tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

 

《時代》杂志发表「懶惰的美國人」:美國衰於「懶惰」 別怪中國競爭

《時代》雜誌專欄作家柯萊恩

在美國國力陷入持續衰退的憂慮中,輿論出現一片對中國的責難聲。但「時代」(Time)雜誌網站刊出「懶惰的美國人」的報導,獨排眾議,認為美國人與其抱怨中國的不公平競爭造成美國的衰退,不如反求諸己, 看到美國人的懶惰已成國家向前發展的阻力。

「時代」雜誌專欄作家柯萊恩(Joe Klein)在報導中說,過去人們談到美國衰落的原因時,多數人都說是來自中國的競爭、失去製造業工作和國家福利增加。但現在很多人開始認識到真正的原因在美國人自己,「懶惰」是最常聽到的一種說法。

文章引述在密西西比河濱奧賽奧拉(Osceola)行醫的懷蒂茲(Warren Whitis)說,「它就像羅馬。我對內部崩潰擔心得要死,吸毒文化正在失控。很多人找到我,請求給他們開止痛藥處方」。

懷蒂茲說,「我們就像昔日的英國。我們很懶惰。我們有了所有東西,我們成為一個消費國家。即使最窮的人也有空調和電視,人們沒有理由再那麼努力工作,不像我們的父輩」。

在華盛頓大學修讀政治學的珊妮梅塔(Sunny Mehta)說,「我擔心我們的教育制度。我們真的在下滑。我們在世界上有些像17世紀」。該校另一名學生弗雅吉多西(Viraj Doshi)說,「自滿」是美國衰落的原因。她說,她中學在北卡一家私立學校上學,很多同學都認為他們不用太費力氣,就能上大學,找個好工作,畢業後能掙很多錢。他們說,他們家什麼事都能解決。他們中超過半數都不用功,每晚都要花兩個多小時在「臉書」(Facebook)上。

報導最後引述美國海軍海豹突擊隊前隊員格瑞亭斯(Eric Greitens)說,事實上人生的幸福有三種。一種是簡單享受消費型:吃個冰淇淋就覺得幸福。另一種是回顧感恩型:回頭看看所做的事情,認為對一切都應當感恩。第三種幸福來自個人受苦犧牲型:那是來自追求卓越。文章指出,人生最大的幸福就是做了有意義的事情後得到的滿足感。

 
 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN