tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

 

中國警告第三國勿介入南海爭端

英國《金融時報》 席佳琳北京, 布蘭德河內報道

中國呼籲第三國不要介入它與鄰國的領土爭端,同時承諾不訴諸武力解決爭端。此舉顯然是為了防止中越兩國在南中國海問題上的爭議進一步升級。

外交部發言人洪磊表示:我們希望南海爭議的非當事國切實尊重當事國通過直接談判解決爭議的努力。他補充說,中國不會訴諸武力或以武力相威脅。

中國外交部發表上述言論之際,中越兩國雙邊關系在迅速惡化,越南正在南海進行海軍實彈射擊演練,而中國宣稱對整個南海擁有主權。越南指責中國自5月下旬以來一直極力騷擾在南海作業的越南石油勘探船,與此同時,越南官方對國內的反華示威採取了聽之任之的態度。

上週末,越南政府表示,歡迎美國和其它國家幫助解決南海領土爭端的努力。兩位重量級美國參議員週一提交一份決議案,對中方的行為予以譴責。上週五,美國國務院表示,美國對南海緊張局勢感到不安一位發言人稱,美國支持一種合作性的外交程序,呼籲所有宣稱對南海擁有主權的國家將自己的主張提交國際法裁決。中國強烈反對美國在解決南海爭端中發揮任何作用,堅持通過雙邊方式與相關國家解決此類爭端。

與此同時,越南總理阮晉勇(Nguyen Tan Dung)簽發了徵兵令,詳細闡明如果爆發戰爭哪些人可免服兵役。徵兵令是周一晚間發佈在越南政府網站上的,取代了1982年發布的一項類似條令。外交官和分析人士表示,這項條令似乎旨在向越南人民和北京方面發出一條信息,即越南政府願意挺直腰桿面對中國。

有資格免服兵役的人包括越南共產黨和政府的高級官員,印鈔和發電等重要行業的工人,以及烈士的獨子。越南領導人承受著越來越大的民意壓力。越南民眾罕見地連續兩個週末舉行抗議,要求政府更強硬地回應他們眼中的中國侵略行為。一位亞洲外交官表示:雖然這項條令可能看上去只是例行公事,但它頒布的時機非常關鍵。越南政府瞭解民眾的情緒,並希望民眾感受到它正在採取對策。譯者/何黎

 
 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN