tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

 

中越南海爭端再次升溫

英國《金融時報》 本布萊德河內報導

週末期間,隨著中國和越南互相指責對方侵犯了自己在石油儲量豐富的南中國海的主權,兩國之間的緊張關係有所升級。

越南國有油氣壟斷企業——越南國家石油公司(PetroVietnam)週日表示,中國對該國石油勘探船進行了騷擾,這是兩國就這片有爭議的水域發出的最新指責。

越南國家石油公司高管杜文後(Do Van Hau)表示:當我們在開展地震監測和鑽探活動的時候,他們(中國)的直升機盤旋在周圍監視我們的活動,用船隻騷擾我們,甚至割斷了我們的(勘探)電纜。

中越關係再度出現緊張之際,中國國防部長梁光烈和美國國防部長羅伯特蓋茨(Robert Gates)正準備出席定於下週末在新加坡舉行、引人矚目的亞洲防務年度論壇——“香格里拉對話”( Shangri-La Dialogue)梁光烈將成為首位出席該論壇的中國國防部長。

越南聲稱遭到中方騷擾的言論,將使南中國海在上述地區性安全會議前重新成為外界關注的焦點。近幾年來,香格里拉對話的焦點越來越集中在中國在這片有爭議海域的海事行為。東南亞國家對它們眼中中國在地區海域上日益自信的行為感到不安。

不斷升級的緊張局勢也引起了美國的注意。美國國務卿希拉里克林頓(Hillary Clinton)去年7月堅稱,南中國海對美國具有戰略重要性,美國願意充當調停者,這激怒了中國政府。

除了中國和越南以外,文萊、馬來西亞、菲律賓和台灣全都宣稱對南中國海擁有部分或全部主權。據信,南中國海擁有大量的油氣儲藏,同時包含關鍵的貿易線路和豐富的漁業資源。

上週日,越南國家石油公司表示,中國船隻於上週四靠近該公司的一艘作業船,故意割斷了一條位於水下30米深、以避免受到過往船隻影響的勘探電纜。

越南國家石油公司正與埃克森美孚(ExxonMobil)和雪佛龍(Chevron)等眾多大型國際石油公司合作,以在其聲稱擁有主權的南中國海海域勘​​探和開髮油氣資源。杜文後表示,這起最新事件將影響到外國投資者的態度

譯者/何黎

 
 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN