tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

高歌的禮物

--讀“赴美就學筆記”有感

融融

我打開高歌的E-Book,讀著她的開頭。

1990年12月三十一日

今天是我在中國的最後一天,

今天是我在美國的第一天。

飛機到達拉斯的時候,天已經黑了。到處燈火輝煌。降落後,爸爸要我看著幾口大箱子,他去找行李車。忽然,他帶著一位女士到我跟前來了。他在這兒遇到了熟人?那是誰?我愣了好一會兒,才猛然想到,這就是我媽呀!于是撲過去,不知怎麼就哇哇大哭起來!

我們都是這樣過來。我的眼睛突然被蒙上了一層厚厚的玻璃,模模糊糊。眼淚叭答叭答 地順著臉頰淌下來,干裂的唇象被往事沖開,吐出一團團又燙又潮的回憶。

大箱子……三個字,勾去了我的靈魂。我們曾經象駱駝一樣,背著市場上最大尺碼的箱子,塞了又塞, 壓了又壓,里面裝滿了時髦的衣服,各種書籍,古董和禮物,中國干貨,甚至肥皂,牙膏和牙刷。幾乎化光了家里所有的積蓄,有的還借了債。

大箱子……足夠一幅中國人在美國機場的畫面。我們全部的生活,我們的過去和我們的現在。

大箱子--就是中國呀,我們扛著它飄洋過海。

 

一個十一歲的女孩子,隨父母來到了遠離家鄉的美國。她哪里知道為什麼要來?這是你父母的選擇。是父母為你,也為他們自己作出的選擇。也許他們是做好了心理準備的。你呢?

你只有一雙好奇和迷茫的眼睛。

那個女人是誰?你的眼睛問你。

這就是你要找的媽呀!來美國就是為了找她。你哭了,哭于對陌生的恐懼,哭于對明天的渺茫,哭與對親人的懷念,哭于一家人終于團聚--團聚在一個無邊無際的問號里。這是她對美國的第一個反映。接著,一對美國夫婦把他們全家從機場接走。他們的熱心和善良,輕輕地點撥著孩子的心弦,雖然言語不通,膚色不同,素不相識,但是,她感到自己沒有被拒絕,自己是受歡迎的。這是她的第二個印象。車輪一動,孩子的眼睛就被窗外的景象吸引住了。

……

高歌寫道﹕“高速公路縱橫交錯,婉蜒復雜,讓我眼光撩亂。路面上裝上了小小的反光板,以便在黑暗中開車的人能夠辨別車道。車燈一照射,整條路璀璨閃光,象童話中散滿了星星的通道一樣。”

來到媽媽借租的房子里,和北京的住所相比,覺得又大又方便,高歌“從這屋走到那屋,

看個沒完沒了。……”

這就是高歌眼睛里的美國,美麗,繁榮,和平,優越……。就象任何一個普通的中國人,初來此地,首先被吸引的是美國的外貌,在真正的美國之外。

直到后來,高歌去上學,和當地的學生一起相處,她才一點一點走近美國。她看到和她一樣年紀的孩子中,有的幸福,有的悲慘,有的堅強,有的沉淪……。這個對世界只有淡淡的水墨畫印象的中國孩子,這個原來覺得世界就在家長的表述,在老師的教授,在書本的白紙黑字里的中國孩子,一走進美國的學校,突然感到原有的概念是那麼地蒼白。高歌在筆記里反復地問自己﹕他們為什麼和我想的不一樣?書上為什麼沒有結論?老師為什麼沒有統一的認識?……一個個問號,就象大海的浪濤,沖洗著孩子原有的價值觀念。她驚訝,她迷惑,她參與,她理解,她支持,她批判,她探索,她反省。每一本書,每一堂課,每一個老師,每一次活動,每一次和同學的合作,高歌都能從中得到營養,得到樂趣,得到思考。她眼里的世界不斷地變換著色彩,從平面到立體,從簡單到復雜。而她自己,小小的年紀,正在一步一步向生命的真締靠近。

不知從哪一天起,吸引她的已不僅是美國的外表,而是設計外表和創造美國的思想。不知從哪一天起,她不再是中國人,不再是美國人。不知從哪一天起,她是中國人,也是美國人。高歌要做的是一個有尊嚴的大寫的人。這個過程,在她二十多萬字的“赴美就學筆記”里,有詳細的敘述。

中國的箱子越來越輕,衣服不合適了,禮物送完了,干貨和日用品都被消費盡了。高歌的箱子,漸漸地空了,又漸漸地滿了。她成了吸收世界上最先進的文化,接受最高等學府教育的耶魯大學全獎學生。

今天,她用自己十年的生活來裝滿她的箱子,把每個章節,每個文字都是送給了中國。高歌的讀書筆記已被大陸海南出版社和香港明鏡出版社出版。

謝謝高歌,謝謝她的禮物!

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN