚感嘆符號爲大總統專用。大總統之文發表後,“文學救國法”遂難繼續。衆喉舌就爲“文學救國法”行白事,贊頌“文學救國法”一番豐功偉績之後,又雲在新的歷史條件下……

附:魯迅提出的“文學救國法”。

文學救國法

我似乎實在愚陋,直到現在,才知道中國之弱,是新詩人嘆弱的。〔2〕爲救國的熱忱所驅策,于是連夜揣摩,作文學救國策。可惜終于愚陋,缺略之處很多,尚希博士學者,進而教之,幸甚。

一,取所有印刷局的感嘆符號的鉛粒和銅模,全數銷毀;幷禁再行製造。案此實爲長籲短嘆的發源地,一經正本清源,即雖欲“縮小爲細菌放大爲炮彈”而不可得矣。

二、禁止揚雄《方言》〔3〕,幷將《春秋公羊傳》《谷梁傳》〔4〕訂正。案揚雄作《方言》而王莽篡漢,〔5〕公谷解《春秋》間雜土話而嬴秦亡周,〔6〕方言之有害于國,明驗彰彰哉。揚雄叛臣,著作應即禁止,公穀傳擬仍准通行,但當用雅言,代去其中胡說八道之土話。

三、仿元朝前例,禁用衰颯字樣三十字,仍請學者用心理測驗及統計法,加添應禁之字,如“哩”“哪”等等;連用之字,亦須明定禁例,如“糟”字准與“粕”字連用,不准與“糕”字連用;“阿”字可用于“房”字之上或“東”字之下,〔7〕而不准用于“呀”字之上等等;至于“糟魚糟蟹”,則在雅俗之間,用否聽便,但用者仍不得稱爲上等强國詩人。案言爲心聲,豈可衰颯而俗氣乎?

四、太長,太矮,太肥,太瘦,廢疾,老弱者均不准做詩。案健全之精神,宿于健全之身體,身體不强,詩文必弱,詩文既弱,國運隨之,故即使善于歡呼,爲防微杜漸計,亦應禁止妄作。但如頭痛發熱,傷風咳嗽等,則只須暫時禁止之。

五、多用感嘆符號之詩文,雖不出版,亦以巧避檢疫或私藏軍火論。案即防其縮小而傳病,或放大而打仗也。

1)本篇最初發表于一九二四年十月二日《晨報副刊》,署名風聲。

2)張耀翔在《心理》雜志第三卷第二號(一九二四年四月)發表的《新詩人的情緒》一文中說:“‘感嘆’二字,……失意人之呼聲,消極,悲觀,厭世者之口頭禪,亡國之哀音也。”他對新詩所用的感嘆號加以統計後又說:感嘆號“縮小看像許多細菌,放大看像幾排彈丸。所難堪者,無數青年讀者之日被此類‘細菌’‘彈丸’毒害耳。”

3)揚雄(前53—18)字子雲,成都(今屬四川)人,西漢文學家、語言文字學家。漢成帝時他任給事黃門郎,王莽篡漢,又做了王莽新朝的大夫。《方言》,搜集西漢各地方言和异體字編輯而成的辭書,共十三卷。

4)《春秋公羊傳》相傳爲戰國時齊人公羊高解釋《春秋》的書,傳文多用齊語。《谷梁傳》,相傳爲戰國時魯人谷梁赤解釋《春秋》的書,傳文多用魯語。《春秋》,春秋時魯國的編年史,記載魯隱公元年至魯哀公十四年(前722—前481)二四二年間魯國的史實,相傳爲孔丘所修。

5)王莽篡漢王莽(前45—23),字巨君,東平陵(今山東曆城)人,漢孝元皇後侄。西漢初始元年(9)篡漢稱帝,國號“新”。

(6)嬴秦亡周指東周赧王五十九年(前256),秦昭襄王滅周。

(7)“阿房”即阿房宮,秦始皇建造的宮殿。“東阿”,地名,即今山東陽谷阿城鎮,春秋時魯莊公與齊侯會盟地。

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN