tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

上海魔女震動中韓

英國《金融時報》 克里斯蒂安奧利弗Kang Buseong 首爾報導

韓國將向中國派遣一個緊急委員會,以調查一起頗為聳人聽聞的上海魔女事件。該名女子與韓國駐上海領事館的神秘關係,可能會損害中韓關係。

韓國報紙近日紛紛刊登了一名33歲的中國女子與數名韓國外交官摟抱的相片。此前有傳聞稱,這名叫鄧新明的女子是通過拜倒在其石榴裙之下的外交官來竊取國家機密的間諜。儘管目前此類擔憂有所消退,但人權組織擔心,這樁所謂的性醜聞可能暴露了韓國外交中最敏感、最隱秘的內容:借道中國將朝鮮叛逃者運入韓國。

韓國外交部拒絕談論該委員會的使命和目的,只是表示,由外交官和法官們組成的委員會將於313日至19日訪問中國。

韓國外長金星煥(Kim Sung-hwan)稱此事件為醜聞事件,並就此向國會道歉。不過,這樁醜聞的性質仍不甚明了。

要求匿名的幾位韓國外交部官員向該國媒體表示,鄧新明是一名簽證中介,她利用與中共官員的關係,讓11名朝鮮叛逃者通過上海領事館順利進入韓國。他們表示,她的主要業務是幫助中國公民獲得韓國簽證。

即便每年進入韓國的3000名朝鮮叛逃者中只有一小部分與鄧新明有關,維權人士表示,這個讓人浮想聯翩的事件也會將讓中國官員感到尷尬,從而加強對朝鮮叛逃者的核查。

對於韓國官員如此口無遮攔地談論鄧新明可能從事的活動,朝鮮叛逃者團體深感不滿。

非政府組織朝鮮被綁架和扣押人家庭”(Families of those Abducted and Detained in North Korea)秘書長金正煥(Kim Jong-kwan)表示:如果他們說的是真的,那麼這對將未來的遣返造成負面影響。秘密渠道和路線已被曝光,如今將會被切斷。

另一家非政府組織被綁架者和朝鮮難民人權聯合會”(Coalition for Human Rights of Abductees and North Korean Refugees)的一位理事也不確定鄧新明是否真的在幫助朝鮮叛逃者,但他表示,韓國官員暴露了中國人幫助叛逃者離境的幕後交易過於輕率。他抱怨稱:朝鮮現在可能會向中國施加重壓,要求中國不要讓叛逃者藉道進入韓國。

前韓國駐上海總領事金正基(Kim Jung-ki)向《國民日報》(Kookmin Ilbo)表示,這宗醜聞可能會削弱韓國領事館與中共直接打交道的能力,並可能令中韓關係降溫在媒體曝光的一張相片上,金正基正摟抱著鄧新明。

朝鮮叛逃者經常發現很難融入資本主義的韓國。此外,韓國政府總是願意尋找那些知名度較高的叛逃者,尤其是掌握軍事情報的朝鮮人。

這樁醜聞曝光的原因,似乎是夫妻不和——鄧新明的韓國丈夫向媒體提供了她與外交官們的合影。儘管媒體最初把她描述為瑪塔哈里(Mata Hari)式的女間諜,但迄今沒有什麼證據表明,除了政客們的電話號碼以外,她獲得了更機密的數據。 譯者/何黎

 

 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN