tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

被誤讀的史迪威將軍

章東磐

專訪:史迪威將軍外孫伊斯特布魯克(John Easterbrook

遠征軍歷史一直被誤讀,包括忽略史迪威的作用,實際上他訓練出了國軍最精銳部隊,以幾乎一人之力推動了緬北與滇西反攻。

一九八零年,時任美國陸軍上校的約翰·伊斯特布魯克先生就訪問過中國,他說那時是以平民的身份來的。其實在中國剛剛對外開放的時候,如果不是他的家族背景,不可能有任何一位美軍現役軍官以個人身份到中國旅行。他的外祖父史迪威將軍(Joe Stilwell)在今天是中國家喻戶曉的人物,但在一九八零年,沒有任何一本官方的歷史書讚頌過這位美國陸軍四星上將。

為了在騰沖舉辦的「忠魂歸國」與「國家記憶-美國國家檔案館收藏中緬印戰場影像展」的開幕式,伊斯特布魯克先生和夫人中斷了在阿拉斯加的休假,雙雙擠在經濟艙堥茖鴗什瞗A來到騰沖。我和他同樣驚異於這座邊陲縣城的驚人巨變,在離縣城十多公里的豪華酒店堙A他依約定與我、晏歡和戈叔亞做了一次關於中緬印戰場與史迪威將軍的長談。

對於一九四二年初-一九四四年秋天史迪威將軍在中國的使命,是我近年來特別關注的課題。我告訴約翰,自己是從閱讀在中國先出版的《陳納德回憶錄》進入到史迪威將軍的那段歷史,那時非常敬仰飛虎將軍陳納德(Claire Chennault),而對他的上司史迪威充滿怨怒。按照陳納德將軍的說法,只需要不到二百架作戰飛機,他就保證可以徹底擊敗在中國的日軍。偏就是史迪威個人逞功而妒嫉,扣住美國援華物資的大半給地面部隊,不給陳納德,至使這個偉大的構想胎死腹中。

伊斯特布魯克多年來醉心於對史迪威將軍和中緬印戰場的史料研究,他並沒有一絲對陳納德的不敬,只是與他外祖父一樣的評價了這個糾纏了將近七十年的爭論,他說︰一九四四年日軍對華中與華南的一次大規模進攻,就使美軍第十四航空隊的大部分機場盡落敵手。這一點就足以說明兩位將軍構想的現實性了。史迪威將軍一直高度評價陳納德的作戰指揮能力,只是不能讓他明白,中國軍隊沒有力量為美國空軍守住機場。

近年大熱的中國遠征軍史料與文藝作品著實讓書架和屏幕極其熱鬧,也伴著無盡的傳說與神話。例如孫立人將軍以一萬多人的兵力殲滅在緬甸的日軍十萬餘人,並大開殺戒,槍斃了一千多名曾參加過南京大屠殺的日軍戰俘。其實這種想一想就能靠常識辨別的流言本就不該進入史學領域,偏就在中國堂而皇之被冠以「口述史」的名頭肆行出版。還有戴安瀾二百師的同古之戰與新三十八師的仁安羌突襲,在中國都被狂熱放大和傳播。似乎如沒有史迪威的瞎指揮和英軍的卑鄙,第一次中國遠征軍入緬本應大獲全勝。

對於史迪威,在中國一直忽略了他作為戰鬥指揮官的存在,而只介紹他曾做過美國駐華武官,後來就派來中國做蔣介石先生的參謀長了。其實史迪威將軍在獲得中國戰區參謀長的任命之前,本是受命率領美國赴北非作戰的第一支集團軍,因為在當時綜合評價全美國陸軍的四十幾位同級別將領,史迪威以驕人的成績名列第一。恰是美國與日本的直接作戰,使能講流利中文的史迪威改道來了中國。他以幾乎一人之力推動了一九四三年底和一九四四年夏初相繼發動的緬北與滇西反攻,所有這些反攻部隊,無論是駐印軍還是滇西遠征軍,全部都是史迪威以自己的經驗與方式訓練出來的。

在史迪威任教西點軍校時,他是以嚴厲出名的。一天清晨,他在長跑時發現兩晚上沒有回校的軍校學生,那兩傢夥拔腿就跑,四十歲的史迪威從學校東門一直追到西門,一步也沒有被甩下。他把兩個狼狽的學生追到今生今世也不敢夜不歸宿後反而沒有告發他們。多年之後,當史迪威獲得准將的軍銜時,收到許多賀信,其中就有一名被追的學生,他說︰我永遠支持你。這個學生就是傑出的二戰傳奇將軍巴頓。

伊斯特布魯克用許多這樣的例子告訴我們,史迪威認為自己最適任的工作是教師,只不過是教授軍人怎樣作戰。

對於那段歷史,我們最大的誤讀是對英國人,而史迪威高度讚賞的三位能打仗的英國將領蒙哥馬利、斯利姆與菲斯汀,有兩位都出自印緬戰場。他雖然在自己的日記中經常調侃與嬉罵那些英國佬,但他從未認為英國人膽怯。

這次訪談實際上是我們一次定向調查的開始。從這一次起,我們將走進英國和美國更多的戰爭史料,去研讀與重新判斷一九四二年那場大潰敗的成因,真的肇始於美國將領與英國盟友嗎?如果是真的,我們就為蓋棺論定的結局釘上最後的釘子;而如果不是,則讓我們還當年的盟軍應得的光榮。(作者章東磐為遠征軍歷史研究者、「國家記憶」影像展策展人、遠征軍「忠魂歸國」活動史學顧問)亞洲週刊

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN