tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

夢斷華爾街

董潔林

第十二章 金融海嘯

12.7

平準基金的傑姆斯.皮加諾當然也接到了波動基金法律顧問的信函和電話。接到電話的那天他正在法國西南部波爾多地區的一個葡萄酒農莊品嚐該農莊新開窖的四十年麥洛特紅葡萄酒,那是一口難得的佳釀。

他的夢想是有一天回到法國的鄉村,在多爾多涅河旁買一棟別墅,最好是一個古堡。古堡的地窖裡藏滿了名貴的波爾多紅酒,客廳裡掛上意大利名畫,家裡擺滿古董家具……這樣,他就再也不用與華爾街的那幫充滿銅臭的暴發戶為伍了。

然而這一通電話讓他的美夢破碎,手裡的水晶酒杯也噹啷落地,頓時一地血紅……

他混混諤諤地回到紐約,接下來一個接著一個更壞的消息天天從四面八方湧來,金融海嘯衝擊著每一個角落,他無法承受和躲避。至今為止他已損失了客戶和家族80%的資產,如果客戶狀告他和他的家族,他們將變得一文不名。他出生富貴,根本不知道做窮人的日子該怎麼過,更害怕面對即將到來的指責和羞辱。

“怎麼會這樣?”這個哈佛歷史系的高才生、油畫行家、風流儒雅的紳士,怎麼也想不明白,糊里糊塗就讓這個從中國來的“土包子”給騙了。

他清楚地記得第一次在芝加哥那次慈善畫展上認識王響的情景。他們同時站在一幅古代將軍騎馬的畫像前,背景是瀰漫的硝煙、遍地的人仰馬翻和殘缺的古羅馬城。傑姆斯.皮加諾讚賞地說了一句:“Hannibal”。

王響不解地回過頭來看著他說:“什麼Hannibal?你在說電影'沉默的羔羊'的那個殺人狂魔?”

傑姆斯.皮加諾笑了,說道:“這幅油畫上畫的是兩千多年前羅馬時代的一個著名北非將軍,名字叫'Hannibal'。他率領北非的戰士,牽著大象,越過地中海、翻過阿爾皮斯山脈,將羅馬人打得聞風喪膽。'沉默的羔羊'中的殺人魔王只是藉用了此人的名字而已。”當時他心中暗自嘲笑這個土包子只能從好萊塢的電影中了解西方的文化。

其實問題就正在這裡,不懂的事是不能胡亂摻和的。傑姆斯.皮加諾在文化和歷史方面是行家,卻偏偏要來金融行業攪合。而王響這個土包子雖然不知道誰是“Hannibal”,但最終卻成為摧毀傑姆斯.皮加諾和他的平準基金投資者的那個“惡魔將軍”。

物理學中有一個定理說“永動機是不可能的”,翻譯成大白話就是“天下沒有不勞而獲的好事”,西方人更喜歡說“沒有免費的午餐”,說的都是同一個簡單的道理。

傑姆斯.皮加諾可以不懂物理學,但貪婪加上懶惰讓他連最基本的做人道理也忘記了。

Hannibal……”他痛苦地呻吟了一句,好像在感嘆造化弄人。然後從辦公室的抽屜裡取出了一把精緻的手槍,仔細地把玩。那是一把二十世紀中第二次世界大戰期間由英國王室流落民間的雕花小手槍,他幾年前高價購得,對此愛不釋手,常常用來炫耀,卻從來也捨不得用。他裝好子彈,對準了自己的太陽穴……

“怦怦……”兩聲槍響,又是一地血紅……

傑姆斯.皮加諾死了,他選擇了永遠逃避,把這個爛攤子留給別人。

他的家族炸開了鍋,子女們原以為可以繼承一筆可觀的遺產,但一夜之間就不翼而飛了。他的太太瑪格麗特每天都要面對親友的指責,以及即將到來的法律訴訟。她幾天之內就老了許多,還患上了憂鬱症。她更希望和他一起死去。

傑姆斯.皮加諾的一個堂姐也將​​所有儲蓄都交給了皮加諾管理,她立刻變得所剩無幾。她是一個無子無女的孤寡老人,不知道下面的人生該怎麼辦。一個60多歲的老人,再進入勞工市場已經不可能了,特別是在這個年輕力壯的人都在大批失業的時候。她只好賣掉了那棟住了30多年的住房,開始申請政府的貧困補助。活下去變得如此艱難。

還有200多個無辜的平準基金的投資人,他們不明白髮生了什麼,直到收到律師發出的基金清盤通知,才知道一生的儲蓄幾乎都付之東流……

金融海嘯不是一場遊戲,它在吞噬著人們的血汗,將無數無辜善良的人捲進深淵!可惜王響和傑姆斯.皮加諾這些懦夫已經聽不見他們的血淚控訴​​了。

(待續)

 
 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN