tblt.gif

Tang Ben Forum

Chinese Software

美國.洛杉磯

tangben@tangben.com

 

 

胡錦濤訪美與奧巴馬國情咨文,誰在說心裡話?

--當中美兩國領導人說出心裡話

湯本

胡錦濤訪美,影響了美中關係。奧巴馬國情咨文,影響了美國內政和國際事務,他們有時候在說官話,有時候在說心裡話。有時候說務實的話,有時候說期待的話,哪些是真的?哪些更為重要?

胡錦濤訪美奠定三十年中美合作

先來看胡錦濤這次華盛頓的國事訪問之行,美國一位中國問題專家認為,胡錦濤體現了誠摯、務實而富有遠見的精神。作一個歷史的比較,1995年,喜萊莉訪問中國,以總統夫人之尊,她在世界婦女大會上高舉人權大旗,激烈尖銳批判北京。 16年後,119日,在白宮南草坪,當胡錦濤和奧巴馬走向中美高官隊伍時,電視鏡頭中,清晰地展現了喜萊莉給了胡錦濤一個貼面禮。

這是在1995年不可能發生的,現在發生了。看來這個中國問題專家的觀察有她的道理。也可以看出,在胡錦濤118日抵達華盛頓當天夜里白宮總統私人宴會上,胡奧談得很理性,彼此有了某種程度的互信,也達成了互利的意向和規劃。

不僅僅是這樣,這16年來,克林頓總統夫婦對中國國事訪問,克江多次會面,江澤民大唱意大利語歌曲《我的太陽》,喜萊莉多次訪問中國。克林頓總統離任後,到中國演講,動輒幾十萬美元一次演講的收入。對於中國,克林頓夫婦自然有了自己親身感受。

一個貼面禮,說明了歷史的變遷。

現在輪到奧巴馬來感受中國,他在歡迎儀式中,他的演講強調,胡錦濤訪問奠定中美未來三十年的合作和關係。胡奧雙方,表達,看到中美兩國已經對未來30年奠定了一個互尊、互利、共贏的全面合作夥伴這樣的關係。奧巴馬在昨天的會談當中,曾經強調用一個中國的成語強調,十年樹木,百年樹人,著眼於未來,著眼於長遠,為未來更長遠的中美關係提出了自己的希望。而胡錦濤在華盛頓最後一天的活動中,中午在美中商會和其他社團午餐會的演講中,強調了兩個重大,第一個重大是中美兩國具有重大的利益,第二個重大是中美兩國具有重大的責任。而且他把這兩個重大都定義為是前所未有的重大利益和前所未有的重大責任。

體現了中美兩國領導人,和中美兩國人民不僅對自己的實際利益的追求,也是對世界繁榮和平的理想的追求。透過這一次發表的《中美聯合聲明》,我們看到中美之間的合作將在軍事領域裡,將在航天領域裡擴展。在兩岸問題上,美國已經高度贊成並且積極支持兩岸經貿合作和文化等領域的合作,也支持經貿的政治談判。對於未來的中美的關係,可以寄於良好的期待,美中關係的發展,整個未來的發展,將有利於世界和平,有利用兩岸人民,有利用中華民族的民主進步、繁榮和強大。

胡錦濤甚至高度稱讚中美兩國的合作和交流,是現代世界,跨越制度合作的典範,這話,可能是很正式的語言。但基辛格說出來真話,美中兩國規模太大,如果衝突,將是整個世界受難。

奧巴馬國情咨文中的中國

225,奧巴馬發表了2011年的國情咨文。他的國內政策的兩大內容,引發共和黨的強烈反響。共和黨代表和茶黨代表的反應,就是堅決反對爆炸性的政府開銷。

奧巴馬這一次的國情咨文,說的通俗一點,他就像一個世界上最大的推銷員,要把他的經濟和他的一系列的政策的規劃,努力推銷給給眾參兩院。

首先,他關於健保、教育、創新和基建部分的投資會受到質疑。反對者自然是共和黨。因為健保不符合共和黨的理念,而教育創新和基建,當然是好事,但是,卻面對錢從哪裡來的這樣一個大問題。

關於他的經濟和外交,會得到大多數國會議員的支持,尤其他的經濟,他提出一系列推動貿易來刺激經濟的做法。他在他的國際貿易政策上,他會把中美新合作作為一個國策,確認在他的國情咨文中。奧巴馬最近的跨黨合作減稅,他的自由貿易政策,無論與中國和韓國,等等,都有成就,使得民意對他的工作認可也得到了很大的肯定。根據各方面的資訊,他已經獲得得到了55%的民意的新高。

好像他事事如意,但並不一定。在他進行國情咨文之前,他的一個得力干將伊爾紐曼,前白宮的幕僚長,為了鞏固奧巴馬和戴利政治家族的政治合作,辭職前往芝加哥競選市長,但最近,伊爾紐曼的競選芝加哥的市長的資格被伊利諾州的上訴法庭所否決,他不具備進行資格。那麼陣前換將,是選戰兵家大忌,如果他再去上訴,只有一個月的時間。所以這個險情很可能對他未來,芝加哥、華盛頓政治軸心帶來一定的打擊。

他強調了貿易刺激經濟的重要性,他強調了就業率的重要性。儘管現在有芝加哥的險情,但這一險情目前不會影響他的政治基本面,也毫不影響他在今天晚上理直氣壯、激情昂揚的國情咨文演講。

在他的國情咨文中,數度提到中國,他認為:中國的太陽能設備和應用,全球數量第一,中國的計算機全球速度第一,中國的高速鐵路,世界第一。這是他的中國真心的讚揚。但他原來想說的,中國給我們帶來24萬就業率。但因為政治需要,他卻違心地說成中國和印度,共同帶來24萬就業率。

中國人民對美國提供了大量物廉價美的商品。演說中,為了中國人民的辛勞,奧巴馬是否該說一聲謝謝?奧巴馬不能說這樣的話,因為這將政治不正確。

中美領導人的心裡話:親美?親華?

中共領導人,曾經說出很親美的話。

首先,是毛澤東。四十年代,毛澤東在延安,對美國來訪客人,說過心裡話,他認為斯大林的前蘇聯,二戰打得精疲力竭,沒有錢,而美國,二戰越戰越勇,越戰越強,他認為,美國有錢,延安會真誠與美國合作。當美國計劃在華北空降大批美軍反擊日軍,他立即同意,表示馬上要和周恩來飛往華盛頓,與羅斯福總統會談,不僅懇談共同對日作戰,而且結束對日戰爭,而且懇談延安和美國合作事宜。斯大林改變了中國歷史發展,百萬紅軍進攻關東軍,美國大兵沒有和八路軍並肩作戰。但美國飛行員卻受到了八路軍和新四軍的接待和救助。

又過了三十年,鄧小平在飛往美國途中,對他的隨從專家說,跟美國交朋友的國家都富了,中國要跟美國交朋友,中國要富裕。這是一個簡單真理,英國是美國的朋友,至今還是發達國家,日本韓國是美國的朋友,都是亞洲富國。鄧小平訪問美國之後的三十年,是中國改革開放三十年,也是美中關係有困難但基本順暢發展三十年,也就是中國發展擺脫貧困,漸漸致富的三十年。

三十年後,第四代領導人胡錦濤的心裡話,雖然沒有鄧小平那麼直接,但是他女兒旅行結婚,選擇的是美國夏威夷。女兒的行動或許不是父親的抉擇。但是他反復強調中美友好,超越制度,互尊互信雙贏,中國不稱霸。工程師出身的他,尊敬美國的先進,尊敬美國的創造。

奧巴馬對中國有沒有有心裡話,目前好像不能公開講,但是他幫助自己的小女莎夏學習中文,而不是日文,而不是俄文,這是奧巴馬對中國的遠見,這是他的心裡話,也是他內在思考的流露。

親美?親華?不如親近真理和事實。

美國的強大,中國的走向強大,這就是事實。

不過,美國的強大,是以公民享有自由,追求個人幸福,為個體基礎的。中國要真正走向強大,沒有公民自由,沒有公民追求個人幸福所需要的社會公平競爭,沒有司法公正和言論自由,是不可能實現的。

因此,親美,不僅僅是學習美國,走向富裕強大,學習美國,更是追求自由民主的必然過程。

更進一步,學習美國,消化美國,取其精華,取其糟粕,才能像中山先生所說,振興中華,強大中華。

 
 

論壇主頁

今日短評

快訊快評

今日幽默

今日妙語

新聞述評

網友論壇

縱論天下

脫口秀

兩個兩岸

獨語天涯

咖啡廳

人生自白

美國筆記

景涵文集

天才兒童

西雅圖夜話

網友漫筆

楓葉傳真

劍橋偶拾

美國札記

千里帷幄

情詩欣賞

燕山夜話

千載清謠

瑞典茉莉

聚焦香港

澳洲思絮

洛城夜話

創業雜誌

法律世界

新科技

網友來函

喜馬拉雅

財經趨勢

自由言論

華府鉤沉

星條旗下

社區服務

日耳曼專稿

銀幕縱深

硅谷清流

 

 

 

對本網站有任何建議或有任何體會要與大家分享,請發往 tangben@tangben.com

一九九九年七月二十二日正式上網
Copyright © 2000, 2001, 2002 TANG BEN