tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

夢斷華爾街

董潔林

第七章 波動基金

7.5

2002年初,波動基金向投資者發出了上年度投資活動的年報,只有一個字可以形容:。王響為此羞愧不已,他從小到大未交過一份如此難堪的成績單。

隨之而來的,是大量的投資者們的資金贖回的要求。華爾街不會容忍無能。由於投資失利又加上投資者的抽資,波動基金的規模大幅縮水。

王響流失的不僅僅是資金,更重要的是,他失去了判斷、自信、堅毅、勇猛、還有幸運。波動基金投資回報連續呈現負數。

又過了3個月,哥本海默基金也決定從波動全額贖回資金了,這意味著波動基金即將關門。王響不得不向大衛.哥本海默乞求再給他一個機會,這是他這一輩子第一次求人。

看著自己這位昔日的愛將,大衛.哥本海默勉強答應了,冷冷地說:最後三個月。

王響知道下面的三個月是背水一戰,只能成功不能失敗。然而市場持續走低,納斯達克指數已經從2000年頂端的5千多點,掉到了1千點以下,高科技資本市場80%的財富化為烏有。波動基金的投資也繼續縮水。

天已經暗了下來,他還沒有回家,孤獨地坐在波動基金的辦公室裡。這個曾經讓他興奮激動的世界金融中心之一的大樓,此時如死亡般的沉寂。

看著又一個季度的慘淡回報,王響感到此時自己又站在一個人生的十字路口。然而,這一次幸運之神拋棄了他,擺在他面前的選擇,一個比一個慘。幾個聲音在他的腦海中激烈的爭辯,幾個靈魂在撕裂他的肉體。

他的頭很痛,想放鬆一下,於是打開了電視,還是財經台CNBC。白天那些對市場瞭如指掌的機警的播報員已經撤去,電視裡正在播放一個雜誌型節目,叫貪婪的美國人。

那天講的是一個騙子的故事。此人裝成一個有錢的大亨,專門欺騙女人,有錢的老女人。他首先大方地為他相中的女人施些小恩小惠,如買禮物和請吃飯等等,還玩一些感情曖昧。同時告訴她們他擁有很賺錢的公司,投資回報很好。他雖然其貌不揚,但人很殷勤,很討女人喜歡。

女人看他花錢大方,就很相信他的投資賺錢能力,於是要求投資他的項目,他一般開始都不接受她們的投資,但後來看在他們之間的特殊情分之上,終於同意她們加入。

騙子如期將可觀的投資回報還給女人,這錢女人一時也用不上,就要求重新投入項目以便賺更多的錢。然後女人忍不住得意地告訴了她的朋友們,她們也希望投資進騙子的項目。

還是那樣,騙子本來不同意接受她們的投資,但推託不了,只好幫幫她們。每個早期參與投資的人都得到了很好的回報,於是更多的人加入投資。

後來因為一些蛛絲馬跡,騙子被揭穿。女人們給弄得血本無歸……

這是一個很老土的龐氏騙局

一群貪心的蠢貨!王響罵了一句。他想這麼低劣的騙術,這些人都看不出來,人要貪心起來,真是無可救藥。

他關了電視,回到了自己的問題上。

怎麼辦?王響徬徨地問自己。如實將投資回報報告給投資人,就意味著公司垮台,自己的徹底失敗。他看見朋友們笑臉變得怪異,大衛.哥本海默冷漠的目光帶著鄙視,燕子在黑夜中發出一聲失望的嘆息……

失敗從來不是我的選項!

這時他的目光固定在牆上的那個鑲著59美元支票的鏡框,那是一個用一百萬美元換來的教訓。這張支票幾年來一直在冷笑著提醒他:不要相信任何人。

今天它似乎在給與他一個新的提示……

做一份假報告?像一道靈光閃過他的腦際,擊得他一哆嗦。做假賬不僅是不道德的,是犯罪,金融詐欺罪。沒有文化的父母,從小就教他一個簡單的道理,“響娃,是你的就是你的,不是你的不能要,舉頭三尺有神明。他從來就是一個純粹的優等生,沒有作過一次弊。我豈能走上這條道路?

但是,失敗不是我的選項。這個想法在王響的腦中重複加強。

他想起了進入哥本海默的第一天大老闆和他們說過的話:要學會失敗並承受損失……不要掩蓋過失,甚至嫁禍於人。一旦你走上這條道路,你的金融生涯就完結了。

如果現在不做假,我的金融生涯立刻就會完蛋。王響認為自己別無選擇。

可是投資者發現了怎麼辦?他又開始恐懼起來。

不會的。他安慰自己,剛才CNBC節目裡那個愚蠢無比的騙子還能蒙混過關,我可以做的高明一百倍。

可是,我應付的投資者比那些蠢女人聰明太多了。他又開始猶豫。

貪婪是人的共性,不管你是聰明還是不聰明。他又找到了理由。

這樣是不道德的啊。他有些痛苦,到目前為止,他雖然不認為自己是一個高尚的人,但從來沒有做過明顯違反道德的事。

這時,他的腦子裡又想起了保羅.奧森和安德魯.斯坦福三世這幫龜孫。有錢人的圈子裡壞人多的是,都是在爾虞我詐,只是看誰的騙術高明而已。相比之下,他這樣做,是再文明不過了。

我只做幾個月假帳,應付一下眼前的危機,以後投資結果好了,再補回來。他進一步地安慰自己。

我一定會補回來的,重現1997年的輝煌。他在堅定自己的信心。

世界上真的有神明嗎?你能不能給我點啟示?王響幾乎在哀求。

他有點遺憾沒有任何宗教信仰,否則此時此刻,也就不會如此孤獨無助,也許會得到神的一些幫助和指引。臨時抱佛腳已經來不及了。

幾天后,波動基金將第一份虛假的投資報告寄出了。股票市場上納斯達克指數還在往下掉,而波動基金的投資回報,卻奇蹟般地轉成了正數,一個漂亮的正數。

一個真正的賭徒不會放過任何下注的機會,而王響這次賭上的是自己的靈魂。從此王響正式與魔鬼簽約

(待續)

 
 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN